在《士师记》中
基甸问上帝 该如何选择士兵参加战斗
主吩咐基甸把手下带到河边 让他们喝水
主说那些趴在地上 像狗一样喝水的人 对他没有用处
基甸仔细观察
有些人会跪下 一边喝水一边注视着地平线
手里握着长矛
尽管这样的人很少
但那些正是他需要的人
端枪
准备 瞄准 开火
后退
准备 瞄准 开火
因吉里克空军基地 两周前
A排 聚过来
上头批准了我们对卡汉尼采取行动
太好了！
他回到了叙利亚 情报证实即将会有另一场袭击
等等 唐尼在哪里？
我让他在医院接受静脉注射 他头疼
头疼？
他只是今早操练导致缺水而已
不是因为操练
我给他输电解质 他会好起来的
他吓坏了 因为他的妻子快临盆了
生下布泽的宝宝！
得了 去你妈的 勒克朗
能有一个布泽的宝宝是一种荣幸
尽管他身高1米57也没关系
你真嘴贱 是1米6
好了 伙计们 别瞎扯了
唐尼 你感觉如何？
我自我感觉像斗牛犬一样 长官
好的 那我们就行动
好了 兄弟们
我们将通过离海岸800米的 本土拖网渔船进入
向东游到我们的目标所在之处
2点32分 水面涨到最高点
地中海 距离叙利亚海岸5公里
天色会很暗 月光照明度只有14%
看起来这些隧道
在6或9米厚的坚固的石灰岩之下
就算蝙蝠侠和领主小队来了
也没戏
传递信息的最佳方式 是在入口点及沿途的任何分叉口
设置中转器
我们到达地穴入口时 应该就能进行通讯
长官 这些隧道地图可靠吗？
叙利亚民主力量 给我们派了一名当地士兵
他从小到大 都在这大院下面的隧道里玩
对这小子来说 这涉及了私人恩怨
卡汉尼用毒气杀死了他的家人 他将跟我们一起进行任务
收到
距离这里5公里 长官
伙计们 我们准备好去上面
内场没问题 士官长 你的评估是什么？
卡汉尼不受关注
因此我认为这个大院的守卫较少
万一行动失败 10分钟路程外有快速应变小组
感觉计划很周全 长官
同意
我们要静悄悄地 快进快出 神不知鬼不觉
如大家所知 B排已经着陆
考克斯让我们考虑是否放弃行动 把任务交给他们
我告诉他我们不是来这里闲逛的
这个王八蛋是我们的 我们是A排
-你说得对 -太对了
行 很好
密切留意情况 兄弟们
不容有失
上
出发
勒克朗、弗莱彻 保持通讯
-收到 -好的 收到
入口 18米
长官 泽克发现异常
暂停！拆弹专家上 暂停通讯！
我们用白光照明
这他妈的是山体滑坡 长官
这个地穴布满了炸药
去外面进行通讯 告诉他们我们在入口无法进入
是 长官
遇敌！入口遇敌！
什么情况？
后方遇敌 对方人数很多 他们需要支援！
调几个人组成火力组 并向相反位置前进
-收到 -快去！
勒克朗！你那边什么情况？
勒克朗 小心身后！
糟糕！勒克朗中枪了！
快！
快走！快！
停！
找掩护！
巴恩斯 杀了那个王八蛋！
干掉他们！
安全！
带上这些人！马上把他们带出去！
这就来！把它放下！
退回地穴！马上！快走！
把他们带回来！
往左！左边有共产党！
快！
正在转移！
巴恩斯！清理后方！
快 我抓着你 兄弟！有我在
-最后一个人！ -最后一个人！好！
给我？快点！
长官 我们必须让快速反应部队加快速度！
嘿！让你的人冷静下来！ 我们的伤亡情况如何 雷尔？
两位兄弟阵亡 巴恩斯也几乎断气了
嘿 兄弟！嘿！听我说
我会带你离开这里的 有我在 兄弟 我会救你的
-马洛里中枪！ -老大 他们一直在逼近！
布泽！跟上我！必须恢复通讯
得让快速应变小组出动！我们走！
克劳利！去入口！快！
快去！
绊线 准备穿越 在这儿
-小心！ -它在哪里？
-小心 绊线 小心脚下！ -它在哪里？
克劳利 盯着那个扳机 向我汇报情况 马上！
是 长官 这就办
