♪ Podrías hacerlo solo ♪
♪ Pero entonces estarías solo ♪
♪ ¡Yo! Será mucho mejor Compartir con alguien más ♪
♪ ¡Sí! ♪
♪ Juntos surcaremos el cielo E iremos más allá ♪
♪ ¡Así que alista tu voz! ♪
♪ ¡Levántate y canta! ♪
♪ Las distintas voces ♪ ♪ ¡Todos juntos! ♪
♪ Nuestra melodía resuena ♪
♪ Estamos viviendo En la armonía ♪
♪ Sí, vivimos en armonía ♪
♪ Nuestra canción Es más fuerte ♪
♪ Si cada trol canta ♪
♪ ¡Vivimos en armonía! ♪♪
BRILLO EXTRA
♪ Vamos ♪
♪ Soy Tiny ♪ ♪ Vamos ♪
♪ Puede que sea pequeño ♪
♪ Pero yo tengo Diamantes brillantes ♪
♪ Soy como un foco ♪
♪ Armo la fiesta Donde sea que voy ♪
♪ Soy más brillante que el sol Que entra por la ventana ♪
♪ Tengo un cuerpo Que ilumina la fiesta ♪
♪ Soy igual a mi papi ♪
♪ No tengo necesidad De usar joyas ♪
♪ Porque brillo de alegría ♪ ♪ Y ese soy yo ♪
♪ Soy un diamante Brillando a la luz ♪
♪ Un pequeño diamante Brillando muy fuerte ♪
♪ Tiny Diamond ♪♪
‐¡Sí! ‐¡Tiny Diamond!
¡Tiny!
Es la nueva canción en la que estoy trabajando.
Ahora, denme su crítica constructiva,
no se la guarden.
Eso es solo amor duro.
No sé, quizá deberías terminar con un pedo de brillantina.
Oh, claro.
‐Saben... ‐Sí, muéstranos tu brillo, Tiny.
Yo...
¡No, Tiny! ¡Dijimos brillantina! ¡No más bocinas!
¿Más bocinas? ¡Aquí van!
¡Bien! ¡Gracias a todos por su retroalimentación!
¡Bendiciones! ¡Mucho amor! ¡Cuídense!
Ahora, después de dejarlo respirar un poco,
llévenselo a la nariz y raspen la calcomanía.
¡Nos vemos! ¡Amor y paz!
Tiny, ¿qué pasa?
Puedo darme cuenta por el tono de tu bocina
que estás muy molesto.
¡Soy un impostor, papá! ¡Un farsante!
Me voy a ir a mi habitación y no voy a salir nunca más.
¿Tiny?
¿Qué sucede, hijo?
No puedo brillar, papá.
No pasa nada,
aún eres un trol brillante joven.
Yo también comencé a brillar ya de mayor.
Ms amigos creen que puedo hacerlo.
Me temo que, si supieran, pensarían que soy extraño.
Soy frágil, papá, realmente vulnerable.
Tiny, no hay nada malo con ser diferente.
Dale tiempo, hijo.
Al fin de cuentas, no puedes poner el pedo
antes de los bueyes.
Sí, quizá tienes razón, papá. Algún día va a pasar.
Hasta que eso pase, voy a tener que esconder
mi verdadero yo de todos.
Voy a tener que pretender ser alguien que no soy
donde quiera que vaya.
Mi oscuro secreto va colgar ante mí
como una bola de disco que no brilla.
¡No! ¡No puedo aguantarlo!
Si esto es tan importante para ti, Tiny,
entonces, tu padre no va a descansar
hasta sacar esa brillantina.
Tiny, la brillantina se usa para celebrar.
Es un punto de exclamación brillante
en un momento emocionante,
como cuando comienza la música en una fiesta.
¡DJ!
Déjalo salir cuando llegue el momento.
¡Está bien, papá!
Fue mi culpa, hagámoslo otra vez.
¡Otra vez, DJ!
‐No, otra vez. ‐¡Otra vez!
‐Retrocedan. ‐¡Otra vez!
No pueden armar un ritmo sin lanzarla.
Los amo a todos, pero ¡Dios mío!
Perdóname, Tiny. Pensé que esto ayudaría.
Esperen, no se rindan, chicos.
¡Sí! Eso es Trollstopia,
podemos encontrar una solución si todos trabajamos juntos.
Tienen razón, Tiny. Tienen razón.
La comida picante puede ayudar con la brillantina.
Y no hay nada más picante que el chili sacallamas
de frijoles de arcoíris de la tribu del oeste rural.
A veces siento una necesidad urgente
en los momentos menos apropiados.
