♪ Podrías hacerlo solo ♪
♪ Pero solo estarías tú ♪
♪ Sería más divertido Compartirlo con alguien más ♪
♪ Juntos cantaremos Por el cielo y más allá ♪
♪ Preparen su voz ♪
♪ Párense y cantemos ♪
♪ Todas las voces diferentes ♪ ♪ Todos ♪
♪ Suena la melodía ♪
♪ Vivimos en armonía ♪
♪ Sí, vivimos en armonía ♪
♪ Nuestra canción Es más fuerte ♪
♪ Con todos los troles Cantando ♪
♪ Vivimos en armonía ♪♪
SORPRESATRON
Guau, Val, nunca me dijiste que eras tan buena en el pímbol.
Esto no es nada.
Ni siquiera has visto mi movida.
Mis amigos la llaman:
"Val, no creo que esa sea una buena idea".
Val, no creo que esa sea una buena idea.
¡Val!
Le...
hiciste un agujero.
Sí, es un efecto secundario de mi movida.
Tengo que ir a cobrar estos tiques.
Nos vemos.
No sean tímidos, amigos, no lo sean.
Conviertan esos tiques ganados en sueños hechos realidad,
¡en el mostrador de premios de Stripe Smiley!
Ahora, ¿qué quieren?
Dame ocho anillos de arañas,
tres yoyos que brillen en la oscuridad...
y un silbato deslizante.
¡Derrochadora!
Ya los traigo.
No, espera.
¿Qué es eso?
Val, ¿quieres la historia de los álbumes de recortes
llamado "El Álbum de recortes"?
Estoy confundida.
Yo también.
Veo ese Álbum de recortes y todo lo que puedo pensar es
que a Poppy le encantaría.
Como que estoy siendo egoísta, pero por alguien más.
Cariño, estoy muy segura de que eso es ser considerada.
Considerada.
Bien, bien, se entiende.
Estoy madurando.
¿Cuántos tiques vale?
‐Diez... ‐Oh.
...mil.
‐¿Qué? ‐¿Qué?
Perdón, el viejo Stripe dijo eso innecesariamente lento.
Ese Álbum de recortes es fabuloso.
Una auténtica maravilla, una belleza, ¿sí?
Es como un dulce de caramelo de Jim‐Dandy.
Es un álbum muy bueno.
‐Oh. ‐Oh.
Podrías haber dicho eso.
Si lo quieres, mejor date prisa,
hay otro troll que casi tiene los tiques para llevárselo.
Junior ama sus álbumes de recortes.
No puedo dejar que ponga sus encías en el álbum de Poppy.
¿Cuál de estos juegos da la mayor cantidad de tiques?
Busca el Sorpresatron.
¿Qué es el Sorpresatron?
La leyenda dice que cuando Poppy construyó esta sala de juegos,
hizo a los Fuzzling hacer el juego más difícil, divertido
y de más tiques de la historia.
Pero los Fuzzling se dejaron llevar.
Crearon un juego tan intenso,
tan salvajemente divertido
que Poppy no tuvo más opción que declararlo...
fuera de servicio.
Así que no pueden jugarlo.
¿Les sirvió de algo lo que les dije?
¡No!
Miren, tenemos que trabajar juntas para ganar tiques.
¡Venceremos a ese niño!
‐¡Sí! ‐¡Sí!
♪ Ganaré, ya lo verán Nada me detendrá ♪
♪ Tengo propósito Concentración y lo haré ♪
♪ Juego para ganar Del principio hasta el fin ♪
♪ Perder no es opción Así que sigo adelante con mis ♪
♪ Ojos en el premio ♪
♪ No me rendiré ♪
♪ Véanme ascender ♪
♪ Mantendré mis ojos En el premio ♪
♪ Voy a apuntar a lo más alto ♪
♪ Con mis ojos en el premio ♪
INCÓMODO
♪ Sí, sí, oh, oh ♪
♪ Con mis ojos en el premio ♪
INCÓMODO, TIERNO CARIÑOSO, AMABLE, AMIGABLE
♪ Sí, sí, oh, oh ♪
♪ Tengo mis ojos puestos En el premio ♪♪
¡Así se hace, chicas!
