♪ Podrías hacerlo solo ♪
♪ Pero solo estarías tú ♪
♪ Sería más divertido Compartirlo con alguien más ♪
♪ Juntos cantaremos Por el cielo y más allá ♪
♪ Preparen su voz ♪
♪ Párense y cantemos ♪
♪ Todas las voces diferentes ♪ ♪ Todos ♪
♪ Suena la melodía ♪
♪ Vivimos en armonía ♪
♪ Sí, vivimos en armonía ♪
♪ Nuestra canción Es más fuerte ♪
♪ Con todos los troles Cantando ♪
♪ Vivimos en armonía ♪♪
ENCUENTRO DE LAS PIÑATAS DE BATALLA
Una vez al año, los trolls exhiben
hermosas piñatas gigantes...
que se aplastan entre sí ¡hasta que queda solo una!
¡Así es, destructores de piñata!
Domingo, domingo, domingo, después de la merienda,
¡vengan a ver el caos acaramelado!
¡Encuentro de las piñatas de batalla!
‐Los niños entran gratis. ‐¡Sí!
‐¡Y todos los demás también! ‐¡Sí!
Presentado por Funtime Factory,
Glitter y "Sundaes, Sundaes, Sundaes",
la heladería de estreno de TrollsTopía.
¡No falten!
¡Va a estar muy divertido!
‐¡Sí! ‐¡Sí!
¡Tanta destrucción!
A Dante le gusta.
Ahora recuerden, solo tienen un día para diseñar
y construir sus piñatabots a control remoto.
Encuentren a sus compañeros de equipo y...
¡prepárense para destruir!
‐¡Sí! ‐¡Sí!
¡Poppy! Oh, cielos, ¿puedes creerlo?
Al fin llegó la hora de las piñatas de batalla,
con las herramientas, la ingeniería y...
Todos los demás pueden mostrar un entusiasmo desproporcionado,
pero cuando lo hago yo, ¿es extraño?
No, no, Branch.
Me encanta tu pasión por el encuentro.
O sea, durante tus días de búnker,
fue el único evento por el que saliste.
Y este año,
¡puedes jugar con un equipo de verdad!
Tenía un equipo.
Arriba...
¡Dije arriba, Gary!
Pero sí, no puedo esperar a trabajar
con un equipo de trolls.
Imagina lo divertido que será
construir un piñatabot con amigos.
Además, entre tú y yo, Gary no siempre da el 110%.
¿En serio, Gary? ¿Otro descanso?
¡Ah!
¡Bien, equipo, hora de piñatabots!
Tenemos muchas piñatas que botear.
¡Qué divertido!
¿Cómo empezamos?
Bueno, parece que lo más obvio es compartir ideas de diseño,
discutir sus méritos y tomar acción inmediata.
¡Sí! Exactamente lo que pienso.
Pero lo más alucinante
¡es hacer una fiesta!
¡Sí!
Oh, ¿qué?
¿Qué tiene que ver una fiesta con todo esto?
Las fiestas tienen que ver con la unidad,
con los trolls moviéndose como uno al mismo ritmo.
Es la manera perfecta ¡de construir un equipo!
¡Oh, sí!
Guau, qué sugerencia más interesante.
Discúlpenme un segundo.
Poppy, ¿qué está sucediendo?
Mi equipo quiere pasar el tiempo de piñata haciendo una fiesta.
Tranquilo, Branch.
Lo divertido de trabajar con otros
es ver diferentes puntos de vista.
Mantén tu mente abierta y encontrarán la mejor idea.
‐¡Sí! ‐¡Sí!
Sí, bien. Gracias.
Oigan, equipo,
estoy totalmente abierto a las ideas de todos,
pero, ¿usar el tiempo limitado que tenemos en una fiesta
es buena idea?
Cielo, cuando lo dices de esa manera...
‐¡Trabajo en equipo! ¡Oh! ‐¡Trabajo en equipo! ¡Oh!
Bien, ahora tiempo para la construcción de piñata.
Oh, sí, comencemos con alguna asociación de palabras.
Perdona, ¿qué?
¡Lluvia de ideas, cariño!
Solo di lo primero que se te venga a la mente.
Construir nuestra piñata.
Piñata, piñata...
yata... ¡yate!
‐¡Agua! ‐¡Trolls del tecno!
‐¡Oh! ¡Fiesta! ‐¡Oh! ¡Fiesta!
