1
00:01:08,220 --> 00:01:12,720
Në verën e vitit 1973
disa milje nga Austini, Teksas

2
00:01:12,810 --> 00:01:16,140
pesë të rinj u sulmuan në një
mënyrë makabre dhe të tmerrshme

3
00:01:16,220 --> 00:01:18,600
nga një i çmendur i paidentifikuar.

4
00:01:18,680 --> 00:01:21,850
Vrasjet tronditëse
kryen me një sërë mjetesh,

5
00:01:21,930 --> 00:01:26,350
duke përfshirë çekiçët, grepa,dhe më
shqetësuesja, një sharrë elektrike me zinxhir.

6
00:01:27,930 --> 00:01:30,810
Ka një imazh në mendjen
time që nuk do të largohet kurrë.

7
00:01:33,180 --> 00:01:37,930
Nga pesë viktimat e reja,
vetëm një mbijetoi, Sally Hardesty,

8
00:01:38,020 --> 00:01:39,970
i cili, pasi tregoi historinë e tij në polici,

9
00:01:40,060 --> 00:01:43,720
nuk foli më kurrë për
tmerret që pa atë ditë.

10
00:01:44,600 --> 00:01:46,560
Pasi dëgjuam historinë e Hardestit,

11
00:01:46,640 --> 00:01:49,220
autoritetet publikuan këtë
imazh të përbërë të vrasësit.

12
00:01:49,720 --> 00:01:51,390
Të gjithë ishin të tmerruar.

13
00:01:51,470 --> 00:01:54,520
Thuhet se ai mbante
një maskë prej lëkurës së njeriut.

14
00:01:54,600 --> 00:01:57,720
Megjithatë, identiteti i tij
i vërtetë mbetet një mister.

15
00:01:57,810 --> 00:02:00,640
Për orën tjetër, do
t'ju çojmë në një udhëtim

16
00:02:00,720 --> 00:02:04,930
në një nga  vrasjet më të
famshme të pazbardhura në Teksas.

17
00:02:21,770 --> 00:02:23,140
Në rregull, është 18,99 dollarë,

18
00:02:23,220 --> 00:02:25,350
përveç nëse mund t'ju interesoj
me një ose dy ....

19
00:02:28,640 --> 00:02:29,850
Dakord.  Ja ku shkoni.

20
00:02:32,100 --> 00:02:34,140
Çfarë ndodhi me të?

21
00:02:34,930 --> 00:02:36,140
A është ende gjallë?

22
00:02:37,850 --> 00:02:40,270
Ajo u bë një roje këtu në Teksas.

23
00:02:40,350 --> 00:02:43,890
Ajo duhet ta ketë kërkuar këtë maniak
për më shumë se 30, 40 vjet.

24
00:02:44,470 --> 00:02:46,270
Pra, ajo... e gjeti?

25
00:02:47,930 --> 00:02:50,020
Ai mbante një maskë.

26
00:02:51,180 --> 00:02:54,600
Nuk është e lehtë të gjesh dikë
nëse nuk e di se si duken.

27
00:02:57,770 --> 00:02:59,470
Hej motër, ja ku je.

28
00:02:59,560 --> 00:03:01,310
Po, pikërisht aty ku më latë, e çuditshme.

29
00:03:01,390 --> 00:03:03,060
Hej, hej, hej.  Shiko, shiko, shiko, shiko.

30
00:03:03,850 --> 00:03:05,640
Diçka për shampanjën tuaj më vonë.

31
00:03:05,720 --> 00:03:08,100
E dini, nuk ju nevojitet
një tapash për shampanjën.

32
00:03:08,180 --> 00:03:09,600
Vazhdo.  Duhet të arrijmë autobusin.

33
00:03:09,680 --> 00:03:12,100
Ku po shkon, nëse
nuk të shqetëson të pyes?

34
00:03:12,720 --> 00:03:14,180
Uh, Harlow?

35
00:03:14,270 --> 00:03:16,680
-Oh.  Kam dëgjuar
për ty. -Po?

36
00:03:16,770 --> 00:03:18,060
Të gjithë ....

37
00:03:19,020 --> 00:03:21,060
-Kalofshi një ditë të mbarë
tani. -Faleminderit.

38
00:03:23,310 --> 00:03:24,350
Këtu.

39
00:03:27,560 --> 00:03:29,270
Ku është Dante?

40
00:03:29,350 --> 00:03:30,350
Uh…

41
00:03:30,430 --> 00:03:33,310
Kam gjetur një xhep sinjali celular atje.

42
00:03:33,390 --> 00:03:34,430
Mm-hmm.

43
00:03:34,520 --> 00:03:37,060
Kështu që me sa duket autobusi mori një
kthesë të gabuar rreth 20 kilometra larg,

44
00:03:37,140 --> 00:03:38,470
por ne jemi kthyer në rrugën e duhur tani.

45
00:03:38,560 --> 00:03:40,100
Ne jemi mirë.  Ne jemi të fortë.

46
00:03:40,180 --> 00:03:41,890
Le të dalim në rrugë.  Shkojme.  Le të shkojmë.

