1
00:00:10,511 --> 00:00:11,851
♪ You could do it solo ♪
2
00:00:11,845 --> 00:00:13,805
♪ But then you'd be
all by yourself ♪
3
00:00:13,805 --> 00:00:16,345
♪ Yo! So it'd be more fun
To share this one ♪
4
00:00:16,350 --> 00:00:17,890
♪ With someone else ♪
5
00:00:17,893 --> 00:00:21,613
♪ Together we will soar
Across the sky and beyond ♪
6
00:00:21,605 --> 00:00:22,975
♪ So turn up your voice ♪
7
00:00:23,774 --> 00:00:25,734
♪ Stand up and sing along ♪
8
00:00:25,734 --> 00:00:26,784
♪ All different voices ♪
9
00:00:26,777 --> 00:00:27,947
♪ Everybody now! ♪
10
00:00:27,945 --> 00:00:29,275
♪ Our melodies ringing ♪
11
00:00:29,279 --> 00:00:31,279
♪ We're livin' in harmony ♪
12
00:00:31,281 --> 00:00:33,201
♪ Yeah, we're
livin' in harmony ♪
13
00:00:33,200 --> 00:00:36,910
♪ Our song is much stronger
With every Troll singing ♪
14
00:00:36,912 --> 00:00:39,582
♪ We're livin' in harmony ♪♪
15
00:00:40,749 --> 00:00:42,879
♪
16
00:00:43,752 --> 00:00:47,922
‐ Troll, Troll, Troll, Troll...
17
00:00:47,923 --> 00:00:50,263
‐ Dang. Is it normal
in "Troll, Troll, Bergen"
18
00:00:50,259 --> 00:00:52,549
to go 20 minutes without
pickin' a Bergen?
19
00:00:52,928 --> 00:00:56,888
‐ No. But this is
"Troll, Troll, Bergen Deluxe."
20
00:00:57,182 --> 00:01:00,482
‐ Troll, Troll, Bergen!
21
00:01:00,477 --> 00:01:01,727
‐ Woohoo!
22
00:01:01,728 --> 00:01:07,188
[ laughing ]
23
00:01:07,192 --> 00:01:08,652
[ screams ]
24
00:01:08,652 --> 00:01:10,782
‐ Oh, my guh! Safe!
25
00:01:10,779 --> 00:01:12,409
‐ Yay!
26
00:01:12,406 --> 00:01:15,946
‐ All right, I'm
it, ya'll! Troll.
27
00:01:16,034 --> 00:01:19,124
Troll. Troll. Tro‐‐
28
00:01:19,121 --> 00:01:23,461
Uh! My stars! Poppy, your hair!
29
00:01:24,543 --> 00:01:26,383
‐ Um. What about my‐‐
30
00:01:26,378 --> 00:01:27,918
‐ Hush, hush, hush!
31
00:01:28,338 --> 00:01:30,508
The texture. The body.
32
00:01:31,133 --> 00:01:34,973
Ooh! The follicle integrity!
33
00:01:35,512 --> 00:01:38,222
Oh, Poppy, when it
comes to hair stylin',
34
00:01:38,223 --> 00:01:41,943
I consider myself a bit
of an amateur professional.
35
00:01:42,936 --> 00:01:44,936
Will you let me do your hair?
36
00:01:45,272 --> 00:01:46,772
‐ Lemme check my calendar.
37
00:01:46,940 --> 00:01:49,780
Hmm, no, doesn't look
like I'm scheduled
38
00:01:49,776 --> 00:01:53,816
to turn down the greatest idea
I've ever heard. So, yes!
39
00:01:53,822 --> 00:01:54,912
[ chuckles ]
40
00:01:54,906 --> 00:01:57,026
‐ Well, then, buckle up, girl.
‐ Whoo!
41
00:01:58,035 --> 00:02:00,945
‐ 'Cause we're about to put
some woohoo in that 'do!
42
00:02:00,954 --> 00:02:02,254
♪
43
00:02:02,247 --> 00:02:03,207
♪ Come on ♪
44
00:02:03,206 --> 00:02:04,666
♪ Yeehaw! ♪
45
00:02:04,666 --> 00:02:06,746
♪ You'll be pretty as a peach ♪
46
00:02:06,752 --> 00:02:08,802
♪ When I'm thru with you ♪
47
00:02:09,338 --> 00:02:12,128
♪ Gonna give my girl
a down home 'do ♪
48
00:02:12,549 --> 00:02:16,389
♪ Imma do it up nice
Just the way we like ♪
49
00:02:17,012 --> 00:02:20,272
♪ A little extra sugar
A little extra spice ♪
50
00:02:20,265 --> 00:02:22,595
♪ I'm gonna brush
it, gonna fluff it ♪
51
00:02:22,601 --> 00:02:25,941
♪ Gonna get it standin' up
Like we do back home ♪
52
00:02:26,313 --> 00:02:27,903
♪ Like we do back home ♪
53
00:02:28,398 --> 00:02:30,688
♪ I'm gonna lift
it, gonna twist it ♪
54
00:02:30,692 --> 00:02:34,072
♪ Set it with a final spritz
Like we do back home ♪
55
00:02:34,321 --> 00:02:36,071
♪ Like we do back home ♪
56
00:02:36,323 --> 00:02:38,913
♪ Like we do back home ♪♪
57
00:02:41,078 --> 00:02:43,208
‐ So, what do you think?
58
00:02:45,290 --> 00:02:48,090
‐ Wow! I mean, it's so...