布泽 情况如何？
找到一个出口
把通讯器送上去 马上通知快速应变小组！
我重复 我们遇敌 需要部队支援 多人阵亡 启动快速应变小组 完毕
不！回去
阻止那个士兵！
嘿 大画家 你要让我看你在画什么吗？
那是什么？
它会好起来吗 爸爸？
爸爸！
露西！
唐尼 你没事吧？唐尼？
起来 里斯 快！
里斯！醒醒！
快呀 老兄！起来！
科蒂斯 我正朝你过去！
科蒂斯！
跟上我！
停火！
-停火！是友军！ -里斯！
-说话呀 科蒂斯！ -人数多少？
兄弟 你怎么样？
来吧 我们走
撤离直升机正在降落！ 你必须离开这里！
-给我两个！ -科蒂斯 快走！
-上来！ -快上来！
-起来 快 -我们要把你救出去！
-快来 -快一点！走吧！
-加重火力 -去给他们点快速火力！
我们走！去援助他们！
长官！我必须让你上直升机！
我需要统计我手下的人数！
我理解 我必须让你离开这里！
把我的手下撤离这里！
你是最后一个 我向你保证！
快来人处理他的腿！
我感觉不到脉搏
科蒂斯！看着我！
科蒂斯！睁开眼睛！
别睡过去 兄弟
-止血 -别睡过去
-再用力压住 -加油 兄弟
喂？
是里斯太太吗？
您家里的服役人员正在等待与您通话
詹姆斯？
-洛伦？是你吗？ -詹姆斯 谢天保佑！
他们整晚都在给士兵的家人打电话
发生了什么事？告诉我
情况不好 他们…
所有人都阵亡了 他们都牺牲了
只剩下我和布泽两个 其他人都…
其他人都没有活下来
这个结果非常恶劣
好吧
我爱你
你…快回家吧
我…我等着你回家 好吗？
我是海军罪案调查处的 特别探员罗伯特布里奇
我跟丹尼尔斯塔布斯特别探员 正在因吉里克空军基地
与海豹七队的詹姆斯里斯中尉面谈
有关编号为644的“奥丁之剑”任务
少校 能否请你详细说明这项任务？
我们的任务是支援叙利亚民主力量 并逮捕贾汗卡汉尼博士
并获取关于他的化学武器计划的情报
-我们两周前收到的线报 -来自谁的线报？
塔巴里穆萨 阿勒颇外的军火商
叙利亚民主力量最高级别信息来源
跟你一起负责这项突破任务的是…
威廉考克斯少校
有可疑之处吗？
没有 穆萨的情报很可靠
在过去两年内就给了我们 两条能枪杀卡汉尼的信息 我问一下
快速应变小组是否在大院 发现了卡汉尼的踪迹？
没有
根据音频 你们进入大约四分钟后 通讯中断了 为什么会这样？
这是反侦察对策 在入口附近设有简易爆炸装置
中断通讯是标准作业程序 有没有迹象表明他曾经去过大院？
你能指出来 设有简易爆炸装置的区域吗？
-快速应变小组找到了一个移动实验室 -我们只谈这次行动
简易爆炸装置装在哪里？
就在这儿
只是简易爆炸装置 没什么特别的
但是那里有武装效忠者埋伏我们
他们知道我们会来
少校 你在行动的什么时候注意到
特种作战员二等兵唐尼米切尔状态失常？
不好意思 你说什么？
特种作战员二等兵米切尔 你们队伍中最年轻的成员
在任务过程中出现了失常
就在他引爆炸弹前不久
先生们
你们需要明白一点
我现在有12个手下躺在棺材里飞回家
你们想问我关于唐尼米切尔的问题？
惊慌失措的是叙利亚民主力量的士兵 不是唐尼
-任务日志上说是唐尼米切尔 -不是 我当时就在现场
-不是唐尼 -别激动 少校
只需要告诉我们你知道的情况
这太吵了 布泽 这他妈的太吵了
拉米雷兹 唐尼需要帮助！
唐尼！冷静下来！
快开火！
唐尼！这是怎么回事…
当时的情况不是这样的
我从来没有说过那些话
或许这次问话为时过早了
-海军希望我们… -不要说海军
好吗？你们不是海军 你们是削尖脑袋往上爬的警察
我很清楚当时的情况
那地方到处都是炸药跟武装效忠者
我们的叙利亚民主力量士兵被吓坏了
