1
00:00:06,424 --> 00:00:08,217
* You could do it solo *
2
00:00:08,259 --> 00:00:09,886
* But then you'd be
all by yourself... *
3
00:00:09,927 --> 00:00:11,429
* Yo, so it'd be more fun
to share this one *
4
00:00:11,471 --> 00:00:14,348
* With someone else *
* Yeah, daddy! *
5
00:00:14,390 --> 00:00:17,727
* Together we will soar
Across the sky and beyond *
6
00:00:17,769 --> 00:00:18,436
* So tune up your voice! *
7
00:00:19,020 --> 00:00:21,522
* Stand up and sing along! *
8
00:00:21,564 --> 00:00:24,025
* All different voices *
* Everybody, now *
9
00:00:24,067 --> 00:00:25,401
* Our melody's ringing *
10
00:00:25,443 --> 00:00:27,195
* We're living in harmony *
11
00:00:27,236 --> 00:00:29,197
* Yeah, we're living
In harmony *
12
00:00:29,238 --> 00:00:31,157
* Our song is much stronger *
13
00:00:31,199 --> 00:00:32,241
* With every Troll singing *
14
00:00:32,283 --> 00:00:35,119
* We're living in harmony! **
15
00:00:39,248 --> 00:00:43,711
(Branch) So, is it
"yeeha" or "yeehaw"?
16
00:00:43,753 --> 00:00:45,046
(Poppy giggles)
17
00:00:45,296 --> 00:00:46,506
(both)
Huh?
18
00:00:47,006 --> 00:00:49,801
(Poppy) Branch! Holly!
Come launch fireworks with me!
19
00:00:49,842 --> 00:00:51,094
(Holly)
What's the occasion?
20
00:00:51,135 --> 00:00:53,304
(Poppy) I dunno.
It's Tuesday and we're Trolls?
21
00:00:55,139 --> 00:00:57,266
-(Holly) Yeehaw!
-(Branch) Wow!
22
00:01:01,938 --> 00:01:07,151
(cheering)
23
00:01:16,786 --> 00:01:19,163
(cheering)
24
00:01:19,789 --> 00:01:21,916
(bellowing)
25
00:01:23,209 --> 00:01:26,504
(Poppy) Um. Did that cloud
just bellow?
26
00:01:31,175 --> 00:01:32,969
(Cloudback sings)
27
00:01:33,511 --> 00:01:34,971
(Branch)
That's odd.
28
00:01:35,012 --> 00:01:36,597
(Poppy)
It's almost like it was...
29
00:01:36,639 --> 00:01:37,932
(Cloud Guy)
Oh, it's definitely alive.
30
00:01:37,974 --> 00:01:39,934
(Poppy)
Who said that?
31
00:01:39,976 --> 00:01:42,687
(Cloud Guy)
It was me!
32
00:01:42,729 --> 00:01:46,858
(Branch) Oh! Cloud Guy!
Ugh, I should've known.
33
00:01:46,899 --> 00:01:51,446
Is this all some big cloud thing
you designed to pester me?
34
00:01:51,487 --> 00:01:52,989
(Cloud Guy)
Ok, first,
35
00:01:53,030 --> 00:01:54,365
it's not always
about you, Branch.
36
00:01:54,407 --> 00:01:57,034
And second, if I was here
to pester you with clouds,
37
00:01:57,076 --> 00:01:58,870
I'd do something like this.
38
00:01:59,704 --> 00:02:00,204
(grunts)
39
00:02:00,246 --> 00:02:01,914
(Branch)
Hey!
40
00:02:01,956 --> 00:02:03,666
(Cloud Guy) No, I'm here
to say that you Trolls
41
00:02:03,708 --> 00:02:05,501
just encountered
the majestic Cloudback Whale.
42
00:02:05,543 --> 00:02:08,796
One of the most gentle
and wondrous creatures
43
00:02:08,838 --> 00:02:10,131
in all the world.
44
00:02:10,798 --> 00:02:13,551
And then Poppy blasted it
with fireworks.
45
00:02:13,593 --> 00:02:14,302
(gasps)
46
00:02:14,343 --> 00:02:15,678
(Poppy)
Oh, no!
47
00:02:15,720 --> 00:02:18,347
No, no, no,
I didn't know it was alive!
48
00:02:18,389 --> 00:02:19,599
Did I hurt it?
49
00:02:19,640 --> 00:02:20,349
(chuckles)
50
00:02:20,391 --> 00:02:21,768
(Cloud Guy)
Poppy,
51
00:02:21,809 --> 00:02:23,394
the Cloudback Whale
is quite resilient.
52
00:02:23,436 --> 00:02:25,188
It's impossible to hurt it...
53
00:02:25,229 --> 00:02:27,482
physically.
54
00:02:27,523 --> 00:02:28,983
(Poppy) Well, what do I do
to make it right?
55
00:02:29,025 --> 00:02:31,319
I've gotta apologize.
56
00:02:31,360 --> 00:02:33,488
(Holly) Poppy didn't mean
anything by it.
57
00:02:33,529 --> 00:02:35,406
(Branch)
Yeah, there's gotta be a way.
58
00:02:35,448 --> 00:02:38,576
(Cloud Guy) Guys, c'mon,
it's a gigantic sky whale.