59
00:02:48,627 --> 00:02:49,417
big!
60
00:02:49,628 --> 00:02:53,218
‐ Oh, I know!
Bigger than a Country Troll
Mile!
61
00:02:53,840 --> 00:02:54,840
Don't you love it?
62
00:02:56,468 --> 00:02:57,258
[ bird singing ]
63
00:02:57,260 --> 00:02:58,050
[ bird grunts ]
64
00:02:58,053 --> 00:03:00,263
♪
65
00:03:00,263 --> 00:03:02,063
‐ Holly, I...
66
00:03:03,058 --> 00:03:04,518
love it!
67
00:03:05,727 --> 00:03:07,267
‐ You don't love it.
68
00:03:07,688 --> 00:03:11,068
‐ Oh... Not exactly! Ah!
69
00:03:11,525 --> 00:03:13,935
What I loved was enjoying
70
00:03:13,944 --> 00:03:17,114
some BFF bonding with her
through hair care. Ah!
71
00:03:18,073 --> 00:03:19,913
‐ But you don't love the hair.
72
00:03:20,784 --> 00:03:21,584
[ crying ]
73
00:03:21,576 --> 00:03:25,116
‐ Branch, it's so big!
74
00:03:25,122 --> 00:03:28,792
‐ Poppy, not to get
all "voice of reasony" on you,
75
00:03:28,792 --> 00:03:31,922
but it's your hair.
Style it the way you want.
76
00:03:32,045 --> 00:03:36,545
‐ You mean undo Holly's do?
No, that would crush her.
77
00:03:36,550 --> 00:03:40,760
‐ Not to mention,
you'd be chancing yourself
78
00:03:40,762 --> 00:03:42,892
a Holly Darlin' Guilt Trip.
79
00:03:43,515 --> 00:03:44,305
‐ Guilt Trip?
80
00:03:45,559 --> 00:03:46,639
What's that?
81
00:03:46,643 --> 00:03:51,153
‐ The kinda trip where you ain't
gonna stop to pick out
souvenirs.
82
00:03:51,606 --> 00:03:53,776
You see, Holly is
particularly adept
83
00:03:53,775 --> 00:03:56,985
at makin' a Troll feel real
guilty for wrongdoing.
84
00:03:57,279 --> 00:03:59,989
I once forgot to
RSVP to her party.
85
00:04:01,116 --> 00:04:04,156
When she unleashed
them six little words.
86
00:04:04,995 --> 00:04:06,155
‐ I'm not mad.
87
00:04:06,955 --> 00:04:09,785
I'm just disappointed.
88
00:04:10,000 --> 00:04:11,040
[ Gust screams ]
89
00:04:12,711 --> 00:04:13,591
[ shivers ]
90
00:04:13,587 --> 00:04:16,967
‐ Well, there won't be any guilt
trips or hurt feelings today.
91
00:04:17,299 --> 00:04:18,969
[ groans ]
92
00:04:18,967 --> 00:04:22,887
In time, I'll simply
grow to love my big hair.
93
00:04:24,014 --> 00:04:26,144
Ah!
94
00:04:26,933 --> 00:04:30,693
‐ So, I'm like 90 minutes
into this major jam sesh,
95
00:04:30,687 --> 00:04:34,647
and I, like, start
feeling these emotions.
96
00:04:34,649 --> 00:04:35,529
[ Poppy grunts ]
97
00:04:36,026 --> 00:04:39,026
Like real, genuine
feelings and...
98
00:04:39,029 --> 00:04:39,989
[ Poppy grunts ]
99
00:04:41,156 --> 00:04:42,406
Are you even listening to me?
100
00:04:42,991 --> 00:04:45,451
‐ Yes! Don't stop now.
101
00:04:45,452 --> 00:04:46,622
[ grunts ]
102
00:04:46,620 --> 00:04:48,040
Keep being vulnerable!
103
00:04:48,622 --> 00:04:50,422
‐ Eh, we can talk
about this later.
104
00:04:50,415 --> 00:04:52,575
‐ No! Come back! Ugh!
105
00:04:53,126 --> 00:04:54,166
Ah!
106
00:04:54,586 --> 00:04:56,336
Open up to me!
107
00:04:57,005 --> 00:05:01,965
♪
108
00:05:01,968 --> 00:05:04,928
‐ Um. Poppy? You're
obstructing my view.
109
00:05:05,847 --> 00:05:07,057
‐ Mm‐hmm.
‐ Mm‐hmm.
110
00:05:07,557 --> 00:05:08,767
‐ Oh! Sorry!
111
00:05:08,767 --> 00:05:10,637
‐ Um. Poppy?
‐ Sorry.
112
00:05:10,644 --> 00:05:12,234
‐ Uh, Poppy?
POPPY: Sorry.
113
00:05:12,229 --> 00:05:14,399
TROLL: Excuse me, Poppy?
POPPY: So sorry!
114
00:05:14,397 --> 00:05:16,067
TROLL: Poppy.
POPPY: Sorry!
115
00:05:16,066 --> 00:05:18,236
♪
116
00:05:18,235 --> 00:05:19,275
[ Poppy sighs ]
117
00:05:19,277 --> 00:05:22,237
‐ Uh, excuse me!
‐ Sorry.
118
00:05:22,239 --> 00:05:24,159
‐ Ahem. Can't see.
‐ Sorry.
119
00:05:24,366 --> 00:05:26,196
‐ Down in front!