告诉我 唐尼
-这里太吵了！ -你那边什么情况？
-冷静点 唐尼！ -这里太吵了
唐尼！看着我 我会带你离开这里的 有我在 兄弟！
我会救你的
所有音频都显示是米切尔引发了炸弹
请你花点时间看一看日志
然后告诉我们你是否想修改证词
考虑到所有因素 你的状态算很好了 少校
他当然是的 医生 看着他
我的手下经受得起巨大冲击
少校 你的总体感觉如何？
有没有视力模糊 头痛、记忆力减退的情况？
记忆力减退？
相比于脑部创伤 身体上的伤痛会很快愈合
神经器官的恢复可能需要更长时间
加上失去战友的悲痛 以及…
你有症状吗 里斯？
没有 长官 没有…
我们可以多做几个检查
可以的话 我真的很想 在巴尔博亚做那些检查
我希望在这里给你做个核磁共振
我的兄弟的遗体已经回到美国了
我想回到他们的家人身边
除非你禁止他飞行 否则我同意里斯飞回美国
一旦他回到美国本土 作战司令部可以协调
那好吧 少校
但是在你做跟进诊断之前 请悠着点
大量休息 不能喝酒
我们一定会找到卡汉尼的
逮住他的话 我要活剥他的头皮
太对了
这是唐尼会做的事 那个23岁的小子是个野蛮人
敬唐尼
兄弟情谊万岁
可以给我来一杯纯威士忌吗？
我们这是在敬谁呢？
你是雇员还是记者？
从你手腕上的印章猜的 服役人员不能进这里
你从来没有违反过规矩吗？
我刚才遇到了一名空军
他告诉我昨晚有一架飞机飞走了 载有12名海豹突击队员的遗体
没有乐旗队 也没有送别仪式
好 你是记者
我是凯蒂伯然纳克 《沃特新闻》的记者
-下一轮我请客 少校 -我自己买单 谢谢
我专门报道海豹队
我做了一个系列文章 是关于过度依赖特种部队…
是 我拜读过
少校 人们依然关心这里发生的事
12名海豹突击队队员丧生 而指挥部连一个声明都没有？
他们在隐瞒些什么？
不管你想知道什么信息 休想从我或布泽口中套出话
布泽是谁？
伯然纳克小姐 我不爆料
尤其不会向批评我们工作的人爆料
我并不是批评你们的工作 而是对你们的任务提出疑问
敬你的努力
慢慢来 老大 慢慢来
里斯！起来！
里斯 起来！
里斯！起来！
少校
长官 大家都下机了 我试了几次都没把你叫醒
加州科罗纳多市 北岛海军航空基地
别告诉我你要叫优步车
听到谣言说 你今晚会飞回来 所以 我想…
天啊
谢谢你 本
-送你回家吧 兄弟 -嗯
或许我们可以兜兜风 让我大脑放空一下
想告诉我发生了什么事吗？
你知道多少？我想着情报局…
局里什么都没说
想从局里了解情况是不可能的
你也知道
那是个圈套
你什么意思？
有人给了我们有关卡汉尼的假情报 目的是引我们进圈套
伊朗人
有可能 也许是俄罗斯人 也可能是阿萨德
见鬼
谁有能力修改我们的信号？
你什么意思？中断信号吗？
修改我们的数字记录 改动声音 深度伪造
兄弟 那…
那是高水平的电子作战能力
那相当于上帝之手之类的狗屁
听着 我在波斯屋认识人 我可以联系他们
看看是否有值得调查的信息 我们就从那里开始
够了 吐掉吧
-我还没刷完牙 -你早就该上床睡觉了
有人吗？
爸爸！
嘿 小家伙
你回来了
你说得对 我回来了
妈妈说你明天才能到家
-但我知道你今天就能回到 -是吗？
看看你 都长这么高了
我的房间里有些新枕头和绒毛玩具
-我真的很想给你看 -好的
我还有一个非常好的主意 我真的很想养条狗
好的
露西 你先去床上躺着
爸爸马上就过来给你掖被子
-我会来看你的 -快
去吧
好了 我待会儿过来
好的 给你盖好被子 我很高兴你一直在等我 谢谢你
你还好吗？
嗯 我很好
疼吗？
不疼 这不算什么
你确定吗？
嗯 确定 我没事
我走后 你都在读什么书？