59
00:02:38,618 --> 00:02:40,453
What are you gonna do,
say sorry,
60
00:02:40,495 --> 00:02:42,538
give it a lollipop and expect
everything to be okay?
61
00:02:42,914 --> 00:02:45,249
(all)
Well...
62
00:02:45,291 --> 00:02:47,627
(Cloud Guy) Cause that's
what you should do.
63
00:02:47,668 --> 00:02:48,544
(all)
Huh?
64
00:02:49,796 --> 00:02:51,339
(Cloud Guy)
Cloudback Whales love lollipops,
65
00:02:51,381 --> 00:02:54,509
so there's no better way
to say "I'm sorry"
66
00:02:54,550 --> 00:02:56,511
than with a lollipop-apology.
67
00:02:57,428 --> 00:03:00,139
Lollipop-ology.
That's fun to say.
68
00:03:00,181 --> 00:03:02,642
Lollipop-ology,
lollipop-ology...
69
00:03:02,683 --> 00:03:04,727
(Poppy and Holly)
Lollipop-ology
70
00:03:04,769 --> 00:03:05,645
lollipop-ology...
71
00:03:05,686 --> 00:03:07,397
(Cloud Guy)
Branch, say it!
72
00:03:07,438 --> 00:03:10,400
(Branch) Gah! Lollipop-ology!
73
00:03:10,441 --> 00:03:13,319
(Poppy) Are you sure this is
the best way to make amends?
74
00:03:13,361 --> 00:03:14,904
(Cloud Guy)
Oh, yeah!
75
00:03:14,946 --> 00:03:17,407
You get this sucker in his mouth
and all will be forgiven.
76
00:03:17,448 --> 00:03:20,910
In fact, if the Cloudback is
truly moved by the gesture,
77
00:03:20,952 --> 00:03:23,913
it'll spout a rainbow
of joy and goodwill
78
00:03:23,955 --> 00:03:25,706
right out of its blowhole.
79
00:03:27,834 --> 00:03:28,960
(gasps)
80
00:03:31,045 --> 00:03:32,213
(laughing)
81
00:03:32,255 --> 00:03:33,005
Rainblowhole....
82
00:03:33,047 --> 00:03:34,841
Say it, Branch!
83
00:03:34,882 --> 00:03:36,259
(screams)
84
00:03:36,300 --> 00:03:38,803
(Branch)
Gah! Rainblowhole! Gah!
85
00:03:39,137 --> 00:03:40,680
(Poppy)
Ok, it's settled:
86
00:03:40,722 --> 00:03:43,141
I lollipop-ologize
so the Cloudback rainblowholes!
87
00:03:43,641 --> 00:03:46,811
I just gotta figure out
a way to get up there...
88
00:03:46,853 --> 00:03:49,313
(Cloud Guy)
Oh, you can leave that to...
89
00:03:54,902 --> 00:03:57,029
Captain Cloud Guy!
90
00:03:57,363 --> 00:03:59,198
(laughs)
91
00:03:59,240 --> 00:04:01,284
(Poppy and Holly)
Ooh!
92
00:04:01,325 --> 00:04:02,827
(Branch)
Don't "ooh."
93
00:04:02,869 --> 00:04:04,954
We can't even stand
on that thing.
94
00:04:04,996 --> 00:04:06,164
It's made of clouds!
95
00:04:06,205 --> 00:04:08,708
(Cloud Guy) I can make it
as solid as I want
96
00:04:08,750 --> 00:04:09,709
when I want...
97
00:04:10,126 --> 00:04:11,794
(Poppy and Holly)
Ooh!
98
00:04:12,295 --> 00:04:12,545
(Branch)
Oh...
99
00:04:12,962 --> 00:04:14,756
(Branch screams)
100
00:04:14,797 --> 00:04:16,799
(thud)
101
00:04:16,841 --> 00:04:18,593
(Cloud Guy)
But only when I want.
102
00:04:21,512 --> 00:04:23,973
(Poppy) Oh, c'mon out,
little Cloudback,
103
00:04:24,015 --> 00:04:26,142
I just know if you give me
a chance to apologize,
104
00:04:26,184 --> 00:04:28,686
you'll wanna rainblow.
105
00:04:29,687 --> 00:04:30,688
I don't see him anywhere!
106
00:04:31,189 --> 00:04:33,357
(Cloud Guy)
Hmm.
107
00:04:33,858 --> 00:04:36,152
Thar she blows!
108
00:04:36,402 --> 00:04:37,779
(Poppy)
The whale?
109
00:04:37,820 --> 00:04:39,530
(Cloud Guy)
No, Holly's blowing bubbles.
110
00:04:40,114 --> 00:04:43,284
(Holly) Don't worry, ya'll,
I brought plenty for everyone!
111
00:04:43,326 --> 00:04:44,786
(Cloud Guy) Oh, and also,
there's the whale.
112
00:04:44,827 --> 00:04:46,788
(gasping)
113
00:04:46,829 --> 00:04:49,040
(Cloudback sings)
114
00:04:50,208 --> 00:04:52,001
(Poppy)
Yes! Can we catch him?
115
00:04:52,043 --> 00:04:54,754
(Cloud Guy) Only if ye
landlubbing crew does yer duty.
116
00:04:54,796 --> 00:04:58,091
Holly, Poppy, as boatswains,
you tend to the sails!
117
00:04:58,132 --> 00:05:00,510
(both)
Aye aye, captain!
