♪ Podrías hacerlo solo ♪
♪ Pero solo estarías tú ♪
♪ Sería más divertido Compartirlo con alguien más ♪
♪ Juntos cantaremos Por el cielo y más allá ♪
♪ Preparen su voz ♪
♪ Párense y cantemos ♪
♪ Todas las voces diferentes ♪ ♪ Todos ♪
♪ Suena la melodía ♪
♪ Vivimos en armonía ♪
♪ Sí, vivimos en armonía ♪
♪ Nuestra canción Es más fuerte ♪
♪ Con todos los troles Cantando ♪
♪ Vivimos en armonía ♪♪
CAMBIO NEGATIVO
Vaya, vaya, ¿qué tenemos aquí?
"Para: Lownote Jones".
Buena jugada, sobre, Lownote ya está intrigado.
¡Lownote, espera! ¡Lownote! Esa es una invitación
para el cumpleaños de Guy Diamond,
siempre le da mucha importancia a su cumpleaños.
¡Es la invitación más alucinante que abrirás en tu vida!
¿De verdad?
"¡Por favor ven a mi fiesta! Guy".
Parece que lo que ustedes, los Troles del Pop,
llaman "extraordinario", nosotros, los Troles del Funk,
lo llamaríamos "bastante ordinario".
¡Qué gran intercambio cultural!
Bueno, Lownote acepta su equivocación.
Una vez al año, en una noche muy especial,
Guy Diamond se convierte en lo que siempre quiso ser:
¡el indiscutible centro de atención!
Así que ponte cómodo y relájate,
mientras te entregamos esta invitación a...
¡La Gala de Todos Miran a Guy!
♪ Eres un invitado A la Gala de Todos Miran a Guy
♪ Ven tú, vengan todos Desde lejos y cerca ♪
♪ A la fiesta del siglo ♪
♪ Se reunirán Y tomarán asiento ♪
♪ Para deleitarse viéndome ♪
♪ En este día Brillaré más que nunca ♪
♪ No se preocupen Lentes oscuros incluidos ♪
♪ Dirán que soy elegante Hermoso, amable e inteligente ♪
♪ Que soy su diamante favorito De todos los tiempos ♪
♪ Entreguen sus ojos a Guy ♪
♪ Miren a Guy ♪
♪ Gala, confirmar asistencia ♪♪
¿Ves a lo que me refiero con mucha importancia?
En efecto, lo veo. Y estoy muy muy preocupado.
¿Preocupado? ¿Por qué?
Porque Guy Diamond no será el centro de atención
en su cumpleaños...
yo lo seré.
Verás, Lownote Jones tiene cierta reputación.
Es conocido por ser...
‐¿Cómo puedo decirlo? ‐¿El trol más genial del mundo?
Si tan solo tuviera una estrellita dorada,
te la daría.
Oh, espera, sí tengo una.
¡Un logro!
No te confundas, la mayor parte del tiempo,
me encanta ser un trol genial.
Parece alegrarle el día a todos. Observa.
‐Oye, tú. ‐¿Quién? ¿Yo?
Tuve que detenerte y hacerte saber
que tienes una sonrisa que ilumina al mundo.
¡Ay, mamá!
Pero, cada cierto tiempo,
mi personalidad genial es un problema
porque, sin importar cuánto intente evitarlo,
el viejo Lownote Jones
tiende a robar el centro de atención.
Y hoy, en el día de nuestra boda,
ante todos estos testigos,
quiero confesarte con todo mi corazón...
¡Lo genial que es tener a Lownote Jones aquí!
¡Vamos, Lownote, es hora de nuestro primer baile!
¡Sí!
Ya veo cual es el problema.
Si vas a la fiesta, le quitarás el centro de atención
a Guy Diamond.
Estás en lo correcto, cariño.
Me gustaría que hubiera una manera
de bajar mi genialidad solo por una noche.
Quizá yo pueda ayudar.
Cuando se trata de no ser genial,
soy casi un experto.
Verás, Lownote,
soy conocido por ser un poco torpe socialmente.
De hecho, una vez conté una historia tan aburrida
que causó El Gran Bostezo Contagioso
del año XI D. B.
Quiere decir "Después de Búnker".
Eso fue la semana pasada.
Entonces, después de pensarlo mucho,
finalmente decidí...
que, definitivamente, la cuchara es mi cuarto utensilio favorito.
Pero, escucha, para no ser genial,
tendremos que minimizar tu vibra por completo,
hablo de un cambio total, un cambio negativo.
