1
00:00:10,615 --> 00:00:12,033
♪ You could do it solo ♪

2
00:00:12,033 --> 00:00:14,035
♪ But then you'd be all by yourself ♪

3
00:00:14,035 --> 00:00:16,496
♪ Yo! So it'd be more fun
To share this one ♪

4
00:00:16,496 --> 00:00:17,914
♪ With someone else ♪

5
00:00:17,914 --> 00:00:21,709
♪ Together we will soar
Across the sky and beyond ♪

6
00:00:21,709 --> 00:00:23,211
♪ So turn up your voice ♪

7
00:00:23,836 --> 00:00:25,755
♪ Stand up and sing along ♪

8
00:00:25,755 --> 00:00:27,048
♪ All different voices ♪

9
00:00:27,048 --> 00:00:28,049
♪ Everybody now! ♪

10
00:00:28,049 --> 00:00:29,425
♪ Our melodies ringing ♪

11
00:00:29,425 --> 00:00:31,427
♪ We're livin' in harmony ♪

12
00:00:31,427 --> 00:00:33,388
♪ Yeah, we're livin' in harmony ♪

13
00:00:33,388 --> 00:00:37,141
♪ Our song is much stronger
With every Troll singing ♪

14
00:00:37,141 --> 00:00:39,686
♪ We're livin' in harmony ♪♪

15
00:00:41,020 --> 00:00:42,897
♪

16
00:00:46,859 --> 00:00:48,987
‐ Are you ready to rock?

17
00:00:48,987 --> 00:00:50,363
Yoow!

18
00:00:51,823 --> 00:00:55,076
‐ No! We are not! Yoow!

19
00:00:57,203 --> 00:01:00,999
‐ Why aren't you partying?
Rock‐Troll‐ber Fest starts today!

20
00:01:01,457 --> 00:01:03,209
‐ Uh, no, it doesn't.

21
00:01:03,459 --> 00:01:05,920
Today's only the first of Troll‐tember?

22
00:01:06,379 --> 00:01:08,631
‐ So. When is Rock‐Troll‐ber Fest?

23
00:01:08,965 --> 00:01:11,467
‐ Um... Oc‐Troll‐ber?

24
00:01:12,218 --> 00:01:14,262
‐ Ugh. Ugh!

25
00:01:15,305 --> 00:01:18,474
Lousy calendars.
You and your false promises.

26
00:01:19,142 --> 00:01:21,144
I won't let you hurt me again.

27
00:01:22,812 --> 00:01:25,648
DISGRUNTLE WEED:
Ugh. The sun's too bright.

28
00:01:25,648 --> 00:01:26,649
‐ What was that?

29
00:01:27,108 --> 00:01:28,526
‐ My eyes hurt.

30
00:01:29,193 --> 00:01:30,528
‐ Ugh. Perfect.

31
00:01:30,862 --> 00:01:33,865
First, no Rock‐Troll‐ber Fest
and now I gotta deal with this.

32
00:01:35,074 --> 00:01:36,367
‐ I'm hungry.

33
00:01:37,201 --> 00:01:38,828
‐ I'm tired.

34
00:01:39,579 --> 00:01:42,123
‐ I don't wanna eat my broccoli.

35
00:01:42,707 --> 00:01:43,541
‐ What?

36
00:01:44,584 --> 00:01:46,586
[ Val panting ]

37
00:01:46,919 --> 00:01:50,381
Does anyone know what the deal is
with these infuriating bushes?

38
00:01:50,381 --> 00:01:53,760
‐ Hey. Quit talkin' about us
like we're not here!

39
00:01:53,760 --> 00:01:55,762
‐ Yeah! Rude!

40
00:01:56,220 --> 00:01:57,096
‐ Gah!

41
00:01:57,347 --> 00:01:58,348
‐ Uh, oh, Val...

42
00:01:58,598 --> 00:02:02,435
Looks like you've attracted
some "Disgruntle Weeds."

43
00:02:02,935 --> 00:02:05,563
We see 'em 'round Lonesome Flats
from time to time.

44
00:02:05,772 --> 00:02:09,484
A peculiar, ill‐tempered plant
that is instinctively drawn to, well...

45
00:02:09,942 --> 00:02:10,818
grumblin'.

46
00:02:11,319 --> 00:02:13,488
So, Val, you been grumblin' today?

47
00:02:13,863 --> 00:02:15,281
‐ What? No!

48
00:02:15,907 --> 00:02:17,700
Everyone blames me for everything.

49
00:02:17,909 --> 00:02:20,495
‐ Ugh. This is TrollsTopia?

50
00:02:20,495 --> 00:02:23,331
Pfft, I've seen better Topias.

51
00:02:23,331 --> 00:02:26,751
‐ Why's it so hot? It's Troll‐tember.

52
00:02:27,335 --> 00:02:28,169
[ chuckle ]

53
00:02:28,169 --> 00:02:30,380
‐ Okay, Holly,
how do we handle these things?

54
00:02:30,380 --> 00:02:33,925
Please say relentless positivity.
Please say relentless positivity.

55
00:02:33,925 --> 00:02:35,176
‐ Not this time, girl.

56
00:02:35,176 --> 00:02:36,552
‐ Aw.
‐ Nope.