120
00:05:26,201 --> 00:05:27,291
[ sighs ]
121
00:05:28,036 --> 00:05:33,576
[ Poppy screaming ]
122
00:05:35,001 --> 00:05:38,001
‐ Okay! My hair is just too big!
123
00:05:38,129 --> 00:05:40,419
‐ So you're gonna get it styled
the way you want
124
00:05:40,423 --> 00:05:42,803
and just tell Holly
it was too big? Right?
125
00:05:43,218 --> 00:05:44,678
You're gonna do what I said?
126
00:05:44,678 --> 00:05:48,218
‐ Absolutely not.
‐ No, no, of course not.
127
00:05:48,223 --> 00:05:51,773
‐ I can't just change the hair
or Holly will know I don't like
it.
128
00:05:52,018 --> 00:05:54,768
But if I were to tell her
a freak accident happened,
129
00:05:55,272 --> 00:06:00,112
like, I slipped on a banana
cupcake, slid uncontrollably,
130
00:06:00,110 --> 00:06:03,530
and fell right into the mouth
of a hair‐eating crunch clover,
131
00:06:03,864 --> 00:06:06,704
I'd have no choice,
but to change it! Hmm?
132
00:06:07,492 --> 00:06:09,202
‐ So you're gonna lie to Holly?
133
00:06:09,703 --> 00:06:11,043
‐ I'm not gonna lie.
134
00:06:11,204 --> 00:06:14,544
'Cause we're gonna make
that happen for reals.
135
00:06:17,878 --> 00:06:21,798
‐ Ugh! Well, that's
enough cupcake for me!
136
00:06:22,632 --> 00:06:24,722
Guess I'll just
throw it wherever!
137
00:06:26,887 --> 00:06:32,887
[ screaming ]
138
00:06:36,438 --> 00:06:37,938
[ groans ]
139
00:06:38,315 --> 00:06:39,355
[ sighs ]
140
00:06:39,357 --> 00:06:42,357
Ugh, why don't we just put the
cupcake right next to the plant?
141
00:06:42,360 --> 00:06:46,160
‐ Psh, yeah,
'cuz that's not suspicious. Take
two!
142
00:06:48,116 --> 00:06:49,736
[ screams ]
143
00:06:51,119 --> 00:06:52,289
Take 47!
144
00:06:54,998 --> 00:06:56,328
[ screams ]
145
00:06:56,958 --> 00:06:57,748
‐ Huh?
146
00:06:57,751 --> 00:07:01,961
[ screaming ]
147
00:07:02,714 --> 00:07:04,134
‐ We did it!
148
00:07:05,842 --> 00:07:07,182
Yay!
149
00:07:08,303 --> 00:07:11,853
And then the plant chomped
the whole hairdo right off!
150
00:07:12,307 --> 00:07:13,347
[ sighs ]
151
00:07:13,350 --> 00:07:17,940
So, you see, Holly,
that's why my hair is back to
normal.
152
00:07:18,772 --> 00:07:20,772
And not for any other reason.
153
00:07:21,608 --> 00:07:24,318
‐ Oh, no. Poppy, that...
154
00:07:24,319 --> 00:07:29,029
Ugh, that's just awful.
You loved that big hair!
155
00:07:29,491 --> 00:07:33,161
‐ Mm. It was very big.
156
00:07:33,578 --> 00:07:36,578
‐ Well, don't you worry.
This ain't your fault.
157
00:07:36,998 --> 00:07:37,788
[ sighs ]
158
00:07:38,333 --> 00:07:42,133
‐ It's the fault of whoever
discarded that banana cupcake!
159
00:07:42,337 --> 00:07:44,127
And I'm gonna find 'em.
160
00:07:45,006 --> 00:07:45,796
‐ Wait, what?
161
00:07:48,301 --> 00:07:50,601
Gee, Holly, you don't
have to do this.
162
00:07:50,595 --> 00:07:54,175
I don't think there's any way
to know who left that cupcake.
163
00:07:54,182 --> 00:07:56,022
‐ It was Branch!
‐ Wha!
164
00:07:56,351 --> 00:07:58,561
‐ See, right there
on the wrapper!
165
00:07:58,561 --> 00:08:02,401
Oh! I'd recognize his adorable
little fingerprints anywhere!
166
00:08:03,233 --> 00:08:06,953
That Branch is gonna get
the guilt trip of a lifetime!
167
00:08:06,945 --> 00:08:08,145
‐ But‐‐
‐ Hyah!
168
00:08:08,530 --> 00:08:10,530
‐ No. No, no, no!
169
00:08:10,532 --> 00:08:12,372
♪
170
00:08:12,367 --> 00:08:16,577
‐ Mm. After a full day
of trying to understand Poppy,
171
00:08:16,579 --> 00:08:20,879
there's nothing better than a
glass of finely aged groundwater
seepage.
172
00:08:21,292 --> 00:08:23,962
You've earned this, Branch.
You've earned this.
173
00:08:24,921 --> 00:08:26,631
‐ Branch! She's coming!
174
00:08:26,631 --> 00:08:29,221
You've gotta get away!
Take only what you need!
175
00:08:30,218 --> 00:08:32,598
‐ What? Poppy? Who's coming?
176
00:08:34,222 --> 00:08:35,012
Huh?
177
00:08:35,014 --> 00:08:37,604
‐ I see you've packed yourself
a bag, Branch.
178
00:08:38,435 --> 00:08:41,265
Fittin', seeing as how
you're about to go on...
