1
00:00:06,758 --> 00:00:08,092
* You could do it solo *
2
00:00:08,134 --> 00:00:10,136
* But then you'd be
All by yourself *
3
00:00:10,178 --> 00:00:12,221
* Yo! So it'd be more fun
To share this one *
4
00:00:12,263 --> 00:00:13,931
* With someone else *
5
00:00:13,973 --> 00:00:17,727
* Together we will soar
Across the sky and beyond *
6
00:00:17,769 --> 00:00:19,145
* So turn up your voice *
7
00:00:19,854 --> 00:00:21,439
* Stand up and sing along! *
8
00:00:21,481 --> 00:00:22,315
* All different voices *
9
00:00:22,356 --> 00:00:23,858
* Everybody now! *
10
00:00:23,900 --> 00:00:25,068
* Our melodies ringing *
11
00:00:25,109 --> 00:00:27,070
* We're livin' in harmony *
12
00:00:27,111 --> 00:00:28,905
* Yeah
We're livin' in harmony *
13
00:00:28,946 --> 00:00:32,909
* Our song is much stronger
With every Troll singing *
14
00:00:32,950 --> 00:00:35,703
* We're livin' in harmony **
15
00:00:37,080 --> 00:00:42,835
*
16
00:00:42,877 --> 00:00:43,211
(Poppy screams)
17
00:00:44,003 --> 00:00:46,964
(B)
Queen P is in the lab!
18
00:00:47,006 --> 00:00:48,925
(R) Sure you don't want us
to show you
19
00:00:48,966 --> 00:00:52,637
-how the portals work again?
-(Poppy) No. I think
I'm getting the hang of...
20
00:00:52,678 --> 00:00:53,596
(scream)
21
00:00:54,013 --> 00:00:54,305
(Poppy screams)
22
00:00:57,141 --> 00:01:00,937
R, B, I'm here about
that cupcake you baked me.
23
00:01:00,978 --> 00:01:03,064
See, I was so touched
by the gesture
24
00:01:03,106 --> 00:01:06,109
that I kept waiting and waiting
25
00:01:06,150 --> 00:01:09,028
for the perfect moment
to savor it.
26
00:01:09,070 --> 00:01:12,198
And, well,
I think I waited too long.
27
00:01:14,867 --> 00:01:18,746
-(R) Cupcake's not supposed
to move like that.
-(B) We've got you, Poppy,
28
00:01:18,788 --> 00:01:20,456
there is a very easy way
that we can fix this.
29
00:01:20,498 --> 00:01:24,293
(Poppy) Really? You're gonna
make me another cupcake?
30
00:01:24,335 --> 00:01:27,380
(R) Psh, no! We are gonna invent
a de-aging machine!
31
00:01:27,422 --> 00:01:31,592
(B) And zap that cupcake
'til it's freshified!
32
00:01:32,176 --> 00:01:35,138
(Poppy) Oh, um, that kinda
sounds like a lot of trouble,
33
00:01:35,179 --> 00:01:35,555
are you sure--
34
00:01:36,264 --> 00:01:38,391
(R)
What's that, Queen P?
35
00:01:38,433 --> 00:01:40,309
(B) Can't hear you
over our inventing!
36
00:01:41,853 --> 00:01:43,062
What do you think, sis?
37
00:01:43,104 --> 00:01:44,939
300 Groovatrons this time?
38
00:01:44,981 --> 00:01:47,358
(R)
Let's make it 350.
39
00:01:48,943 --> 00:01:50,778
(B)
Energy lens: 33 or 45?
40
00:01:50,820 --> 00:01:52,697
(R)
45!
41
00:01:54,031 --> 00:01:56,200
(B)
Milkshake or ice cream smoothie?
42
00:01:56,242 --> 00:01:58,870
(R) Same thing,
little sis, same thing.
43
00:02:00,371 --> 00:02:01,664
-(B) To us!
-(R) To us!
44
00:02:03,040 --> 00:02:06,878
(Poppy) Aw. I love watching
the way you two work together.
45
00:02:06,919 --> 00:02:08,463
(B)
Oh, yeah.
46
00:02:08,504 --> 00:02:11,632
I never wanna do any science
without my big sister.
47
00:02:11,674 --> 00:02:15,970
Whenever I need her,
I just look and there she is,
48
00:02:16,262 --> 00:02:17,889
having my back.
49
00:02:18,973 --> 00:02:20,349
(Poppy)
Aw!
50
00:02:21,142 --> 00:02:22,351
I've gotta come up here
51
00:02:22,393 --> 00:02:23,728
with old, mushy cupcakes
more often.
52
00:02:23,978 --> 00:02:25,688
(machine beeps)
53
00:02:25,730 --> 00:02:26,606
(gasp)
54
00:02:27,565 --> 00:02:30,151
(R) Oh, no!
The machine is overloading!
55
00:02:30,193 --> 00:02:31,527
Everybody get down
to Funky Town!
56
00:02:31,569 --> 00:02:33,404
(scream)
57
00:02:35,239 --> 00:02:36,240
(gasp)
58
00:02:38,951 --> 00:02:42,288
*
59
00:02:42,330 --> 00:02:43,748
(laugh)
60
00:02:43,790 --> 00:02:45,792
(B)
The de-aging machine works!
61
00:02:46,250 --> 00:02:48,378
(Poppy)
Uh, yeah, it does.
62
00:02:49,420 --> 00:02:53,925
(R) Hi, I'm R.
How come y'all are so old?
63
00:02:53,966 --> 00:02:55,218
(B gasps)
64
00:02:55,259 --> 00:02:58,346
(B)
Oh, R, my sweet sister supreme!