En un concierto de música clásica,
cualquier sonido es salvajemente inapropiado.
¡Lo lograste!
No, solo fue mi silla.
Te lo agradezco, papá, amigos de papá,
pero el rechazo por parte de mis pares es inevitable,
de veras es cierto.
El problema es...
que te estás yendo a la segura.
¿Val?
Espera, ¿tienes una solución para nuestro problema de brillo?
Cuando subo al escenario y el público grita: "¡Sí!"
y yo grito: "¡Sí, sí, sí!", no tengo más opción que darle...
¿Entienden?
Ahora estoy intrigado y confundido.
Tú tienes que pararte frente a tus amigos
y rockear sin tapujos.
Lo lograrás cuando realmente sea importante.
Papá, has correr la voz
porque la cosa se va a poner brillante.
¡Acérquense, troles! ¡Llega el pillo con el brillo!
¡El mismísimo Brillante van Gogh!
¡Tiny Diamond!
¡Sí!
¡Es glorioso!
Estás brillando. Esto es mucho brillo.
¡Lo lograste, Tiny!
‐¡Tiny! ¡Tiny! ¡Tiny! ‐¡Estoy tan orgulloso de ti!
Gracias a todos por ayudar a mi hijo.
Esto se merece un brindis.
¡Por Tiny!
Para Papá.
¡Yo soy papá!
Querido papá, te he engañado. Los engañé a todos.
Quería brillar, papá, pero me puse nervioso,
así que usé un poco de ayuda.
Fue falso, papá.
Estas caderas sí mienten. Me voy a vivir en el bosque.
Volveré algún día, cuando el brillo sea real.
Bendiciones, Tiny.
¡Mi hijo se escapó a la oscuridad del bosque
y se acerca una tormenta terrible!
¡Hay que armar un grupo de búsqueda!
‐¡Tiny! ‐¡Tiny!
¡Sal de ahí!
¡Lo encontré!
¡Tiny Fitzbrillo Diamond! ¡Baja de ahí inmediatamente!
¡No, papá! ¡No hasta que pueda brillar!
¡Oh, no! ¡Tiny!
Retrocedan, voy a usar mi brillo para subir.
¡Guy! ¡No!
Tu explosión no es tan fuerte para impulsarte hasta allá.
Tienes razón, Poppy.
No puedo hacerlo solo, pero esto es Trollstopia.
¡Eso es!
¡Holly! Estoy listo para ese chili.
¡Dante! Establece un ambiente inapropiado.
¡DJ!
¿Papá?
Tiny, por favor,
tenemos que salir de aquí ahora mismo.
¿No le ves? Te amo tal y como eres.
Todos te amamos.
Pero eres mi papá, papá. Tienes que decir eso.
Tienes razón, Tiny.
En cierto sentido,
tengo que decirlo porque soy tu padre.
Pero ellos no.
Tu papá nos contó todo, Tiny.
Perdónanos por presionarte tanto.
No nos importa si no puedes brillar,
somos tus amigos.
¿Ustedes no creen que soy raro?
¡Por supuesto que no! Cada trol tiene sus rarezas.
¡Sí! Una vez estuve triste ¡por cinco minutos!
Es decir, dicen que está bien
porque todos somos un poco distintos.
Es como es.
Sí, Tiny, es como es.
¡Agárrense!
¡Oh, no! ¡Estoy vacío!
Lo lograrás cuando realmente sea importante.
Es hora de un remix de Tiny.
‐¡Tiny! ‐¡No has visto nada aún, papá!
¡Lo lograste!
¡Sí!
Eso es lo que llamo "rockear sin tapujos".
¡Tiny!
¡Lo lograste! ¡Lo lograste!
Solo para que sepas, igual te amaría
si no pudieras hacerlo, pero me alegra estar vivo.
A mí también, papá. De veras.
¡Tiny se va!
EL ÚLTIMO LIBRO DE RECORTES
Imagínense un mundo mágico, un mundo de piñatas gigantes,
donde vive la Dama Marigold, una heroína amable y fuerte
que tiene la misión de recuperar
el gorro de fiesta del destino de la malvada Sra. Maelstrom.
Además de 270 personajes, 52 reinos
y una enredada red de tramas secundarias
contadas sin orden cronológico.
¡Son Las Crónicas de los Nacidos del Brillo!
¡La mayor serie de libros de recortes de fantasía
jamás recortada!
Suena complicado.
¡Lo es! Pero no te preocupes, el autor R. T. Plumegrass
escribió una densa antología complementaria
para explicarlo todo.
R. T. Plumegrass solo es seudónimo,
la verdadera identidad del autor es un gran misterio.