57
00:02:36,552 --> 00:02:38,471
Our only option is to round 'em up

58
00:02:38,471 --> 00:02:41,391
and take 'em to a place
they can roam and grumble free,

59
00:02:41,891 --> 00:02:43,101
Grumble Gulch.

60
00:02:43,601 --> 00:02:44,560
[ whistle ]

61
00:02:45,395 --> 00:02:49,023
‐ Am I to understand there's
some Disgruntle Weeds that need drivin'?

62
00:02:49,399 --> 00:02:50,983
‐ Indeed there are, Gust.

63
00:02:52,193 --> 00:02:55,279
We got a long,
grueling journey ahead of us.

64
00:02:55,571 --> 00:02:56,614
‐ Long and grueling?

65
00:02:57,073 --> 00:03:00,743
Val, you're not gonna let Holly
do all that work by herself, are you?

66
00:03:01,160 --> 00:03:03,913
‐ Of course not! She's got Gust.

67
00:03:05,164 --> 00:03:05,998
[ sigh ]

68
00:03:06,624 --> 00:03:10,253
‐ Aww, don't let Val get to you, Poppy.
We're all used to it.

69
00:03:10,503 --> 00:03:12,255
‐ Wait. Used to what?

70
00:03:12,714 --> 00:03:16,342
‐ Oh, it's just
that whenever you make a mess,

71
00:03:16,634 --> 00:03:18,344
someone else has to clean it up.

72
00:03:18,720 --> 00:03:20,388
‐ Wha‐‐? That's not true.

73
00:03:20,763 --> 00:03:25,601
‐ Meh, it's fine, sugar.
Like I said, we're all used to it.

74
00:03:25,852 --> 00:03:26,686
Hyah!

75
00:03:28,438 --> 00:03:31,274
‐ No! I... I don't like this.

76
00:03:31,691 --> 00:03:34,861
I don't like my friends
thinking of me that way. So...

77
00:03:35,319 --> 00:03:38,197
I'm coming with you to show you that...

78
00:03:38,197 --> 00:03:39,449
[ groan ]

79
00:03:39,449 --> 00:03:41,659
I can clean up my own mess.

80
00:03:41,659 --> 00:03:43,244
Wah... Whoa!

81
00:03:43,244 --> 00:03:44,745
No! Stop!

82
00:03:44,745 --> 00:03:47,331
Ah!

83
00:03:48,666 --> 00:03:49,667
‐ Hyah!
‐ Hyah!

84
00:03:51,002 --> 00:03:52,712
‐ Well, now I have to come!

85
00:03:53,421 --> 00:03:54,922
Yeah! Road trip!

86
00:03:56,757 --> 00:03:59,051
DISGRUNTLE WEED 1:
It's so dusty!

87
00:03:59,051 --> 00:04:01,679
DISGRUNTLE WEED 2:
I can't move so fast!

88
00:04:01,679 --> 00:04:03,723
DISGRUNTLE WEED 3:
Where are we going?

89
00:04:03,723 --> 00:04:07,059
DISGRUNTLE WEED 4: I don't wanna
go this way, I wanna go that way!

90
00:04:10,271 --> 00:04:12,857
‐ Ah... Ah... Ah!

91
00:04:13,649 --> 00:04:15,485
‐ Oops, you got a stray, Val.

92
00:04:16,319 --> 00:04:18,738
I best rope 'em back into the fold.

93
00:04:18,738 --> 00:04:23,034
‐ No. I told you!
I clean up my messes. Hyah!

94
00:04:24,869 --> 00:04:27,413
‐ Pfft. You call that lasso'ing?

95
00:04:27,789 --> 00:04:28,748
‐ Ugh!

96
00:04:30,208 --> 00:04:32,293
Ah!

97
00:04:33,461 --> 00:04:36,255
‐ Pfft. You call that lasso'ing?

98
00:04:36,547 --> 00:04:37,799
‐ Ugh!

99
00:04:37,799 --> 00:04:39,967
Ha!

100
00:04:39,967 --> 00:04:41,469
‐ Oof!
‐ Yes!

101
00:04:41,886 --> 00:04:42,929
Whoa‐‐! Argh!

102
00:04:43,721 --> 00:04:46,766
‐ Pfft. You call that face planting?

103
00:04:47,183 --> 00:04:49,227
[ thunder ]

104
00:04:50,812 --> 00:04:53,147
‐ Come on!
‐ Come on! Come on!

105
00:04:53,147 --> 00:04:55,817
‐ Uh!

106
00:04:55,817 --> 00:04:58,820
‐ Ugh, it's gonna be so cold!

107
00:04:59,403 --> 00:05:02,073
I hate the smell of wet weeds!

108
00:05:02,573 --> 00:05:05,701
‐ I clean up my messes!

109
00:05:05,701 --> 00:05:06,619
Ah!

110
00:05:06,619 --> 00:05:08,830
[ screaming ]

111
00:05:08,830 --> 00:05:10,540
DISGRUNTLE WEED:
Oh, I hate this!

112
00:05:13,209 --> 00:05:14,794
‐ Woah!
‐ Woah!

113
00:05:14,794 --> 00:05:18,130
‐ Well, let's camp here
for the night, y'all.

114
00:05:19,465 --> 00:05:22,593
‐ So... much... dust.

115
00:05:27,265 --> 00:05:30,393
‐ Hang in there, Val.
We're almost to the Gulch.

116
00:05:30,393 --> 00:05:33,104
‐ Really?
‐ Just two more days!

