Precedentemente...
Dov'è Nique? Cosa gli hai fatto?
Se hai intenzione di dirlo, premi il grilletto.
- È un sacco. Mi sento... - Ti fa paura?
Se hai paura, va bene.
Sai che sta succedendo qualcosa ed è reale.
E la squadra speciale? Che avete?
Non hanno niente su nessuno.
Cosa sai di questo stronzo? Tu credi
che è in grado di portare Baisley e la Giamaica del sud?
Non è una possibilità che escluderei.
Tu non puoi capire.
Non è quello che hai fatto, è quello che sei.
Io ero solo il martello che tiravi fuori per colpire qualcosa.
Nessuno ti rende ciò che non sei.
- Verrò a prenderti quando cadrai. - Ci vediamo dopo.
Non c'è nessun legame tra voi due. Voi tre andate a giocare.
Perché non sappiamo chi sia il leader.
Sai una cosa, Krystal?
Forse non ti sbagli.
Un articolo su tua figlia Potrebbe farmi molto bene.
Dovrei intervistare lei e te.
È quello che intendevo.
Mi hanno detto di Unique.
Nique era in affari.
Voglio prendere il comando di quello che è iniziato con te, prendermi cura di me.
Nique non c'è più e non tornerà.
- Ora facciamo affari. - Vuoi un po' di eroina.
Cosa riforniscono i locali?
Riforniamo solo ristoranti cinesi.
E io non ne ho una?
Lui lavora con noi.
Quello che Ronnie sta cercando di dire
è che vorrebbe collaborare con te in un business molto più redditizio.
C'è qualcosa che dovrei sapere?
Mi chiede Se so perché Shannon si è uccisa?
Penso che sia stato un cumulo di tutto.
Shannon mi ha detto che se le fosse successo qualcosa,
non sarebbe quello che sembra.
Cosa stai insinuando? Che non si è suicidato?
Ma Kanan sta cambiando.
Non è più lo stesso.
E va in giro con delle vecchie glorie.
Bonnie e Clyde e tutto il resto.
La cosa più difficile è essere soli quando non hai nessuno,
perché è quando mangi la testa, quando ti dici che hai fatto un casino,
che non sei niente
e che non sarai mai nessuno.
E scommetto che ci sono negri che, quando sono Pensano solo a cose belle.
Ma per me essere solo significava parlare con il negro che più mi spaventava:
io.
Sono qui.
Ecco a te, Raq.
Chi è il prossimo?
Chi vuoi che uccida adesso?
Io sono un assassino.
Proprio come volevi tu.
È quello che mi hai fatto diventare.
Che razza di stronzo!
Io ti appartengo.
Vieni a prendermi adesso.
Sono tuo.
Chiudi quella cazzo di bocca ed entra in casa, Lou.
- Chi è che suona? - Entra e chiudi il becco.
- Chi ci va adesso? - I vicini ti sentiranno.
Devono sapere chi sei.
Devono sapere chi sono.
Devono sapere cosa facciamo.
È solo che...
siamo degli assassini.
- Questo è quello che siamo. - Entra!
Sicuro di volere solo acqua?
Che sia astemio non significa che tu debba esserlo.
Non voglio.
Grazie.
Tuo padre non beveva.
Def Con non beveva.
- Non si faceva neanche. - E a malapena andavo con le ragazze.
L'ho visto solo con tua madre.
Sì, Def non aveva nessun vizio.
Era un uomo concentrato.
Un tipo in gamba.
Temuto.
E rispettato.
E tu cosa preferisci?
Che ti temano o che ti rispettino, Kanan?
Che abbiano paura di te.
Non l'ha chiesto a te.
E bene,
Kanan?
Paura o rispetto per te?
Che cosa preferisci di più?
Credo sia una domanda trabocchetto.
Non c'è vero rispetto senza paura.
Quando qualcuno ti spaventa, lo rispetti.
Le due cose sono la stessa cosa.
La paura è rispetto.
E il rispetto è paura.
È andato a male.
Lou sta di merda.
Ha bisogno di aiuto, parlare con qualcuno.
Proprio questo è il suo grande problema, che continua a parlare.
Ero in giardino a mezzanotte urlando che è un assassino.
Il tuo fratellino ci fotterà tutti.