¿No es genial?
Oh, Dama Marigold.
¿Qué sucede, su alteza?
Pensé que encontraría a alguien con quien compartir
La Granja de los Nacidos del Brillo
entre mis nuevos amigos de Trollstopia.
¿Por casualidad tendrás un par de horas
para conversar sobre el quinto libro?
Oh, su alteza, no leo mucha fantasía,
pero algo me dice que su suerte está por cambiar.
¿Alguien dejó un marcador en forma de guitarra eléctrica?
¡A Val Thundershock
le gustan Las Crónicas de los Nacidos del Brillo!
¡Val Thundershock!
¿Qué? ¡No!
A mí solo me gustan las cosas hardcore.
Compré esto solo para apoyar mi mesa que se tambaleaba.
Bien, estoy completamente obsesionada.
¿Qué? ¿Cuándo? ¿Cómo? ¡Dime algo!
Fui a buscar un libro que me ayudara
a trabajar en un nuevo solo.
Creí que se llamaba
"Las Crónicas de la Mente y la Guitarra".
Estaba a punto de devolverlo cuando algo llamó mi atención.
No he dejado de leerlo desde ese momento.
Val, ¿te das cuenta lo que significa esto?
¡Podemos compartir nuestra pasión
por Las Crónicas de los Nacidos del Brillo!
¡Quiero gritar! ¿Quieres gritar?
No quiero gritar.
¿Qué es lo que más te gusta de CNB?
Eso es fácil, la heroína, la Sra. Maelstrom.
¿La Sra. Maelstrom?
¡No, Val! Es la Dama Marigold.
Es buena, valiente y dice la línea inspiradora:
"Que el brillo de la brillantina alumbre tu día
y que la chispa en tu interior te muestre el camino".
La Sra. Maelstrom es astuta, temeraria,
y sus dragones mantienen alerta al reino.
Dragones.
¡No! No, no, no puedo creer esto.
Finalmente encuentro a alguien
que lee Las Crónicas de los Nacidos del Brillo
y tú apoyas a la villana.
‐¡Heroína! ‐¡Villana!
Acéptalo, Popis, no nos podemos poner de acuerdo
incluso cuando nos gusta el mismo libro.
Ahora voy a ir a buscar el séptimo libro, sola.
¿Séptimo libro?
Pero, Val, no hay un séptimo libro.
Repite eso.
La serie no tiene un final.
R. T. Plumegrass nunca lo escribió.
‐¿Val? Val, ¿estás bien? ‐Discúlpame un momento.
Bien, esto es lo que vamos a hacer,
tú y yo vamos a buscar al autor, y vamos a averiguar
quién logra obtener el gorro de fiesta del destino.
Pero, Val, he buscado pistas en los libros
y ninguno revela la verdadera identidad
de R. T. Plumegrass.
Muéstramelo.
Estos son todos los troles Pop en Trollstopia.
El autor es alguien de la generación de mi papá.
Eso elimina a estos.
Además, si miras estos cortes de tijera,
el ángulo y la trayectoria sugieren a una persona zurda.
Finalmente,
un cabello del autor
que estaba pegado en el libro de recortes.
Pero no sirve sin muestras de cabello para compararlo.
Déjame eso a mí.
Aquí están los cepillos para el cabello
de los sospechosos restantes.
Tenemos todas las muestras que necesitamos.
¡Val! ¿Robaste todo esto?
No, los pedí prestado.
Bueno, para poder avanzar con esto
escojo creerte.
Hemos eliminado a todos los troles
excepto a uno.
Esto significa que el autor es...
¿Yo, Rufus, ser uno de esos pretenciosos creadores
de libros de recortes?
¿Pueden imaginárselo? Rufus, cortando y pegando.
¡Churros! Eso sí que sería asombroso.
Sí, no creí que fuera cierto. Disculpa por molestarte, Rufus.
¡Espera! ¡Poppy! ¿Qué haces? Es nuestro trol.
Conozco a mis amigos, Val, y nunca he visto que a Rufus
le interese armar libros de recortes.
¡Adiós, Rufus!
"Que el brillo de la brillantina alumbre tu día".
"Y que la chispa en tu interior te muestre el camino".
¡Me tengo que ir!
¡Rufus!
¿Tú eres R. T. Plumegrass?
Así es, Poppy. Creé el libro de recortes
de Las Crónicas de los Nacidos del Brillo.
Pero la verdad es que Rufus es mi alias,
mi verdadero nombre es R. T. Plumegrass.
Verán, la primera vez que recorté algo
para Las Crónicas yo, R. T. Plumegrass,
era joven y estaba lleno de ideas.