117
00:05:33,855 --> 00:05:34,772
[ sobbing ]

118
00:05:37,024 --> 00:05:42,196
[ snores ]

119
00:05:42,989 --> 00:05:43,906
‐ Ugh...

120
00:05:43,906 --> 00:05:47,159
[ snores ]

121
00:05:47,159 --> 00:05:48,452
[ gasping ]

122
00:05:48,452 --> 00:05:49,287
‐ Demo?

123
00:05:50,538 --> 00:05:51,831
What are you doing here?

124
00:05:52,164 --> 00:05:54,500
‐ Oh, man, thank goodness I found you...

125
00:05:54,500 --> 00:05:57,503
Val, we double checked the calendar,
and you were right,

126
00:05:57,503 --> 00:06:00,631
Rock‐Troll‐ber Fest
does start in Troll‐tember!

127
00:06:00,631 --> 00:06:02,842
Everyone's confused and excited!

128
00:06:03,092 --> 00:06:05,011
‐ Ha! I knew it!

129
00:06:05,011 --> 00:06:08,472
‐ Yeah. Now, come on.
The festivities have already started.

130
00:06:08,472 --> 00:06:10,975
Here, you can paint your face
on the way, let's go!

131
00:06:10,975 --> 00:06:16,939
‐ Woo hoo... Woo hoo... Woo hoo...

132
00:06:18,024 --> 00:06:21,569
‐ Wait. I can't leave.
I'm trying to show these guys

133
00:06:21,569 --> 00:06:23,821
I can bring the Disgruntleweeds
to the Gulch.

134
00:06:23,821 --> 00:06:27,658
‐ Seriously? But Rock‐Troll‐ber Fest'
will be over by the time you do that.

135
00:06:28,242 --> 00:06:29,076
‐ Hm...

136
00:06:30,036 --> 00:06:31,245
Unless...

137
00:06:32,288 --> 00:06:35,374
I bring the Gulch to the Disgruntleweeds!

138
00:06:38,711 --> 00:06:39,587
Eh?

139
00:06:40,463 --> 00:06:42,673
‐ Am I supposed to know what that means?

140
00:06:43,090 --> 00:06:46,010
‐ Head back to the TrollsTopia
and I'll meet you there soon.

141
00:06:46,010 --> 00:06:48,554
Just be sure to leave that face paint.

142
00:06:48,846 --> 00:06:49,680
‐ Got it.

143
00:06:52,099 --> 00:06:54,894
Wait! Which way is Trolls‐‐ Gah!

144
00:06:57,688 --> 00:07:03,527
‐ Woo hoo... Woo hoo... Woo hoo...

145
00:07:03,527 --> 00:07:06,656
‐ Wake up! Wake up! I spotted
something just over the next hill.

146
00:07:06,656 --> 00:07:07,573
GUST:
Huh?

147
00:07:07,573 --> 00:07:09,200
‐ You're not going to believe it!

148
00:07:14,038 --> 00:07:18,626
‐ I don't believe it.
We're already here at the Gulch?

149
00:07:18,876 --> 00:07:21,754
But I thought you said
it'd take a couple more days.

150
00:07:21,754 --> 00:07:23,339
‐ I did!

151
00:07:23,756 --> 00:07:26,967
And while I've only been
to Gulch but one time,

152
00:07:27,343 --> 00:07:30,346
I don't remember there ever bein' a sign.

153
00:07:30,805 --> 00:07:31,931
‐ Hmm...
‐ Hmm...

154
00:07:32,348 --> 00:07:33,683
‐ Hmm...
‐ Hmm...

155
00:07:34,517 --> 00:07:36,102
‐ Uh... you don't?

156
00:07:37,228 --> 00:07:39,772
‐ Then again, signs don't lie!

157
00:07:39,772 --> 00:07:42,692
‐ No, Gust, they surely do not!

158
00:07:43,275 --> 00:07:44,193
‐ Phew.

159
00:07:44,193 --> 00:07:46,821
‐ Now get on home, Disgruntle Weeds!

160
00:07:47,321 --> 00:07:49,115
‐ Don't tell me what to do.

161
00:07:49,115 --> 00:07:50,866
‐ Thanks, dad!

162
00:07:50,866 --> 00:07:52,284
ALL:
Woohoo!

163
00:07:52,284 --> 00:07:58,290
♪

164
00:07:58,999 --> 00:08:00,626
VAL:
Oh, man!

165
00:08:00,960 --> 00:08:03,421
I'm gonna thrash so hard
when we get back.

166
00:08:03,879 --> 00:08:05,464
HOLLY:
As you should, Val.

167
00:08:05,673 --> 00:08:09,218
You earned the right to thrash
in whatever manner you please,

168
00:08:09,218 --> 00:08:11,637
given how you helped save
the lives of them weeds.

169
00:08:13,347 --> 00:08:15,307
‐ Yeah... Wait.

170
00:08:15,683 --> 00:08:16,809
Saved their lives?

171
00:08:16,809 --> 00:08:17,810
GUST:
'Course.

172
00:08:18,352 --> 00:08:21,772
You see, Disgruntle Weeds
are at the absolute bottom

173
00:08:21,772 --> 00:08:22,732
of the food chain.

174
00:08:23,190 --> 00:08:25,317
Why, their bellyachin' will turn

175
00:08:25,317 --> 00:08:29,780
even the most docile creature
into a savage predator.