- Se io ho potuto migliorare, anche lui. - Non tutti migliorano.
Non tutti vogliono migliorare.
Ecco che se ne va.
Saresti la migliore del gruppo se non ti mangiassi così tanto la testa.
Non.
Faccio pena.
Va' a casa, adesso!
Che sì.
Ma apprezzo che tu mi abbia mentito.
Sei brava.
Davvero.
- Solo che io... - Do...
pena?
Sei un pagliaccio, Iesha.
È la tua ex?
Nicole, sì, è così.
È davvero molto carina.
Wow, ti piacciono i bianchi.
Nicole mi piaceva molto.
E perché vi siete lasciati?
Non ci siamo lasciati.
Lei è morta.
Wow.
Mi dispiace molto, Juke.
Non è colpa tua.
Si dice che ti dispiace
quando qualcuno ti dice che ha perso una persona che amavo.
E tu amavi Nicole.
Grazie per avermelo detto.
Volevo dirti una cosa.
La mamma verrà domani per prendersi cura di Lou
e che non faccia più sciocchezze finché non sapremo cosa farne.
Beh, guarda un po'...
Kanan ha una storia con Ronnie. Voglio sapere di cosa si tratta.
- Chi te l'ha detto? - Non ha importanza.
Voglio sapere in cosa è coinvolto.
Kanan ha passato l'erba,
Questo lo so per certo.
Una piccola impresa, poco.
Ronnie non ci perderebbe tempo.
E nemmeno Snaps e Pop.
State lavorando con Kanan?
Così mi hanno detto.
Non si erano ritirati?
Pensavo fossero via da un po'.
È quello che pensavamo tutti.
Ma il gioco ti riporta dentro.
Quan vuole che vada da lui
e io devo farlo.
Devi scoprire cos'ha in mente Kanan.
Fatto.
Sono molto preoccupata per Lou.
Dobbiamo dargli una mano.
Pensi che sia insensibile?
Forse sì.
Forse è tutta colpa mia.
Forse me la sono cercata.
E io devo pagarne il prezzo.
Ma, a differenza della maggior parte, Mi assumo la responsabilità delle mie azioni.
E continuo a dirlo a tuo fratello che il comando implica questo.
Prendersi tutta la colpa e nessun merito.
E non mi interessa.
Non mi sto lamentando.
Ma quello che mi fa impazzire è che sembra che sono l'unica che fa autocritica.
Anch'io ho iniziato a farlo.
E ti piace quello che vedi?
Me ne sto occupando.
Beh, a Lou non piace quello che vede.
E si impegna a dare la colpa a me.
Nessuno può salvarti da te stesso.
Hai mai avuto una vera ragazza,
- qualcuno che ti scopavi regolarmente? - Sì.
- Come si chiamava? - Non me lo ricordo.
Come è possibile che non ricordi il nome della tua ragazza?
Hai chiesto se mi scopavo regolarmente,
Non se ricordavo il suo nome.
Raq sa che lo stai facendo?
Senti, non so cosa sappia.
E non mi interessa.
Tua madre è in competizione con noi.
Prendi il prodotto attraverso un italiano e un vietnamita.
Tua madre è brava in quello che fa.
Anch'io.
Ho la mia vita, Raquel.
I miei giorni di raccolta Tra te e i tuoi fratelli è finita.
Non ricordo che pulissi molto.
- Dove si trova? - Addormentato.
Quando si alza, tienilo d'occhio
E assicurati che non se ne vada.
C'è qualcosa per me?
Prenditi cura di tuo figlio.
Consegna speciale.
Ok.
Mia gente Caricherà e scaricherà i tuoi camion.
Tu non toccherai niente.
Devi solo fare un po' di spazio.
Fantastico!
I nostri camion di solito sono mezzo vuoti, quindi non ci saranno problemi.
Che cosa eccitante da fare!
E, a seconda di come vanno gli affari,
se dovete fare altri viaggi, Mi occuperò io dei costi aggiuntivi.
Ti pagherò generosamente per ogni chilometro.
Così non dovremo licenziare nessuno.
È quello che ci serve.
Che accordo hai con Hong?
Non sono affari tuoi.
Voglio l'accordo con Hong.
Non facciamo i pignoli.
L'offerta che ci ha fatto
è più che generosa.