《喝月亮的女孩》
讲魔法力量的
你想给我读一段吗？
爸爸真的很累 他要去睡了 好吗？
他需要洗个澡 因为他臭烘烘的
好了
那是什么？新画作吗？
天哪 你画得越来越好了 孩子 看看这画
我的家
这是你画的？
-我在你离开之前画的 爸爸 -我从没见过
我给你看过的
你还很喜欢呢
你很搞笑
我是在搞笑 我总是在搞笑
只要能逗我的女儿笑就好
-晚安 -我爱你
我爱你
好了
我本来可以去接你的
没关系 本来接我了
他们告诉我的唯一一件事 就是你有脑震荡
以及你必须保持低调
你应该去检查一下 詹姆斯 我可以帮你约医生
我很好
-拉米雷兹！等等！我正朝你过去 -去墙壁那边！
里斯！来吧 伙计！起来！
你觉得怎样 爸爸？
爸爸！
詹姆斯？
怎么了？
我刚才说 妈妈和我 已经计划好了你回家第一天的活动
要不你先告诉爸爸 我们一直在玩的新活动吧
你不在的时候 妈妈和我开始玩立式单桨冲浪
就是冲浪和海上皮划艇的结合
超好玩的
可以问问爸爸想不想跟我们一起去
你想来吗 爸爸？我知道你会喜欢的
我上一次冲浪…
挺灾难的 记得吗？
很容易的 我们一大早从拉霍亚湾出发
那里没有海浪 我们可以往外去到平静的水域
计划不错 那我们去吧
我们一起玩站立式桨板冲浪
好 应该会很有趣
好的
举世闻名的肉桂卷 我们吃吧？
那…去拿…太烫了！
老天爷！
-你没事吧？ -我没事 对不起
跟我说说你的…
是作战司令部打来的
我是里斯
不 长官 那不可能
遵命 我马上过去
今天就得把它给我准备好 不是明天 是今天 我得挂了
-里斯 -长官 布泽在哪里？
抱歉 验尸官刚刚带走了尸体 我们在等待开会
大约30分钟后开会 里斯 我会支持你的
里斯少校 我是霍尔德探员 海军罪案调查处的
-长官… -让开
我有几个问题要问你 是关于海军士官维克斯的…
精神状态
我昨天还和他在一起 他的精神状态很好
他绝对不会开枪自杀的
-不好意思 你说昨天？ -是的
我们一起从因吉里克飞回来的 他的状态没有问题
少校
那不…
那不可能 维克斯是在两天前开枪自杀的
不 抱歉 你搞错了
-嘿 知道吗？深呼吸 -告诉他们！
少校刚从战斗中回来
对 跟维克斯一起 昨天回来的
好吧
一等海军士官维克斯 两天前带着你们队员的遗体飞了回来
那天晚上晚些时候 他结束了自己的生命
邻居今天早上发现他的
科罗纳多警方是最早到达现场的
真的很抱歉 少校
慢慢来 老大
慢慢来
里斯
我们不是非得今天做 你可以慢慢来
-我认为这事不能等了 -好吧
那我们就坚持你对行动情报的疑问
来吧
俯卧撑 准备好了吗？
准备好了！
-一！ -一！
-二！ -二！
长官 我相信这是对A排的 一次有针对性的攻击
我们排从2018年起 就一直在追捕卡汉尼
那一次杀死了他两名圣城军中尉
有人向我在阿勒颇的人提供了假情报
这是个陷阱
特战司令部和中情局正在追查穆萨
在叙利亚的行动暂时被搁置
但我想知道的是 那次行动中发生了什么情况
什么意思？
你是唯一存活下来的目击者
但是这份报告存在大量矛盾之处
这份报告没有矛盾之处
一旦你意识到有人篡改了我们的录音 这一切就说得通了
澄清一下 这是你认为的真相？
一位叙利亚民主力量士兵 在慌乱中引爆了一个炸弹
-不是特种作战员二等兵米切尔？ -对
是的 长官 我坚持我的说法
如果我是对的 我们绝不能让我们的人在那里继续行动
我们必须先弄清楚 谁拥有那么先进的技术？
谁有能力做那种事？谁会陷害我们？
跟我说说海军士官维克斯家里发生的事
据海军罪案调查处说 你质疑维克斯死亡的时间线
长官 我质疑的是布泽为什么会开枪自杀
不过确实 我的时间线有点模糊
