Kral Wapol Davul Krallığı'nı kurtarmaya geldi.
Bu krallığı kurtarabilecek yegâne adam
önümüzde kendini havaya uçurdu.
Bu krallık benim hakkım.
Benim!
Bir daha da onu kimse elimden alamayacak!
Halkını terk eden bir kralın tahtı olamaz.
- Şeytan meyvesi yemişsin. - Vücudum fabrikaya döndü.
Yediğim her şeyi istediğim şekilde sindirip, dönüştürüp
birleştirebiliyorum.
Canavarsın sen.
Buradaki tek canavar ben değilim.
Dalton.
Canavarı gösteririm ben sana.
İşte burada.
Eski sadık canavarım.
Sonunda hak ettiğim saygıyı gösteriyorsun.
Kimseden saygı bekleyemezsin sen!
Askerlerin nerede?
Yirmi doktor ve iki yarım akıllıyla tekrar oturamazsın tahtına.
Merak etme.
Askerlerim isyan etmiyordu.
Sindirilmekle meşgullerdi.
Çöl zambağı demek.
Karın içinde ne kadar da yersiz.
Bayan All Sunday.
Küçük Bahçe'den sağ çıkmışsın.
Ama kalenden hâlâ çok uzaktasın.
Peşimize düşüp duruyorsunuz.
Barok Eserleri'yle hesabınız kapanmadı.
Bir sosyopatın emrinde olmak yorucu değil mi?
Bütün iyi ortaklıklar böyledir.
İkimizin de kendi çıkarı var.
Bazen, mesela şu an olduğu gibi, bu çıkarlar çakışabiliyorlar.
Senin hakkında kim haklı acaba?
O mu, yoksa ben mi?
Beni öldürmeyi deneyebilirsin ama savaşmadan pes etmem.
O yüzden ilgimi çekiyorsun ya.
Haberin olsun, Bay 0, Wapol'a kendi şeytan meyvesinden verdi.
Kıtır Kıtır Meyvesi verdi hatta.
- Şimdi de tahtını geri almak üzere. - Niye bana bunu anlatıyorsun?
Onu durdurabilir misiniz, merak ediyorum.
Bu bir oyun değil.
Hasır Şapkalar'ın savaşı da değil, sadece yardım ediyorlar.
Yapma prenses.
Her iyi lider, her güçlü kadın gibi başkalarını koruyup kendini suçlayacaksın.
Ben de diyorum ki
öyle de yapmalısın.
Arkadaşlarının ölümünü izlerken
şunu bil ki Alabasta halkı da aynı kaderi paylaşacak.
Ve hepsi senin suçun.
Az daha unutuyordum. Ordusuna ne yaptığına bayılacaksın.
Zoro?
Lanet olsun.
Usopp! Zoro!
Bir sorunumuz var.
Kral Wapol geri döndü.
Kaleye gidiyor. Şeytan meyvesi yemiş.
Köye yürüyen canavarlar anlaşıldı şimdi.
Dalton nerede?
Araştırmaya gitti. Dönmedi.
- O şeylere yakalanmıştır. - Luffy'yi çağırmalıyız.
Dalton şehri korumamı söyledi. İş sana düşüyor Usopp.
Yok, ben giderim.
Neler yapabildiğinizi gördüm.
Köylülerin Kaptan Usopp ve Bay Buşido'ya ihtiyacı var.
- Luffy'yi ben getiririm. - Nasıl yetişeceksin?
Onu ben hallederim.
Böyle bir şey tahmin etmiştim.
Yol uzun ve hiçbirimiz de Luffy kadar güçlü değiliz,
o yüzden bize de yedek plan lazımdı.
Test ettin mi?
Yeni bitirdim, o yüzden hayır.
Peki.
Nasıl çalışıyor?
Fırlatma mekanizması burada.
Kanca, makaradaki kabloya tutunup seni yukarı çekecek.
Bir kerede çıkamazsın, basacak yer bulunca tekrar fırlat,
zirveye kadar da öyle devam et.
Tamam.
- Dur! - Ne kadar hızlı...
Aferin sana prenses.
Ona bir şey olmaz.
- Hep beni etkilemeye çalışıyorsun. - Yardım etmeye çalışıyorum.
O kadar endişelendin demek.
- Yemin ederim, daha iyiyim. - Sen o yataktan çık, ben de iyi olacağım.
Tadı nasıl?
Tadını alabil diye aromasını fazla tuttum.
- Çok lezzetli. - İyi bari.