176
00:08:29,780 --> 00:08:30,823
[ chuckles ]

177
00:08:30,823 --> 00:08:31,949
It's terrifying!

178
00:08:32,408 --> 00:08:33,242
‐ It is?

179
00:08:33,534 --> 00:08:36,495
‐ Ah, don't worry, Val.
They're safe at the Gulch.

180
00:08:36,829 --> 00:08:41,083
The Gulch is the one place
where Disgruntle Weeds can be truly safe.

181
00:08:42,251 --> 00:08:43,085
‐ Oh.

182
00:08:43,794 --> 00:08:44,628
Yeah...

183
00:08:44,962 --> 00:08:47,339
‐ After all, there were plenty of times

184
00:08:47,339 --> 00:08:51,177
you coulda called it quits
or somehow avoided

185
00:08:51,177 --> 00:08:56,307
the hard work that lay ahead.
But not you. Not Val Thundershock.

186
00:08:56,599 --> 00:09:00,144
‐ No! We never made it to Grumble Gulch!

187
00:09:01,103 --> 00:09:03,773
‐ Wha‐‐ Val, of course we did.

188
00:09:03,773 --> 00:09:06,400
‐ Yeah, we all saw the sign.

189
00:09:06,734 --> 00:09:07,985
‐ I made the sign!

190
00:09:09,111 --> 00:09:12,031
‐ Ha! You can't just make a sign...

191
00:09:12,406 --> 00:09:16,035
‐ No, I did!
I was afraid I'd miss Rock‐Troll‐Ber Fest,

192
00:09:16,035 --> 00:09:19,038
so I made it seem like
we'd already reached our destination.

193
00:09:19,330 --> 00:09:22,750
And now we've gotta go back before
something bad happens to the weeds!

194
00:09:23,667 --> 00:09:26,462
‐ But... we all saw the sign.

195
00:09:27,046 --> 00:09:29,799
‐ Gah! Never mind! H'yah!

196
00:09:31,467 --> 00:09:32,384
Hah!

197
00:09:32,384 --> 00:09:38,390
♪

198
00:09:43,646 --> 00:09:44,563
Oh, no!

199
00:09:44,563 --> 00:09:47,149
Those puffalo are preying on the weeds!

200
00:09:47,149 --> 00:09:49,401
[ screaming ]

201
00:09:49,401 --> 00:09:52,571
‐ Oh, great, now I'm being eaten.

202
00:09:52,571 --> 00:09:54,281
‐ Ugh, Mondays.

203
00:09:54,657 --> 00:09:57,618
‐ Hey! Put them down! Hyah!

204
00:09:58,702 --> 00:10:01,080
Woohoo!

205
00:10:01,831 --> 00:10:05,793
♪ My heart will always lead me
To the right thing ♪

206
00:10:06,043 --> 00:10:08,462
♪ It's showing me the way ♪

207
00:10:09,713 --> 00:10:11,799
♪ And I'm never gonna quit trying ♪

208
00:10:11,799 --> 00:10:13,843
♪ 'Till I clean up my mistakes ♪

209
00:10:13,843 --> 00:10:17,596
♪ Yeah, I vow to do
Whatever it might take ♪

210
00:10:17,596 --> 00:10:19,598
♪ I'm gonna fix it up ♪

211
00:10:19,598 --> 00:10:21,684
♪ I'm gonna make it right ♪

212
00:10:21,684 --> 00:10:23,686
♪ And I will never stop ♪

213
00:10:23,686 --> 00:10:25,896
♪ Until it's rectified ♪

214
00:10:25,896 --> 00:10:29,525
♪ I'm gonna rectify ♪

215
00:10:30,025 --> 00:10:33,529
♪ I'm gonna rectify ♪

216
00:10:33,779 --> 00:10:37,491
♪ Rectify! ♪♪

217
00:10:39,869 --> 00:10:42,705
‐ Oh, yay. My hero.

218
00:10:43,455 --> 00:10:45,207
[ gallops ]

219
00:10:46,250 --> 00:10:48,085
‐ Val! That was incredible.

220
00:10:48,085 --> 00:10:49,795
‐ Yeah, it was.

221
00:10:50,254 --> 00:10:51,797
But I don't understand,

222
00:10:52,006 --> 00:10:54,550
you were on your way back
to Rock‐Troll‐Ber Fest,

223
00:10:54,550 --> 00:10:55,885
no questions asked.

224
00:10:56,343 --> 00:10:57,887
Why the sudden change of heart?

225
00:10:58,637 --> 00:11:00,598
‐ Yeah, sorry about that.

226
00:11:01,473 --> 00:11:04,518
I guess I just realized,
I don't want you guys

227
00:11:04,518 --> 00:11:07,021
to respect me 'cuz you think
I clean up my messes...

228
00:11:07,354 --> 00:11:10,482
I want you to respect me
'cuz I do clean up my messes.

229
00:11:12,109 --> 00:11:14,445
‐ Good for you, Val. Good for you.

230
00:11:15,613 --> 00:11:20,242
Well then, I suppose it's time
we finished this disgruntle drive.

231
00:11:20,701 --> 00:11:21,827
What do you say, Val?

232
00:11:22,453 --> 00:11:25,539
‐ I say, "Yeehaw"!