Lo que sea,
haré lo que sea necesario para asegurarme
de que Guy tenga el cumpleaños de sus sueños.
Bien, entonces, para empezar, tendremos que hacer algo
con respecto al ritmo afable de tu voz.
¿Cuál ritmo afable de mi voz?
Eso. Eso mismo. ¿Escuchas lo suave que es?
Lownote Jones no tiene idea de lo que hablas.
¡Eso! ¡Lo estás haciendo ahora mismo!
Bueno, supongo que tendremos que aceptar
no estar de acuerdo, cariño.
¡No guiñes!
Está bien, vaya, ¡vaya!
No te preocupes,
estarás listo para la hora de la fiesta.
¡Me encanta!
¡La estoy pasando de maravilla! ¿Para mí? ¡Gracias!
¡Sí, deséenle feliz cumpleaños a mi papá!
¡Denle un poco de amor!
¡Ay, mamá! ¡Lownote Jones!
‐¡Oh, cielos! ‐¡Es Lownote Jones!
‐Caramba, aquí vienen. ‐Oye, está bien.
Solo tienes que comportante lo menos genial posible,
como practicamos.
Correcto. Hagamos esto.
Primero, empieza por evitar el contacto visual.
El clima está muy raro, ¿no?
¿Qué?
Después, nada más que contacto visual.
Dije que el clima está muy raro, ¿no?
Ríete muy fuerte en los momentos equivocados.
Así que mi mascota de apoyo emocional se escapó.
¡Ay, mamá!
Tus bromas deben ser largas e imposibles de seguir.
Luego, el hermano del "púfalo", ya sabes,
el de los cuernos largos, no su hermanastro,
el de los cuernos realmente largos,
entró a la fiesta y dijo...
Espera, me salté una parte, déjame volver a empezar.
Entonces, estaba el púfalo, ¿cierto?
¡Lownote, eso fue increíble!
Quiero decir, todo esto es muy extraño,
¡pero lo hiciste muy bien!
No lo sé.
No, es verdad, Lownote.
Fuiste cortante, frío.
A veces, incluso fuiste desagradable.
Vaya. Muchas gracias, Branch.
Sí, muy raro.
Estoy tan cansado.
Quizá debería irme a casa, chicos.
Oh, no, Lownote, tu broma aburrida desencadeno...
Un bostezo contagioso.
¿Qué hice, cariño? ¿Qué fue lo que hice?
¡Poppy! ¡Branch!
¡No!
¡Bien, adoradores de Guy, es hora del pastel!
¡Mi fiesta! ¿Qué pasó?
Es mi culpa, Guy.
¿Lownote? Pero ¿cómo?
Es difícil de explicar.
Pero supongo que podrías decir que deje de ser genial.
Verás, el problema es que seguí demasiado bien todo
lo que Branch me dijo.
Y ese bostezo contagioso se propago
como una locura de baile funk desenfrenado...
pero de mala manera.
Ya veo.
Lo siento mucho, Guy.
De veras intenté ser menos genial,
pero lo cierto es que no es como soy en verdad.
No, no lo es.
Y no me gustaría
que fueras diferente en lo más mínimo.
‐¿De verdad? ‐Claro.
Cuando invito a Lownote Jones a mi fiesta,
quiero que venga el verdadero Lownote Jones,
sin importar si soy el centro de atención o no.
Pero tu fiesta...
No te preocupes por la gala.
Estas figuritas meneadoras servirán de cotillón
para el próximo año.
No tan rápido. Esta fiesta aún no termina.
¿Qué? Pero los invitados ya se fueron.
Es imposible revivir esta fiesta.
No para el trol más genial del mundo, cariño.
‐¡Vaya! ‐¡Qué genial!
Hola, ¿han escuchado la primicia completamente exclusiva?
Al parecer, la gala ha vuelto y mejor que nunca.
Pero no fui yo quien les dijo.
‐¡Qué primicia! ‐¡Lownote es el mejor!
Díganme, ¿les he contado antes sobre la vez
que me quedé varado en la Antidimensión
y tuve una batalla de ritmo con Lownote Jones Inverso?
Bueno, imaginen un lugar donde todo era como todo.
Oigan.
¡La fiesta ha vuelto, cariño!
Parece que podemos compartir el centro de atención, Lownote.
Lo que me parece bien si te parece bien.
Me parece bien, cariño, muy muy bien.
SMIDGE AL MANDO
Mi turno, chicas.
Y será...
¿Qué es, chicas?
¿Debo moverme al verde o al azul?