118
00:05:00,551 --> 00:05:02,011
(Cloud Guy)
And, Branch...
119
00:05:02,053 --> 00:05:03,388
(Branch)
What?
120
00:05:03,429 --> 00:05:05,640
(Cloud Guy) As cabin boy,
you swab the poop deck!
121
00:05:06,349 --> 00:05:07,850
(Branch)
Swab the poop deck?
122
00:05:07,892 --> 00:05:09,060
No way!
123
00:05:10,103 --> 00:05:11,062
Hm?
124
00:05:11,104 --> 00:05:12,647
Aye aye, captain.
125
00:05:13,106 --> 00:05:14,649
(Cloud Guy)
Good.
126
00:05:14,690 --> 00:05:17,485
And as fer me, I'll be attending
to me velvety pipes!
127
00:05:17,527 --> 00:05:19,987
The Captain feels
a shanty comin' on!
128
00:05:20,029 --> 00:05:21,906
(laughing)
129
00:05:25,785 --> 00:05:27,703
* Up, up, up, and away we go *
130
00:05:27,745 --> 00:05:29,747
* Off to find
The Cloudback Whale *
131
00:05:29,789 --> 00:05:31,666
* Hand o'er fist
We haul our ropes *
132
00:05:31,707 --> 00:05:33,543
* Hoist the jib
And off we sail *
133
00:05:33,584 --> 00:05:35,670
* Searching high
And searching low *
134
00:05:35,712 --> 00:05:37,588
* Never stop cuz we got grit *
135
00:05:37,630 --> 00:05:38,965
* Singing loud as we heave ho *
136
00:05:39,006 --> 00:05:41,884
* Through the clouds
I'll fly my ship *
137
00:05:41,926 --> 00:05:45,555
* Ho, yo ho *
138
00:05:45,596 --> 00:05:46,848
* As we sing a "skyrate" song *
139
00:05:46,889 --> 00:05:49,392
* Raise your voice
And sing along *
140
00:05:49,434 --> 00:05:52,395
* Ho, yo ho *
141
00:05:52,437 --> 00:05:54,021
(Branch)
Cloud Guy!
142
00:05:54,063 --> 00:05:56,232
* Off to find
The Cloudback Whale, yo ho *
143
00:05:56,274 --> 00:05:58,943
* Yo ho, yo ho, yo ho **
144
00:05:58,985 --> 00:06:01,738
(Branch)
Cloud Guy!
145
00:06:02,488 --> 00:06:04,282
(Cloudback sings)
146
00:06:04,323 --> 00:06:07,118
(Cloud Guy) It's makin'
its way toward yonder storm!
147
00:06:08,119 --> 00:06:10,329
Ye Trolls won't survive
a squall of that magnitude,
148
00:06:10,371 --> 00:06:13,458
so it's now or never, Poppy!
149
00:06:18,254 --> 00:06:19,589
(Poppy)
Higher!
150
00:06:19,881 --> 00:06:22,133
(grunts)
151
00:06:34,312 --> 00:06:34,479
Ah!
152
00:06:36,481 --> 00:06:37,482
(gasps)
153
00:06:40,359 --> 00:06:42,028
Where'd it go?
154
00:06:42,070 --> 00:06:45,156
(Cloud Guy) You musta really
offended this Cloudback, Poppy.
155
00:06:45,198 --> 00:06:47,075
It looks like it's giving you
the cold shoulder.
156
00:06:47,450 --> 00:06:50,119
(Poppy)
It's ignoring me?
157
00:06:50,161 --> 00:06:51,162
(Cloud Guy)
Ignoring you?
158
00:06:51,204 --> 00:06:53,414
Is that what
that expression means?
159
00:06:53,456 --> 00:06:55,291
Huh. I always thought it meant
160
00:06:55,333 --> 00:06:57,668
"to dive bomb
with one's shoulder."
161
00:06:57,710 --> 00:06:58,795
(Poppy)
Huh?
162
00:07:00,588 --> 00:07:01,839
(screaming)
163
00:07:06,344 --> 00:07:08,179
I'm so sorry.
164
00:07:12,975 --> 00:07:14,769
Yes!
165
00:07:25,571 --> 00:07:27,698
(Cloud Guy)
Arrr! He forgives thee!
166
00:07:33,704 --> 00:07:36,165
(Cloudback sings)
167
00:07:38,126 --> 00:07:40,586
(Poppy)
No, It didn't rainblowhole...
168
00:07:41,170 --> 00:07:44,090
(Branch) Poppy, what's wrong?
It turned from grey to white.
169
00:07:44,132 --> 00:07:45,925
(Holly)
Yeah, seems pretty obvious
170
00:07:45,967 --> 00:07:48,302
that mean it forgives you,
right, Cloud Guy?
171
00:07:48,344 --> 00:07:49,762
(Cloud Guy)
Mm-hmm.
172
00:07:49,804 --> 00:07:51,013
(Poppy) But you said
if it was really moved
173
00:07:51,055 --> 00:07:55,017
by my sincerity,
it would spout a rainbow, so...?
174
00:07:55,935 --> 00:07:58,187
(Cloud Guy) So, I guess
it wasn't really moved
175
00:07:58,229 --> 00:08:00,398
by your sincerity.
176
00:08:00,440 --> 00:08:02,066
I guess it just forgave you.
177
00:08:02,108 --> 00:08:05,486
(Poppy) But I want it
to know how sorry I am.