233
00:11:26,498 --> 00:11:28,834
[ cheer ]

234
00:11:32,463 --> 00:11:33,380
[ gasp ]

235
00:11:34,548 --> 00:11:36,550
‐ I can still make Rock‐tober fest!

236
00:11:39,970 --> 00:11:45,976
♪

237
00:11:49,688 --> 00:11:52,983
‐ I hereby call to order
this meeting of...

238
00:11:54,026 --> 00:11:56,695
The Extreme Sleepover Club!

239
00:11:57,279 --> 00:12:00,241
Step forward when you hear
your nom d' slumber:

240
00:12:00,491 --> 00:12:01,492
Big Sleep...

241
00:12:02,326 --> 00:12:03,535
40 Winks...

242
00:12:04,662 --> 00:12:05,704
The Napster...

243
00:12:07,039 --> 00:12:09,166
‐ Meeting adjourned!

244
00:12:09,166 --> 00:12:10,334
[ explosion ]

245
00:12:12,878 --> 00:12:17,299
‐ Uh, Cooper, it's not time
for the ceremonial closing pillow‐canon.

246
00:12:17,549 --> 00:12:19,051
We just started.

247
00:12:19,551 --> 00:12:23,097
‐ Oops, I guess
I got caught up in the fun.

248
00:12:23,472 --> 00:12:25,641
It will not happen again.

249
00:12:26,392 --> 00:12:27,559
[ explosion ]

250
00:12:30,271 --> 00:12:34,525
‐ Fellow sleepover enthusiasts,
together, we have held slumber parties

251
00:12:34,525 --> 00:12:37,194
in locations never dreamed possible...

252
00:12:37,736 --> 00:12:39,154
[ chuckles ]

253
00:12:39,154 --> 00:12:41,532
[ yawn ]

254
00:12:41,532 --> 00:12:44,410
[ chuckles ]

255
00:12:48,080 --> 00:12:49,581
[ chuckles ]

256
00:12:51,083 --> 00:12:52,293
[ scream ]

257
00:12:53,669 --> 00:12:56,755
‐ Heh, heh, remembering things is fun.

258
00:12:57,339 --> 00:13:01,593
And now, two more Trolls
have decide to join our club.

259
00:13:02,303 --> 00:13:04,346
Dante, Demo...

260
00:13:05,848 --> 00:13:06,849
Are you prepa‐‐

261
00:13:08,559 --> 00:13:09,393
Are you‐‐

262
00:13:10,311 --> 00:13:11,145
Are‐‐

263
00:13:11,437 --> 00:13:12,271
Cooper!

264
00:13:12,688 --> 00:13:15,524
‐ That was the last time, I swear.

265
00:13:17,818 --> 00:13:19,403
[ explosion ]

266
00:13:21,864 --> 00:13:23,991
‐ Are you prepared to take the oath?

267
00:13:25,492 --> 00:13:27,536
‐ A night of endless joy.

268
00:13:27,745 --> 00:13:30,414
When the sun sets, the fun rises.

269
00:13:30,664 --> 00:13:33,959
‐ No rules allowed.
Only smiles and surprises.

270
00:13:33,959 --> 00:13:38,255
BOTH: Friends bound together
making pillow forts and memories.

271
00:13:38,255 --> 00:13:42,342
Let us endeavor
to make sleepovers exemplary.

272
00:13:42,342 --> 00:13:44,470
Extreme Sleepover Club!

273
00:13:45,054 --> 00:13:46,889
[ snore ]

274
00:13:46,889 --> 00:13:49,141
[ cheer ]

275
00:13:49,558 --> 00:13:52,269
‐ New members, tomorrow 40 Winks and I

276
00:13:52,269 --> 00:13:55,064
will take you on your first
official sleepover.

277
00:13:55,397 --> 00:13:56,482
‐ That's right.

278
00:13:56,482 --> 00:14:00,027
And we have picked a location
that is most extreme.

279
00:14:02,071 --> 00:14:03,405
DEMO:
The Pillow Palace?

280
00:14:03,822 --> 00:14:06,325
Where we keep
all of TrollsTopia's extra pillows?

281
00:14:06,617 --> 00:14:10,454
‐ Wha‐‐? Oh, no, no.
The old, spooky mansion past that...

282
00:14:12,623 --> 00:14:13,916
[ scream ]

283
00:14:13,916 --> 00:14:16,335
‐ Oh, my. That's very different.

284
00:14:16,710 --> 00:14:22,174
‐ With that, tonight's business concluded.
I declare this meeting adjourned!

285
00:14:26,470 --> 00:14:27,429
‐ Cooper?
‐ Cooper?

286
00:14:28,013 --> 00:14:28,847
‐ What?

287
00:14:31,141 --> 00:14:31,975
‐ Poppy?
‐ Poppy?

288
00:14:31,975 --> 00:14:34,186
‐ Oh, hey, guys!
Wanna join us for a game?

289
00:14:34,436 --> 00:14:37,481
With R&B's super sci‐fi disco ball‐o‐gram,

290
00:14:37,481 --> 00:14:41,026
you can conjure games drawn
right from your wildest dreams.

291
00:14:41,652 --> 00:14:43,070
DANTE: Ooh!
DEMO: Ooh!

292
00:14:44,029 --> 00:14:44,863
[ gasp ]

293
00:14:48,200 --> 00:14:49,034
‐ Huh?
‐ Huh?