Zeff seni iyi eğitmiş.
İhtiyar bana bir iki numara öğretti tabii.
Gerçi bunu ona hayatta söylemem de. Ama...
Kendi kendime öğrendim.
Baştan sona.
Önce annemle başladım.
- Beraber mi yemek yapardınız? - Beraber değil. Ona yemek yapardım.
Ben çocukken annem çok hastaydı. Çok küçüktüm.
Ona moral olsun isterdim. Yemek yaparak ona sevgimi gösteriyordum.
Başta iyi değildim.
Mutfakta ne varsa kullanarak ona öğle yemekleri yapardım.
Muz püreli amuse-bouche.
Pişmemiş pilav yanında balık başı.
Gerçekten berbat yemeklerdi.
Başım dimdik
koridorda yürürdüm.
Odaya girdiğim anda hemşirenin yüzü yemyeşil olurdu.
Annemin olmazdı ama.
Bana bakışından hasta olduğunu anlayamazdın.
O yatağın içinde güneş gibi parlardı.
Hep derdi ki
"Ah küçük prensim, bugün bana neler getirdin?"
Yemek kabına bakar...
...ağzına bir lokma atar
ve gülümserdi.
Gerçekten bir faydam olduğunu hissederdim.
Sonradan iyileştim.
Yeteneğimi, damak tadımı, tariflerimi geliştirdim.
Ama ben iyileştikçe o kötüleşti.
Yemeğini bitirince ona öyle sıkı sarılırdım ki
muhtemelen nefesi kesilirdi.
Sonra gün geldi, artık öğle yemeği yapmaz oldum.
Yani
yaptığım her yemeği...
...onun için yapıyorum.
Sanji, ben...
Arkadaşlar!
Vivi geldi!
O yüzden geldim.
Wapol da arkamdan gelir.
Senin gibi bir cılızın buraya çıkabilmesine şaşırdım.
- Öyle icap ediyordu. - Bizim Vivi böyledir işte.
Şu kral denen adam peşimizde yani.
Bir de şeytan meyvesi güçleri mi var?
O Barok Eserleri ajanları sizi rahat bırakmayız derken ciddiymiş.
Peki. Ben onun hakkından gelirim.
- Dağdan inip diğerlerine yardım etmeliyiz. - Dağdan ineceğiz de savaşmak için değil.
Yine saklanacağız.
Kaçıyor musun? Sihirli güçlerini kullanıp savaşsana.
Kapışmak mı istiyorsun? Aferin sana.
Wapol'un bu ülkede estirdiği terörü yıllarca izledim.
Önceden pisliğin tekiydi. Şimdi bir de şeytan meyvesi mi yemiş?
Burada kalıp yeni dehşetlerini izleyemem.
Toparlan hadi Chopper. Gizli geçitlerden birini kullanırız.
Bir yere gidemeyiz. Savaş çıkarsa insanlar yaralanır.
- Kalıp onlara yardım etmeliyiz. - Yardım mı?
Sana canavar diyen insanlara mı?
Seni vuran insanlara mı yardım edeceksin?
Evet çünkü bir doktorun görevi budur.
Sana iyi ölmeler evladım.
Tamam. Nami'yi de almamız gerek.
İyi mi bari?
Şu küçük dostumuz sayesinde iyileşti.
Yani neredeyse.
Tedavisi bitmedi.
Yürümesi için serumunu askıya alabilirim.
Pekâlâ! Hadi, şu dağdan inelim o zaman.
Sana da uyar mı Vivi?
Olur. Siz Nami'yi hazırlarken ben de biraz ısınırım.
- Pekâlâ Chopper, hadi bakalım. - Tamam!
Biz onları oyalarız.
Ne lazımsa alın ve saklanın.
Bu taraftan. Çabuk. Acele edin.
- Bu taraftan. - Hadi.
Çabuk olun!
Ben de mi onlarla gitsem?
Onları korumam gerekirse diye diyorum.
Küçük Bahçe'nin kahramanı canavardan korkar mı ya?
Benim derdim değil.
Hop!
Nereye böyle?
Savaşmaya.
Kahramana bak hele.
Ölümlerine eşlik etmek üzere yetişen ayaklı cesede kasabalılar da pek sevinir!
İnsan ne zaman ölür?
O lafı demeye hakkın yok.
Ölümü senin suçun ve hatırasını mahvetmene izin vermem.
Bu ülke hasta.
İkimiz de bunu biliyoruz.
Dr. Hiriluk da biliyordu.