‐¡Lluvia de ideas! ‐¡Lluvia de ideas!
Bien, ahora,
en mi diseño, utilicé escudos de defensa
y una bola demoledora,
pero eso es obvio.
Es impresionante, Branch, pero...
después de toda esa fiesta,
¿sabes qué clase de piñata estaría buena?
¿Construimos una piñata danzante?
¡Sí, lo hicimos!
Sé lo que piensas, pero no te preocupes,
¡puede hacer muchos más bailes que ese!
‐¡Sí! ‐¡Sí!
Y, Branch, ya que amas tanto las batallas de piñatas,
el equipo pensó que tú deberías pilotearla mañana.
¿Yo? ¿Tendré que pilotearla?
Ah... ¿me tocará pilotearla?
Sí, ¿qué te parece?
Ah, ah...
Genial...
¡Llegó la hora, entusiastas de los golpes!
¡Fanáticos de las artes piñatales!
¡Que empiece la batalla de las piñatas!
¡Sí!
¡Aplausos para Mecha‐Dinkles!
Miau.
¡Y en esta esquina, Tornado Golpeador!
Como Lownote Jones,
la mayor fortaleza de esta piñata es su genialidad.
Eso y un gran martillo, nena.
Y a mi izquierda,
parece que al equipo de Dante
los golpes le han despertado algo que estaba muy profundo.
¡Destruyamos algo hermoso!
¡Y por acá...!
Esperen, ¿dónde está la piñata de R y B?
¿Ah?
‐¡Sí! ‐¡Sí!
¡Ah!
‐¡Aquí estamos! ‐¡Aquí estamos!
¡Y, finalmente, el Oso Abrazoso!
¡Oh, oh! ¡Oso Abrazoso!
¡Vamos, Branch!
¡Suerte! ¡Quiébrate una pierna! ¡Piñata‐ñata‐ñata!
Ah, sí, gracias, chicos, pero para que lo sepan,
anoche puede que me haya quedado despierto
haciendo unos ligeros cambios a la piñata.
‐¿Ah? ‐¿Ah?
‐¡Sí! ‐¡Sí!
Espera, Branch, ¿qué le pasó a nuestra piñata?
Oh, esa es nuestra piñata, solo le di un modo adicional.
El modo de la victoria.
¿Quieres decir que ya no baila?
No, no, por supuesto que baila, es lo mejor que tiene.
Incorporé todas las ideas en una.
Les mostraré.
Que empiece la batalla.
♪ ¿Quién será el último En quedar en pie? ♪
♪ ¿Quién se levantará Sobre el resto ♪
♪ Y probará ser el mejor? ♪
♪ Que comience el juego ♪
♪ Sí, jugamos rudo para ganar ♪
♪ Y damos todo Todo lo que tenemos ♪
♪ Hasta arriba Hasta alcanzar la cima ♪
♪ Sí, jugamos rudo para ganar ♪
♪ Así que comience el juego ♪♪
¡Guau!
¡Una actuación impresionante del equipo Oso Abrazoso!
¡Sí!
¡Pero no se olviden de R y B!
¡Oh, no! ¡Oh, no!
Parece que estamos en problemas, Branch.
Es hora de bailar, antes que sea demasiado tarde.
¿Bailar? Ahora no, después.
¡No!
¡Levántate, levántate!
Branch, puede que no haya otra ocasión para verlo bailar.
Lo siento, no puedo.
¿Por qué no?
Sí, ¿por qué no?
Porque, chicos, esto es muy importante para eso, ¿bien?
‐¡Oh! ‐¡Oh!
Lo sentimos.
Creo que no nos dimos cuenta que solo querías hacer lo tuyo.
¡Sí!
Chicos, esperen.
‐¿Ah? ‐¿Ah?
¿Qué estás haciendo?
La razón por la que este equipo hizo esta piñata.
Bailar.
Entonces, ve y gana esta por el equipo, hermano.
¿Ganar con un oso bailarín?
Corrección, un oso bailarín peleador.
Esperen, ¿pelear bailando?
¡Oh!
Oh, oh, ¿qué es eso? ¿El Oso Abrazoso vuelve por más?
‐¡Oh! ‐¡Oh!
¿Un tanque transformándose en un oso bailarín?
¡De esto es lo que se tratan las batallas de piñatas!
‐¡Sí! ‐¡Sí!
‐¡Oh! ‐¡Oh!