65
00:02:58,388 --> 00:03:00,431
Don't you worry.
The machine just needs
66
00:03:00,473 --> 00:03:03,226
a little time to power up,
then we can throw it in reverse
67
00:03:03,267 --> 00:03:05,061
and turn you back
to your fabulous,
68
00:03:05,103 --> 00:03:05,812
age-appropriate self.
69
00:03:05,853 --> 00:03:07,021
(laugh)
70
00:03:07,063 --> 00:03:08,689
(R)
I'm this many.
71
00:03:08,731 --> 00:03:12,777
Did you know the average Troll
head has one million hairs?
72
00:03:12,819 --> 00:03:15,363
Oh, that looks breakable,
I'm gonna touch it.
73
00:03:15,405 --> 00:03:16,531
-(B) No!
-(Poppy) No!
74
00:03:16,572 --> 00:03:18,366
-(R) Uh!
-(B) Don't touch it!
75
00:03:19,158 --> 00:03:20,827
(laugh)
76
00:03:20,868 --> 00:03:22,120
(R)
Y'all look silly.
77
00:03:22,161 --> 00:03:24,747
Hey! Listen to this noise
I can make!
78
00:03:24,789 --> 00:03:25,790
(raspberry)
79
00:03:25,832 --> 00:03:26,749
What's that thing?
80
00:03:26,791 --> 00:03:27,667
(gasp)
81
00:03:28,167 --> 00:03:29,335
Is this edible?
82
00:03:29,377 --> 00:03:30,920
(B)
Oh, R, you really shouldn't...
83
00:03:30,962 --> 00:03:31,796
(laugh)
84
00:03:31,838 --> 00:03:32,797
(R)
Ooh!
85
00:03:32,839 --> 00:03:34,799
(B)
R, do not press that button.
86
00:03:35,174 --> 00:03:36,968
(R)
Oh, okay.
87
00:03:37,510 --> 00:03:38,594
I'll push this one.
88
00:03:38,636 --> 00:03:40,179
-(B) No!
-(Poppy) No!
89
00:03:40,221 --> 00:03:42,098
(computer)
Total evacuation initiated.
90
00:03:42,140 --> 00:03:43,057
(gasp)
91
00:03:43,099 --> 00:03:46,060
(alarm)
92
00:03:46,102 --> 00:03:47,478
(Troll 1)
What is this?
93
00:03:47,520 --> 00:03:49,313
(Troll 2)
Oh, my goodness!
94
00:03:50,356 --> 00:03:51,482
(R laughs)
95
00:03:51,524 --> 00:03:53,651
(R)
Wow! Milkshakes!
96
00:03:53,693 --> 00:03:55,111
(beeping)
97
00:03:55,153 --> 00:03:58,573
(scream)
98
00:03:59,824 --> 00:04:00,950
(Lownote laughs)
99
00:04:00,992 --> 00:04:02,452
(Lownote)
Mondays...
100
00:04:04,620 --> 00:04:06,289
(scream)
101
00:04:06,330 --> 00:04:10,626
(R) Ooh! Somebody
is gonna be in trouble!
102
00:04:10,668 --> 00:04:11,669
(laugh)
103
00:04:11,711 --> 00:04:13,504
(B)
The ship's controls are shot,
104
00:04:13,546 --> 00:04:16,799
navigation's offline,
I have no idea where we are
105
00:04:16,841 --> 00:04:19,052
and well,
you don't wanna know the rest.
106
00:04:19,093 --> 00:04:22,055
(computer) Vibe Town spaceship
on collision course
107
00:04:22,096 --> 00:04:23,723
with local star.
108
00:04:23,765 --> 00:04:26,476
-Total destruction
in 23 minutes.
-(Poppy) Waa!
109
00:04:26,517 --> 00:04:29,312
(B)
I said she didn't wanna know!
110
00:04:29,353 --> 00:04:32,482
(Poppy)
So, you can fix this, right?
111
00:04:32,523 --> 00:04:35,860
(B) I don't know.
Should I bypass the couplings?
112
00:04:35,902 --> 00:04:39,655
Or reboot the data nexus?
Or what do you think, sis?
113
00:04:39,697 --> 00:04:40,740
(laughing)
114
00:04:41,032 --> 00:04:43,159
Oh, right.
115
00:04:43,826 --> 00:04:48,956
Poppy, I can't fix this ship
without my big sister.
116
00:04:49,457 --> 00:04:51,042
(laugh)
117
00:04:51,417 --> 00:04:52,293
(B)
R!
118
00:04:52,877 --> 00:04:55,338
She went into
the anti-gravity cafeteria!
119
00:04:55,380 --> 00:04:57,048
(Poppy)
The what cafeteria?
120
00:04:58,758 --> 00:05:00,176
(R)
Ooh!
121
00:05:00,218 --> 00:05:01,636
(scream)
122
00:05:01,677 --> 00:05:04,806
(Poppy)
Oh! The anti-gravity cafeteria!
123
00:05:04,847 --> 00:05:06,516
(laugh)
124
00:05:06,557 --> 00:05:10,353
(screaming)
125
00:05:11,187 --> 00:05:13,898
(B) Young lady,
you stop manipulating gravity
126
00:05:13,940 --> 00:05:14,941
this instant!
127
00:05:15,400 --> 00:05:18,194
(R)
My favorite color is purple!
128
00:05:18,236 --> 00:05:19,278
(scream)
129
00:05:19,320 --> 00:05:20,321
(laugh)
130
00:05:20,363 --> 00:05:23,241
Now I'm gonna be a cuddle pup.