O, bu ülkeyi iyileştirmek istedi, ben de ölmesine izin verdim.
O yüzden çok üzgünüm.
Ama aynı hatayı tekrar edemem,
o zorba Wapol yüzünden bir başkasının daha ölmesine izin veremem.
Bu, ondan kurtulmak için son şansımız.
Şu an karşı koymazsak
ilelebet onun kölesi oluruz.
Ben savaşacağım.
Ne pahasına olursa olsun.
Yardım etsen de etmesen de.
Aman be.
Abarttın.
Paramı sonra alırım.
Acele etmeliyiz. Wapol köye varmış olabilir.
Bu ne?
Ne kadar yemek bulduysam aldım.
Ziyan olmasının bir manası yok.
Nami'nin paltosu mu o?
Evet, senin sayende dışarının soğuğunu hatırladım da.
Benimkini bulamayınca onunkini aldım.
- Bir yerine zarar gelsin, seni gebertir. - Sakin ol. Ne zarar gelecek ki?
Vay, vay , vay.
Alabasta'lı
Prenses Vivi.
Bu adam kim?
Wapol.
Kral Wapol!
Ve de Bliking Korsanları'nın kaptanı.
Hakkım olanı almaya geldim!
Bir sürü güçlü insanı kızdırdın prenses.
Ne yapıyor bu ya?
Esniyorum.
Ettiğin laflara bakılırsa
seninle dövüşeceğiz gibi.
Benimle dövüşmek istemezsin.
Senin gibi çubuk krakerleri kahvaltı niyetine yiyorum ben!
Peki...
O zaman acıkmışsındır umarım.
Luffy, dur.
Sıra bende.
Tam olarak ne sırasıymış bu?
Yıllar önceki o korkak kız çocuğusun hâlâ.
Hırs yok.
Cesaret yok.
Bu omurgasızlığın yüzünden de
öleceksin.
Yoluma çıkan diğer herkes gibi.
Çünkü sevgili prenses,
hakiki bir kralın göstergesi
budur!
Senin o şapşal baban
bunu asla anlayamadı.
Kral sadece bir insandır.
Taç da anca bir şapka.
Halkının sefaleti gösteriyor ki
liderliğin ne demek olduğunu hiç bilmiyorsun.
Ama babam biliyor.
Barok Eserleri onu yıldıramaz.
Sen de beni yıldıramayacaksın.
Diplomasinin de vakti vardır.
Ama şimdi
eylem zamanı.
Ve ben, Nefertari Cobra'nın kızı,
Nefertari Vivi,
korkak değilim!
Pekâlâ,
madem eylem istiyorsun prenses...
Buyur o zaman!
Ağzına sağlık Vivi.
Şimdi sıra bende.
- Bir biz kaldık anlaşılan. - Pek sayılmaz.
Wapol ordumuzu almış olabilir
ama bu, çaresiz olduğumuzu göstermez.
Ordunuzu almadı sadece.
Onları yedi. Sonra da hepsini geri tükürüp...
Canavar yapmış.
Kılıçla hallederiz.
Siper alın!
Hayır!
Siper alın!
Baksana çirkin şey!
Kesin Ölüm Alev Yıldızı!
Kesin ölümü duymadı galiba.
- Bunlar ölmüyor! - Ölene kadar savaşacağız.
- Wapol orduyla geldi. Seni götürmeliyiz. - Ne oluyor? Vivi iyi mi?
- İyi. Seni yanına götüreceğiz. - Tut onu. Serumunu değiştireceğim.
- Moraracak! - Arkadaşlar!
- Hangimiz doktor? - Doktor mu dedin, yemek mi?
İnadı bırak da işimi yapayım!
Bence sözünü dinlemelisin.
- Hayda. - O şey ne be?
Her ne ise öldürelim de doktoru bulalım.
Ne oluyor yahu?
Barok Eserleri peşimize süper güçlü bir kral takmış.
Bunlar da onun adamları.
Ama sorun yok çünkü onları kimseye yaklaştırmayacağız.
Sen burada kal. Başını eğ ve serumunu oynatma.
Tamam Chopper, canavar olma vakti.
Evet!
Aman ya.
Umarım Nami fark etmez.
Biraz ciddi olsan olmaz mı?
Seni öldürmeye çalışıyorum be!
Bunu sana ödeteceğim!
Kar Kesici!
Saçını mı yoldu o?
Pekâlâ.
Bu ne böyle be?
Saçımın statiği onu çok yapışkan yapıyor.