179
00:08:41,855 --> 00:08:42,855
a trip.
180
00:08:43,440 --> 00:08:46,780
‐ Wait, uh, Holly.
Let, let's just talk this over.
181
00:08:46,776 --> 00:08:52,446
‐ Tell me, Branch. Do you have
any idea how long it takes to
get really big hair?
182
00:08:53,241 --> 00:08:56,291
‐ Uh... I, I mean...
183
00:08:56,286 --> 00:08:57,446
‐ Course you don't.
184
00:08:57,454 --> 00:09:00,424
You're too busy
havin' yourself a good ol time,
185
00:09:00,415 --> 00:09:02,705
droppin' cupcakes for
Trolls to slip on,
186
00:09:02,709 --> 00:09:08,259
to even consider the commitment
it takes to get really, really
big hair. Hmm!
187
00:09:09,007 --> 00:09:09,967
‐ Ah!
188
00:09:09,966 --> 00:09:11,426
[ panting ]
189
00:09:11,801 --> 00:09:14,221
‐ Poppy loved that hair, Branch.
190
00:09:14,596 --> 00:09:16,846
Poppy, tell him how much
you loved that hair.
191
00:09:17,182 --> 00:09:19,772
‐ I...
‐ She loved that hair!
192
00:09:19,768 --> 00:09:22,398
And after years
of being nothing but a good
friend,
193
00:09:22,395 --> 00:09:25,605
you repay her by
takin' that away? Hmm!
194
00:09:26,524 --> 00:09:31,114
‐ Oh! Ugh! The
guilt! So intense!
195
00:09:31,112 --> 00:09:32,112
[ gasps ]
196
00:09:32,113 --> 00:09:35,123
‐ Why didn't you love the hair,
Branch? Why? Hmm!
197
00:09:35,492 --> 00:09:40,252
‐ Oh. Ah! I'm sorry
that I made you mad!
198
00:09:40,663 --> 00:09:43,713
‐ Oh, Branch, honey.
I'm not mad...
199
00:09:44,292 --> 00:09:46,002
‐ Huh?
‐ Guh!
200
00:09:47,670 --> 00:09:51,300
‐ I'm just disappoint‐‐
‐ No!
201
00:09:51,800 --> 00:09:52,680
‐ No?
202
00:09:52,675 --> 00:09:53,585
[ sighs ]
203
00:09:53,927 --> 00:09:56,467
‐ I told Branch to
drop that cupcake.
204
00:09:57,013 --> 00:09:58,683
So that I would slip on it.
205
00:09:59,432 --> 00:10:00,482
‐ Poppy?
206
00:10:00,892 --> 00:10:05,112
The architect of your own do's
undoing? But, but why?
207
00:10:05,313 --> 00:10:06,523
‐ Because...
208
00:10:08,066 --> 00:10:10,106
I didn't like the hair.
209
00:10:10,360 --> 00:10:11,320
[ gasps ]
210
00:10:12,070 --> 00:10:17,700
Sorry, Holly. It was just too
big and I didn't want to hurt
your feelings.
211
00:10:18,368 --> 00:10:23,458
But now I realize that's silly.
I mean, we're good friends.
212
00:10:23,456 --> 00:10:27,246
And when good friends tell the
truth, it doesn't hurt their
feelings.
213
00:10:28,336 --> 00:10:31,256
‐ Well, actually it
does hurt my feelings.
214
00:10:31,923 --> 00:10:32,763
Real bad.
215
00:10:34,259 --> 00:10:35,679
‐ Oh.
‐ But, Poppy, girl,
216
00:10:35,677 --> 00:10:37,347
sometimes feelings get hurt.
217
00:10:37,345 --> 00:10:40,135
I'll get over that.
It's your hair.
218
00:10:40,140 --> 00:10:42,350
You're entitled to style it
however you please.
219
00:10:43,101 --> 00:10:44,981
‐ Huh. Thanks, Holly.
220
00:10:45,520 --> 00:10:49,230
And, yeah,
I can style it however I please!
221
00:10:49,232 --> 00:10:50,732
Uh! Maybe I'll get a mohawk!
222
00:10:51,109 --> 00:10:53,819
‐ Ooh, yeah,
as an amateur professional,
223
00:10:53,820 --> 00:10:55,570
I'm gonna have to veto that one.
224
00:10:55,572 --> 00:10:56,492
[ chuckling ]
225
00:10:56,489 --> 00:10:59,029
[ panting ]
226
00:10:59,033 --> 00:11:01,543
‐ It's so cold, it's so cold...
‐ Branch!
227
00:11:01,536 --> 00:11:05,206
‐ Oh, Branch,
I am so sorry I got you guilt
tripped.
228
00:11:05,206 --> 00:11:06,206
[ sobbing ]
229
00:11:06,207 --> 00:11:08,287
‐ Whoo! I gotchu good!
230
00:11:08,293 --> 00:11:09,173
[ laughs ]
231
00:11:09,169 --> 00:11:11,919
Tell you what, I'm gonna find
some way to make it up to you.
232
00:11:11,921 --> 00:11:12,711
[ shivers ]
233
00:11:15,758 --> 00:11:18,338
So, what do you think?
234
00:11:19,429 --> 00:11:20,219
[ gasps ]
235
00:11:21,139 --> 00:11:23,099
‐ Well, Holly, unlike Poppy,
236
00:11:23,099 --> 00:11:26,899
I have no problem telling people
exactly how I feel,
237
00:11:27,395 --> 00:11:30,145
so you better believe
when I tell you...