294
00:14:49,451 --> 00:14:53,455
‐ Oh, yeah.
My checkers dreams are pretty wild.

295
00:14:53,747 --> 00:14:58,252
‐ No time, Poppy, we must prepare
for our first Extreme Sleepover.

296
00:14:58,585 --> 00:15:00,212
Demo and I are desperate

297
00:15:00,212 --> 00:15:02,548
to make a good impression
on the other members.

298
00:15:02,548 --> 00:15:05,926
‐ Yeah! They're such slumber masters,
and we don't wanna blow it.

299
00:15:06,343 --> 00:15:09,513
So, tell us everything
about the old mansion at the edge of town!

300
00:15:09,972 --> 00:15:13,600
‐ Ah, yes, the old Troll mansion.

301
00:15:14,518 --> 00:15:18,063
Some say it was abandoned
because it has a leaky roof...

302
00:15:18,063 --> 00:15:22,401
‐ They say that because it's true.

303
00:15:22,401 --> 00:15:25,028
‐ But others say it is the home of...

304
00:15:25,362 --> 00:15:28,240
The Ghost of Raisin Ruby.

305
00:15:28,240 --> 00:15:33,287
‐ They say that
because it's fun to be spooky.

306
00:15:33,287 --> 00:15:35,164
Ooh!

307
00:15:35,164 --> 00:15:39,710
‐ You see, long ago,
there lived a Troll named Raisin Ruby

308
00:15:39,918 --> 00:15:42,087
who loved to bake for others.

309
00:15:42,296 --> 00:15:46,466
But deep within each treat
lay a hair‐curdling secret.

310
00:15:46,967 --> 00:15:47,926
[ whimper ]

311
00:15:48,135 --> 00:15:51,013
For Raisin Ruby's favorite ingredient...

312
00:15:51,805 --> 00:15:52,848
was raisins!

313
00:15:52,848 --> 00:15:54,016
[ scream ]

314
00:15:55,058 --> 00:15:59,354
‐ Raisins, in baked goods?
No! No Troll could be so monstrous!

315
00:15:59,605 --> 00:16:03,901
‐ Yeah! Also, do you always
carry raisins around in your hair

316
00:16:03,901 --> 00:16:05,569
just in case you tell this story?

317
00:16:06,028 --> 00:16:07,237
‐ Yes...

318
00:16:07,779 --> 00:16:10,949
Ooh, you guys are gonna have
so much fun on this sleepover.

319
00:16:10,949 --> 00:16:11,867
[ gasp ]

320
00:16:11,867 --> 00:16:15,120
You'll probably play everyone's
favorite scary sleepover game!

321
00:16:15,329 --> 00:16:17,039
‐ Game?
‐ What game?

322
00:16:18,832 --> 00:16:20,334
[ Smidge giggling ]

323
00:16:20,334 --> 00:16:23,754
‐ The name of the game is Eek‐a‐boo.

324
00:16:23,962 --> 00:16:26,298
‐ To play, we separate into two teams,

325
00:16:26,298 --> 00:16:29,843
split up and go hide
anywhere we want in the mansion.

326
00:16:30,844 --> 00:16:33,472
And then, we try our best
to spook each other.

327
00:16:33,639 --> 00:16:35,140
‐ Like so...
‐ Boo!

328
00:16:35,140 --> 00:16:36,642
[ scream ]

329
00:16:37,476 --> 00:16:38,810
[ laugh ]

330
00:16:38,810 --> 00:16:39,853
[ chuckle ]

331
00:16:39,853 --> 00:16:42,272
‐ Don't worry,
that was just a practice scare.

332
00:16:42,272 --> 00:16:43,106
‐ Boo!

333
00:16:43,106 --> 00:16:44,316
[ scream ]

334
00:16:44,316 --> 00:16:46,485
‐ That wasn't!

335
00:16:46,485 --> 00:16:47,402
‐ Game on!

336
00:16:48,403 --> 00:16:51,156
‐ Okay, my crescen‐bro,
this is our chance.

337
00:16:51,156 --> 00:16:52,115
[ chuckle ]

338
00:16:52,115 --> 00:16:53,909
Let's show them what we're made of.

339
00:16:53,909 --> 00:16:54,826
[ chuckle ]

340
00:16:54,826 --> 00:16:57,120
‐ T'will be an eeking for the ages!

341
00:16:59,456 --> 00:17:03,418
[ giggle ]

342
00:17:03,418 --> 00:17:07,089
‐ Okay, they're coming. And I know
the perfect way to spook any Troll,

343
00:17:07,965 --> 00:17:11,385
a "Hair scare." In 3, 2...

344
00:17:11,385 --> 00:17:12,469
‐ Boo!
‐ Boo!

345
00:17:12,469 --> 00:17:14,263
[ scream ]

346
00:17:14,263 --> 00:17:16,598
[ giggle ]

347
00:17:17,266 --> 00:17:18,475
‐ New approach.

348
00:17:18,475 --> 00:17:21,395
When Smidge and Guy
descend from this staircase,

349
00:17:21,395 --> 00:17:24,398
we shall greet them
not with a fanfare of trumpets,

350
00:17:24,398 --> 00:17:27,401
but with a frightening roar
of popping balloons!

351
00:17:27,401 --> 00:17:30,779
[ chuckle ]

352
00:17:30,779 --> 00:17:33,365
[ horn ]

353
00:17:33,365 --> 00:17:35,826
‐ Heh heh. I'm terrifying, Daddy.