Çek şunu ayağımdan!
Havalı ayak figürlerin yalan oldu.
Bunlar durdurulmaz!
- Yıkım Tanrısı'ydın sen hani? - Bizi de yıkıyorlar işte!
Dalton!
Şeytan meyvesi mi var? Önüne gelende şeytan meyvesi mi var artık?
Şeytan meyvesi yiyenin tadı nasıl oluyormuş, bakalım.
Chopper, yardım eder misin biraz?
Şu an benim de elim dolu!
- Uzun sürmez, seni ucube. - Benim adım Tony Tony Chopper.
Bu ismi bana dünyanın en iyi doktoru verdi.
Sana da
uğurlar ola!
Çeneni kapa artık sen de be.
Sanji!
- Ne? - Çekil üstümden!
Çekileyim mi? Yapışan sensin be!
- Bırak bacağımı! - Bir saniye durur musun?
O bacak değil salak.
- Hiç yardımcı olmuyorsun. - Sen de!
Berbat bir ekipsiniz!
Ben ve ortağımın aksine.
- Eyvah. - Eyvah.
Peki o zaman.
Parti Masası Tekme Serisi!
- Ekip çalışması dediğin böyle olur işte. - Evet.
Evet.
- Beyler. - Nami.
Nami!
Git!
Döner misin, bilmiyordum.
Davul halkı bu ülkenin her şeyi,
onları korumak için de savaşmaya devam edeceğim.
Aman dikkat. Lider gibi konuşmaya başladın.
- Cadı geldi! - Evet.
Nasıl büyü yapıyorum, izleyin.
Luffy?
Vivi!
- Sanji! Nami! Kaçırdınız. - Nami, iyisin.
Ben de iyi olmana sevindim.
Wapol'u mu yendi?
O benim paltom mu?
Chopper mı bu?
Bu ne cüret ya?
Davul Krallığı, Dünya Hükümeti üyesidir.
Bana saldırmak uluslararası bir suç!
Korsanlar öyle şeyleri sallamaz. Gerçek bir korsan olsaydın bilirdin.
Yeter!
Hepinizi paramparça edeceğim.
İlk olarak da o göze ziyan korsan bayrağından başlayacağım!
Hayır!
Luffy.
Hayır.
Sandığımdan da salakmış.
Saçma sapan, anlamsız bir paçavra için
canını feda ediyor.
Ne kadar cahil olduğun belli,
çenesi düşük seni.
Kurukafa hafife alınacak bir şey değildir. Yıkılmaz bir semboldür o.
Azmin sembolüdür.
İyi de nasıl?
Tam isabetti!
Bu bayrak
alaya gelmez!
Vurulmaz da!
Öyle değil mi Chopper?
Aynen öyle.
Şimdi çekilin de şunun işini bitireyim.
Top mermisiyle ölmüyorsan
ben de başka silah kullanırım.
Korsan böyle oluyor demek.
Luffy gibi korsan yok.
Zoro! Onlara daha fazla direnemeyiz.
Ona yardım etmeliyiz.
Tuttum seni!
Zoro!
Mermim bitti!
Loguetown'da onu yüzüstü bıraktım. Bir daha asla. Luffy!
Lastik Lastik...
- Hava Saldırısı! - Hava Saldırısı!
İşte bu be!
Aferin oğluma!
Luffy, başardın.
Doktor...
...krallık kurtuldu.
Hepsi geçti.
Her şey düzelecek millet.
Başardık.
Klasik bir Hasır Şapka durumu işte.
Birinin keyfi yerinde.
Hiç bozma.
O yaraları tedaviye başlayınca yüzündeki gülücükler solabilir.
Bitti mi?
Hayır.
Daha yeni başlıyor.
Şimdi şu zincirleri bir çıkaralım da yaralılarla ilgilenin.
Maharetinizi gösterin.
Yürüyün hadi.
Pekâlâ. İş başına.
Çok kıyak, değil mi?
Tırmanabilirdim. Hatta tırmanmaya can atıyordum.
Dağ keçisi gibiyimdir, dağ yollarını iyi bilirim.
Usopp! Zoro!
Başardınız!
- Çok şükür, iyisiniz. - Alt tarafı bir iki canavarla savaştık.
Nami nerede?
Nami, iyileşmişsin!
Evet, iyileştim.
Sonunda ölü gibi hissetmiyorum.
Bir şey değil.
O benim paltom mu?
- Hesabıma eklersin. - Niye gelmediniz? Ne yapıyordunuz burada?