131
00:05:23,282 --> 00:05:24,992
(imitates barking)
132
00:05:25,034 --> 00:05:29,705
(Poppy) Okay,
I know this is bad,
but how precious is she?
133
00:05:29,747 --> 00:05:30,415
(scream)
134
00:05:30,456 --> 00:05:32,250
(groaning)
135
00:05:32,291 --> 00:05:33,918
(R)
Ooh!
136
00:05:33,960 --> 00:05:36,546
(computer) Dessert Replicator
replicating milkshake.
137
00:05:37,880 --> 00:05:38,881
Size...
138
00:05:38,923 --> 00:05:40,049
(both)
Uh-oh.
139
00:05:40,091 --> 00:05:41,426
(computer)
...gigantic.
140
00:05:42,093 --> 00:05:42,969
(scream)
141
00:05:43,010 --> 00:05:45,638
(laugh)
142
00:05:46,556 --> 00:05:51,227
* Just a little kid
With big time curiosity *
143
00:05:51,269 --> 00:05:56,274
* I'm gonna take it
In every possibility *
144
00:05:56,315 --> 00:06:02,113
* And I might have to run
A little wild, maybe *
145
00:06:02,155 --> 00:06:05,867
* That's what's fun
About being a child *
146
00:06:05,908 --> 00:06:10,246
* Don't you know that
I just want to see it all *
147
00:06:10,288 --> 00:06:12,415
* See it all *
148
00:06:12,457 --> 00:06:15,084
* Take in all this *
149
00:06:15,126 --> 00:06:17,378
* Wonderful, wonderful *
150
00:06:17,420 --> 00:06:19,839
* And every time
I look around *
151
00:06:19,881 --> 00:06:21,716
* I see something
That's just astounding *
152
00:06:21,758 --> 00:06:27,346
* I just want so see it all
See it all *
153
00:06:27,388 --> 00:06:28,973
* Yeah, yeah **
154
00:06:30,558 --> 00:06:32,060
(laugh)
155
00:06:32,101 --> 00:06:34,062
(both)
Ugh.
156
00:06:34,437 --> 00:06:35,938
(Poppy)
We're running out of time, B.
157
00:06:35,980 --> 00:06:38,274
I think you're gonna have to try
to fix the ship without R.
158
00:06:38,316 --> 00:06:41,360
(B)
What? Poppy, no.
159
00:06:41,611 --> 00:06:43,905
R is my big sister.
160
00:06:44,322 --> 00:06:48,451
She has had my back everyday
since the nanosecond I was born.
161
00:06:48,826 --> 00:06:49,952
Without her to turn to,
162
00:06:49,994 --> 00:06:53,206
to ask advice
and find encouragement,
163
00:06:53,748 --> 00:06:55,500
I just can't do it.
164
00:06:57,668 --> 00:07:00,588
(Poppy)
Okay. So, what do we do?
165
00:07:00,630 --> 00:07:01,756
I mean, we can't catch her.
166
00:07:02,173 --> 00:07:06,803
(laughing)
167
00:07:06,844 --> 00:07:09,555
(B)
Actually, maybe we can!
168
00:07:09,597 --> 00:07:11,808
All we need is the right bait.
169
00:07:12,975 --> 00:07:16,312
(Poppy) Advanced Quantum
and Hyper-dimensional
Theoretics?
170
00:07:16,354 --> 00:07:18,481
B, she's three years old.
171
00:07:18,523 --> 00:07:20,400
We need to get her
a coloring book
172
00:07:20,441 --> 00:07:22,110
or a puppy or--
173
00:07:22,151 --> 00:07:24,195
(R) Advanced Quantum
and Hyper-dimensional
Theoretics?
174
00:07:24,779 --> 00:07:27,323
(Poppy)
All right, I know it worked,
175
00:07:27,365 --> 00:07:29,325
but can we still get
a coloring book and a puppy?
176
00:07:29,367 --> 00:07:30,910
(B)
Later, Queen P.
177
00:07:30,952 --> 00:07:35,998
Right now it's time
to get my older sister back.
178
00:07:36,040 --> 00:07:36,958
(beep)
179
00:07:36,999 --> 00:07:42,213
*
180
00:07:42,255 --> 00:07:45,258
(R)
Hello, dearies.
181
00:07:45,550 --> 00:07:46,551
(gasp)
182
00:07:46,884 --> 00:07:49,345
(Poppy)
Well, she's definitely older.
183
00:07:49,387 --> 00:07:52,765
(B) Oh, my sweet R!
Please tell me that's not you.
184
00:07:52,807 --> 00:07:54,016
(R)
Of course it's me.
185
00:07:54,058 --> 00:07:57,937
But you can call me Gram-Gram
if you like.
186
00:07:58,396 --> 00:08:02,066
You know? I think I have
some hard candies in my purse.
187
00:08:02,108 --> 00:08:06,237
I know it's almost suppertime,
but I won't tell.
188
00:08:06,904 --> 00:08:08,072
(snoring)
189
00:08:08,114 --> 00:08:10,742
(Poppy) Okay,
I know it's even worse now,
190
00:08:11,159 --> 00:08:14,287
but how is it
that she's still so precious?
191
00:08:14,871 --> 00:08:17,457
(computer) Total destruction
in five minutes.
192
00:08:17,498 --> 00:08:18,666
(both)
Oh, no! Oh, no!
193
00:08:19,876 --> 00:08:23,796
(Poppy) Ooh, I think
we're really in trouble here, B.
194
00:08:23,838 --> 00:08:25,882
(B)
I know, but there's still time.