354
00:17:35,826 --> 00:17:38,287
[ giggle ]

355
00:17:39,580 --> 00:17:42,207
‐ This attempt cannot possibly fail.

356
00:17:42,207 --> 00:17:45,586
‐ Yeah, time for an old‐fashioned
scare from the air.

357
00:17:45,586 --> 00:17:46,795
[ scream ]

358
00:17:46,795 --> 00:17:48,171
‐ Huh?
‐ Huh?

359
00:17:48,422 --> 00:17:50,799
[ scream ]

360
00:17:52,259 --> 00:17:53,343
‐ Boo!

361
00:17:53,343 --> 00:17:54,720
[ scream ]

362
00:17:58,265 --> 00:17:59,891
[ laugh ]

363
00:17:59,891 --> 00:18:02,769
‐ Ohmyguh, that was such a blast!

364
00:18:03,395 --> 00:18:04,479
[ sigh ]

365
00:18:05,063 --> 00:18:06,982
‐ Hey, what's wrong, you guys?

366
00:18:07,274 --> 00:18:08,650
‐ Oh, nothing.

367
00:18:08,650 --> 00:18:12,946
Just our complete and utter failure
as Extreme Sleepoverists is all.

368
00:18:13,488 --> 00:18:14,656
Why do you ask?

369
00:18:15,032 --> 00:18:15,991
[ sigh ]

370
00:18:15,991 --> 00:18:19,036
‐ We wanted to make a good
first impression on you guys.

371
00:18:19,036 --> 00:18:21,788
But we didn't even manage a single scare.

372
00:18:22,247 --> 00:18:24,541
‐ Whoa...
‐ Whoa, whoa, whoa.

373
00:18:24,541 --> 00:18:27,753
‐ Whoa, whoa.
‐ Whoa...

374
00:18:27,753 --> 00:18:30,339
‐ Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

375
00:18:30,339 --> 00:18:31,256
‐ Whoa!

376
00:18:32,924 --> 00:18:34,843
‐ We take it you want us to woah.

377
00:18:35,177 --> 00:18:38,013
‐ No new member
has ever been able to scare us

378
00:18:38,013 --> 00:18:40,098
on their first Extreme Sleepover.

379
00:18:40,390 --> 00:18:42,934
We have years of Eek‐aboo experience!

380
00:18:42,934 --> 00:18:46,021
‐ Besides, the most important thing
about this club

381
00:18:46,021 --> 00:18:49,066
is that we all have fun together, right?

382
00:18:50,567 --> 00:18:51,610
‐ Quite true.

383
00:18:51,860 --> 00:18:54,363
‐ Good, then let's enjoy ourselves and‐‐

384
00:18:54,363 --> 00:18:55,280
[ sniff ]

385
00:18:55,280 --> 00:18:58,909
Wait, do you guys smell something?

386
00:18:58,909 --> 00:18:59,826
[ sniff ]

387
00:18:59,826 --> 00:19:01,787
‐ I do. I smell...

388
00:19:01,787 --> 00:19:02,829
[ sniff ]

389
00:19:02,829 --> 00:19:04,122
Baked goods.

390
00:19:04,122 --> 00:19:05,874
‐ But it's more than that...

391
00:19:05,874 --> 00:19:06,792
It's...

392
00:19:06,792 --> 00:19:07,793
[ sniff ]

393
00:19:08,627 --> 00:19:09,628
‐ Raisins.

394
00:19:09,961 --> 00:19:10,796
[ gasp ]

395
00:19:11,213 --> 00:19:14,341
[ humming ]

396
00:19:14,341 --> 00:19:17,761
‐ Oh, haha, this is just
more of your skullduggery,

397
00:19:17,761 --> 00:19:19,262
isn't it, you scamps!

398
00:19:19,554 --> 00:19:22,307
Trying to get one last eek out of us, eh?

399
00:19:22,307 --> 00:19:23,350
[ chuckle ]

400
00:19:23,350 --> 00:19:26,103
‐ No, I'm not doing this.

401
00:19:26,103 --> 00:19:27,187
‐ Not us!

402
00:19:27,187 --> 00:19:32,067
‐ Oh, stop, that has to be Tiny
in there baking. Right?

403
00:19:32,567 --> 00:19:33,860
‐ Uh, Daddy...

404
00:19:33,860 --> 00:19:34,778
[ sniff ]

405
00:19:34,778 --> 00:19:36,071
Is that raisins I smell?

406
00:19:36,071 --> 00:19:38,448
Or am I just havin'
one of my night terrors again?

407
00:19:38,782 --> 00:19:40,325
Please say night terrors.

408
00:19:41,159 --> 00:19:46,623
‐ Well, if it's not Tiny, t‐then it...
can only b‐be...

409
00:19:47,457 --> 00:19:51,712
[ humming ]

410
00:19:51,712 --> 00:19:53,505
‐ Raisin Ruby?
‐ Raisin Ruby?

411
00:19:54,506 --> 00:19:57,676
‐ That's right!
And I made blueberry muffins!

412
00:19:59,094 --> 00:20:02,556
‐ Oh. That actually sounds pretty good!

413
00:20:03,098 --> 00:20:04,599
‐ With raisins!