Mio fratello David non ha voce in capitolo.
I negoziati le indosso solo io.
Metà degli affari sono miei.
Devi considerare la mia opinione.
David è un tossico
e non è in sé.
Sono proprio qui, Terry!
Siediti e basta, David.
Non è il momento di farsi coinvolgere.
Possiedo questa azienda tanto quanto te!
Non ti permetto di parlarmi così!
Voglio l'accordo con Hong.
Non mi ignorare, Terry!
Lo dirò alla mamma quello che mi hai detto!
E lei ti costringerà ad ascoltarmi!
Avrai problemi con tua madre.
È morto dieci anni fa.
Mio fratello va da una zingara che gli ruba i soldi
e gli dice che può comunicare con nostra madre nell'aldilà.
L'offerta è stata fatta.
È quella che è.
Mi comunicherai la tua decisione.
Te l'ho già detto.
Lo dirò alla tua segretaria che ti aiuti a raccogliere.
Dovrebbero ripetere la stessa cosa?
Può.
Cosa ne pensate voi?
Che non.
Se lo ripetiamo, mandiamo tutto a puttane
e tu ti arrabbierai.
Proprio così, signor Jukebox.
E tu sarai il capo.
Solo per aver detto quelle stronzate?
No, per sapere quando aprire la bocca e quando no.
Che tu dovresti imparare.
E, giusto per essere chiari,
la decisione non è irremovibile.
Se considero
che Jukebox non è all'altezza
che qualcun altro lo farei meglio essendo il leader,
Non esiterò a cambiare le cose.
Qui Dovete guadagnarvi il posto ogni giorno.
Ma comincio a vedere qualcosa in voi.
Domani È l'ultima prova prima del concerto.
Quindi cogliete questa opportunità. Cosa vi dico sempre?
Puntualità, hai vinto
e concentrazione.
Ottimo lavoro, ragazze, ottimo lavoro.
Te lo avevo detto!
Tu ce l'hai fatta.
Tu sei il capo.
Lascia che ti apra la porta signorina Thomas.
Taci.
Ai suoi ordini, signorina Thomas.
Signorina Thomas, ci dica come ci si sente
essendo la voce principale del super gruppo R&B Butta.
Te ne accorgerai presto se non mi togli quella mano dalla faccia.
Che c'è che non va?
Non prendermi per il culo!
Vedo che Kanan ha già voltato pagina.
- Gli toglierò quel sorriso dalla faccia. - Lascia perdere, davvero.
Perché dovrei preoccuparmi di loro
quando ho te?
Andiamo.
Che cosa hai addosso?
Non ti ruberò. È per vedere cosa succede.
Non me lo dici?
Ok.
Lo rispetto.
Porta.
Che cazzo hai addosso?
State trasportando eroina, ragazzi?
Faccio solo le consegne.
Già, dillo al giudice.
Ti darebbero dieci anni.
L'ho fatto per te.
Mangialo e basta.
Un adulto
che ha bisogno che mamma lo tenga d'occhio.
Non si può essere più patetici!
Non ti ho chiesto niente.
Raq ha detto che non puoi andartene.
Ok, gli dirò che ho cercato di fermarti.
Signor Bingham,
Sono lo sceriffo Patrick Burke.
So chi è, sceriffo Burke, E so anche che è in pensione.
In ogni caso, Vorrei parlare con lei.
Come genitori, signor Bingham,
genitori che hanno perso le figlie
e cercano di scoprire cosa gli è successo.
Non so di cosa dobbiamo parlare, ma...
avanti.
Grazie.
Uno dei miei ha comprato questo nel Queens.
Dice che l'ha preso un corriere.
Hai concorrenza.
Né io né i miei soci italiani possiamo sembrare deboli.
Devi dare l'esempio
con il responsabile Così non succederà più.
Lo farò.
E la tua espansione?
Non stai comprando altro prodotto.
Sto sistemando i pezzi.
Eravamo d'accordo che se non aumentavi la domanda di prodotto in due mesi,
Il nostro accordo sarebbe saltato.
E inoltre Sei in competizione nel tuo territorio.
Non è molto incoraggiante.
Andrà tutto bene, amico.
Questo lo prendo io.
Shannon non si approfitterebbe mai di nessuno
Non gli darei neanche della droga.