195
00:08:25,923 --> 00:08:27,008
Once the machine recharges,
196
00:08:27,050 --> 00:08:30,178
we can zap R again
and fix the ship.
197
00:08:30,219 --> 00:08:31,971
(R)
Now, now, hold on.
198
00:08:32,388 --> 00:08:38,269
I may be old but I'm spry enough
to fix a flyin' saucer!
199
00:08:38,311 --> 00:08:38,770
(gasp)
200
00:08:39,062 --> 00:08:40,855
Mm.
201
00:08:45,318 --> 00:08:46,736
(scream)
202
00:08:46,778 --> 00:08:50,573
(computer) Total destruction
in 59, 58, 57...
203
00:08:50,615 --> 00:08:53,993
(R) Well, looks like my teeth
gave me the slip.
204
00:08:54,368 --> 00:08:55,620
Back to bed!
205
00:08:55,661 --> 00:08:56,746
(snoring)
206
00:08:56,788 --> 00:08:58,122
(computer)
52...
207
00:08:58,164 --> 00:08:59,749
(Poppy)
Okay, B, we're out of options.
208
00:08:59,791 --> 00:09:01,542
You have
to fix the ship yourself.
209
00:09:01,584 --> 00:09:02,168
(B)
Ah. Ah.
210
00:09:02,210 --> 00:09:05,588
(snoring)
211
00:09:05,630 --> 00:09:07,298
I can't! Not without my sister.
212
00:09:07,715 --> 00:09:10,676
(Poppy)
B, you have the knowledge.
213
00:09:10,718 --> 00:09:12,095
You have the talent.
214
00:09:12,136 --> 00:09:15,098
And you have one chance
to save us all.
215
00:09:15,139 --> 00:09:19,894
So, right now, you're just gonna
have to be your own big sister.
216
00:09:20,728 --> 00:09:24,065
(B)
Be my own big sister?
217
00:09:24,107 --> 00:09:27,610
*
218
00:09:27,652 --> 00:09:29,862
Okay, I'll try.
219
00:09:29,904 --> 00:09:33,032
*
220
00:09:33,074 --> 00:09:36,828
First, I have to decide whether
to close the warp drive valve
221
00:09:36,869 --> 00:09:38,663
or release the quantum pressure.
222
00:09:38,704 --> 00:09:40,665
What do you think, big sis?
223
00:09:41,999 --> 00:09:42,834
(sigh)
224
00:09:43,876 --> 00:09:46,838
Release the pressure,
little sis.
225
00:09:47,255 --> 00:09:50,466
That's what I thought.
Two thruster clicks or four?
226
00:09:50,508 --> 00:09:52,176
Four for sure!
227
00:09:52,218 --> 00:09:53,469
Vertical axis heading?
228
00:09:53,511 --> 00:09:55,930
179 degrees!
229
00:09:55,972 --> 00:09:57,682
Three turns counterclockwise?
230
00:09:57,724 --> 00:09:59,142
Oh, you know that's right!
231
00:09:59,183 --> 00:09:59,642
This button?
232
00:09:59,684 --> 00:10:01,310
That button.
233
00:10:01,352 --> 00:10:03,604
Now reset the primary drive.
234
00:10:03,646 --> 00:10:04,897
Already on it!
235
00:10:04,939 --> 00:10:07,316
Wow! Run a diagnostic,
Big Little Sis!
236
00:10:07,358 --> 00:10:10,194
All systems are reading
"yes to the yes"!
237
00:10:11,612 --> 00:10:12,780
Punch it, B!
238
00:10:12,822 --> 00:10:15,450
Punching in three, two...
239
00:10:19,120 --> 00:10:21,122
(gasp)
240
00:10:21,164 --> 00:10:22,415
(computer)
All systems restored.
241
00:10:22,457 --> 00:10:26,169
Vibe Town on a direct course
to TrollsTopia.
242
00:10:26,210 --> 00:10:27,170
(gasp)
243
00:10:27,211 --> 00:10:27,587
(both)
Yeah!
244
00:10:27,628 --> 00:10:29,672
(laugh)
245
00:10:29,714 --> 00:10:31,174
(R)
I'll have the soup!
246
00:10:31,716 --> 00:10:33,384
Oh, what's happening?
247
00:10:33,426 --> 00:10:36,679
(Poppy) R! Your sister just made
all the ship repairs by herself
248
00:10:36,721 --> 00:10:38,056
and saved our lives!
249
00:10:38,514 --> 00:10:42,810
(R) Well, that doesn't
surprise me in the least.
250
00:10:42,852 --> 00:10:46,355
My little sister
can do anything.
251
00:10:46,397 --> 00:10:48,024
(Poppy)
Aww!
252
00:10:52,403 --> 00:10:55,156
(B) And don't worry,
I'm confident I can fix
253
00:10:55,198 --> 00:10:58,618
the de-aging machine
and get you back to normal
right away.
254
00:10:58,659 --> 00:10:59,202
(R)
You can?
255
00:10:59,243 --> 00:11:01,204
(chuckle)
256
00:11:01,245 --> 00:11:03,539
And here Gram-Gram
was about to tell you
257
00:11:03,581 --> 00:11:06,667
a long but heartwarming story
about what life was like
258
00:11:06,709 --> 00:11:09,337
when she was a little Troll...
259
00:11:09,754 --> 00:11:11,047
Oh, well.
260
00:11:12,423 --> 00:11:15,802
(B) Well, it doesn't have
to be right away.
261
00:11:16,594 --> 00:11:19,555
(R) Now, this all happened
when I was only three.