178
00:08:05,528 --> 00:08:07,363
I want it to feel joy
and goodwill
179
00:08:07,405 --> 00:08:11,826
and for it to be like
the whole thing never happened.
180
00:08:12,702 --> 00:08:14,829
(Holly)
Look, Poppy girl, we get it.
181
00:08:15,121 --> 00:08:17,457
But that's outta
your hands, sugar.
182
00:08:17,498 --> 00:08:21,669
(Branch) Yeah, what's up to you
is that you make the apology.
183
00:08:21,711 --> 00:08:25,048
How someone receives it,
that's up to them.
184
00:08:25,631 --> 00:08:26,090
(sighs)
185
00:08:26,507 --> 00:08:27,508
(Poppy)
Yeah.
186
00:08:27,842 --> 00:08:30,511
(Cloud Guy)
Then step lively, me hearties,
187
00:08:30,553 --> 00:08:31,763
the storm approaches!
188
00:08:31,804 --> 00:08:34,057
To your positions, ye skydogs,
189
00:08:34,640 --> 00:08:36,059
your captain just thought
of a second verse!
190
00:08:36,267 --> 00:08:38,895
* Hooo... **
191
00:08:38,936 --> 00:08:39,937
(splash)
192
00:08:40,646 --> 00:08:41,898
(Branch)
Poppy!
193
00:08:41,939 --> 00:08:43,357
(groaning)
194
00:08:43,816 --> 00:08:44,776
(Branch)
Where are you going?
195
00:08:44,817 --> 00:08:47,528
(Poppy)
To apologize again!
196
00:08:47,987 --> 00:08:49,614
And this time,
it will be so sincere,
197
00:08:49,655 --> 00:08:52,575
that Cloudback
will double rainblowhole!
198
00:08:52,617 --> 00:08:54,786
-(Branch) Oh, boy.
-(Holly) Dang.
199
00:09:00,917 --> 00:09:03,378
(Poppy)
Please, gentle friend!
200
00:09:03,753 --> 00:09:05,671
Let's talk this out!
201
00:09:06,214 --> 00:09:07,298
(all)
Poppy!
202
00:09:08,383 --> 00:09:09,384
(Branch)
You've got to turn back.
203
00:09:09,425 --> 00:09:12,011
Those waves are too strong!
204
00:09:12,762 --> 00:09:15,223
(Poppy)
I don't care! Gah!
205
00:09:16,557 --> 00:09:18,976
(Holly) And your boat's
springin' leaks!
206
00:09:21,521 --> 00:09:23,356
(Poppy)
I don't care!
207
00:09:24,023 --> 00:09:27,151
(Cloud Guy) And you're
surrounded by Cloud Sharks!
208
00:09:27,193 --> 00:09:28,277
(Poppy)
I don't--
209
00:09:28,319 --> 00:09:29,404
Wait, what?
210
00:09:30,613 --> 00:09:33,699
Oh, actually, that I care about.
211
00:09:36,327 --> 00:09:37,120
Oh...
212
00:09:37,161 --> 00:09:39,956
(screaming)
213
00:09:44,836 --> 00:09:46,796
(screaming)
214
00:09:47,046 --> 00:09:48,131
(Branch)
Quick, Cloud Guy!
215
00:09:48,172 --> 00:09:50,758
You can solidify a cloud
to catch her!
216
00:09:50,800 --> 00:09:52,301
(Cloud Guy)
No!
217
00:09:52,343 --> 00:09:54,053
I can only do that
with clouds I generate myself!
218
00:09:54,095 --> 00:09:57,014
(Branch) Fine, then I'll just go
save her on my own.
219
00:09:57,390 --> 00:10:00,768
I'm coming, Poppy!
220
00:10:01,436 --> 00:10:02,937
(groaning)
221
00:10:03,229 --> 00:10:04,647
(laughing)
222
00:10:04,689 --> 00:10:06,149
(Cloud Guy)
Just kidding.
223
00:10:06,190 --> 00:10:07,942
(screaming)
224
00:10:08,609 --> 00:10:10,486
-(Poppy) What?
-(Cloud Guy) All right!
225
00:10:10,528 --> 00:10:11,696
(cheers)
226
00:10:12,321 --> 00:10:14,824
(groaning)
227
00:10:16,868 --> 00:10:19,036
(Cloudback sings)
228
00:10:20,121 --> 00:10:21,164
(sighs)
229
00:10:21,748 --> 00:10:24,083
(Poppy) Sorry, guys.
I genuinely thought
230
00:10:24,125 --> 00:10:25,960
a second apology
was for the best, but now...
231
00:10:26,002 --> 00:10:30,715
honestly, I have no idea
what I was supposed to learn
232
00:10:30,757 --> 00:10:32,216
from this adventure.
233
00:10:33,426 --> 00:10:36,846
(Holly) Well, I know it's not
what you wanna hear, Poppy,
234
00:10:36,888 --> 00:10:37,972
but it's like we said,
235
00:10:38,014 --> 00:10:39,682
"When it comes to sayin'
you're sorry,
236
00:10:39,724 --> 00:10:43,478
what's up to you
is makin' the apology.
237
00:10:43,853 --> 00:10:46,939
How someone receives it,
that's up to them."
238
00:10:47,982 --> 00:10:50,359
(Poppy) No, no, no.