‐¡No hay manera de saberlo! ‐¡No!
Chicas, si no podemos decidir,
tendremos que dejar este juego...
inconcluso.
Retira lo dicho. ¡Retira lo dicho ahora!
Si no lo terminamos,
¡será como si nunca hubiéramos jugado!
¡Como si nunca nos hubiéramos divertido!
¿Seguiríamos siendo amigas? ¡Tengo pánico!
Espera, ya sé a quien llamar.
¿Silbaron?
¡Gust Tumbleweed!
¡El Sheriff de la Diversión está aquí!
¿Un Sheriff de la Diversión?
Un trol justiciero, designado
para resolver todos los asuntos relacionados con los juegos.
¡Vaya!
Bueno, ya era hora de que esta ruleta y yo...
tuviéramos un ajuste de cuentas.
¡Es verde!
Y, entonces, Gust Tumbleweed,
luego de haber visto tus habilidades,
nosotros, el Consejo Tribal,
te nombramos el Sheriff de la Diversión
de toda TrollsTopia.
DIVERSIÓN
¡Hurra!
Bueno, es un gran honor,
pero TrollsTopia es un lugar bastante grande.
Me vendría bien un ayudante de sheriff.
¡Yo lo haré! ¡Seré una Ayudante de la Diversión!
¿Smidge? ¿Quieres ser compañera de Gust?
¡Ay, mamá, sí!
¡Ha sido mi trabajo soñado desde siempre!
En realidad, me enteré hace dos segundos.
¡Ha sido mi trabajo soñado desde hace dos segundos!
A decir verdad, Gust,
Smidge sería una excelente Ayudante de la Diversión.
Es rigurosa pero justa,
y es realmente buena manteniendo a los troles a raya.
¡Ustedes dos! ¡Esa es una hermosa muestra de amistad!
¡Sigan así!
¿Entonces?
Admiro tu entusiasmo, Smidge. Me encantaría trabajar contigo.
¡Sí!
¿Dame una placa y hagamos estas calles divertidas!
Alto ahí.
No puedo simplemente darte una placa.
Primero, debes tomarte unos meses para estudiar esto.
¡Ay, mamá!
"Guía para la Ayudante de la Diversión".
"Capítulo diez, Interrogatorio de Testigos:
Averiguar lo que realmente dijo Simón".
¡Por favor, Gust, no necesito meses,
ya sé todo esto!
Te sorprenderías,
ser Sheriff de la Diversión no es solo bingos
y juegos de Go. Quiero que estés preparada.
¡Lo estoy!
Mira, déjame acompañarte, solo una vez.
Te lo demostraré.
Ahí está ese entusiasmo de nuevo.
De acuerdo, tenemos un trato.
¡Sí! ¡Vamos!
Ese entusiasmo de nuevo.
Un, dos, tres, cuatro.
¡Vaya, vaya!
Ese conteo fue cada medio segundo.
‐¿Dónde es el incendio? ‐Solo estaba...
No le estabas dando tiempo suficiente
a tus oponentes para esconderse, eso hacías.
Debes contar más lento.
¡De acuerdo! ¡Gracias, Smidge!
Un, dos...
Vamos, chicos. ¡Estoy bien!
Lo siento, no estaríamos haciendo nuestro trabajo
si te dejamos ir en estas condiciones.
¡Ahora sí está lo suficientemente mareado!
Buen trabajo, Smidge.
Solo estoy entrando en calor.
♪ Hay una nueva sheriff En la ciudad ♪
♪ Tiene las habilidades Conoce las reglas y es genial ♪
♪ Y ha hecho los ejercicios ♪
♪ Así que si quieres divertirte Y perder el control ♪
♪ ¡No te preocupes! ¡Smidge te ayudará! ♪
♪ Si se están divirtiendo Están divirtiendo ♪
♪ Smidge vendrá ♪
♪ Porque Smidge Divertirá, divertirá a esta ♪
♪ Divertirá a esta ciudad ♪♪
Entonces, ¿cómo te fue? ¡Dímelo todo!
Smidge nació para esto, Srta. Poppy.
Y creo que ya es hora de que tenga algo,
algo pendiente desde hace mucho tiempo.
Volumen dos.
¿Otro libro de mi tamaño? ¿Qué hay de mi placa?
¡Acabas de decir que nací para esto!
Es verdad. Pero aún te queda por aprender
antes de que estés lista para ser una Ayudante.
Como en el juego de ajedrez de la canción hace un momento,
buscando la pieza que faltaba, casi tropezaste con otro juego.