262
00:11:19,597 --> 00:11:21,891
My sister and our friend Poppy
263
00:11:21,933 --> 00:11:25,395
were chasing me
all over a space ship
264
00:11:25,436 --> 00:11:28,773
when I ran into
the anti-gravity cafeteria...
265
00:11:30,858 --> 00:11:33,903
Dang teeth gave me
the slip again.
266
00:11:42,078 --> 00:11:45,832
(Val) Thank you, TrollsTopia!
Goodnight! Woo-hoo!
267
00:11:45,873 --> 00:11:46,916
(grunt)
268
00:11:48,334 --> 00:11:48,835
(Demo)
Woo!
269
00:11:48,876 --> 00:11:51,379
(imitates drums)
270
00:11:51,796 --> 00:11:52,046
Woo!
271
00:11:53,756 --> 00:11:54,257
(Val)
Pull!
272
00:11:54,298 --> 00:11:56,426
(gasp)
273
00:11:57,593 --> 00:11:58,928
(Troll)
Wow!
274
00:11:58,970 --> 00:12:00,930
(cheering)
275
00:12:00,972 --> 00:12:02,140
(laughing)
276
00:12:02,181 --> 00:12:03,850
(Poppy)
Good glitter, you guys!
277
00:12:03,891 --> 00:12:05,017
That finale was incredible!
278
00:12:05,059 --> 00:12:08,146
(Branch) Yeah!
Uh, do you guys need help
279
00:12:08,187 --> 00:12:11,607
cleaning up
all these smashed guitars?
280
00:12:12,442 --> 00:12:14,318
(Demo)
He-he. No need, Branch.
281
00:12:14,360 --> 00:12:16,863
We Hard Rock Trolls
have an entire system
282
00:12:16,904 --> 00:12:18,531
for cleaning up after a show.
283
00:12:18,573 --> 00:12:22,243
Step one: Pick up some guitars
and throw them in the lava.
284
00:12:22,744 --> 00:12:23,619
(grunt)
285
00:12:24,036 --> 00:12:26,664
Step two: End of system.
286
00:12:26,706 --> 00:12:30,126
(cheering)
287
00:12:30,168 --> 00:12:32,253
(Poppy)
Uhm, what was that?
288
00:12:32,295 --> 00:12:34,297
(Val)
What? The violent rumbling?
289
00:12:34,338 --> 00:12:36,090
Yeah, that happens sometimes.
290
00:12:36,132 --> 00:12:37,133
Not sure why.
291
00:12:38,051 --> 00:12:40,470
-(Demo) Yeah!
-(Val) Yeah!
292
00:12:41,179 --> 00:12:42,430
(both)
Stop!
293
00:12:42,472 --> 00:12:44,474
(Blaze)
Yeah, stop, don't you see?
294
00:12:44,974 --> 00:12:47,393
You're not giving Blaze a turn!
295
00:12:48,978 --> 00:12:50,104
(cheering)
296
00:12:50,146 --> 00:12:51,022
(screaming)
297
00:12:51,064 --> 00:12:52,940
(Poppy)
Guys, cut it out!
298
00:12:52,982 --> 00:12:55,777
Your guitars
are causing the rumbling!
299
00:12:55,818 --> 00:12:58,988
(Branch) Yes, they are clearly
disrupting the flow of magma
300
00:12:59,030 --> 00:13:00,031
under the tectonic plates.
301
00:13:02,408 --> 00:13:06,496
(Blaze) Blaze is gonna need
some sort of visual aid...
302
00:13:07,288 --> 00:13:09,082
(Branch) Okay, look.
The source of your lava pool
303
00:13:09,123 --> 00:13:12,543
is this magma rich vein
right here.
304
00:13:13,002 --> 00:13:14,754
The reason it never overflows
305
00:13:14,796 --> 00:13:18,341
is because excess lava spills
into this auxiliary tube.
306
00:13:19,133 --> 00:13:22,470
But, your broken guitars
are gradually
clogging that tube
307
00:13:23,388 --> 00:13:28,059
and if it continues,
the lava will overflow,
308
00:13:28,101 --> 00:13:29,685
leading to...
309
00:13:31,020 --> 00:13:33,481
the total destruction
of Rock Hollow.
310
00:13:33,523 --> 00:13:36,651
(screaming)
311
00:13:36,692 --> 00:13:38,903
(imitates explosion)
312
00:13:38,945 --> 00:13:39,654
Oh, my God!
We gotta get outta here!
313
00:13:39,695 --> 00:13:41,072
(imitates explosion)
314
00:13:42,615 --> 00:13:43,741
(gasp)
315
00:13:44,200 --> 00:13:45,618
(Poppy)
Aw!
316
00:13:46,953 --> 00:13:48,246
Sorry, it's just...
317
00:13:48,704 --> 00:13:51,707
Branch, your scrapbooking skills
have improved so much and...
318
00:13:52,375 --> 00:13:54,210
Sorry, inappropriate timing.
Please, continue.
319
00:13:54,877 --> 00:13:59,173
(Branch) You guys
have to get organized
and tell your entire tribe
320
00:13:59,215 --> 00:14:01,592
to stop throwing guitars
in the lava right away.
321
00:14:01,634 --> 00:14:04,887
(Val) Of course. We can't let
Rock Hollow get destroyed.
322
00:14:05,179 --> 00:14:07,056
'Cause, like,
all my stuff is here
323
00:14:07,098 --> 00:14:08,474
and I don't wanna move it.
324
00:14:08,725 --> 00:14:09,767
Let's all agree.