‐¡Sí! ‐¡Sí!
¡Estoy bien!
¡Se acabó!
¡El equipo Oso Abrazoso gana!
¿Saben lo que eso significa?
‐¡Fiesta de la victoria! ‐¡Fiesta de la victoria!
R&B EN I&D
¡Señor Toronto, los números lo dicen!
Desde que comenzó TrollsTopía, las festividades se dispararon.
Funtime Factory no puede satisfacer la demanda de fiesta.
Es hora de poner en práctica...
el plan de contingencia.
CONTRATANDO
¡Oh! ¿Funtime Factory está contratando
nuevos divertiempleados?
Siempre funciona.
¡Debería contratar totalmente a R y B!
Como científicas, son perfectas para investigación y desarrollo.
R y B en I y D.
Creo que eso suena a algo.
¿Crees que les interesaría?
¡Claro que nos interesa!
Fue lo que dijimos al unísono
cuando nos enteramos de esta oportunidad.
Resumen informativo.
Sky, seamos francos,
la idea de trabajar en Funtime Factory
y ver a todo TrollsTopía usar inventos que diseñamos...
Nos tiene a mi hermana y a mí delirando,
científicamente hablando.
Bueno, parecen las divertiempleadas perfectas.
¡Oh!
Pero tendrán que completar una semana entera de prueba
aquí en la fábrica.
‐Espera. ‐Espera.
¿Un periodo de prueba?
¿Nuestros currículos científicos y fabulosidad general
no son suficiente?
No, no, su fabulosidad no está en tela de juicio,
pero debo confirmar que todos los empleados encajen bien.
En el pasado tuvimos ciertos problemas.
Señor Glitterstone, bienvenido.
No te decepcionaremos, amigo adulto.
Glitterstone se va.
No tienen idea lo seguido que eso pasa.
Ahora, si me acompañan.
‐Interesante. ‐Muy bien.
Su laboratorio.
Tiene todo para que comiencen a inventar.
Está bien.
Creo que podemos trabajar con esto.
¿Tendremos acceso al brillo acelerador de partículas?
No, pero nos tomamos la libertad
de colgar esta imagen motivacional.
A TRABAJAR
‐Bueno. ‐Muy motivacional.
‐Está bien. ‐Bueno...
El laboratorio es todo suyo.
Ansío escuchar sus innovadoras ideas
mañana a primera hora.
¿Mañana en la mañana?
¿Sería un problema?
No para este dúo dinamita.
¿Qué dices, querida hermana?
Digo que es hora de que R y B entren al I y D.
Sí. Ahora, si me disculpan, tengo otros asuntos que atender.
Lo siento, pero vamos a tener que despedirte.
Por favor, no hagas una escena.
Estipula el teorema de Pitágoras.
‐Listo. ‐Llévalo al infinito.
Llevado, querida hermana.
Llevado.
Hola, mis funky amigas.
Les traigo unos almuerzos de buena suerte.
Todo el amor ayuda, Reina P.
Solo tenemos hasta mañana en la mañana.
Así que trabajamos en algo tan innovador
que dejará boquiabierto a Sky Toronto.
Sí, escucharon bien, calcetines imaginarios de Sky,
¡están avisados!
¿Puedo ver las ideas que tienen hasta ahora?
Creamos un parlante capaz de unir la música de las tribus
en una sola canción.
Observa.
¡Aprieta el botón de evacuación!
¡El botón de evacuación!
No el de correr con pánico en círculos.
¡Pánico, pánico, pánico, pánico!
‐¡Ah! ‐¡Ah!
Bueno, tal vez nos apresuramos un poco con esa idea.
Pero también tenemos los groovetronicos,
funk‐eléctricos pantalones de baile.
Te los pones y te hacen bailar.
¡Sí!
¡Mírenme! ¡Esto es fantástico!
¿Qué le pasa a esta cosa?
Hay fallas en las coseduras. ¡Cuidado!
¡Ah!
¡Pánico, pánico, pánico!
‐¡Ah! ‐¡Ah!
Necesitamos más tiempo, R,
si presentamos estas ideas defectuosas a Sky,
será el fin de nuestra semana de prueba
y del trabajo de nuestros sueños.
Sí, yo igual me siento presionada, hermana.
Pero una de nuestras ideas tiene que funcionar,
como nuestro mayordomo robot,
el confeti antigravedad o las piñatas de antimateria.
¡Seguiremos adelante!