Piénsalo,
si hubieras desparramado todas las piezas,
hubieran tenido que dejar ese juego de ajedrez...
inconcluso.
Creo que voy a vomitar.
"Capítulo 59:
Siempre debes prestar atención a lo que te rodea".
Todo está aquí.
Pero lo hice tan bien.
¡Gust, hablo en serio, sería una excelente Ayudante!
Estoy de acuerdo,
una vez que te hayas tomado el tiempo de aprender todo.
Ahora, si me disculpas, iré a ver a la Srta. Poppy.
¡Sheriff de la Diversión!
¡Necesito al Sheriff de la Diversión!
¡Es una emergencia!
Lo siento, Dante, Gust no está aquí.
¡Pero mi noche de juegos está en riesgo!
¡Necesito ya a un oficial de las Leyes de la Diversión!
¡Ayudante de Sheriff Smidge, a su servicio!
¡Hurra!
Háganse a un lado,
Ayudante de la Diversión pasando.
Bien, algo que todos aman. Sale de Cooper.
‐¡Pastelillos! ‐Correcto.
Esto también es algo que todos aman.
Sale de Guy.
‐¡Brillantina! ‐¡Lo tienes!
Ay, mamá, se ven agotados. ¿Hace cuánto que están así?
Es imposible saberlo.
Las reglas dicen que deben seguir
hasta que se acabe el tiempo, pero el reloj de arena
está tapado.
¡Por favor, Smidge, tienes que arreglarlo!
No pueden seguir así por mucho tiempo más.
¡En el cielo, colorido, le da alegría a todos!
¡Arcoíris!
Todos tranquilos. Soy Ayudante de la Diversión.
Solo le daré una sacudida al reloj de arena.
Smidge, ¿estás segura?
Si le pegas muy suavemente, no se destapará.
Pero si le pegas fuerte, el cronometro puede romperse.
Lo sé.
¡No, no, no!
¡Sí!
¡Lo hice!
¡Se ha hecho justicia divertida!
¡Ay, mamá!
¡El cronómetro!
¡No, ay, mamá!
¡No, no, no!
Déjalo ir, Smidge.
Tendremos que declarar este juego...
inconcluso.
¡No! ¡Aún puedo arreglarlo!
Es igual a un rompecabezas, mira.
Empiezas con las orillas, encajas las piezas así,
reemplazas la arena y ¡como nuevo!
Ay, mamá, no. No está como nuevo.
Ahora nadie puede jugar.
Lo siento. Pero lo cierto es...
que no soy una Ayudante de la Diversión de verdad.
Necesitan a Gust Tumbleweed.
DIVERSIÓN
¡Entonces, qué bien que ya está aquí!
Y yo digo que este juego aún no se acaba.
¡Sí!
Cronómetro de 30 segundos.
Granos de calibre 16.
Reloj de arena con base champanera.
Esto debería funcionar.
¡Está bien, chicos! Estarán bien.
Gust, el cronómetro,
pero ¿cómo supiste que ibas a necesitarlo?
Un buen Sheriff de la Diversión está listo para todo.
Todo está aquí.
"Capítulo 107:
Nunca llevar una ruleta a una pelea de dados".
Siento tanto no haberte hecho caso, Gust.
Evidentemente, hay muchas cosas que no sé
y entiendo si ya no quieras que sea tu Ayudante.
Condenadamente cierto, hay muchas cosas que no sabes.
¡Pero por supuesto que quiero que seas mi Ayudante!
¿De verdad?
Escucha, Smidge, estudia este libro de recortes.
Te enseñará todo sobre los tréboles,
diamantes y picas,
pero lo que no te puede enseñar son los corazones.
Y de eso, niña, tienes muchos mazos.
¡Gust, ahí estás!
Hay un gran problema
con nuestro juego de trotamundos,
¡hay un amigo que no viene!
¿Qué dices, Smidge? ¿Te gustaría acompañarme?
A decir verdad,
¿crees que puedas encargarte por tu cuenta, Gust?
Tengo algunas cosas que leer.
¡Ahí está ese entusiasmo de nuevo!
♪ En este día Brillaré más que nunca ♪
♪ No se preocupen Lentes oscuros incluidos ♪
♪ Dirán que soy elegante Hermoso, amable e inteligente ♪
♪ Que soy su diamante favorito De todos los tiempos ♪
♪ Entreguen sus ojos a Guy ♪
♪ Miren a Guy ♪
♪ Gala, confirmar asistencia ♪♪