238
00:11:31,191 --> 00:11:32,731
I love it!
239
00:11:33,568 --> 00:11:34,778
[ bird singing ]
240
00:11:37,212 --> 00:11:37,952
[ Poppy screams ]
241
00:11:40,074 --> 00:11:46,214
♪
242
00:11:46,206 --> 00:11:49,286
‐ Trolls! Trolls!
I just spotted them approaching!
243
00:11:49,293 --> 00:11:53,093
So give it up for the Hard Rock
Tribe's most popular band!
It's...
244
00:11:54,840 --> 00:11:56,340
‐ Yay!
245
00:12:00,346 --> 00:12:02,766
POPPY:
Bad Hair Day!
246
00:12:03,182 --> 00:12:04,522
[ Trolls cheering ]
247
00:12:04,516 --> 00:12:08,516
‐ Bad Hair Day! All right!
248
00:12:08,520 --> 00:12:09,310
‐ Branch?
249
00:12:09,605 --> 00:12:12,725
Since when are you
such a huge fan of Bad Hair Day?
250
00:12:12,941 --> 00:12:16,701
‐ Uh, since you opened the door
to inter‐tribal cultural
exchange?
251
00:12:17,738 --> 00:12:20,778
♪ Trolls, Trolls, go, Trolls ♪♪
252
00:12:20,783 --> 00:12:22,533
‐ What's happening to my hand?
253
00:12:23,660 --> 00:12:26,210
‐ Totally normal the first time
you hear Bad Hair Day.
254
00:12:26,205 --> 00:12:27,955
Just lean into it, man!
255
00:12:28,248 --> 00:12:31,498
‐ It feels like I'm gonna,
like I'm gonna...
256
00:12:31,877 --> 00:12:37,877
[ screeches ]
257
00:12:39,426 --> 00:12:42,806
Demo called it "my
rock‐wakening."
258
00:12:44,181 --> 00:12:45,641
‐ Oh!
VAL: Poppy!
259
00:12:46,308 --> 00:12:47,308
‐ Val!
260
00:12:47,309 --> 00:12:50,019
‐ I still can't believe
you got Bad Hair Day
261
00:12:50,020 --> 00:12:51,770
to play here in TrollsTopia!
262
00:12:51,772 --> 00:12:54,272
You really came through
on this one, Popsqueak.
263
00:12:54,274 --> 00:12:55,194
Pound it.
264
00:12:55,776 --> 00:12:57,356
♪
265
00:12:57,361 --> 00:12:58,151
‐ Aw!
266
00:13:03,242 --> 00:13:04,662
Sure, whatevs.
267
00:13:06,036 --> 00:13:06,826
'Scuse me.
268
00:13:07,788 --> 00:13:09,868
[ Poppy screams ]
269
00:13:10,207 --> 00:13:13,037
Branch! Did you see how far
Val and I are coming along?
270
00:13:13,043 --> 00:13:15,673
We've never been close enough
to fist bump before!
271
00:13:15,671 --> 00:13:18,051
I mean, yeah, she
didn't blow it up,
272
00:13:18,048 --> 00:13:21,798
but that just means there's
another milestone to achieve in
our friendship!
273
00:13:21,802 --> 00:13:23,802
[ squeals ]
274
00:13:24,930 --> 00:13:25,930
But, yeah, whatevs.
275
00:13:26,390 --> 00:13:29,980
‐ Uh, okay. Anyway,
I wanted you to meet Petra,
276
00:13:29,977 --> 00:13:31,647
my best friend from back home.
277
00:13:31,645 --> 00:13:34,645
She follows Bad Hair Day
to all their shows!
278
00:13:34,648 --> 00:13:37,648
‐ Guilty as charged.
279
00:13:38,694 --> 00:13:42,704
‐ Your best friend? Val, how?
How did I not know about this?
280
00:13:42,698 --> 00:13:45,658
I don't even have
a personalized gift basket to
welcome you.
281
00:13:46,118 --> 00:13:49,288
Good thing I have these catch
‐all emergency baskets!
282
00:13:49,830 --> 00:13:51,870
This one. No, no, no, this one.
283
00:13:51,874 --> 00:13:53,464
Oh, here. No, here!
284
00:13:55,002 --> 00:13:58,672
‐ You must be that Troll
Val's told me so much about.
285
00:13:58,672 --> 00:14:00,842
The one who got her
to go to Girls Night?
286
00:14:01,175 --> 00:14:04,795
‐ Eh, wasn't that big a deal.
We made friendship bracelets!
287
00:14:05,387 --> 00:14:08,637
‐ Okay, Poppy,
you're at a full on double
rainbow.
288
00:14:08,640 --> 00:14:10,680
Gonna need you
to dial it back down to a
single.
289
00:14:11,101 --> 00:14:14,021
Come on, Petra.
You gotta see Rock Hollow before
the show.
290
00:14:14,646 --> 00:14:18,106
‐ What d'ya know,
Val Thundershock opening up,
291
00:14:18,317 --> 00:14:20,147
introducing you to her friend.
292
00:14:20,152 --> 00:14:22,532
It just shows how far
TrollsTopia has come...
293
00:14:22,905 --> 00:14:26,235
You're thinking you should've
gone with the other basket,
right?
294
00:14:26,241 --> 00:14:28,701
‐ Yes! Petra, wait,
why don't you just take both?