325
00:14:10,184 --> 00:14:12,729
(all)
No more guitars in the lava.
326
00:14:12,770 --> 00:14:16,774
*
327
00:14:16,816 --> 00:14:19,110
(cheering)
328
00:14:19,152 --> 00:14:20,737
(all)
Uh-oh.
329
00:14:20,778 --> 00:14:22,196
(Poppy) Guys, I thought you were
gonna tell everyone to stop.
330
00:14:22,238 --> 00:14:24,073
(Val)
Yeah, I told Demo to tell 'em.
331
00:14:24,115 --> 00:14:26,743
(Demo)
And I told Blaze to tell 'em.
332
00:14:26,993 --> 00:14:29,078
(Blaze)
And Blaze...
333
00:14:29,537 --> 00:14:31,122
forgot.
334
00:14:31,622 --> 00:14:32,623
(both)
Ugh.
335
00:14:33,082 --> 00:14:34,751
(Demo) Probably shoulda
mentioned this.
336
00:14:34,792 --> 00:14:37,837
Hard Rock Trolls aren't exactly
known for being organized.
337
00:14:37,879 --> 00:14:40,882
(Val) Yeah,
we prefer just wing it.
And everything turns out...
338
00:14:40,923 --> 00:14:42,717
-(Val) A...
-(Demo) O...
339
00:14:42,759 --> 00:14:44,802
(Blaze)
Q...
340
00:14:45,136 --> 00:14:46,429
(rumbling)
341
00:14:46,971 --> 00:14:48,389
(screaming)
342
00:14:48,431 --> 00:14:50,058
(Branch)
Oh, no, the cracks!
343
00:14:50,099 --> 00:14:52,560
The overflow tube
must be completely clogged!
344
00:14:52,602 --> 00:14:54,395
I'd say there's only
an hour tops before...
345
00:14:54,437 --> 00:14:57,607
(Val) Before the Hollow
is gonna be destroyed?
346
00:14:57,648 --> 00:15:00,234
(Demo) Isn't there
anything we can do to save it?
347
00:15:00,276 --> 00:15:01,778
(Branch)
Yes.
348
00:15:01,819 --> 00:15:03,362
We've discussed contingencies
and we believe there is.
349
00:15:03,404 --> 00:15:06,074
(Poppy) But unplugging
this clog means unleashing
350
00:15:06,115 --> 00:15:08,785
one of the most
powerful devices
351
00:15:08,826 --> 00:15:10,411
the Pop Trolls possess...
352
00:15:10,453 --> 00:15:14,457
*
353
00:15:15,792 --> 00:15:18,211
(Demo) Why would you Pop Trolls
have a giant plunger?
354
00:15:18,252 --> 00:15:21,339
(Poppy) Uh, 'cause
we're creatures with hair
355
00:15:21,381 --> 00:15:22,757
so plentiful
it clogs up everything?
356
00:15:22,799 --> 00:15:26,344
The real question is,
why don't we have ten of them?
357
00:15:26,636 --> 00:15:28,054
(Val)
Okay, so we use the plunger,
358
00:15:28,096 --> 00:15:31,265
how do we even get close enough
to the clog to use it?
359
00:15:31,307 --> 00:15:32,725
(Branch)
With this.
360
00:15:33,976 --> 00:15:35,436
(all)
Wow!
361
00:15:35,478 --> 00:15:38,106
(Poppy) But we have to warn you,
piloting this thing
362
00:15:38,147 --> 00:15:40,566
will require you guys
to be very organized.
363
00:15:41,025 --> 00:15:42,735
(Val)
Eh, can't we just wing it?
364
00:15:43,319 --> 00:15:45,613
(screaming)
365
00:15:45,655 --> 00:15:48,825
(grunting)
366
00:15:48,866 --> 00:15:52,578
(panting)
367
00:15:53,079 --> 00:15:54,455
So, can't we just wing it?
368
00:15:55,581 --> 00:15:58,042
(Poppy) While Branch
navigates us down the clog,
369
00:15:58,084 --> 00:16:00,795
the four of us will use
the pedals to power the drill.
370
00:16:00,837 --> 00:16:03,047
And that's where
the organization comes in.
371
00:16:03,089 --> 00:16:06,217
'Cause to drive straight,
we have to pedal as one, okay?
372
00:16:07,719 --> 00:16:11,305
-(Val) Yeah, okay.
-(Branch) Here's how
we'll do it.
373
00:16:11,347 --> 00:16:14,684
I'm gonna count one, two, three
374
00:16:14,726 --> 00:16:17,353
and on three,
you all pedal forward.
375
00:16:17,395 --> 00:16:18,730
When we need to go left,
376
00:16:18,771 --> 00:16:21,149
pedal harder
on the corresponding...
377
00:16:21,190 --> 00:16:22,483
So boring.
378
00:16:22,525 --> 00:16:24,318
Blah, blah, blah, blah.
379
00:16:24,694 --> 00:16:27,321
Blah, blah, blah, blah,
blah, blah, blah.
380
00:16:27,363 --> 00:16:30,533
And that's pretty much it.
Everyone clear?
381
00:16:31,200 --> 00:16:33,661
-(Val) Yup.
-(Demo) Nope.
382
00:16:33,703 --> 00:16:35,037
(Blaze)
Blaze!
383
00:16:35,455 --> 00:16:36,080
(Val)
Let's go!
384
00:16:36,122 --> 00:16:40,251
(screaming)
385
00:16:40,293 --> 00:16:43,296
(Branch)
Pedal as one! Pedal as one!
386
00:16:47,216 --> 00:16:47,383
Ugh.