414
00:20:04,599 --> 00:20:06,393
[ scream ]

415
00:20:06,768 --> 00:20:09,563
♪ We'll be running from ya
All night long ♪

416
00:20:09,563 --> 00:20:10,522
♪ Night long ♪

417
00:20:10,522 --> 00:20:13,734
♪ Oh, oh, yeah, yeah ♪

418
00:20:13,734 --> 00:20:17,112
♪ You can't catch us when we on the run ♪

419
00:20:17,112 --> 00:20:20,991
♪ Oh, oh, yeah, yeah ♪

420
00:20:20,991 --> 00:20:26,997
♪ And we'll keep going
Never slowing down ♪

421
00:20:27,831 --> 00:20:33,003
♪ And we won't stop
As long as you're around ♪

422
00:20:33,003 --> 00:20:38,049
♪ We found some hair raisin fun ♪

423
00:20:38,049 --> 00:20:41,553
♪ So scared and on the run ♪

424
00:20:41,553 --> 00:20:44,931
♪ Beware everyone ♪

425
00:20:44,931 --> 00:20:48,643
♪ That hair raisin fun ♪

426
00:20:48,643 --> 00:20:51,980
♪ Raisin fun ♪♪

427
00:20:54,191 --> 00:20:56,568
[ scream ]

428
00:20:58,820 --> 00:21:00,655
[ humming ]

429
00:21:00,655 --> 00:21:02,657
‐ Ohmyguh! The door is locked!

430
00:21:02,657 --> 00:21:04,576
RAISIN RUBY:
Of course it's locked.

431
00:21:04,576 --> 00:21:05,410
[ gasp ]

432
00:21:05,994 --> 00:21:09,748
You can't let a draft in.
The raisins would dry out.

433
00:21:10,290 --> 00:21:12,375
[ scream ]

434
00:21:12,375 --> 00:21:15,170
‐ I'm too scared to figure
out if that makes sense!

435
00:21:15,170 --> 00:21:17,756
‐ Really? You guys are really scared?

436
00:21:18,006 --> 00:21:21,301
‐ These are raisins, muffin land mines,

437
00:21:21,301 --> 00:21:24,012
cookie's bane,
the devil's chocolate chips...

438
00:21:24,012 --> 00:21:25,639
Of course we're scared!

439
00:21:25,639 --> 00:21:29,017
‐ Well, in that case,
I suppose the only thing to say is...

440
00:21:30,018 --> 00:21:31,770
‐ Gotcha!
‐ Gotcha!

441
00:21:33,605 --> 00:21:34,439
‐ Boo!
‐ Boo!

442
00:21:38,235 --> 00:21:40,195
‐ Wha‐‐? What is happening?

443
00:21:40,570 --> 00:21:41,613
[ giggles ]

444
00:21:41,613 --> 00:21:44,324
‐ When we heard
we would be playing Eek‐a‐boo,

445
00:21:44,324 --> 00:21:47,452
we requested the aid
of Poppy, DJ, R and B

446
00:21:47,452 --> 00:21:50,372
and their disco ball‐o‐gram!

447
00:21:50,372 --> 00:21:52,541
‐ Yeah! So, was it fun?

448
00:21:53,708 --> 00:21:55,669
‐ Was it fun?

449
00:21:57,295 --> 00:22:00,590
‐ It was the most fun sleepover ever.

450
00:22:00,590 --> 00:22:01,508
[ gasp ]

451
00:22:01,508 --> 00:22:02,926
‐ We did it!
‐ We did it!

452
00:22:02,926 --> 00:22:04,511
[ cheer ]

453
00:22:04,511 --> 00:22:07,514
‐ We usually wait a while
to do this for new members,

454
00:22:07,514 --> 00:22:09,474
but after what we've seen tonight...

455
00:22:09,474 --> 00:22:13,228
‐ You're ready to receive
your nom d'slumber.

456
00:22:15,814 --> 00:22:17,148
I dub thee...

457
00:22:17,148 --> 00:22:18,191
Shut Eye.

458
00:22:18,733 --> 00:22:20,777
‐ And I dub thee...

459
00:22:20,777 --> 00:22:21,820
Power Nap.

460
00:22:24,322 --> 00:22:26,950
‐ Extreme sleepover club!
‐ Extreme sleepover club!

461
00:22:26,950 --> 00:22:28,201
[ snore ]

462
00:22:28,201 --> 00:22:29,035
[ explosion ]

463
00:22:30,620 --> 00:22:32,539
‐ Meeting adjourned!

464
00:22:38,128 --> 00:22:40,171
♪ And I'm never gonna quit trying ♪

465
00:22:40,171 --> 00:22:42,257
♪ 'Till I clean up my mistakes ♪

466
00:22:42,257 --> 00:22:45,969
♪ Yeah, I vow to do
Whatever it might take ♪

467
00:22:45,969 --> 00:22:47,929
♪ I'm gonna fix it up ♪

468
00:22:47,929 --> 00:22:50,098
♪ I'm gonna make it right ♪

469
00:22:50,098 --> 00:22:52,100
♪ And I will never stop ♪

470
00:22:52,100 --> 00:22:54,269
♪ Until it's rectified ♪

471
00:22:54,269 --> 00:22:57,939
♪ I'm gonna rectify ♪

472
00:22:58,398 --> 00:23:01,776
♪ I'm gonna rectify ♪

473
00:23:02,068 --> 00:23:05,947
♪ Rectify! ♪♪