That can't be right.
239
00:10:50,777 --> 00:10:53,905
Y'know, it's probably
not even about a lesson,
240
00:10:54,238 --> 00:10:57,283
it's about the friends
we made along the way.
241
00:10:57,950 --> 00:10:59,660
(Holly)
Mmm, I don't think so, Poppy.
242
00:10:59,702 --> 00:11:02,497
(Branch)
We were friends already.
243
00:11:03,456 --> 00:11:04,707
(Poppy)
Huh, yeah.
244
00:11:05,333 --> 00:11:07,710
Then it's about the power
of teamwork
245
00:11:07,752 --> 00:11:09,462
in the face of adversity!
246
00:11:10,004 --> 00:11:11,381
(Holly)
Yer reachin'.
247
00:11:11,422 --> 00:11:14,133
(Branch) Yeah,
that's tangential at best.
248
00:11:14,425 --> 00:11:15,843
(Cloud Guy)
Yeah, no,
249
00:11:15,885 --> 00:11:18,346
it's definitely that thing
they said about apologies.
250
00:11:18,763 --> 00:11:20,264
(sighs)
251
00:11:20,306 --> 00:11:23,434
(Poppy) Well, that's a hard one
for me to accept, but...
252
00:11:24,268 --> 00:11:25,269
I'll get there.
253
00:11:26,396 --> 00:11:27,897
(all)
Aww.
254
00:11:28,272 --> 00:11:29,982
(Cloud Guy)
Join the hug, Branch.
255
00:11:30,024 --> 00:11:31,567
(Branch)
I am joining the--
256
00:11:31,609 --> 00:11:32,944
(screaming)
257
00:11:39,909 --> 00:11:40,993
(Poppy)
Perky!
258
00:11:41,035 --> 00:11:44,288
(Holly)
Pigtail! Look at Mama!
259
00:11:44,330 --> 00:11:46,999
-(Poppy) Look, look, look!
-(Holly) Woop, woop!
260
00:11:47,041 --> 00:11:48,668
(Poppy)
Brr!
261
00:11:48,710 --> 00:11:50,378
(Dante groaning)
262
00:11:52,880 --> 00:11:55,174
(panting)
263
00:12:00,263 --> 00:12:03,015
(Dante)
Poppy? Holly Darlin'?
264
00:12:03,474 --> 00:12:05,685
Did I just accidentally push
this antique dining room set
265
00:12:05,727 --> 00:12:08,688
right into Holly's pod?
266
00:12:08,730 --> 00:12:10,481
What a farcical turn of events.
267
00:12:10,523 --> 00:12:13,401
(laughing)
268
00:12:14,235 --> 00:12:17,071
Well, since we all happen
to be here,
269
00:12:17,113 --> 00:12:18,531
you might as well...
270
00:12:21,159 --> 00:12:22,994
(Poppy and Holly)
Woah.
271
00:12:28,416 --> 00:12:29,667
(Holly)
Woohoo!
272
00:12:29,709 --> 00:12:31,711
Hot dang, Trolly moley,
sugar haystack sassafras
273
00:12:31,753 --> 00:12:34,130
now I'm just sayin' random words
274
00:12:34,172 --> 00:12:36,299
'cuz it's that good
holy hairspray mama!
275
00:12:36,340 --> 00:12:38,051
(Poppy)
How's this food
276
00:12:38,092 --> 00:12:40,595
so yummy-in-my-tummy-sugar-
haystack-sassafras--
277
00:12:40,636 --> 00:12:41,679
Now I'm doing it!
278
00:12:42,680 --> 00:12:45,099
(Dante) The source
of your verbal buffoonery
279
00:12:45,141 --> 00:12:48,936
is the secret ingredient:
chocolate truffle!
280
00:12:50,188 --> 00:12:52,065
(Poppy and Holly)
Ooh.
281
00:12:53,107 --> 00:12:56,569
(Dante) They're exceedingly rare
and hard to find,
282
00:12:56,611 --> 00:12:59,238
for they can only
be found once a year,
283
00:12:59,280 --> 00:13:02,575
deep in the woods
in underground crags.
284
00:13:02,909 --> 00:13:04,702
(Poppy)
Ooh, crags!
285
00:13:04,744 --> 00:13:08,081
(Dante) Yes, and tracking them
requires an animal
286
00:13:08,122 --> 00:13:12,710
with a keen sense of smell,
traditionally...
287
00:13:13,127 --> 00:13:15,421
a pig critter.
288
00:13:15,797 --> 00:13:15,963
Hm?
289
00:13:18,341 --> 00:13:20,176
But alas!
290
00:13:20,218 --> 00:13:25,181
Where, oh, where might a Troll
such as me find a pig critter?
291
00:13:25,223 --> 00:13:26,391
Hmm?
292
00:13:26,432 --> 00:13:27,475
(Pigtail squeaks)
293
00:13:27,517 --> 00:13:28,226
(Dante)
Say now...
294
00:13:28,684 --> 00:13:32,271
you don't suppose
that Pigtail could...?
295
00:13:34,107 --> 00:13:35,608
(Holly)
No, no, no,
296
00:13:35,650 --> 00:13:38,152
my little baby Pigtail
can't go wanderin' out
297
00:13:38,194 --> 00:13:40,863
in those woods jumpin'
into crags all willy nilly!