Era una brava persona.
Più bravo di me.
Meglio di chiunque abbia mai conosciuto.
Le confesso una cosa, signor Burke.
Anche quando mia moglie era...
bussando alla porta del sindaco, ero scettico
sul coinvolgimento dell'ispettore Burke
su quello che è successo a Nicole.
Ma poi Un altro poliziotto è venuto a parlarmi
e ha insinuato che forse era responsabile.
E chi è stato?
Mi ha chiesto di non dirlo.
È stato Malcolm Howard.
Che cosa è successo?
La strada era una figata Finché quel grilletto non ho premuto
Avvolto nel sudore freddo sveglio Dormo con un occhio aperto
Tormentato nei sogni Il mio respiro è senza padrone
Guarda un po' chi c'è.
Dai questo a Fame quando arriva.
Digli che è molto bravo.
Perché non glielo dai tu?
Ehi, che ti prende, Louis?
Me ne devo andare.
Le cose non sono mai così male come pensiamo.
Sono peggio.
Non ti ha detto dove andava?
Cazzo!
È arrivata mia sorella, ti lascio. Grazie per avermi chiamato.
Qualcuno ci sta prendendo per il culo, Marvin. Dobbiamo eliminarlo, ma subito.
Cosa?
È da parte di Kanan.
- È il bisonte che ha con Ronnie. - Cazzo!
Non ci posso credere!
Chi le ha dato i rifornimenti?
Non lo so. E Lou se n'è andato.
Me l'ha detto la donna del club, che è passato di lì
e se n'è andato. E che l'ha visto male.
Ho detto alla mamma di non lasciarlo andare.
Sai che non puoi fidarti di lei.
Fanculo mamma, Lou e tutto il resto.
Abbiamo cose più urgenti.
Quan vuole che dia l'esempio con la concorrenza
E si dà il caso che sia mio figlio.
Mi occuperò io di Kanan. Tu occupati del trasporto.
Dobbiamo agire in fretta.
Penso che Lou dovrebbe essere la priorità: è sbagliato.
E questo è il problema con tuo fratello, Marvin.
È una cazzo di distrazione dagli affari.
Lou ha bisogno di noi.
Deve solo stare zitto. Ne ha bisogno.
Nel frattempo, Non distogliere lo sguardo dall'obiettivo.
Sei così occupato a preoccuparti per tutti che non pensi più a te stesso.
Vuoi essere pagato, vero?
Beh, dobbiamo darci una mossa.
A fare un po' di soldi.
Torno a casa appena ho finito qui, Shareta.
Presto.
Ti chiamo quando esco.
Ti voglio bene anch'io.
Mi ama quando sono qui.
E torno a casa ed è come se avesse investito il suo cagnolino.
Ecco perché non ho una moglie.
Non c'è neanche un cane.
A vedere...
Se scoprono che te l'ho detto, mi impiccano.
Ma, come presto prenderai il mio posto,
Penso che dovresti essere aggiornato di quello che ti aspetta.
Marvin Thomas
soddisfa molti dei punti della ricerca.
È legato ai Boselli
e gli affittuari dei progetti lo collocano in entrambi i posti.
Quindi andrai come un razzo quando prenderai il controllo.
Ho iniziato a scavare, a vedere che altro puoi ottenere da questo tizio.
I federali
Vogliono farla finita in fretta.
E lo amerai anche tu.
Grazie a te, Ogden.
Noi poliziotti dobbiamo sostenerci a vicenda.
Ehi, Lou è in casa?
Famous, non è vero?
- Sì. - Lou non c'è.
Ma...
Ti ha lasciato questo.
È la tua canzone
ed è buona.
È davvero molto brava.
Grazie.
Beh... sai quando tornerà Lou?
Pensavo che se ne sarebbe andato per un po'.
Per quanto tempo ancora?
Lou sta affrontando delle cose e ci vorrà del tempo.
Ma direi che qualche giorno
o stesse settimane.
Merda.
Ma sul serio, eh?
Sì.
Beh...
Grazie per avermi dato questo.
Sono una tua fan, Famous.
- Grazie. - Di niente.
Ehi...
Pensi che potrei usare lo studio mentre Lou è via
per registrare le cose?