47
00:03:58,930 --> 00:04:00,600
Shikoni këtë djalë.

48
00:04:00,680 --> 00:04:02,060
Kush ka një k** kaq të vogël

49
00:04:02,140 --> 00:04:04,640
ata duhet të ecin rreth në
publik me një armë të ndyrë?

50
00:04:04,720 --> 00:04:07,930
Dua të them, a po kompenson
për diçka ?  Dua të them…

51
00:04:08,020 --> 00:04:08,970
Hajde, Mel.

52
00:04:09,060 --> 00:04:11,520
-Melodi, jo. -Çfarë?
Unë thjesht po them.

53
00:04:11,600 --> 00:04:12,970
Më falni, zonjë.

54
00:04:13,060 --> 00:04:14,060
Çfarë?

55
00:04:15,470 --> 00:04:18,850
E shihni, ne po mundohemi
nga derrat e egër këtu përreth.

56
00:04:19,600 --> 00:04:22,020
Dhe e vetmja mënyrë për të luftuar
me një specie pushtuese

57
00:04:22,100 --> 00:04:23,560
është për t'i zhdukur ato.

58
00:04:24,310 --> 00:04:25,430
Në shikim të parë.

59
00:04:25,520 --> 00:04:27,970
Në rregull.  OK. Le të
shkojmë para se ajo të na vrasë të gjithëve.

60
00:04:28,060 --> 00:04:29,640
Hajde, vajza.  Le të shkojmë.

61
00:04:29,720 --> 00:04:31,770
Na vjen keq nëse një armë e
madhe ju bën të ndiheni rehat.

62
00:04:33,020 --> 00:04:34,220
Kam parë më të mëdha.

63
00:05:03,720 --> 00:05:06,850
Hej.  Më vjen shumë
keq për atë atje.

64
00:05:06,930 --> 00:05:09,140
Nuk kam nevojë  unë
që të zemërohem me ty.

65
00:05:11,140 --> 00:05:12,430
Është e pakuptimtë.

66
00:05:12,520 --> 00:05:14,600
Gjithsesi, më vjen shumë mirë që erdhe.

67
00:05:16,640 --> 00:05:18,970
Mel, shiko mesazhin
tonë. Po shpërthen.

68
00:05:20,970 --> 00:05:23,180
Përshëndetje djema.

69
00:05:23,270 --> 00:05:27,020
Më në fund lindim këtë ëndërr
të çmendur që patëm unë dhe Meli.

70
00:05:27,100 --> 00:05:30,600
Një ndryshim i vërtetë është këtu, ndaj faleminderit të gjithëve.

71
00:05:30,680 --> 00:05:32,180
Mezi pres t'ju shoh në Harlow.

72
00:05:32,270 --> 00:05:34,520
Oh, kjo do të jetë e mrekullueshme.  Mendoni për këtë.

73
00:05:34,600 --> 00:05:37,430
Ne mund t'i zotërojmë të gjitha,
le ta quajmë "Dantopian".

74
00:05:37,520 --> 00:05:38,470
Çfarë?

75
00:05:38,560 --> 00:05:40,270
Çfarë?  Dantopia.

76
00:05:40,350 --> 00:05:42,390
Sa kohë jeni ulur në të?

77
00:05:42,470 --> 00:05:43,970
Ashtu si 48 orët e fundit.

78
00:05:44,060 --> 00:05:46,720
e kuptoj.  Dante dhe Utopi-
Kombinoni fjalët.

79
00:05:46,810 --> 00:05:49,180
-Po bëja shaka. -E
shoh çfarë-- Dreqin?

80
00:05:51,890 --> 00:05:53,430
-Çfarë nuk shkon me të?

81
00:05:53,520 --> 00:05:55,470
Shiko,
Melody, ai është i dashuri yt.

82
00:05:55,560 --> 00:05:58,430
-Çfarë psikopati i ndyrë. -Ritual
çiftëzimi i Teksasit.

83
00:05:58,520 --> 00:06:01,220
-Seriozisht, çfarë nuk shkon
me këtë djalë?

84
00:06:01,310 --> 00:06:03,390
Ai është
thjesht një rul i ndyrë qymyri.

85
00:06:08,180 --> 00:06:11,350
Oh mirë, ata nuk e arrestojnë
psikopatin, por na arrestojnë ne?

86
00:06:13,220 --> 00:06:16,270
Vëri duart aty ku mund t'i shohin.
Kjo nuk është për të qeshur.

87
00:06:23,430 --> 00:06:24,430
Përshëndetje.

88
00:06:25,350 --> 00:06:28,680
Përshëndetje, si jeni?  Jam Dante Spivey.

89
00:06:31,180 --> 00:06:32,220
Ju jeni kuzhinierja.

90
00:06:33,100 --> 00:06:35,640
Udhëheqës.  Uh, ne të dy jemi.

91
00:06:36,140 --> 00:06:37,890
-Përshëndetje. -Dhe
kë tjetër keni atje?

92
00:06:38,390 --> 00:06:40,020
Epo, këtu është gruaja ime e ardhshme.

93
00:06:40,100 --> 00:06:41,850
Dhe motra ime këtu.