387
00:16:50,720 --> 00:16:54,432
(panting)
388
00:16:54,474 --> 00:16:56,225
(Poppy)
Guys, guys!
389
00:16:56,976 --> 00:16:57,977
Guys!
390
00:16:58,394 --> 00:16:59,437
(all)
Huh?
391
00:16:59,812 --> 00:17:01,647
(Poppy)
We just lost our navigator.
392
00:17:02,732 --> 00:17:04,025
(all)
Ugh!
393
00:17:04,067 --> 00:17:06,694
(Poppy) Look, we have
to go back and get Branch,
394
00:17:06,736 --> 00:17:08,237
but we won't get there
driving like this.
395
00:17:08,279 --> 00:17:11,741
So, please,
let's figure this out.
396
00:17:11,783 --> 00:17:15,411
How can we proceed
in a more organized fashion?
397
00:17:16,579 --> 00:17:18,498
(Val)
Okay, it's like this.
398
00:17:19,040 --> 00:17:26,255
(all talking)
399
00:17:28,424 --> 00:17:29,634
(Val)
Make sense?
400
00:17:30,093 --> 00:17:32,762
(Poppy)
No! Please, one at a time.
401
00:17:33,638 --> 00:17:34,597
-(Demo) Mm.
-(Blaze) Mm.
402
00:17:34,931 --> 00:17:39,310
(all talking)
403
00:17:39,352 --> 00:17:41,396
(Poppy)
No! Stop!
404
00:17:41,437 --> 00:17:45,942
Guys! I realize organization
isn't your thing, obviously,
405
00:17:45,983 --> 00:17:48,528
but I know you can do it.
406
00:17:48,945 --> 00:17:50,905
(rumbling)
407
00:17:50,947 --> 00:17:53,825
(Val) Gah! Forget it,
we're running out of time
to save the Hollow!
408
00:17:53,866 --> 00:17:57,954
We're gonna get back to Branch
doing what Hard Rockers do.
409
00:17:58,246 --> 00:18:00,456
Who's ready to wing it?
410
00:18:00,498 --> 00:18:01,916
(all)
Yeah!
411
00:18:01,958 --> 00:18:08,256
(screaming)
412
00:18:08,297 --> 00:18:10,299
(groaning)
413
00:18:11,300 --> 00:18:14,971
(screaming)
414
00:18:15,012 --> 00:18:16,764
(Troll)
Yeehaw!
415
00:18:16,806 --> 00:18:22,603
(screaming)
416
00:18:22,645 --> 00:18:23,354
(gasp)
417
00:18:23,396 --> 00:18:23,938
(Branch)
You came back!
418
00:18:23,980 --> 00:18:28,067
(screaming)
419
00:18:28,693 --> 00:18:29,152
Ugh.
420
00:18:29,193 --> 00:18:33,990
(screaming)
421
00:18:34,949 --> 00:18:37,618
(groaning)
422
00:18:43,583 --> 00:18:46,586
(Poppy)
Frost my cupcake top to bottom!
423
00:18:46,627 --> 00:18:48,629
I can't believe
that actually worked.
424
00:18:48,671 --> 00:18:51,174
(Demo) Worked?
We didn't find Branch.
425
00:18:51,507 --> 00:18:54,594
(Poppy)
No, we found the clog.
426
00:18:58,264 --> 00:19:02,143
(cheering)
427
00:19:02,185 --> 00:19:04,145
(sigh)
428
00:19:04,187 --> 00:19:06,647
(Val) You know,
I was really getting nervous
the Rock Hollow was done for.
429
00:19:06,689 --> 00:19:07,982
But I guess
it just proves winging it
430
00:19:08,024 --> 00:19:11,736
beats being organized
every time, eh, Popsqueak?
431
00:19:12,361 --> 00:19:13,780
(Poppy)
Mh-mh. Sorry, Val.
432
00:19:13,821 --> 00:19:15,448
But as much as I despise
leaving someone hanging,
433
00:19:15,490 --> 00:19:18,326
I will not high five
that sentiment.
434
00:19:18,367 --> 00:19:20,703
-(Val) Yes, you will.
-(Poppy) Yes, I will.
435
00:19:20,745 --> 00:19:22,080
(laugh)
436
00:19:22,121 --> 00:19:24,082
Ugh. Let's just unplug that clog
and get out of here.
437
00:19:24,123 --> 00:19:27,794
-Who packed the plunger?
-(Val) Don't worry, Poppy.
I got that covered.
438
00:19:27,835 --> 00:19:31,589
-I told Demo to do it.
-(Demo) And I told Blaze
to do it.
439
00:19:32,173 --> 00:19:34,675
-(Blaze) And Blaze...
-(Poppy) Oh, no. Not again.
440
00:19:35,176 --> 00:19:38,012
...put it right here
in the plunger compartment.
441
00:19:39,180 --> 00:19:39,764
(Poppy)
Oh, good!
442
00:19:40,390 --> 00:19:41,849
(Blaze)
No, that's not true.
443
00:19:41,891 --> 00:19:43,726
Blaze forgot.
444
00:19:44,227 --> 00:19:46,187
(gasp)
445
00:19:46,229 --> 00:19:48,523
(Val) Oh, man. You're telling me
we got all the way down here
446
00:19:48,564 --> 00:19:51,901
just in the nick of time
and we don't have the plunger?
447
00:19:52,360 --> 00:19:53,736
(rumbling)
448
00:19:54,070 --> 00:19:55,988
(screaming)
449
00:19:56,239 --> 00:19:58,866
(Val)
No, no, no!