Kralı pataklıyorduk.
O delikanlı Wapol'u yendi.
Vay be.
- Peki ya yardımcıları? - Sanji ve Chopper da onları halletti.
Açıkçası bebek işiydi.
Chopper kim?
O!
Hiriluk'un oğlu.
Teşekkür ederim.
Hepinize.
Uğrumuza savaştığınız için
bu krallık yeniden doğabilecek.
Hesabın tamamen kapandı say.
Halkın bir lideri olacak.
Çıksana ren geyiği.
Bizimle gel.
Ne? Nasıl yani?
Beraber korsan olalım.
Sizinle korsan olmayı isterdim de
bunu yapamam.
Yapamam da ne demek?
Hayatımı kurtardın.
Başımız beladan kurtulmadığı için doktora ihtiyacımız olacak.
Dönüşümlerin de çok kıyak. Önümüzdeki savaşlarda çok işe yarar.
Yeter!
Bana karşı nezaketiniz ve yaptıklarınız için size minnettarım
ama ben bir ren geyiğim.
Toynaklarım, boynuzlarım, mavi bir de burnum var.
Sizin gibi insan değilim.
Asla grubunuzun bir parçası olamam. Bu imkânsız! Bu...
Ay bir sus da gel bizimle!
Şimdi kesin gelir.
Tamam. Sizinle geleceğim.
Yaşasın!
Dışarıda buluşuruz. Önce yapmam gereken bir şey var.
Doktorin!
Seninle konuşmam gerek.
Asistanım teşrif etti sonunda.
Ortalığı birbirine katmışsın.
Ziyan ettiğin ilaçları telafi etmek için bitki toplayacaksın.
Doktorin, ben gidiyorum.
Evet, bitki toplamaya gideceksin dedim ya...
Onlarla gidiyorum.
Gemilerinde doktor olacağım ve onlarla dünyayı dolaşacağım.
Seni bacaksız nankör.
Senin için yaptıklarımdan sonra...
Sana bir yuva verdim,
tıp öğrettim.
Yaptıkların için sana minnettarım.
Ama hayallerimin peşinden gitmeliyim.
Sen mi?
Ağlak bir ren geyiği korsan mı olacak?
Denizde ölürsün sen.
Haklı olabilirsin
ama ben bir erkeğim ve benim de hayallerim var.
Denize de yalnız açılmayacağım. Arkadaşlarım olacak. Sen de...
Sen de beni durduramazsın!
Aptal hayallerinin peşinden gideceksin yani.
Aynı o yaşlı şarlatan gibi.
Senin de sonun onun gibi olacak.
Buraya gel!
Geliyorum!
Niye bu kadar sürdü?
E kolay değildir yani.
İlk kez evden ayrılıyor.
O ne öyle?
Atlayın hadi. Dağdan inip denize açılacağız!
Başka bir Chopper mı?
Arka koltuk benim!
Luffy!
Hoş geldin doktor.
İlk korsan gemim.
Hadi! Yola çıkma vakti!
Hadi gidelim!
O hissi bilirim.
Evden ayrılmanın yani.
Ama endişelenmene gerek yok.
Hasır Şapka'sın artık.
Merry de senin evin.
Biz de yanındayız.
Daima.
Hay aksi! Malzeme çantamı unuttum.
Bunu mu diyorsun?
Kızaktaydı.
Ama ben...
Doktorin.
Tahmin etti herhâlde.
Onlar ne?
Sır.
İstediğimi bulmuşsun.
Cephanelikte buldum.
Ne yapacaksın onu?
Hüzünlü vedaları sevmem.
Hiriluk bu ülkeyi nasıl iyileştireceğini biliyordu.
Yöntemi en sonunda bulmuştu
ama uygulama şansı olmadı.
Kaldır.
Doktor, ne bu?
İzle de gör.
Bakalım, haklı mıymış.
Çok güzel.
Kar ama şey gibi...
Kiraz çiçeği.
Spotları açın.
İnsanlar umudunu kaybedince korkuya teslim olur.
Onlara umutlarını geri vermeliyiz.
Kiraz çiçeklerine bakarken
hissettiği güçlü duygu
onu iyileştirmişti.
Hiçbir şey imkânsız değildir.
Asla ama asla pes etmeyiz.
Yolun açık olsun akılsız şey.
Bir adam bu donmuş topraklara kiraz çiçeği yağdırabiliyorsa
bir ren geyiği de korsan olabilir belki.
Bu akılsızlar da nelere kadirmiş.