È che lo studio non è mio per prestartelo,
ma sono convinta che Lou vorrebbe
che avresti perfezionato la tua arte in sua assenza.
Ma niente è gratis nella vita.
Quindi, sai, non...
Io e te faremo un patto.
Potrai usare lo studio,
Ma dovrai darmi una mano.
E cosa dovrei fare?
Lavare, pulire, pulire,
servire ai tavoli.
Bello.
È questo che...
significa che abbiamo un accordo?
Beh, certo.
Bene.
Tua cugina non ti ha chiesto di me?
Non abbiamo parlato molto ultimamente.
Non voglio che si metta tra noi.
Noi non siamo amiche.
E chi cazzo sarà?
Cazzo!
Mi stai rendendo le cose difficili
E non ti conviene.
Tua madre mi ha detto che non vivi più a casa sua.
L'unica cosa che può impedirti di esagerare un periodo in riformatorio
è che tu rispetti rigorosamente con il nostro accordo.
Sto vivendo lì, sto
ma ogni tanto passo di qui.
E...
Mi sono mai addormentato E non sono tornato a casa. È tutto.
Ti do 24 ore per tornare.
Se non sarai lì per allora, tornerò con la polizia,
che procederà al tuo arresto.
È tutto a posto?
Che c'è che non va?
I giochetti di mia madre,
come sempre.
Scommetti su Pentola d'Oro nella terza corsa di Aqueduct.
La pentola d'oro, eh? Se è il cavallo più lento.
Cazzo, è la pura definizione "Ha corso anche lui".
Bisogna scommettere sui cavalli che abbiano un metallo prezioso nel nome.
- Cos'è "anche lui ha corso"? - Sono cavalli che corrono poco.
Ci sono cavalli che arrivano in testa e poi anche gli altri che hanno corso.
Come le altre troie che ti scopavi prima di me.
Ok, siamo a posto.
A proposito di purosangue,
Raquel Thomas è arrivato.
Raq.
Snaps.
Pop.
Siediti.
Guardati, tutta cresciuta e sexy.
Mi ricordo quando portavi le trecce
e saltavi sulla corda per strada.
Voglio che vi allontaniate da mio figlio.
Sta cercando di dimostrarmi qualcosa. Questo non è il suo mondo.
Lasciatelo in pace, ragazzi.
Io e mia moglie non siamo mai stati benedetti con figli,
ma certamente comprendiamo
la complicata relazione che c'è tra genitori e figli.
Kanan è un bravo ragazzo.
So cos'è e so cosa non è.
E quello che fa con voi.
Senti, non so chi ti ha informato, perché...
È solo il socio di un socio.
E, beh, ci conosciamo a malapena.
Non abbiamo niente su di lui.
Voi lavorate con Ronnie.
E Ronnie e Kanan fanno affari.
Gli abbiamo solo prestato dei soldi a quell'asociale.
Non salto più la corda.
Che cosa vuoi dire?
Che non faccio più giochetti.
So che non mi direte chi lo rifornisce, Non ve lo chiederò.
Ma voglio che vi allontaniate da Kanan.
Senti, io credo che ci sia bisogno un villaggio per crescere un bambino,
ma io e Pop Non siamo del villaggio di Kanan.
E tu non sei nella nostra lega.
Mi vedete qui da sola
Ma non sapete chi ho alle spalle.
Di chi stai parlando? Di Stefano?
Pop ha fatto provare quell'italiano
la sua prima figa nera quando tu saltavi ancora con due corde.
E agli spaghetti
Ti assicuro che amano le nere.
Probabilmente è per questo che faccio affari con te,
Perché di sicuro sei il suo tipo.
Sappi che Stefano ti sosterrà finché non gli diciamo di smettere.
Ora che hai capito, Ti stai basando su una premessa sbagliata.
Hai creduto che rispondessimo a te,
che io e Pop siamo come quel panda che hai ai tuoi ordini,
quelli che devi pagare. Ma io e Pop
Non siamo sul tuo libro paga.
E ti dimentichi anche che quelle strade dove vai
dove hai la tua cazzo di attività,
le abbiamo asfaltate con il nostro sangue, il nostro sudore e le nostre lacrime.
E per averti messo qui tutte di Gucci e Chanel
e con quel pelo
credi Che farai cambiare qualcosa?