Pero cuando llegó el momento del final,
mis tijeras se quedaron quietas.
¡No!
¡Así es que lo dejé!
Dejé el mundo de la literatura y asumí un nuevo nombre,
una nueva voz, y así nació Rufus.
Debe haber algo en que podamos ayudar.
Me temo que no,
a no ser que tengan una idea para el final.
¿Tú, R. T. Plumegrass, quieres que nosotras...
Escribamos el final?
¡Quiero gritar! ¿Quieres gritar?
Solo una vez.
Jamás mencionaremos este momento.
Afortunadamente,
he pensado muchísimo sobre el final.
Imagínate esto.
La Dama Marigold se enfrenta a la Sra. Maelstrom
en el Campo de Confeti
y, justo cuando Maelstrom alista su dragón para atacarla,
la Dama Marigold saca la corneta legendaria.
Su sonido es tan hermoso
que Maelstrom cambia su forma de ser.
Voy a cambiar mi forma de ser.
Ella le da voluntariamente
el gorro de fiesta del destino a la Dama Marigold.
Pero ese sería un final terrible.
Por eso, la Sra. Maelstrom está esperando
a que la Dama Marigold baje la guardia.
En ese momento, nos enteramos
que nunca volverán los Nacidos del Brillo
porque las profecías y el destino no existen,
y la vida es dura.
El fin.
¿Qué? ¡No puede ganar!
¡No estás entendiendo el objetivo de la serie!
¡Pero la originalidad lo hace más divertido!
¿Qué hay de la amistad?
Lo dragones no pierden, Poppy. Está probado por la ciencia.
¡Suficiente! ¿Lo ven?
Esa frustración es precisamente la razón
por la que abandoné los libros.
Les sugiero que hagan lo mismo.
Ahora, si me disculpan,
tengo que ir al Baile de la Cosecha.
Parece que tenías razón, Val.
Tú y yo no podemos ponernos de acuerdo.
Supongo que no.
Oh, Dama Marigold.
¿Qué sucede, su alteza?
¡Es Val!
Parecía que Los Nacidos del Brillo nos estaba acercando,
pero ¿sabes lo que quería hacer con el final?
Quería que ganara la Sra. Maelstrom.
¿La Sra. Maelstrom? Qué intrigante.
¡Lo sé! Yo...
¿Qué?
Eso sería un giro atrevido e inesperado.
Ese es el tipo de final que atraería a la gente.
¿Qué? ¿Te gusta el final de Val?
¡Sí, su alteza!
Esta Val parece ser muy creativa.
Deberías escucharla.
¡Deberíamos escribir tu final!
¡Poppy! ¿Qué?
Sé que esto suena extraño,
pero la Dama Marigold me visitó en mi imaginación
y dijo que aprecias Los Nacidos del Brillo
a un nivel que yo nunca he alcanzado.
‐Siento no haberte escuchado. ‐¡Poppy! Lo entiendo.
¿Sí?
La Sra. Maelstrom me visitó y me dijo lo mismo sobre ti.
Tengo una idea.
Lo hemos resuelto.
Este es el boceto para un nuevo final
para Los Nacidos del Brillo.
Esperen.
¿Ustedes proponen que la Dama Marigold
y la Sra. Maelstrom se unan, y trabajen juntas?
Han pasado cosas más extrañas.
Esto es genuino pero temerario,
un final ambiguo que se siente satisfactoriamente completo.
¡Comenzaré a armar un libro de recortes inmediatamente!
Y ahora que tienes un final,
puedes volver a ser R. T. Plumegrass.
Eso es verdad,
pero la verdad es que me gusta ser Rufus.
Ahora, tengo algunos recortes que hacer.
¡Calabazas!
Recortes, recortes, ¡mira en qué estoy, mamá!
Entonces, Val,
¿por casualidad tendrás un par de horas
para conversar sobre el quinto libro?
No.
¡Tenemos que empezar desde el primer libro!
Bien, ¿empezamos a hablar del capítulo...?
Sí, sí.
♪ Puede que sea pequeño ♪
♪ Pero yo tengo Diamantes brillantes ♪
♪ Soy como un foco ♪
♪ Armo la fiesta Donde sea que voy ♪
♪ Soy más brillante que el sol Que entra por la ventana ♪
♪ Tengo un cuerpo Que ilumina la fiesta ♪
♪ Soy igual a mi papi ♪
♪ Soy un diamante Brillando a la luz ♪
♪ Un pequeño diamante Brillando muy fuerte ♪
♪ Tiny Diamond ♪♪