295
00:14:29,494 --> 00:14:30,954
Val? Petra?
296
00:14:30,954 --> 00:14:32,964
PETRA: I'm tellin' you, V.
‐ Huh?
297
00:14:32,956 --> 00:14:34,746
PETRA:
It's so obvious!
298
00:14:35,042 --> 00:14:39,052
This TrollsTopia thing is
changing you. You're losing your
edge!
299
00:14:39,338 --> 00:14:42,838
‐ What? No. I mean, okay,
I thought so too at first,
300
00:14:42,841 --> 00:14:44,091
but it's not that bad.
301
00:14:44,509 --> 00:14:47,719
‐ Then how come you signed
your last letter "XOXO."
302
00:14:48,513 --> 00:14:52,643
‐ 'Cuz they look like tiny
little skulls and crossbones.
303
00:14:53,227 --> 00:14:54,517
‐ Hmm?
304
00:14:55,896 --> 00:14:57,306
‐ Okay, fine, I see your point.
305
00:14:57,689 --> 00:15:01,149
‐ See! This place
is making you soft, mate.
306
00:15:01,693 --> 00:15:03,993
You're Val Thundershock
for rock's sake!
307
00:15:04,488 --> 00:15:06,738
You've gotta move back home
before it's too late!
308
00:15:07,366 --> 00:15:09,866
‐ You mean leave TrollsTopia?
309
00:15:11,161 --> 00:15:12,201
‐ Oh, no.
310
00:15:12,913 --> 00:15:15,963
‐ Look, let's go have
a true rocker hang.
311
00:15:15,958 --> 00:15:17,708
After a little extreme fun,
312
00:15:17,709 --> 00:15:19,839
I bet you'll be packing
your bags by sunset.
313
00:15:19,836 --> 00:15:23,836
♪
314
00:15:25,133 --> 00:15:29,053
‐ We want Bad Hair!
We want Bad Hair!
315
00:15:29,054 --> 00:15:32,934
‐ Petra's trying to get Val to
leave TrollsTopia forever! What
am I gonna do?
316
00:15:32,933 --> 00:15:34,773
‐ Well, maybe‐‐
‐ Yes! I have to follow them
317
00:15:34,768 --> 00:15:38,808
and make sure Val doesn't forget
how great life here is so she
decides to stay!
318
00:15:38,814 --> 00:15:39,774
Great advice, friend.
319
00:15:39,773 --> 00:15:40,903
‐ But I didn't‐‐
‐ Bye!
320
00:15:42,818 --> 00:15:46,818
‐ So, is there anything good
to smash around here, or what?
321
00:15:46,822 --> 00:15:50,202
‐ Hello, ladies.
What are we up to?
322
00:15:50,200 --> 00:15:50,990
‐ Uh...
‐ Uh...
323
00:15:50,993 --> 00:15:54,003
‐ No ideas? Well I
have a few, come on!
324
00:15:54,955 --> 00:15:57,995
How about we indulge
in one of Val's favorite
desserts:
325
00:15:58,000 --> 00:16:01,130
Klaus Von Frousting's
cupcake à la mode.
326
00:16:01,128 --> 00:16:02,798
‐ Ooh.
327
00:16:02,963 --> 00:16:05,223
‐ Which you can only get
here in TrollsTopia.
328
00:16:05,799 --> 00:16:09,969
‐ Cute. But I brought Val
a little treat from the Hard
Rock Tribe.
329
00:16:11,138 --> 00:16:13,138
‐ Cupcake à la 'splode!
330
00:16:13,140 --> 00:16:16,980
♪
331
00:16:16,977 --> 00:16:20,557
[ laughing ]
332
00:16:21,565 --> 00:16:26,025
‐ Here, in TrollsTopia, the Dune
Huggy can race and embrace!
333
00:16:26,028 --> 00:16:31,618
♪
334
00:16:31,616 --> 00:16:34,866
[ laughing ]
335
00:16:35,787 --> 00:16:37,457
‐ That was...
336
00:16:37,873 --> 00:16:40,213
‐ Bo‐ring!
‐ Huh?
337
00:16:40,584 --> 00:16:41,884
‐ You wanna real thrill?
338
00:16:41,877 --> 00:16:42,627
[ whistles ]
339
00:16:44,338 --> 00:16:46,548
You gotta ride a
Rock Moto Critter!
340
00:16:51,595 --> 00:16:52,795
‐ Yeah!
341
00:16:53,805 --> 00:16:57,845
[ laughing ]
342
00:16:57,934 --> 00:16:58,814
‐ Okay.
343
00:16:59,811 --> 00:17:01,811
I get it. You can stop!
344
00:17:01,813 --> 00:17:03,193
VAL:
Incoming!
345
00:17:03,190 --> 00:17:04,320
PETRA: Woohoo!
‐ Okay!
346
00:17:04,858 --> 00:17:05,648
‐ Huh?
347
00:17:06,610 --> 00:17:10,450
‐ Who's up for a song
about what makes TrollsTopia so
great?