A menos que mis ojos le mientan a mi cerebro,
diría que estos son al menos diez mil tiques.
Son 307 tiques.
‐¿Qué? ‐¿Qué?
Después de todo eso no estamos ni cerca de conseguir el álbum.
¿Sabes, Val?
Pase lo que pase, Poppy va a estar muy conmovida
por lo duro que lo intentaste.
Eso es lo que cuenta, ¿no?
Ah... no.
Eso no cuenta.
Estamos de acuerdo en que no estamos de acuerdo.
Entonces, ¿qué quieres hacer?
¿Dónde está ese Sorpresatron?
SORPRESATRON
¿Es una máquina de pímbol?
¡Sí! ¡Soy la mejor en pímbol!
Pero, Val, recuerda, ese juego está fuera de servicio.
Haz la cosa con los dedos.
Por favor...
Él nos dijo que esta es la forma más rápida de conseguir tiques.
Ya no quiero jugar este juego.
¿Dónde estamos?
Creo que dentro de la pared.
¡En una versión gigante del juego!
¡Guau!
Bienvenidas al Sorpresatron.
‐¡Sí! ‐¡Me encanta!
Mientras más duran, más tiques.
Oigan, empiezo a sentir
que cuando dice "mientras más duran",
quiere decir "mientras más sobrevivan".
Corran.
¡Corran!
¡Rayos, rayos, rayos!
¡Rayos, rayos, rayos, rayos, rayos, rayos, rayos!
¡Una salida!
¡Oh, no!
Con razón dijeron que estaba fuera de servicio.
¡Tenemos que salir de aquí!
¡No!
No tenemos tiques suficientes para el álbum de Poppy.
Bien, tenemos que salir de aquí.
Pero ¿cómo? No hay puertas.
Tengo una idea,
pero vamos a tener que hacer mi movimiento.
Ah, Val, no creo que esa sea una buena idea.
¡Es una gran idea! ¡Hagámosla!
Empujemos.
Solo un poco más.
¡Ahora!
¡Oh, sí!
Val, R, Holly,
¿estaban dentro del Sorpresatron?
¿No vieron que estaba fuera de servicio?
¿Por qué hicieron eso?
Porque...
intentaba ganar los tiques para darte ese álbum.
Pero me quedé corta.
Oh, es hermoso.
De hecho, es exactamente de mi gusto.
Sí, sigo imaginando cuánto te encantaría,
así que he estado todo el día tratando de ganarlo.
Aún me faltan tres mil tiques y...
Poppy, ¿estás bien?
Sí. Val, estoy mucho mejor que bien.
Pero no te conseguí el álbum.
Lo sé, pero...
saber que a veces tú piensas en mí y...
en lo que me haría feliz.
Oh, no hay mejor premio que ese.
Espera, entonces...
¿eso realmente es lo que vale?
Sí, Val, así es.
Sí, aunque me hubiera gustado conseguirte ese álbum.
Esperen, vimos todo.
Todo ese momento enternecedor.
Tomen.
Tres mil tiques.
Gracias.
Guau, tres mil tiques.
Y no solo eso, cariño, además...
los siete mil tiques del Sorpresatron.
¡Eso da...!
¡Diez mil tiques!
Es todo tuyo.
Aquí tienes, Poppy.
Esto me hizo pensar en ti.
Oh, Val...
Esperen, ¿qué es eso?
¿Eso? Es la historia de los Álbumes de recortes:
"Álbumes de recortes, ¡la secuela!".
Vale veinte mil tiques.
DANTE EL ANIMADOR
Esta es una historia de profecía,
de destino
y de un globo.