450
00:19:58,908 --> 00:20:00,618
(sigh)
451
00:20:00,660 --> 00:20:01,953
I can't believe the Hollow
is really gonna be destroyed.
452
00:20:02,537 --> 00:20:05,039
I am gonna have
to move my stuff.
453
00:20:05,498 --> 00:20:09,419
It's gonna, like,
eat up my entire weekend.
454
00:20:09,711 --> 00:20:11,421
-(Blaze) Oh...
-(Demo) Oh...
455
00:20:11,462 --> 00:20:12,797
(Poppy)
Maybe not.
456
00:20:12,839 --> 00:20:13,715
(all)
Huh?
457
00:20:14,048 --> 00:20:15,800
(Poppy)
We can't unplug the clog, right?
458
00:20:16,300 --> 00:20:18,553
But if we drive the drill
fast enough, straight enough,
459
00:20:18,594 --> 00:20:21,806
maybe we can
punch through the guitars.
460
00:20:22,265 --> 00:20:25,268
(Val) But for that to work
we'd have to pedal as one.
461
00:20:25,518 --> 00:20:26,853
You've seen us.
462
00:20:26,894 --> 00:20:29,939
We can't get
organized enough to do that.
463
00:20:29,981 --> 00:20:30,982
(Demo)
Val's right.
464
00:20:31,524 --> 00:20:33,985
There's only one thing to do.
465
00:20:34,026 --> 00:20:37,697
*
466
00:20:37,739 --> 00:20:40,408
(Blaze) Play one final,
heartbreaking tribute
467
00:20:40,450 --> 00:20:44,120
to the ever-rockin' glory
that was Rock Hollow.
468
00:20:44,162 --> 00:20:47,373
*
469
00:20:47,415 --> 00:20:49,417
(Val)
Slow it down a little, guys.
470
00:20:49,459 --> 00:20:51,711
Watch me for the changes.
Here we go.
471
00:20:51,753 --> 00:20:56,924
*
472
00:20:56,966 --> 00:20:57,967
(gasp)
473
00:20:59,135 --> 00:21:01,095
(Poppy)
Guys, that's it!
474
00:21:01,137 --> 00:21:02,555
(all)
Huh?
475
00:21:02,597 --> 00:21:04,974
(Poppy) Don't you see?
It's not hopeless,
476
00:21:05,016 --> 00:21:06,100
you can get organized.
477
00:21:06,142 --> 00:21:08,436
You do it every time
you rock together.
478
00:21:08,478 --> 00:21:10,104
You're doing it right now!
479
00:21:10,605 --> 00:21:12,607
And if you can rock together...
480
00:21:13,608 --> 00:21:15,902
(Val)
We can pedal a drill together.
481
00:21:15,943 --> 00:21:18,780
*
482
00:21:18,821 --> 00:21:23,826
* Using our brains
In a new way *
483
00:21:23,868 --> 00:21:26,454
* Rocking out methodically *
484
00:21:26,496 --> 00:21:29,290
* We're doing our thing *
485
00:21:29,332 --> 00:21:31,584
* With systems in place *
486
00:21:31,626 --> 00:21:37,173
* To ensure the projected
Outcome of the day *
487
00:21:37,215 --> 00:21:41,135
* Yeah, will stick to the plans
Strategize hand in hand *
488
00:21:41,177 --> 00:21:45,098
* Show the world
We can be type A *
489
00:21:45,139 --> 00:21:46,974
* Whoa *
490
00:21:47,016 --> 00:21:48,851
* We'll prepare and project *
491
00:21:48,893 --> 00:21:52,980
* And no, we won't
Neglect anything *
492
00:21:53,022 --> 00:21:54,690
* Whoa *
493
00:21:54,732 --> 00:21:55,983
* Communication on point *
494
00:21:56,025 --> 00:22:01,447
* You don't have
To be born a type A *
495
00:22:01,489 --> 00:22:03,449
* Rock out meticulously *
496
00:22:03,491 --> 00:22:05,410
* Dotting I's, crossing T's *
497
00:22:05,451 --> 00:22:09,622
* We're type A **
498
00:22:10,373 --> 00:22:12,708
(screaming)
499
00:22:13,376 --> 00:22:13,710
(sigh)
500
00:22:16,254 --> 00:22:17,463
(all)
We did it!
501
00:22:17,505 --> 00:22:20,174
(Val)
Rock Hollow is saved!
502
00:22:20,216 --> 00:22:23,553
(cheering)
503
00:22:24,053 --> 00:22:26,681
(screaming)
504
00:22:27,515 --> 00:22:30,017
Huh, guess we clogged it
all up again.
505
00:22:30,059 --> 00:22:31,310
Back in the drill!
506
00:22:31,352 --> 00:22:36,691
*
507
00:22:36,691 --> 00:22:37,191
*
508
00:22:37,233 --> 00:22:40,945
* That's what's fun
About being a child *
509
00:22:40,987 --> 00:22:45,324
* Don't you know that
I just want to see it all *
510
00:22:45,366 --> 00:22:47,493
* See it all *
511
00:22:47,535 --> 00:22:50,163
* Take in all this *
512
00:22:50,204 --> 00:22:52,457
* Wonderful, wonderful *
513
00:22:52,498 --> 00:22:54,876
* And every time
I look around *
514
00:22:54,917 --> 00:22:57,837
* I see something
That's just astounding *
515
00:22:57,879 --> 00:23:02,467
* I just want so see it all
See it all *
516
00:23:02,508 --> 00:23:03,510
* Yeah, yeah **
517
00:23:03,510 --> 00:23:04,093
* Yeah, yeah **