È solo il bottino di una guerra che abbiamo combattuto tanto tempo fa,
i tesori dei castelli che abbiamo assaltato.
Quando parli con noi,
lo fai con gli antenati, i padri fondatori, i fottuti padroni,
con tutti insieme, cazzo.
Abbiamo creato noi il gioco, Raquel.
Tutti dicono che hanno inventato il gioco,
che sono stati i primi a varcare la soglia,
ma quelli che contano davvero
sono gli ultimi a uscire,
quelli che spengono la luce.
Non coinvolgere mio figlio.
State lontani da lui.
Ne vale la pena per Ronnie?
Questo è già qualcosa di personale da quando è entrato da quella porta
dicendoci cosa possiamo fare e cosa no.
Chi crede di essere?
Va scoreggia.
Vai a prenderlo. Forza.
- Stai bene, amico? - Sembra che tu abbia qualche problema.
Perché non andate a farvi fottere?
Ce ne andremo Appena ci dai il portafoglio e l'orologio.
Vieni.
Hai intenzione di pungermi?
Se non ce li dai, sì.
Vieni.
Fallo.
Che cosa stai aspettando?
Fallo e basta, cazzo.
Hai bisogno di una motivazione?
Porca puttana, che cazzo!
Andiamo!
Dove andate? Andiamo! Cazzo!
Corri!
Fottuti codardi del cazzo.
Non sanno neanche rapinare.
SERVIZI SOCIALI
È quella.
Non ti darà più fastidio.
Tu sei Jukebox?
Chi cazzo siete voi?
Non arriverai alle prove oggi.
Togliti di mezzo, cazzo!
Neanche per sogno, puttana.
È una situazione imbarazzante.
Abbiamo avuto le nostre cose,
Ma ora è tutto finito.
Siamo a posto così.
Ed è così che voglio andare avanti.
Non sono il tipo che va giù né negli affari, né nella mia vita, ma...
Si tratta di mio figlio.
È diverso.
E posso venire solo da te.
Ronnie si è unito a Kanan
E questo è un problema.
Voglio sapere chi li rifornisce.
So che vuoi proteggere tuo figlio,
ma anch'io ho il mio.
E il meglio per farlo è allontanarmi il più possibile da Ronnie.
Non penso a lui E non voglio che pensi a me.
Ronnie ora ha la sua vita, la sua ragazza...
Noi... vediamo un po'...
Non ha niente a che fare con noi,
che è quello che voglio.
Ronnie è con qualcuno?
Non so se è una cosa seria O solo un casino, ma...
Ero con quella del magazzino a casa mia l'altro giorno e stavano per...
È stato uno schifo.
Da quanto state insieme?
Scusa, ma devo andare a prendere Jerome.
Non ho altro da dirti.
Abbi cura di te.
Potete andare a riscaldarvi.
Posso prendere il posto di Jukebox mentre arriva.
- Se mai arriverà. - Arriverà.
Gli daremo due minuti.
Conosco tutti i suoi passi.
Ma dai, che sorpresa.
- Scusa, ho perso la metropolitana. - Non mi interessa.
Non ci sono scuse!
Perdono.
Ma che ti è successo?
Mi sono fatto male.
Ai vostri posti.
Le tue amiche sono tornate a casa al caldo.
Non hanno alcun valore,
proprio come te.
Juke, va tutto bene?
Chiaro.
Metti la musica.
Sì, sì. Vacci piano.
Che cosa è quello?
E tu chi sei?
Per me non smettete. Come se non ci fossi.
Che c'è? Che fai?
Un biglietto per tua moglie.
Come ricordo e cose così.
Grazie, mia cara ragazza.
Tu lavori per lui?
Mi paga di più.
Devi trattare meglio la signorina.
Che cosa vuoi da me?
Vogliamo lavorare con te.
E se non accetto le vostre condizioni,
Lo dirai a mia moglie.
Non gli dirò niente.
Le manderò delle foto.
Non so se quello che dici è vero.
Certo che lo è.
Se ci pensi, lo sai.
Improvvisamente, Juliana può permettersi di meglio.
E immagino che non siate più così uniti come lo eravate prima.
Risponde alle chiamate che non vuole che tu senta
Parla di cose che prima non ti metteva in discussione.
