♪ Podrías hacerlo solo ♪
♪ Pero solo estarías tú ♪
♪ Sería más divertido Compartirlo con alguien más ♪
♪ Juntos cantaremos Por el cielo y más allá ♪
♪ Preparen su voz ♪
♪ Levántense y canten ♪
♪ Todas las voces diferentes ♪
♪ Suena la melodía ♪
♪ Vivimos en armonía ♪
♪ Sí, vivimos en armonía ♪
♪ Nuestra canción Es más fuerte ♪
♪ Con todos los troles Cantando ♪
♪ Vivimos en armonía ♪♪
NO ME HAGAS REÍR
Es el sueño de todo trol
poner a prueba su temple en el ring
y enviar a su oponente a la lona,
haciéndolos reír.
Es la gran Batalla de las Risas de TrollsTopia.
¡Entran dos troles, y solo un trol ríe!
Y luego helados para todo el mundo.
Entonces, cada tribu nomina a un campeón para competir.
El primer trol en noquear al otro trol
con una risa gana el combate.
¡Y al final de todos los combates,
el último trol en pie se lleva a casa
los codiciados Dientes Parlanchines!
¡Que gane el trol más divertido!
Uh, Cooper.
Tenemos algo que nos gustaría discutir contigo.
Oh. ¿Se trata de los melones brillantes
que llevo en mis pies?
¡Tan elegante!
¿Qué?
Ahora tenemos dos cosas que queremos discutir contigo.
¡Poppy! ¡Poppy! Adivina qué.
¡La tribu Funk me ha pedido a mí, Cooper,
que los represente en la Batalla de las Risas!
¡Vaya, Cooper, qué honor!
Lo sé.
Esta es la mayor responsabilidad que me ha dado la tribu
desde que descubrí que soy un trol Funk.
Solo quiero que estén orgullosos.
Oh, Cooper, definitivamente lo harás.
¡Eres el trol más divertido que conozco!
Cierto, pero solo hay un pequeño problema.
‐Oh. ¿Que te ríes de todo? ‐¡Me río de todo!
No es exactamente mi rasgo más favorable
ahora que debo participar en una competencia "sin risas".
¡Estoy acabado!
No, podemos arreglar esto.
Cada vez que siento que me voy a reír
antes de un gran discurso,
me tomo un momento para reír y quitarme las ganas. Así.
Oh, ya veo. Así como...
Y ahí fue cuando me di cuenta, todo este tiempo,
el búnker ha sido una especie de metáfora para mi corazón.
Sí. Oh, sí, Branch. Eso es tremendo.
Entonces, ¿te quitaste las ganas?
¡Ni un poquito!
Oh, no sirve de nada, Poppy.
Mi risa es como un río, nunca deja de fluir.
Y, a veces, hay peces en ella.
¡Oh!
Supongo que debo decirle a Lownote
que elija otro trol Funk.
No, Cooper, podemos resolver esto.
Tiene que haber alguna forma de prepararte para el combate.
¿Alguien dijo que necesita un experto en humor?
‐No, no lo hicimos. ‐Hm, lamentable.
Habría sido mucho más dramático si lo hubieran hecho.
Bueno, aceptaremos cualquier ayuda
que puedas ofrecer, Laguna, pero ¿eres una experta en humor?
Efectivamente. Lo cual es irónico,
dado que la mayoría de los troles
encuentran mi humor bastante seco,
lo cual también es irónico dado que vivo bajo el agua.
¡Oh!
Ahora, como con todas las cosas,
la clave de la comedia es la investigación.
‐¿Investigación? ‐Oh, sí,
porque la risa es simplemente
una reacción involuntaria
a lo que es deliciosamente inesperado,
como una cara divertida, un sonido tonto
o la forma de humor más poderosa de todas,
un delicioso juego de palabras.
Creo que le gustan los juegos de palabras.
Ergo, la clave para no reírse durante la competencia
es aprender de antemano
el estilo de comedia de cada oponente,
eliminando así el elemento sorpresa.
Oh, me sumo a este ejercicio,
siempre y cuando involucre
algún tipo de proyector de diapositivas.
¡Oh, estamos en marcha ahora!
Primero tenemos al campeón de Risas
de la tribu Pop, Guy Diamond.
El estilo de Guy es sacarte del juego
con un chiste de toc‐toc.
‐Hola, Cooper. Toc‐toc. ‐¿Quién está ahí?