少校在任务中遭受了严重的脑震荡
他正在处理一些后遗症
这些“后遗症”是否可能
影响你关于那次行动任务的记忆？
长官 谁都不可能忘记那样的行动
不会 长官
听着 里斯
我钦佩你的投入与奉献
从入伍时的狙击手升到海军少校
成绩斐然 而且到了40岁 你仍然身先士卒
但是你需要把自己调整好
你在驻防地时 得把自己收拾得光鲜一点
人们希望我们能做个好榜样
尤其是现在
是 长官
我们已被告知 排里的每位队员
将被追授一枚银星勋章 包括维克斯在内
快点 姑娘们！
国防部长本人正飞往各地参加葬礼
我相信烈士们的家人会很感激的
已经确认了吗 长官？
-什么？勋章吗？ -布泽的死因
我跟验尸官再次确认过了
他们证实有一个自己造成的伤口 9毫米
长官 抱歉 长官
他是用部队的手枪自杀的？
是他自己的西格手枪
我相信那是排里送他的礼物？
里斯 你确定你的状态 允许你去参加这些葬礼吗？
我们可以为你的缺席提供理由
我会到场的 长官
暴风雨快来了
如果你不想聊天 你可以
坐着看我扬帆起航 也没问题
看到这颗子弹有什么问题吗？
什么问题？
口径
我爱我的西格手枪
布泽最喜欢的手枪 是一把1911年生产的点45定制手枪
他很讨厌队里的9毫米口径手枪 可以说是恨
我们总是争论两把枪的优点
点9口径跟点45口径相比
是想要更大容量的弹仓呢
还是希望有更大的铅弹？
在执行任务时 他一直想要点45口径的枪
他说过 要造成毁灭就得用对武器
不要只戳个洞 该用刀剑时就别用小型折叠刀
我不相信 老兄 布泽绝不会用西格枪了结自己的
绝对不会
陷害我们的人不管是谁…
他们也许能够伪造证据 但他们无法伪造布泽的个性
圣城军在科罗纳多 有人负责杀死海豹突击队？
你现在跟我说的是这个意思？
反正就是人为的
给我看看
“兄弟情谊万岁”
太对了
我真怀念海豹队 老兄
也许布泽选择了海豹队的枪 是为了传递一个信息
这是他告别的方式
也许吧
要不你、小洛和小露周末开我的船
朝着地平线开去 去冒险一场？
一直开到马可的牧场
喘口气
你觉得我疯了？
不是
不过我觉得你的精神状态确实不太好
话虽如此 我是你兄弟
如果你觉得有什么不对劲 有任何情况…
尽管打给我
我知道
好 好吧 再来一瓶啤酒
沃特媒体聘请 影响新闻记者凯蒂伯然纳克
被遗忘的士兵：美国的特种兵
联系凯蒂伯然纳克
我们在因吉里克遇见时 我是一个人吗？
我知道我们对你们的要求不公平
也很感谢你们所作的牺牲
今天 全国上下与你们一起哀悼
并且感谢你们
我们在此向部队的 一位备受珍重的成员致敬
银星获得者
一等海军士官维托拉米雷兹
准备 向右转
端枪
预备 瞄准 开火
后退 向右转
预备 瞄准 开火
美国海军特种作战司令部
与伊朗有关的化学武器
今天 全国上下与你们一起哀悼
伊拉克
并且感谢你们 我们在此 向部队的一位备受珍重的成员致敬
银星获得者
特种作战员二等兵
唐纳德米切尔
预备 瞄准 开火
未找到任何消息
我知道我们对你们的要求不公平
也感谢你们所作的牺牲
今天 我们向已故银星奖获得者致敬
海军士官厄尼斯特“布泽”维克斯
-里斯少校 -部长
里斯夫人 海军上将夫人 告诉了我关于你的一切
听说你在当地比赛中 击败了大多数男士
我愿意花大钱一饱眼福
谢谢夸奖 部长
我可以跟你丈夫聊几句吗？
当然
我不是一个政治家
我畅所欲言 做我想做的事 不在乎新闻和公众舆论
是的 部长
所以你知道我言出必行 为了让你们能重新振作起来
不管你和这些家庭有任何需要 我一定会全力支持
谢谢 长官
我要提名你为海军十字勋章获奖人
-我不配这个荣誉 -你当然配
快速应变小组说没能把你拖出隧道