Y con unos pocos giros obtienes...
al globo más guapo de todos.
Soy parcial.
¡Sí, Cooper!
Tu trabajo aquí está terminado, globo Cooper.
Ahora eres libre.
Permiso, gente, permiso.
¡Un poco de respeto y aplaudan una vez más a Cooper!
¡El animador para niños más grande de todos los tiempos!
¿El más grande?
Oh, no, mi niño.
Porque ese título pertenece a un troll
que aún no ha descubierto su destino.
Cooper tiene razón.
Porque él habla de la profecía.
Contemplen la espada de globo en la piedra.
‐Oh. ‐Oh.
Tienen razón en hacer "oh".
Durante mucho tiempo se ha profetizado
que quienquiera que la saque de la piedra
realizará un espectáculo que ningún niño ha visto jamás.
‐¡Guau! ‐¡Guau!
Vamos, ¡suban e inténtenlo!
‐¡Sí! ‐¡Sí!
Háganse a un lado, niños trolls.
Sé que soy el elegido,
porque mi papi me dice cada día que soy especial.
Mi padre y yo tendremos una seria conversación.
¡Papi!
¡Mejor suerte la próxima vez!
¡Poppy, ven rápido!
¡Es una emergencia!
¿Una emergencia?
Acabo de terminar de componer un sinfonía en Re bemol mayor,
pero acabo de enterarme de que Re bemol mayor es...
muy de la temporada pasada.
Oh, bueno...
Me encantaría poder ayudar, Dante, pero...
estoy aquí viendo a los niños intentar sacar la espada.
¿Qué? ¿Esa cosa?
Tomen.
‐Oh. ‐Oh.
¿Por qué todos me miran boquiabiertos?
No, no, no puedo ser un animador para niños.
¡Es un error!
¿Un error?
Dante, ¿por qué?
Porque no tengo nada en común con los niños.
Bueno, además de mi adorable apariencia de bebé...
Pero aparte de eso, ¡nada!
Como gran director, hago música hermosa.
Mientras que los niños...
hacen eso.
Mira, Dante, la espada te eligió por una razón.
O sea, no puedes huir de tu destino, ¿verdad?
Bueno, no quiero decepcionar a los niños.
Supongo que al menos debería intentarlo.
Y tengo que admitir
que ser el elegido de una leyenda
suena bastante bien.
¡Excelente!
Entonces, difundiré la voz por todo el pueblo
para que todos sepan:
¡dentro de una semana, el animador que fue prometido
hará la gran actuación de la profecía!
Tal vez podríamos reunir una pequeña audiencia
para que pueda practicar mi material.
Pero ¿qué hace exactamente un animador para niños?
Muchas cosas.
Hacen el payaso, ventriloquía, magia.
¿A los niños les gusta la magia?
¡Atención, niños, atención!
¡Soy el gran Dantini!
Como pueden ver, estoy usando un sombrero corriente y vacío,
pero cuando digo las palabras mágicas:
¡Abrapelodabra!
Contemplen, ¡sigue vacío!
Porque la única magia real es la inspiración
y no proviene de sombreros,
sino de horas sentados en contemplación silenciosa.
Asiento, niños, experimentemos la magia juntos.
Bueno, parece que la magia no es mi fuerte.
Entonces, en cambio,
¿a quién le gustaría conocer al muñeco Caruthers?
Oh, entonces, ¿soy un muñeco?
Estás en lo correcto.
Soy una marioneta después de todo.
Así que llamarme muñeco es objetivamente correcto.
¿Qué dices, Caruthers?
¿Por qué el troll del clásico cruzó el camino?
¡Para visitar la biblioteca local
y ver las obras completas de León Trollstoi
para que pueda leerlas a los niños, por supuesto!
¡Estás en lo cierto!
"Han pasado dos semanas más dos días
desde que el molinero habló con el bruñidor local...
¿O fueron dos semanas más tres días?".