94
00:06:43,720 --> 00:06:44,970
Gjithçka në rregull?

95
00:06:45,560 --> 00:06:47,560
E di që keni  shumë
njerëz që kalojnë pranë,

96
00:06:47,640 --> 00:06:49,810
kështu që unë dhe zëvendësi im do të shoqërohemi

97
00:06:49,890 --> 00:06:52,140
për t'u siguruar që të qëndroni larg telasheve.

98
00:06:52,220 --> 00:06:53,970
Më telefononi nëse keni ndonjë problem.

99
00:06:55,770 --> 00:06:58,390
Sigurisht.  Ne kemi numrin tuaj dhe, uh,

100
00:06:58,470 --> 00:07:00,850
ne ju falënderojmë për shërbimin tuaj, zotëri.

101
00:07:01,430 --> 00:07:02,770
Le të shkojmë.

102
00:07:02,850 --> 00:07:06,430
Dëgjo, disa prej nesh
kemi lindur këtu, e dini.

103
00:07:07,970 --> 00:07:09,640
E pashë në kulmin e tij.

104
00:07:11,140 --> 00:07:14,680
Prandaj, tregohuni të respektueshëm për qytetin.

105
00:07:14,770 --> 00:07:16,470
Ne do, zotëri.

106
00:07:18,140 --> 00:07:19,970
Melodi, çfarë po bën?

107
00:07:20,060 --> 00:07:24,310
E dini,... gjyshja jonë
ishte në të vërtetë nga këtu.

108
00:07:25,220 --> 00:07:28,310
Ju e dini, "Kur luledielli i Harlow-së lulëzon..."

109
00:07:28,390 --> 00:07:29,930
"Dimri është i ..."

110
00:07:30,020 --> 00:07:30,970
Po.

111
00:07:33,470 --> 00:07:34,520
Në rregull.

112
00:07:39,020 --> 00:07:40,430
Mirë se vini në Harlow.

113
00:07:42,020 --> 00:07:43,060
Faleminderit.

114
00:07:50,430 --> 00:07:51,520
Uu!

115
00:07:52,930 --> 00:07:56,430
Më në fund, ia dolëm.  Mirë se vini në Harlow.

116
00:08:20,430 --> 00:08:22,930
Zbuloni gëzimet e kapitalizmit të përparuar.

117
00:08:23,020 --> 00:08:24,640
Uu!

118
00:08:24,720 --> 00:08:25,640
Ah!

119
00:08:26,430 --> 00:08:29,720
fëmijë.  Është e mahnitshme.

120
00:08:29,810 --> 00:08:32,180
Prandaj, Harlowi është një qytet fantazmë.

121
00:08:32,270 --> 00:08:34,770
Po, por ne kemi një vizion për këtë vend.

122
00:08:34,850 --> 00:08:36,350
Gjithçka që ai ka nevojë është gjak i ri,

123
00:08:36,430 --> 00:08:39,470
njerëz si ne, të lodhur nga qyteti i madh,
në kërkim të një fillimi të ri.

124
00:08:39,560 --> 00:08:42,180
Dante, për atë që po paguanim për
të parkuar kamionë me ushqime në Austin,

125
00:08:42,270 --> 00:08:44,520
ne e marrim të gjithë këndin
atje.Kjo është çmenduri.

126
00:08:44,600 --> 00:08:45,970
Restoranti ynë do të jetë i pari,

127
00:08:46,060 --> 00:08:48,430
Vetëm duhet të frymëzojmë
më shumë njerëz që të ndjekin.

128
00:08:48,520 --> 00:08:50,060
-Ne do. -Do
ta bëjmë patjetër.

129
00:08:50,140 --> 00:08:53,100
Kjo hapësirë ​​do  të ishte perfekte
për galerinë time të artit.

130
00:08:53,180 --> 00:08:56,520
Lila, dëgjo, ne mund të vendosim një dyqan
komike këtu ose diçka të këndshme.

131
00:09:00,140 --> 00:09:02,470
Është një shans për njerëzit
të fillojnë diku nga e para

132
00:09:02,560 --> 00:09:04,470
pa dhunë dhe çmenduri.

133
00:09:04,560 --> 00:09:05,560
Në një vend të sigurt.

134
00:09:06,180 --> 00:09:09,720
Dakord.  Dhe, dua të them, shtatë orë me makinë?

135
00:09:09,810 --> 00:09:12,100
Mendoj se mund t'u them lamtumirë
miqve të mi përgjithmonë.

136
00:09:15,020 --> 00:09:16,520
O Zoti im.

137
00:09:17,100 --> 00:09:18,680
Çfarë po bën ai këtu?

138
00:09:22,350 --> 00:09:23,390
Më falni.

139
00:09:25,560 --> 00:09:29,270
Oh dreq, më fal, uh, Richter.
Ne folëm në telefon.

140
00:09:29,350 --> 00:09:30,720
-Po. -Dante.

141
00:09:30,810 --> 00:09:31,640
Hej.

142
00:09:40,600 --> 00:10:00,600
Bli Tani Për Vetem 4.99€
Whatsapp: +38343880377