你坚持要救助你的手下
这还能让正回去执行派遣任务的 海豹突击队员们知道
无论如何 我们都支持我们的士兵
长官 海豹突击队正在部署吗？
我以为行动已被暂时搁置 以追查虚假情报的情况
我们找到了你的线人穆萨
他脑袋上有个洞 口袋里装着圣城军的钱
我一直在关注卡汉尼的下一步行动 我希望能够在…
在逮捕他的现场
如果卡汉尼死了 我们会第一个通知你
你身上有20美元吗？
詹姆斯
你有现金付给保姆吗？
我想我们可以…
-我们可以在网上转账给她 -没有人来参加葬礼
我是说马洛里的妻子甚至都没有出席
应该给布泽办一个更体面的葬礼
你打电话给诊所 约时间做核磁共振了吗？
詹姆斯？
我感觉好一点了
詹姆斯
我们会挺过去的 好吗？
我没事 亲爱的 我没事
我很好
怎么了？
你看到那辆灰色的车吗？ 就在那儿 刚刚停下来
它在葬礼上出现了 而且一路跟着我们到了这里
-你确定吗？ -确定
进去 找到露西
-举起手来！ -老天爷！
对不起 少校
我只是需要私底下跟你见个面
给你倒杯茶或别的？
有更烈的吗？
我们应该有一瓶已经开盖的…
-别费事了 这会很快的 -不用了
谢谢 我为刚才的事道歉
我送露西上床睡觉
好的
刚才真够可怕的
过去的18个月 我是在基地和前哨之间度过的
但从来没有被人拿过枪指着
不过 我很高兴你跟我联系了
在过去两年 你的部队每六个月会轮换
要么进行部署 要么做训练
与规定休息时间相比低了67%…
我跟你联系 并不是为聊行动节奏比率的
我问你 我们在因吉尔利克见面时 我跟谁在一起
不 但那不是你问我的问题 不是吗？
我的意思是 不完全是
我调查了你朋友的死因 一等海军士官维克斯 绰号“布泽” 对吧？
我找到了一份警方报告的副本
这是他的死亡证明
看看日期
我在因吉里克遇见你的那天 他已经死了 在科罗纳多
我刚才谈到你们部队的部署模式 因为如果过度劳累
部分程度上导致了你的手下死亡 我认为那不该怪你
但需要有人承担责任…
你该走了
我知道你认为我是敌人 但我只在乎真相
如果一个存在问题的系统 让你和你的手下处境危险…
伯然纳克小姐 感谢你抽空并亲自过来
好吧 我下周会在城里
所以 如果你改变主意…
谢谢
我们一定会找到卡汉尼的
逮住他的话 我要活剥他的头皮
兄弟情谊万岁
海军少校詹姆斯里斯
我想那项行动对我造成了一些影响
我需要联系那个诊所
-你知道“记忆痕迹”是什么吗？ -我不知道
它算是大脑研究的“圣杯”
记忆编码的一个生理途径
这是健康回忆的可视化图像
每个记忆都有一个不同的区域
但当我们的记忆通道被扰乱时
会导致混淆之类的情况
旧记忆与新记忆重叠
一年前的记忆 感觉会像是昨天发生的一样
-你的大脑无法区分两者 -脑震荡能造成这种情况吗？
有可能 你同意的话 我们会仔细检查一下
扫描能为我们提供你大脑的详细影像
一个小时内完成 结束后我们会来接你
快开始了 詹姆斯
收到
你做得很好 詹姆斯 放松就好
扫描的下一个 也是最长的阶段即将开始
拉米雷兹 米切尔需要帮助！
-太吵了 -唐尼 不要靠近
-这他妈的太吵了 拉米！ -不 我们能搞定…
唐尼！
-不要 -嘿
唐尼！
不要！
唐尼 不要！
搞定了吗 医生？
你们就是这样杀死布泽的吗？
用懦夫的方式
海军少校詹姆斯里斯
这是洛伦里斯的手机 请在哔声后留言
小洛 是…是我 是真的
他们刚才想杀我 他们拿了我的枪
带上露西 马上带她离开家 你们安全了就给我打电话
快点！动起来！
-911 有什么紧急情况？ -我是詹姆斯里斯少校
快派巡逻警员到开曼街423号
重复 开曼街423号
不
对不起
字幕翻译：李小秀
创意监督 朝思