No sé dónde los perdí.
Admítelo, Poppy, la espada se equivocó.
Nunca entretendré a estos niños.
Oh, Dante, no te rindas.
Todavía queda una semana para tu gran presentación.
Sí.
Tienes razón.
Hay tiempo para mejorar.
UNA SEMANA DESPUÉS...
Oh, esa semana pasó rápido.
El tamaño de esa multitud es muy intimidante.
Siento que me voy a desmayar.
¿Qué hago?
Te diré lo que vas a hacer.
Vas a salir al escenario a darlo todo.
¡Tú eres Dante Crescendo!
Has dirigido sinfonías
para multitudes mucho más grandes.
Sacaste la espada globo cuando nadie más pudo hacerlo.
Y ahora vas a dar un espectáculo que ningún niño ha visto jamás.
Poppy, ese discurso...
¡fue tan inspirador!
¡Pero no significa nada para mí!
‐¡Dante, Dante! ‐¿Estás bien?
Es todo.
¡Renuncio!
¿Renuncias? Pero ¿y el espectáculo?
Tú eres el elegido.
Ya no.
Te nombro Sir Cooper
de "Tienes que hacerlo, así yo no lo hago".
Así de sencillo. Adiós.
¡Dante, espera!
¡No puedes huir de tu destino!
¡Mírame!
¡Toma eso, profecía!
Dante Crescendo ya no estará atado
por pronósticos infundados.
¿Qué está pasando?
¡No, no!
¿Qué es esta artimaña?
Dante, Dante, Dante.
Tienes que volver, Dante.
¿Caruthers? Pero no puedes hablar por ti mismo.
Oh, no soy yo, Dante.
Es el destino.
¡En guardia, señor!
¿Qué hay de los niños, Dante?
Lo intenté, Caruthers, de verdad lo intenté.
No puedes escapar del destino.
Pero no puedo hacerlo, Caruthers.
No soy un payaso, o un ventrílocuo o un mago.
No, no lo eres.
Pero tú eres ¡Dante Crescendo!
Ah, y también soy tu padre.
¿Qué?
Dante, Dante.
¿Estás bien?
¿Qué pasó?
Oh, te desmayaste, así.
Y luego empezaste a girar mientras tenías tu epifanía.
Así:
¡Caruthers, Caruthers!
Fue raro.
Entonces, ¡los niños! ¡El espectáculo!
¿No me lo perdí?
No.
Aún esperan por ti.
Entonces, es hora de que Dante Crescendo
haga un espectáculo.
Y puedo garantizar
que será uno que "ningún niño ha visto jamás".
Niños.
Alisten sus cosas que hacen ruido.
♪ Escuchen los sonidos Entrelazados ♪
♪ Todos juntos ahora Armonizando ♪
♪ Magia en el aire Qué emocionante ♪
♪ Siento que estoy en lo mío ♪
♪ Cuando se siente tan bien No negar ♪
♪ Que encontraste tu luz Porque brillas ♪
♪ Empresa perfecta Tiempo perfecto ♪
♪ Me siento como en casa ♪
♪ Canten oh ♪
♪ Oh ♪
♪ Canten oh ♪
♪ Oh ♪
♪ ¡Sí! ♪
♪ Cuando el destino llama Responde ♪
♪ En este baile Eres un bailarín ♪
♪ No puedes huir No te puedes esconder ♪
♪ Estás destinado A encontrar tu destino ♪♪
FIN
♪ Ojos en el premio ♪
♪ No me rendiré Véanme ascender ♪
♪ Mantendré mis ojos En el premio ♪
♪ Voy a apuntar a lo más alto ♪
♪ Con mis ojos en el premio ♪
♪ Sí, sí, oh, oh ♪
♪ Con mis ojos en el premio ♪
♪ Sí, sí, oh, oh ♪
♪ Tengo mis ojos puestos En el premio ♪♪