‐¡Bu! ‐¿Bu?
¡No llores, Cooper! ¡Es solo una broma!
Uno, dos.
Entonces, si quieres derrotarlo,
debes echarle a perder el chiste.
Oh, volviste por más, ¿eh? Está bien, entonces, toc‐toc.
¡Soy la vaca que interrumpe!
¿Cómo sabías qué íbamos a decir?
¡Muu!
Uno, dos, tres.
Eso es un noqueo L. O. L.!
Cooper, usaste la investigación a la perfección.
‐¡Quedamos muy impresionados! ‐Sí, y no fuimos los únicos.
¡Vamos, tribu Funk!
Celebremos a nuestro campeón, ¡Cooper!
♪ Tiene tu número En marcación rápida ♪
♪ Primero sonreirás Y luego reirás a carcajadas ♪
♪ ¡Wooo! ♪
♪ Antes de lo que esperas Perderás el control ♪
♪ Lo arruinarás ♪
♪ Reirás y rodarás Por los suelos ♪
♪ Porque Cooper Usará su superhumor ♪
♪ Y te hará llorar de la risa ♪
♪ Es bobo, nos mata de la risa Con ridículos errores ♪
♪ Él es nuestro festivo, Funky, fabuloso ♪
♪ Campeón ganador Del primer lugar ♪
♪ Tiene bromas tan buenas que impresionará ♪
♪ Este bebé Nació para ganar ♪
♪ Trata de no reír Pero no durarás ♪
♪ Es divertidísimo Hasta el final ♪
♪ Él es nuestro festivo, Funky, fabuloso ♪
♪ Campeón ganador Del primer lugar ♪
♪ Y nació para ganar ♪♪
¡Prepárate, TrollsTopia,
porque es hora de la batalla final!
Solo queda un partido para ganarlo todo, Cooper.
‐Has bromeado magistralmente. ‐Sí que lo ha hecho.
Sabía que eras el trol Funk adecuado para esto, Cooper.
¡Gracias, Lownote! Eso significa el mundo para mí.
En este rincón, ¡junten sus manos para Cooper!
Bueno, ya me toca, Lownote, pero no te preocupes,
puedo enfrentar a cualquier contendiente,
siempre que tenga a la entrenadora Laguna TidePool
a mi lado.
¡Y en la esquina opuesta, Laguna Tidepool!
Bueno, esa es mi señal.
‐¿Laguna? ‐¿Sí?
¿Mi último retador eres tú?
Por supuesto, ¿no quedó claro?
‐¡No! ‐¡No!
Oh, bueno, buena suerte.
¡Espera, espera, Cooper! ¡Está bien!
¡No, no lo está, Poppy!
Si sabía cómo vencer a todos los demás troles,
¡también sabrá cómo vencerme a mí!
¡Nunca debí dejar que los troles Funk
me eligieran!
Vamos, Cooper, aguanta.
Recuerda lo que Laguna te enseñó sobre la investigación.
Si pensamos, estoy segura de que hemos aprendido
algo sobre ella que puedes utilizar a tu favor.
CÓMO DESTRUIR
No puedo pensar en nada, ¿y tú?
¡No!
Disculpa, Cooper, pero me temo que hacerme reír será imposible.
Conozco todas las bromas tontas que intentarás,
incluso antes que tú.
‐Oh, ¿y si yo‐‐? ‐¿Sacas una flauta de tu nariz?
‐O, tal vez, podría‐‐ ‐¿Montar en monociclo
mientras haces malabares con patitos de goma?
Y ahora, el golpe final.
¡Bromea, Cooper!
Bromea de vuelta!
Recuerda lo que Laguna te enseñó sobre la investigación.
Estoy segura de que hemos aprendido
algo sobre ella que puedes usar a tu favor,
usar a tu favor, usar a tu favor.
O la forma de humor más poderosa de todas,
un delicioso juego de palabras.
No te desesperes porque la tribu Techno
se llevará a casa el trofeo, Cooper.
Eres un trol muy divertido.
¿Sí? Tan divertido que hago bromas sin sentido.
¡Usaste un delicioso juego de palabras contra mí!
Soy culpable de ser entrañable y triunfante.
No, no, por favor,
no me puedo resistir a la perfección cómica.
Lo sé. No te resistes a mis chistes.
¿No?
Parece que el alumno se ha convertido en el maestro.
¡Uno, dos, tres! ¡L. O. L.!