♪ Nunca te rindas, no pares No dejes de intentarlo ♪
♪ No te rindas Da todo lo que tienes ♪
♪ Sin dormir ♪
♪ Sigue adelante ♪
♪ Trabaja con ritmo Y deja las ideas fluir ♪
♪ Trabaja, trabaja, trabaja ♪
♪ Hasta que no des más ♪
♪ Trabaja, trabaja, trabaja ♪
♪ Hasta que llegues al suelo ♪
♪ No pararemos ni nos rendiremos Hasta que lleguemos ♪
♪ Trabaja, trabaja, trabaja ♪
♪ Sí, trabajamos Hasta no poder más ♪♪
Bienvenidas, R, B y Poppy.
Que asumo estás aquí para apoyo moral,
ya que consideras a estas trolls hermanas de otra madre.
Ah, de hecho, sí.
Procedan.
Sky, orgullosamente presentamos la evolución de fiestafernalia.
Pelotas de disco...
¡inflables!
Estoy asombrado.
Esto es exactamente lo que Funtime Factory necesita.
Pero hay un problema.
‐¿Qué? ‐¿Qué?
Rhonda de conta‐diversión me propuso la misma idea
hace cinco minutos.
Feliz de formar parte del equipo.
‐¿Qué? ‐¿Qué?
No hay problema,
de seguro un par de científicas funk
enérgicas como ustedes tienen muchas otras ideas.
¿Verdad?
¿Qué hacemos? Ninguna de las otras ideas está lista.
¡Pantalones de baile!
¡Te los pones y te hacen bailar!
Veo que son groovatronicos, pero ¿son funk‐eléctricos?
‐Oh, sí. ‐Así es.
Bueno, consideren mi boca abierta.
‐¡Muy bien! ‐¡Te lo dije!
Buen trabajo.
Los llevaré a producción de inmediato.
‐¡Sí! ‐¡Sí!
¿Por qué no le dijeron
de la falla que tienen los pantalones?
¡No podemos, Poppy!
Si se entera que las ideas que quedan
tienen fallas evidentes, ¡adiós al trabajo soñado!
Pero no te preocupes,
deberíamos tener mucho tiempo para arreglar esos pantalones.
No pueden poner a producir esos pantalones de inmediato.
Atención, divertiempleados,
produciremos pantalones de baile de inmediato.
‐¡Sí! ‐¡Sí!
¿Pueden hacerlo?
¡Pueden hacerlo!
Pantalones gratis, ¡sí!
¡Miren estos pantalones!
¡Sí!
¡Hay fallas en las costuras de estos pantalones!
¡Hay que detener a esos pantalones!
Lo único que me hace dejar de bailar
es una canción que no se baile.
No funcionará.
Los programamos para bailar cualquier canción.
‐¡Ah! ‐¡Ah!
¿Puede bailar todas las canciones?
¿Al mismo tiempo?
R, B, me he llevado muchas sorpresas
de nuevos empleados,
la mayoría de niños en malos disfraces,
pero nunca había visto nada como esto.
¿Por qué no dijeron
que los pantalones tenían problemas?
Lo sentimos, Sky.
No queríamos perder la oportunidad de trabajar aquí.
Así que tratamos de que no supieras
que algunos de nuestros inventos tienen fallas.
Bueno...
por supuesto que tienen fallas.
‐¿Qué? ‐¿Qué?
Siempre hay problemas en el proceso creativo.
¿Saben cuántas explosiones hemos tenido con las pelotas disco?
¿Cómo creen que Rhonda perdió sus cejas?
Aún estoy feliz de formar parte del equipo.
Solo les pido que la próxima vez me hagan saber las fallas
para que podamos trabajar juntos en darle a TrollsTopía lo mejor.
‐¿La próxima vez? ‐¿La próxima vez?
¡Pero claro!
No podemos perder a nuestras mejores innovadoras.
¡Bienvenidas!
‐¡Guau! ¡Sí! ‐¡Sí!
‐¡Lo logramos! ‐¡Sí!
No había estado tan feliz por la contratación de alguien
desde ti, Rhonda.
♪ Que comience el juego ♪
♪ Jugamos rudo para ganar ♪
♪ Y damos todo Todo lo que tenemos, sí ♪
♪ Hasta arriba Hasta alcanzar la cima ♪
♪ Jugamos rudo para ganar ♪
♪ Así que comience el juego ♪♪