298
00:13:41,155 --> 00:13:42,365
(Pigtail squeaks)
299
00:13:42,407 --> 00:13:43,449
(Dante) Oh, but, Holly,
I assure you,
300
00:13:43,491 --> 00:13:46,285
it would be neither willy
nor nilly...
301
00:13:46,869 --> 00:13:48,454
(Holly)
Nope!
302
00:13:48,496 --> 00:13:51,124
Pigtail simply ain't ready
for danger of that variety.
303
00:13:51,666 --> 00:13:53,000
(Dante)
Oh....
304
00:13:53,751 --> 00:13:55,378
(Holly)
Sorry, Dante.
305
00:13:55,420 --> 00:13:58,798
But I wish you the best of luck
scarin' up them tasty truffles.
306
00:13:59,340 --> 00:14:02,468
They are haystack sassafras
hum-ding rodeo jumpin'-jack
307
00:14:02,510 --> 00:14:06,013
jim-dandy holla-atcha-mama
heel-clickin' brick-n-morter...
308
00:14:06,055 --> 00:14:07,181
(Pigtail squeaks)
309
00:14:07,223 --> 00:14:08,975
(Holly)
Aw, Pigtail, sweety,
310
00:14:09,016 --> 00:14:10,226
I know it's disappointin'
that you can't go
311
00:14:10,268 --> 00:14:13,312
on the truffle hunt,
but "Mamma Knows Best."
312
00:14:13,354 --> 00:14:17,358
And that ain't just a sayin'
I crocheted on m'pillow...
313
00:14:19,152 --> 00:14:21,195
I put it on dang
near everything!
314
00:14:27,702 --> 00:14:31,330
Wooo-hooo...
315
00:14:51,726 --> 00:14:52,935
(screaming)
316
00:14:53,603 --> 00:14:57,190
Sakes alive we got ourselves
a 5-alarm head'a bed head!
317
00:14:57,231 --> 00:15:00,109
Oh, looks like Mama's gonna be
at the hair salon all day
318
00:15:00,151 --> 00:15:01,778
to tame this beast!
319
00:15:01,819 --> 00:15:03,362
Be good, Pigtail!
320
00:15:03,946 --> 00:15:05,823
(screaming)
321
00:15:06,991 --> 00:15:08,242
(laughs)
322
00:15:08,910 --> 00:15:10,828
(Dante)
Oh, Chocolate truffles?
323
00:15:10,870 --> 00:15:12,205
Yoohoo?
324
00:15:12,246 --> 00:15:14,582
Are you hiding
in one of these crags?
325
00:15:16,918 --> 00:15:18,336
Pigtail?
326
00:15:18,378 --> 00:15:20,546
Am I to understand
that Holly has changed her mind
327
00:15:20,588 --> 00:15:24,425
and allowed you to accompany me
on a chocolate truffle hunt?
328
00:15:24,801 --> 00:15:26,219
(Pigtail squeaks)
329
00:15:26,260 --> 00:15:28,137
(Dante) And am I also
to understand that she said
330
00:15:28,179 --> 00:15:30,765
I am as dashing
as I am brilliant?
331
00:15:31,057 --> 00:15:31,974
(Pigtail grunts)
332
00:15:32,392 --> 00:15:33,184
(Dante)
Eh, worth a shot.
333
00:15:33,935 --> 00:15:37,397
Now, Pigtail, this is
your first time hunting truffles
334
00:15:37,438 --> 00:15:39,982
so don't be discouraged
if you can't find--
335
00:15:40,024 --> 00:15:41,234
(Dante screams)
336
00:15:44,112 --> 00:15:45,279
(Pigtail squeaks)
337
00:15:47,031 --> 00:15:47,573
(Dante)
Pigtail?
338
00:15:47,615 --> 00:15:49,617
Pigtail?
339
00:15:50,243 --> 00:15:51,786
(Pigtail squeaks)
340
00:15:52,995 --> 00:15:54,414
(Dante)
There you are!
341
00:15:57,625 --> 00:16:02,380
You've done it! Huzzah!
A thousand times huzzah!
342
00:16:03,297 --> 00:16:06,926
Well, I can tell we will catch
many truffles today!
343
00:16:07,301 --> 00:16:10,179
But since it's your very first,
you keep this one.
344
00:16:12,640 --> 00:16:13,808
(Pigtail squeaks)
345
00:16:14,642 --> 00:16:17,562
(Holly hums)
346
00:16:19,480 --> 00:16:24,193
(Holly) I know Mama was gone
a long time today, Pigtail,
347
00:16:24,235 --> 00:16:25,820
but don't you worry.
348
00:16:25,862 --> 00:16:28,906
I got no plans tomorrow.
349
00:16:30,783 --> 00:16:34,245
Wooo-hooo.
350
00:16:54,015 --> 00:16:54,223
(buzz)
351
00:16:59,687 --> 00:17:02,106
-(Poppy) Holly?
-(Holly) Woo-who goes there?
352
00:17:02,648 --> 00:17:05,193
(Poppy) Sorry to wake you,
but did you get an invitation?
353
00:17:08,488 --> 00:17:11,324
(Holly) I was nominated
for a Trollsie Award?
354
00:17:11,365 --> 00:17:12,658
(Poppy)
Everyone was!
355
00:17:12,700 --> 00:17:14,035
But there's just one
teensy problem...