¡Tenemos un nuevo campeón de la Batalla de las Risas!
¡Cooper! ¡Nos hiciste sentir orgullosos, cariño!
¡Nos hiciste sentir orgullosos!
¡Cooper! ¡Cooper! ¡Cooper!
HAIR‐ALDINE: EL MUSICAL
¡Hairaldine!
Hairaldine Groundwater,
mira lo que ese producto tuyo
le ha hecho al cabello de tu hermana,
mantiene su forma contra la gravedad misma.
¡Un tornado no podría mover una hebra!
¡No es natural!
Pero, papá. ¿No ves?
Mi nuevo invento cambiará el mundo.
Yo lo llamo "laca para el, uh...
cabello".
Lo siento, Holly,
te dije que actuar realmente no es lo mío.
¡Se me acabó el espacio en las manos!
Está bien, cariño.
Solo agradezco que me hayas ayudado
mientras sigo haciendo audiciones.
¡Tomen un descanso!
Aún no has tenido suerte en encontrar a alguien
para interpretar el papel principal, ¿eh?
¡Oh, Poppy, Hairaldine Groundwater es mi heroína!
Superó enormes obstáculos
para convertirse en la inventora de laca para el cabello.
Entonces, quién la interprete en mi musical
debe tener un espíritu independiente,
un fuego en los ojos,
pero parece que no puedo encontrar al trol adecuado
para interpretar el papel.
¿Eh?
Aquí está tu pedido, pero, Val, ¿queso exprimible con helado?
¡No es natural!
Lo sé.
¡Tiene un espíritu tan independiente!
¡Mira el fuego en sus ojos!
¡Mi Hairaldine!
¿Quieres que haga teatro musical?
Sí, creo que serías muy buena en‐‐
Lo siento, lo siento,
pero nunca bailaría y cantaría con un grupo de troles.
Pero lo haces todo el tiempo.
Muy cierto,
pero mis conciertos de rock son atrevidos e impresionantes.
El teatro musical, eh...
no tanto.
Por favor, Val.
He trabajado muy duro en este musical.
Si dices que no, tendré que ir con Synth.
¡Y, definitivamente, no quieren eso!
Lo siento, Holly, no es lo mío.
¡Trueno fuera!
Bueno, valió la pena intentarlo.
¡Val, espera! ¿Vas a decir "no"?
¿No deberías tomarte un segundo
para pensar en lo que esto significa para Holly?
Sí, probablemente debería,
pero de ninguna manera.
Está bien,
esperaba que el poder de la amistad te convenciera,
pero como claramente necesitas más motivación:
¿qué tal el poder de la amistad
y un pase para saltarte la fila en el Gran Apretón?
¡Me encanta el Gran Apretón! ¡Puedes ver todo desde allí!
¡Puedo ver todo el camino hasta Rock Hollow!
¡Oye, quita las manos de mi guitarra!
¡Lo siento, Val!
¡Tienes un trato, Popsqueak!
¡Trueno de vuelta!
¡Val!
¿Esa pirotecnia resplandeciente
significa lo que creo que significa?
¿Interpretarás a Hairaldine?
Solo dime lo que quieres que haga.
¿Lista para ir a vestuario?
¿Sí?
No.
Bien, Val, sé que este no es tu estilo,
pero este es el tipo de vestido que usaba Hairaldine.
Dicho esto, siempre podemos modificarlo
para que se sienta más cómodo.
‐Oh, ¿de verdad? ‐¡Por supuesto,
podríamos ajustarlo un poco!
¡O añadir divertidos accesorios!
O...
O podrías romperlo en pedazos,
tirando a la basura horas de trabajo,
sudor y lágrimas.
¡Genial! El vestuario está listo, ¿qué sigue?
Está bien, Val, en el teatro tienes que acostumbrarte
a usar mucho maquillaje para ayudarte en tu actuación.
¿Eh?
Eh, estoy de acuerdo con eso.
‐Oh, bien, bien. ‐Sí.
Los troles de Rock hacen lo mismo.
¿Qué? ¿No es suficiente?
Muy bien, todos, ¡se acabó el ensayo!
Por fin, Hairaldine regresa a nosotros desde la gran ciudad.
Muy bien, Val, esta es la escena de apertura,
por lo que debes hacer que tu entrada sea poderosa.
Poderosa. Entiendo.
¡Oh! Creo que la veo.