348
00:17:10,864 --> 00:17:13,534
♪
349
00:17:13,533 --> 00:17:15,743
♪ This is a place like ♪
350
00:17:15,744 --> 00:17:17,454
♪ No one's ever known ♪
351
00:17:18,288 --> 00:17:21,208
♪ We got a little
bit of everything ♪
352
00:17:21,208 --> 00:17:23,038
♪ And we get to call it home ♪
353
00:17:23,043 --> 00:17:25,213
♪ Different kinds of magic ♪
354
00:17:25,212 --> 00:17:27,302
♪ Different kinds of fun ♪
355
00:17:27,798 --> 00:17:30,008
♪ Different kinds of
voices in harmony ♪
356
00:17:30,008 --> 00:17:32,008
♪ So sweet every single one ♪
357
00:17:32,302 --> 00:17:35,102
♪ Yeah, you know
There ain't nowhere else ♪
358
00:17:35,097 --> 00:17:36,887
♪ Quite like it ♪
359
00:17:37,015 --> 00:17:41,725
♪ And never once
In our history ever was ♪
360
00:17:41,895 --> 00:17:46,475
♪ Nothin' better than knowin'
We're united ♪
361
00:17:46,858 --> 00:17:49,028
♪ If you love it here
Then raise your hair ♪
362
00:17:49,027 --> 00:17:50,947
♪ To TrollsTopia ♪
363
00:17:51,530 --> 00:17:53,910
♪ To TrollsTopia ♪♪
364
00:17:55,492 --> 00:17:59,122
‐ Look, Popsqueak, I have no
idea why you felt the sudden
urge
365
00:17:59,121 --> 00:18:02,001
to sing a song
detailing the virtues of
TrollsTopia...
366
00:18:02,582 --> 00:18:04,752
But it was pretty awesome!
367
00:18:04,960 --> 00:18:09,340
‐ Oh, well, that's 'cuz
TrollsTopia is a pretty awesome
place.
368
00:18:10,048 --> 00:18:13,508
Actually, I've been wanting
to talk to you about that...
369
00:18:13,885 --> 00:18:16,005
I overheard something
earlier and...
370
00:18:16,012 --> 00:18:18,312
PETRA:
Val! You won't believe what I
got!
371
00:18:18,306 --> 00:18:23,476
V.I.T. passes
to meet Bad Hair Day backstage!
372
00:18:23,478 --> 00:18:27,018
‐ Uh! No, this,
this rocks too hard.
373
00:18:27,023 --> 00:18:29,533
Brain can't handle
sudden thrillage.
374
00:18:30,110 --> 00:18:33,570
Body shutting down. Ah!
375
00:18:34,948 --> 00:18:38,618
‐ Aw, sorry, "Ploppy",
only got two passes.
376
00:18:38,618 --> 00:18:41,368
Guess it'll just be me and Val
hanging out hard rock style
377
00:18:41,371 --> 00:18:42,581
while you're out here.
378
00:18:43,165 --> 00:18:45,625
[ chuckles evilly ]
379
00:18:45,625 --> 00:18:46,415
Thanks, mate.
380
00:18:46,752 --> 00:18:47,672
[ chuckles evilly ]
381
00:18:49,004 --> 00:18:51,474
‐ Oh, I am getting backstage.
382
00:18:55,594 --> 00:18:56,604
‐ Pass.
383
00:18:56,595 --> 00:18:59,675
‐ Look, I don't
have a V. I. T. pass.
384
00:18:59,681 --> 00:19:01,561
But from what I understand,
385
00:19:01,975 --> 00:19:05,595
no Hard Rock Troll
can resist these...
386
00:19:07,647 --> 00:19:09,857
‐ Cupcakes à la 'splode?
387
00:19:09,858 --> 00:19:11,398
My favorite!
388
00:19:12,986 --> 00:19:18,576
Now let me think,
which flavor should I choose?
389
00:19:18,575 --> 00:19:21,615
‐ Uh, think? But the
fuses are burning.
390
00:19:22,120 --> 00:19:25,000
‐ Oh, just gimme a second. Ooh!
391
00:19:25,457 --> 00:19:27,747
Or on the other hand...
392
00:19:27,751 --> 00:19:29,501
‐ Heh. They're all the same!
393
00:19:31,421 --> 00:19:33,171
Ah! Cupcake in the hole!
394
00:19:33,423 --> 00:19:34,633
[ Poppy screams ]
395
00:19:34,633 --> 00:19:37,763
‐ Yes! First in line.
‐ Ugh!
396
00:19:37,761 --> 00:19:38,601
‐ Poppy?
397
00:19:39,971 --> 00:19:41,011
Are you okay?
398
00:19:41,014 --> 00:19:43,354
‐ No, Branch! Petra
took Val backstage
399
00:19:43,350 --> 00:19:46,020
and I just know
she's talking her into moving
away!
400
00:19:46,978 --> 00:19:49,818
‐ Wait, no, I meant,
are you okay from that
explosion?
401
00:19:50,065 --> 00:19:52,475
‐ Ugh! What am I
gonna do, Branch?
402
00:19:53,109 --> 00:19:56,069
‐ Uh...
‐ Yeehaw! We're goin' in!
403
00:19:56,780 --> 00:20:00,080
‐ Yeah. It's a tough one.
Wanna talk about it inside?
404
00:20:00,283 --> 00:20:03,163
‐ Val can't leave now.
We were just becoming friends.
405
00:20:03,161 --> 00:20:04,791
I have to convince her to stay.
406
00:20:05,372 --> 00:20:06,252
‐ Well...
407
00:20:08,124 --> 00:20:08,924
[ sighs ]
408
00:20:09,584 --> 00:20:10,384
Poppy, look,
409
00:20:11,253 --> 00:20:13,213
I love how much you
love your friends.
410
00:20:13,213 --> 00:20:15,173
But sometimes
loving your friends
411
00:20:15,173 --> 00:20:17,223
means letting them make
their own decisions.