Burayı da o akılsızlar kurtardı.
Sırf Dr. Hiriluk değil.
Monkey D. Luffy.
O çok özel bir delikanlı.
Belki de One Piece'i bulan o olur.
Gol D. Roger'la bazı ortak özellikleri olduğu kesin.
Gol D. mi?
Gold Roger'ı diyorsun.
Şimdilerde o isimle mi biliniyor?
Ren geyiğimiz gerçekten de çok ilginç bir yere kapak attı.
D'nin hayali hâlâ yaşıyor.
Şerefe.
Pekâlâ millet.
Gemimizin yeni doktoruna sıcak bir hoş geldin diyelim.
Tony Tony Chopper!
Chopper!
Chopper, şuna bak!
Evet!
- Öldürdüğüm dinozordan var mı ya? - Hiç öldürmediğin için yok.
Evet!
Hayatımda hiç bu kadar eğlenmemiştim.
Şu bıçak numarasını deneyeyim mi?
Fazla mı geldi? Cinsliklerimize alışmışsındır sanıyordum.
Yok, sadece...
- Bira? - Sıcak çikolata daha iyi.
- Bunu özleyeceğim. - Özleyecek misin?
Nereye yahu?
Alabasta'ya vardığımızda yollarımız ayrılacak.
Beni bırakıp One Piece'e doğru yola devam edeceksiniz.
Evet. One Piece'i bulacağız.
Ama önce Barok Eserleri'ni alt edip krallığınızı kurtarmanıza yardım edeceğiz.
Yardım eder misiniz sahi?
Seni bırakıp gider miyiz sandın?
Dediğim gibi, cinsliklerimize alışmışsındır sanıyordum.
Sen de bizdensin.
Ve dostlar birbirine yardım eder.
Şapşal.
Hiç şüphe etmemeliydim.
Hepinize minnettarım.
Yardım edecekseniz bilmeniz gereken bir şey var.
Gizli görevdeyken öğrendiğim ve Igaram'ın hayatına mal olan şey.
Amirinle böyle mi konuşuyorsun?
Özür dilerim Bay 0.
Donanma faaliyetlerimizi öğrendi.
Uğursuzlar'ı gönder. Pisliği temizle.
Hasır Şapka Korsanları
Prenses Vivi'yi...
Vivi. Alabasta'nın kayıp prensesi.
Seslerden birini tanıyorum.
Bir Hasır Şapka.
- Ama öteki... - Bay 0. Barok Eserleri'nin başı.
En büyük sırlarını keşfettik.
Bay 0'ın gerçek kimliği.
Bu kaydın varlığını bile bilmesi için Bay 0'ın istihbaratı, bağlantıları olmalı.
Garp kanıt olmadan Bay 0'ın kimliği bilinsin istemiyor.
Bu suçlama donanmayı temelden sarsar.
Barok Eserleri'yle savaşacaksak karşınıza kimi aldığınızı bilmelisiniz...
Barok Eserleri...
Hasır Şapkalar...
Her şey Alabasta'yı gösteriyor.
Oraya gidiyoruz.
Bay 11 ve Bayan Thursday doğruladı, ifşa olan telsiz hattı yok edilmiş.
İyi. Şu Bay Prens'in gerçek kimliği belli oldu mu?
Henüz olmadı.
Onu bulacağız.
Kral Wapol'dan ne haber?
Öyle biri yok artık.
Cömert hediyenize rağmen başaramadı.
Ondan istediğimizi aldık.
Kraliyet hazinesi, davamızı ilerletirken çok işimize yarayacak.
Sizin davanızı yani?
ARANIYOR ÖLÜ YA DA DİRİ
ÖDÜL İPTAL EDİLDİ
Hadi ama.
Benim çıkarıma olan
senin de çıkarına.
Hepimizin öyle hatta.
Subay ajanları Alabasta'da toplanmaları için çağırdım.
Diğerlerinden daha etkili olacaklardır.
Acemilerin pisliğini temizlemekten sıkılmaya başladım.
Çok esprilisin Nico Robin.
ARANIYOR ÖLÜ YA DA DİRİ
Bana o isimle hitap etmeyin demiştim.
Sakin ol.
Tüm çabalarımızın meyvesini yakında alacağız.
Ütopya Operasyonu'na başlıyoruz.
Alabasta düşecek.
Ben de
One Piece'i ele geçirmeye
bir adım daha yaklaşacağım.
Alt yazı çevirmeni: Zeynep Tangün