356
00:17:14,577 --> 00:17:18,456
there's no such thing
as the Trollsie Awards.
357
00:17:21,918 --> 00:17:26,506
Huh, I guess there is such
a thing as the Trollsie Awards.
358
00:17:26,547 --> 00:17:27,382
Who knew?
359
00:17:28,216 --> 00:17:29,967
(Guy Diamond)
I call MC!
360
00:17:31,344 --> 00:17:33,930
And the winner for
"Troll Most Likely To Say
361
00:17:33,971 --> 00:17:36,391
'Ohmyguh'" is
362
00:17:36,849 --> 00:17:37,809
...Smidge!
363
00:17:37,850 --> 00:17:38,267
(Smidge)
Ohmyguh!
364
00:17:39,602 --> 00:17:40,895
Yeah!
365
00:17:41,896 --> 00:17:43,106
(Holly)
Well, dang, y'all!
366
00:17:43,147 --> 00:17:46,651
It'll take hours
to hand out all them trophies.
367
00:17:55,034 --> 00:17:57,036
(Dante)
Oh, chocolate truffles!
368
00:17:57,078 --> 00:17:58,538
Yoo-hoo.
369
00:17:59,497 --> 00:18:01,624
I suppose there's always
next year...
370
00:18:02,125 --> 00:18:03,334
(Pigtail squeaks)
371
00:18:03,376 --> 00:18:07,046
(Dante) Pigtail!
Let the hunt begin!
372
00:18:07,588 --> 00:18:11,217
* Chocolate, chocolate,
Chocolate, where art thou? *
373
00:18:12,051 --> 00:18:14,137
* La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la! *
374
00:18:14,595 --> 00:18:17,432
* Pigtail, let's fill
Our bellies up *
375
00:18:17,473 --> 00:18:19,308
* Let's chow down! *
376
00:18:19,976 --> 00:18:21,561
* La, la, la, la,
La, la, la, la, la! *
377
00:18:21,602 --> 00:18:26,065
* Champion of all swine
with the keenest sniff *
378
00:18:26,107 --> 00:18:29,777
* We shall live our best life
In chocolate bliss *
379
00:18:29,819 --> 00:18:33,906
* La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la *
380
00:18:33,948 --> 00:18:35,616
* La, la! **
381
00:18:39,036 --> 00:18:40,079
What's that, girl?
382
00:18:40,121 --> 00:18:43,040
You smell even more truffles?
383
00:18:43,082 --> 00:18:44,292
(Pigtail squeaks)
384
00:18:44,333 --> 00:18:45,752
Pigtail, watch out!
385
00:18:45,793 --> 00:18:46,878
(Pigtail squeaks)
386
00:18:47,795 --> 00:18:49,255
(Holly) Just when I thought
I was done winnin'
387
00:18:49,297 --> 00:18:52,216
they announce a
"Troll Whose Name Rhymes
388
00:18:52,258 --> 00:18:54,594
With Schmolly Schmarlin' Award"?
389
00:18:55,011 --> 00:18:56,054
Pigtail?
390
00:18:58,931 --> 00:19:00,058
(gasps)
391
00:19:01,059 --> 00:19:02,351
This is exactly why I told you
392
00:19:02,393 --> 00:19:05,563
not to go
into those woods, Pigtail!
393
00:19:05,605 --> 00:19:08,900
Do the words on that tea cozy
mean nothin' to you?
394
00:19:12,320 --> 00:19:13,654
(Dante) My sincerest
apologies, Holly.
395
00:19:13,696 --> 00:19:17,700
I truly believed that Pigtail
had your permission.
396
00:19:18,367 --> 00:19:20,620
However, it's worth noting
that she did
397
00:19:20,661 --> 00:19:22,705
some remarkable things
on our hunt.
398
00:19:23,122 --> 00:19:26,501
I dare say she's capable
of more than you might realize.
399
00:19:26,542 --> 00:19:28,086
(Holly)
No, she is just a baby.
400
00:19:28,127 --> 00:19:32,632
And it is my job to make sure
she never, ever, ever gets hurt.
401
00:19:32,924 --> 00:19:35,009
(Pigtail squeaks)
402
00:19:35,843 --> 00:19:37,553
Mamma knows best!
403
00:19:38,179 --> 00:19:39,347
(Dante)
Hmm...
404
00:19:44,852 --> 00:19:47,522
(Holly hums)
405
00:19:48,648 --> 00:19:52,026
-(Poppy) Holly!
-(Holly) Poppy! What's wrong?
406
00:19:52,068 --> 00:19:53,611
(Poppy)
It's Dante!
407
00:19:53,653 --> 00:19:55,488
He went out into the woods
to hunt for truffles
408
00:19:55,530 --> 00:19:56,948
and he never came back!
409
00:19:56,989 --> 00:19:58,032
(Pigtail squeaks)
410
00:19:58,491 --> 00:20:00,535
(Holly) Poor Dante,
what do we do?
411
00:20:01,035 --> 00:20:03,704
(Poppy) Well, since he was out
looking for truffles,
412
00:20:03,746 --> 00:20:05,498
maybe Pigtail could find him.
413
00:20:07,959 --> 00:20:08,876
(Holly)
Pigtail?
414
00:20:09,335 --> 00:20:10,670
Back in those woods?
415
00:20:10,712 --> 00:20:12,004
Oh, Poppy,
there's gotta be another way!