Sta agendo alle tue spalle.
Ha fatto il suo accordo.
L'ha fatto con me e ora con te.
Io odiavo Gabriel, Gabriel.
Suo marito.
Ma quando è morto,
Juliana è cambiata.
In un modo che non mi aspettavo.
Non è cambiato niente.
È sempre stato così.
Doveva sbarazzarsi di suo marito per poter essere se stessa.
Devo confermare con la mia gente quello che mi hai detto
prima di darti la mia approvazione.
Controlla
e poi mi esibirò.
Bulletproof Records.
Questo non ti interessa.
Fa parte del passato di Jukebox. Ha registrato una canzone per quell'etichetta e Bulletproof
era di proprietà, almeno in parte della tua famiglia.
Prossima domanda.
Sapevi del presunto legame tra la Bulletproof Records e la...?
E che mi dici della mafia?
Dove l'hai sentito dire?
Ho un amico nella polizia che mi ha detto
che potrebbe esserci un collegamento tra la Bulletproof Records e la mafia.
Stai dicendo alla polizia di me?
Sei fuori di testa?
Hai detto che scrivevi di intrattenimento.
E questo cosa c'entra con la polizia?
Non ha niente a che fare con la polizia.
È solo che io...
Nel corso della mia ricerca su Jukebox, ho trovato
cose sulla casa discografica
e l'attacco alla tua famiglia.
Fa parte del passato di tua figlia.
La sua famiglia e le sue esperienze sono parti della sua vita.
Faccio solo il mio lavoro.
Beh, non mi piace.
Non devi uscire dalle righe.
Stai dipingendo dove non dovresti,
Proprio come tuo padre.
Mi ricordi me stesso quando mi sono arruolato:
ansioso di iniziare.
Andrà tutto alla grande.
Te lo dico io.
A presto.
Bene, bene, bene, la recluta Thomas.
Ha un minuto, sergente?
Chiaro.
Fammi indovinare un po':
Ti stai tirando indietro?
E se volessi farlo?
Hai firmato un contratto, Quindi ti sei fidanzata.
E ci prendiamo molto sul serio gli impegni.
Non hai detto che volevi andartene di New York il prima possibile?
Non che mi tirerò indietro Volevo solo sapere se potevo.
Come con tutto, Uscire è più difficile che entrare.
Dovremmo discuterne sul serio.
Hai fatto una promessa al tuo paese, Laverne.
E immagino che tu non voglia romperla.
Mio paese Ha già infranto molte promesse.
Ti ha promesso la libertà
e ha mantenuto la promessa.
Già.
Ne parliamo dopo, sergente.
Vado per primo al castello.
- Sarà la prima volta che vincerò. - Tu non vincerai
Perché fai schifo a Candy Land.
Dobbiamo fermarci un momento, ora torno.
Il biglietto dice: "Uno arancione".
Dacci qualcosa di buono su Marvin Thomas, Gerald.
Dacci qualcosa che possiamo usare
o dovrai giocare con le tue figlie nella sala visite di Sing Sing.
Sarai sempre quella troietta che mi vendeva sigarette in cantina.
Anche se stai meglio.
Tu sei ancora la disgraziata
che suo marito picchiava e che ho aiutato.
Mio cugino verrà a prenderti.
Sa che sono qui.
Ho soldi.
Te li posso pagare.
Tieniti i tuoi cazzo di soldi, Juliana.
Quello che c'è tra noi va oltre i pochi dollari.
Si tratta di questo qui io sono quella che vince sempre,
che nessuno mi batte.
Anche se ho perso.
Come tutti.
Ma ho imparato che...
a convivere con questo.
Me lo tengo per me.
Lo porto con me dove vado.
Mi piace.
Perché lo voglio sentire.
Mi piacerebbe conoscerlo meglio.
Voglio fare tutto
per essere la migliore in questo gioco, Juliana.
Vedi?
Imparo dai miei errori, Juliana.
Per, al ritorno,
perché...
io torno sempre,
poter correggere gli errori
che ho fatto l'ultima volta.
E ci sto lavorando.
- Correggendo. - No!
La vendetta non aggiusta i bisonti.
Non ti trovo un lavoro
e non ti paga.
L'unica ragione per farlo
È perché mi fa sentire bene.
E questo mi basta.