¡Hairaldine en la casa!
¡Poder! ¡Poder!
¡Poder, poder, poder!
¡Poder!
Es tu turno.
¡Está bien! Todos tomen un descanso.
Val, una palabra.
Quizás tenías razón, Val,
quizás el teatro musical no es lo tuyo.
Espera. ¿En serio? ¿No quieres que siga?
Bueno, todavía creo que tú y Hairaldine
comparten el mismo fuego,
pero supongo que no estaba destinado a ser así.
Ya no eres responsable del papel.
Vamos, Synth. Quizás podamos exprimir el tercer acto
con tu aleta izquierda.
¡Sí!
¡La escuchaste, Popsqueak! ¡Un trato es un trato!
Sí, si Holly dice que estás libre,
supongo que obtienes el pase, pero, Val, siento que tu corazón
no estaba realmente en esto.
Cuando le decimos a un amigo que haremos algo por él,
es importante que tratemos de‐‐
¡Está bien! ¡Gran lección!
¡Adiós!
¡Espera! ¡Soy la próxima! ¡Tengo un pase!
GRAN APRETÓN
¡Sí!
Realmente puedes ver todo desde aquí,
Cima Clásica, Laguna Tecno, mi amiga,
a quien le preocupa
que el musical en el que trabajó tan duro
no sea tan bueno como esperaba. Espera.
Oh.
¡Oye! Dije: "¡No toques mi guitarra!"
¡Lo siento de nuevo, Val!
Bueno, supongo que esto es todo.
A sus lugares.
¿Estás listo, Synth?
No, yo estoy aterrorizado.
Oh.
Pensé que este día nunca llegaría.
Por fin, Hairaldine regresa de la gran ciudad.
Creo que la veo ahora.
¿Eh?
Dije: "¡Creo que la veo ahora!"
¡Ha llegado Hairaldine!
Por orden de ley,
prohíbo todos los productos para el cabello.
¡Todos los aerosoles, geles y pomadas
deben entregarse antes de la puesta del sol!
¿Qué hacemos, Hairaldine?
Rociamos, querida hermana.
¡Nos arrodillamos y rociamos!
Y a esa niña pequeña, le digo: "Levántate.
¡Rocía y riza y dale volumen a tu cabello!
Y cuando sientas que no puedes darle más volumen,
entonces, por todos los troles, ¡Vuelve a cepillar!
¡Porque lo único más grande que tu cabello
deberían ser tus sueños!"
Ahora, es difícil para un trol como yo cambiar sus costumbres,
pero, Hairaldine Groundwater,
tu pasión por la laca
ha agregado volumen, brillo y rebote a mi corazón...
y mi cabeza.
¡Ay, papá!
¡Holly, lo logramos!
Gracias por regresar y poner tu corazón en esto, Val.
Hairaldine estaría orgullosa.
Sé que yo lo estoy.
Está bien, está bien.
Tengo que cantar una canción espectacular ahora.
♪ Cuando crees en tus sueños ♪
♪ Nunca te des por vencido ♪
♪ Si cree que puedes Marcar la diferencia ♪
♪ Ponte de pie, Alza la voz y canta ♪
♪ Tenemos mucho cabello Y sueños muy grandes ♪
♪ Alza tu voz y canta conmigo ♪
♪ Oh, sí, sí ♪
♪ Cuando intentan abatirnos ♪
♪ Sacamos la laca Y la rociamos, la rociamos ♪
♪ Se trata de libertad ♪
♪ Para ser Quienes queremos ser ♪
♪ Cabello en el aire Tan grande, salvaje y libre ♪
♪ Tenemos mucho cabello Y sueños muy grandes ♪
♪ Así que saca tu laca Y rocía, rocía conmigo ♪♪
♪ Porque Cooper Usará su superhumor ♪
♪ Y te hará llorar de la risa ♪
♪ Es bobo, nos mata de la risa Con ridículos errores ♪
♪ Él es nuestro festivo, Funky, fabuloso ♪
♪ Campeón ganador Del primer lugar ♪
♪ Tiene bromas tan buenas que impresionará ♪
♪ Este bebé Nació para ganar ♪
♪ Trata de no reír Pero no durarás ♪
♪ Es divertidísimo Hasta el final ♪
♪ Él es nuestro festivo, Funky, fabuloso ♪
♪ Campeón ganador Del primer lugar ♪
♪ Y nació para ganar ♪♪