412
00:20:18,260 --> 00:20:19,180
‐ You think so?
413
00:20:20,262 --> 00:20:21,052
‐ I do.
414
00:20:21,555 --> 00:20:24,015
And sometimes
you have to let people go,
415
00:20:25,225 --> 00:20:26,635
if that's what they want.
416
00:20:29,020 --> 00:20:32,650
If that's what they
really, really want.
417
00:20:33,733 --> 00:20:35,073
‐ Bad Hair Day!
418
00:20:35,068 --> 00:20:36,608
[ Trolls cheering ]
419
00:20:36,611 --> 00:20:39,321
‐ You're talking about you
and this concert, aren't you?
420
00:20:39,322 --> 00:20:42,082
‐ I'm talking about that,
but it applies to Val, too.
421
00:20:42,659 --> 00:20:43,659
‐ Get in there.
422
00:20:44,411 --> 00:20:45,201
And thanks.
423
00:20:45,620 --> 00:20:46,500
‐ You're welcome.
424
00:20:47,455 --> 00:20:50,035
Bad Hair Day! Woohoo!
425
00:20:51,459 --> 00:20:53,999
Ah!
426
00:20:54,004 --> 00:21:00,014
[ Trolls cheering ]
427
00:21:00,719 --> 00:21:03,259
BILLY:
Hello, TrollsTopia!
428
00:21:03,263 --> 00:21:06,183
This first one's called
"Heart to Heart."
429
00:21:06,182 --> 00:21:09,102
It starts with an
extra‐long lead‐in,
430
00:21:09,102 --> 00:21:12,062
in case you need
to talk to another Troll
431
00:21:12,063 --> 00:21:14,273
and get something
off your chest.
432
00:21:14,274 --> 00:21:17,654
You know, like a
"Heart to Heart."
433
00:21:17,944 --> 00:21:22,074
♪
434
00:21:22,073 --> 00:21:22,873
‐ Hey, Val.
435
00:21:23,491 --> 00:21:25,741
I'm gonna miss you
if you leave TrollsTopia.
436
00:21:26,328 --> 00:21:28,998
But I support you,
whatever choice you make.
437
00:21:29,706 --> 00:21:32,706
And, I get it if you decide
to go back home.
438
00:21:33,543 --> 00:21:36,503
‐ Dude, what are you talking
about? I'm not going anywhere.
439
00:21:37,172 --> 00:21:39,052
‐ What? But... Petra?
440
00:21:39,424 --> 00:21:41,764
‐ I talked to Petra.
She understands.
441
00:21:42,177 --> 00:21:44,467
‐ Yeah. When we were backstage,
442
00:21:44,471 --> 00:21:47,931
she told me the Troll she's
changing into is the Troll she
wants to be.
443
00:21:48,934 --> 00:21:50,734
So, I guess I'm cool with that.
444
00:21:51,353 --> 00:21:53,943
‐ I mean, how could I
give up all of this?
445
00:21:55,106 --> 00:21:57,106
Different Trolls
from different tribes
446
00:21:57,400 --> 00:21:59,780
doing life together
in their different ways,
447
00:21:59,778 --> 00:22:03,028
it could only happen
in TrollsTopia. Am I right?
448
00:22:03,365 --> 00:22:04,155
[ gasps ]
449
00:22:04,157 --> 00:22:05,697
♪
450
00:22:05,700 --> 00:22:06,490
‐ Aw!
451
00:22:08,703 --> 00:22:10,503
[ imitates explosion ]
452
00:22:10,497 --> 00:22:11,407
[ gasps ]
453
00:22:11,414 --> 00:22:13,544
[ imitates explosion ]
454
00:22:14,209 --> 00:22:17,089
‐ Now, c'mon,
we got a concert to rock out to.
455
00:22:17,087 --> 00:22:19,967
Bad Hair Day! Bad Hair Day!
456
00:22:21,007 --> 00:22:22,377
‐ I don't believe it.
457
00:22:22,801 --> 00:22:25,351
‐ Wow. She blew it up, eh?
458
00:22:25,345 --> 00:22:27,675
That's a real milestone
in your friendship!
459
00:22:28,014 --> 00:22:29,104
‐ I know.
460
00:22:30,183 --> 00:22:31,893
So, you wanna...?
461
00:22:32,227 --> 00:22:33,807
‐ Yeah, nah, way too soon.
462
00:22:33,812 --> 00:22:35,192
‐ Right, yeah, I get that.
463
00:22:36,356 --> 00:22:37,226
[ chuckles ]
464
00:22:38,191 --> 00:22:39,571
♪
465
00:22:39,567 --> 00:22:41,147
♪ Voices in harmony ♪
466
00:22:41,152 --> 00:22:43,412
♪ So sweet every single one ♪
467
00:22:43,405 --> 00:22:46,235
♪ Yeah, you know
There ain't nowhere else ♪
468
00:22:46,241 --> 00:22:48,411
♪ Quite like it ♪
469
00:22:48,410 --> 00:22:52,830
♪ And never once
In our history ever was ♪
470
00:22:53,289 --> 00:22:57,419
♪ Nothin' better
Than knowin' we're united ♪
471
00:22:58,003 --> 00:23:00,173
♪ If you love it here
Then raise your hair ♪
472
00:23:00,171 --> 00:23:02,341
♪ To TrollsTopia ♪
473
00:23:02,424 --> 00:23:05,054
♪ To TrollsTopia ♪♪