416
00:20:12,046 --> 00:20:14,215
It's too dangerous for--
417
00:20:14,257 --> 00:20:15,466
(Pigtail squeaks)
418
00:20:17,260 --> 00:20:19,303
-(Holly) Pigtail, no!
-(Poppy) Pigtail!
419
00:20:19,887 --> 00:20:22,306
-(Holly) Pigtail, come back!
-(Poppy) Pigtail!
420
00:20:22,348 --> 00:20:24,058
(Holly) Pigtail,
don't you run away
421
00:20:24,100 --> 00:20:27,228
from your mama while she's
in the process of knowin' best!
422
00:20:27,270 --> 00:20:29,063
-Pigtail!
-(Poppy) Pigtail!
423
00:20:30,273 --> 00:20:31,524
(Holly) Pigtail,
that is far enough!
424
00:20:31,566 --> 00:20:34,527
I am tellin' you,
you are not ready for--
425
00:20:34,569 --> 00:20:35,486
(Dante)
Holly?
426
00:20:35,862 --> 00:20:37,113
-(both) Dante?
-(Dante) Yes!
427
00:20:37,405 --> 00:20:39,949
I pursued a truffle
down this crag
428
00:20:39,991 --> 00:20:44,036
but the walls proved far more
precarious than I anticipated.
429
00:20:44,078 --> 00:20:45,538
I slipped and became stuck
430
00:20:45,580 --> 00:20:47,331
with the water
rising expeditiously.
431
00:20:47,832 --> 00:20:50,418
Frankly, the only way
to describe my predicament is,
432
00:20:50,460 --> 00:20:53,421
well, pardon
my French horn but...
433
00:20:57,050 --> 00:20:58,051
(gasps)
434
00:20:58,092 --> 00:20:59,052
(Poppy) How are we gonna
get him out?
435
00:20:59,093 --> 00:21:01,095
(Pigtail squeaks)
436
00:21:01,929 --> 00:21:05,183
(Holly) Pigtail, no!
You can't go down there!
437
00:21:05,600 --> 00:21:06,768
(Pigtail squeaks)
438
00:21:07,977 --> 00:21:08,436
Pigtail!
439
00:21:12,273 --> 00:21:13,608
(Poppy) Holly, please.
440
00:21:13,983 --> 00:21:16,569
I know this is hard,
but our only option is...
441
00:21:17,278 --> 00:21:19,072
(Holly) ...to let Pigtail go.
442
00:21:19,113 --> 00:21:21,032
(Pigtail squeaks)
443
00:21:21,532 --> 00:21:23,951
Pigtail, baby,
everything inside Mamma
444
00:21:23,993 --> 00:21:26,788
is screamin' for me
not to do this but...
445
00:21:27,622 --> 00:21:29,457
go get 'em, sugar.
446
00:21:33,169 --> 00:21:33,503
Pigtail?
447
00:21:37,965 --> 00:21:39,550
Pigtail?
448
00:21:48,935 --> 00:21:49,894
(Pigtail squeaks)
449
00:21:50,645 --> 00:21:53,147
Pigtail? But how?
450
00:21:53,981 --> 00:21:55,274
(Dante) Simple!
451
00:21:55,316 --> 00:21:57,443
She freed my wing
and then found a different part
452
00:21:57,485 --> 00:21:58,945
of the crag that was easier
for me to climb.
453
00:21:59,320 --> 00:22:02,323
Such a remarkable little pig.
454
00:22:02,740 --> 00:22:03,950
(Pigtail squeaks)
455
00:22:05,993 --> 00:22:07,787
(Holly) Oh, Pigtail!
456
00:22:10,498 --> 00:22:13,459
I am so dang proud'a you
for savin' Dante,
457
00:22:13,501 --> 00:22:15,169
I made you this.
458
00:22:16,504 --> 00:22:19,215
(Poppy) "Mamma sometimes
doesn't always know best
459
00:22:19,257 --> 00:22:22,009
but she does always have
the best of intentions
460
00:22:22,051 --> 00:22:24,637
because she loves you so much,
but don't forget
461
00:22:24,679 --> 00:22:27,056
a lot of the time
Mamma still knows best."
462
00:22:27,390 --> 00:22:28,516
Aww.
463
00:22:29,183 --> 00:22:30,059
(Pigtail squeaks)
464
00:22:30,101 --> 00:22:30,768
(Dante)
To Pigtail!
465
00:22:31,269 --> 00:22:32,645
(all)
Pigtail!
466
00:22:35,523 --> 00:22:36,607
* Searching high
And searching low *
467
00:22:36,691 --> 00:22:39,318
* Never stop cuz we got grit *
468
00:22:39,360 --> 00:22:41,487
* Singing loud as we heave ho *
469
00:22:41,529 --> 00:22:43,364
* Through the clouds
I'll fly my ship *
470
00:22:43,406 --> 00:22:46,993
* Ho, yo ho *
471
00:22:47,034 --> 00:22:48,995
* As we sing a "skyrate" song *
472
00:22:49,036 --> 00:22:51,164
* Raise your voice
And sing along *
473
00:22:51,205 --> 00:22:54,834
* Ho, yo ho *
474
00:22:54,876 --> 00:22:57,795
* Off to find
The Cloudback Whale, yo ho *
475
00:22:57,837 --> 00:23:00,840
* Yo ho, yo ho, yo ho **