♪ Podrías hacerlo solo ♪
♪ Pero entonces estarías solo ♪
♪ ¡Yo! Será mucho mejor Compartir con alguien más ♪
♪ ¡Sí! ♪
♪ Juntos surcaremos el cielo E iremos más allá ♪
♪ ¡Así que alista tu voz! ♪
♪ ¡Levántate y canta! ♪
♪ Las distintas voces ♪
♪ ¡Todos juntos! ♪
♪ Nuestra melodía resuena ♪
♪ Vivimos en armonía ♪
♪ Sí, vivimos en armonía ♪
♪ Nuestra canción Es más fuerte ♪
♪ Si cada trol canta ♪
♪ ¡Vivimos en armonía! ♪♪
BRILLATOMATE PORRA
¡Sí! ¡Así se roquea!
Ese golpe fue tan...
decepcionante.
¡Sí! ¡Hablé demasiado pronto!
No puedo terminar un solo épico con un golpe soso.
Necesito algo nuevo.
¡Sí!
Demasiado seco.
¡Sí!
Demasiado crujiente.
¡Sí!
Demasiado obvio.
Sí, en verdad lo es.
Ahí.
Eso estuvo justo en el blanco.
¡Sí!
¡Compadres!
¿Qué le hicieron a mi brillatomate porra?
¿Ese tomate pera era tuyo?
¡Era un brillatomate porra!
Porque brilla, ¿sabes?
Y porque solo hay una manera de cultivarlos.
¡Luz solar! ¡Abono! ¡H2O! ¡Crece por mamá!
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Sí!
Iba a exhibirlo en la feria corralera
del próximo mes.
Quería ganar un premio con él.
Holly, eso es terrible,
pero estoy segura de que Val no lo sabía.
¿Verdad, Val?
¡No!
Lo entiendo. Fue un error accidental.
Un error accidental terrible y desgarrador,
tan devastador que la mayoría de los troles morirían
antes de hacer lo correcto, ¡pero yo no!
Yo no.
Entonces, ¿estamos bien?
Sí, Val, estamos bien.
Lo correcto, Holly.
¡Lo correcto!
Bueno, eso salió bien.
¿Quién quiere helado?
¡Sí!
¿Helado? ¡No!
Val, tienes que disculparte con Holly.
Ya le pedí disculpas. Le pregunté si estábamos bien.
¡Solución de conflictos!
¡Sí!
¿Le preguntaste si estaban bien? Vaya. Bien.
Mira, Val, una disculpa debe demostrar empatía.
¡Claro! ¿A qué te refieres con empatía?
¿Es en serio? Está bien.
La empatía sucede cuando reflexionas
sobre cómo tus acciones hacen daño‐‐
¡De ningún modo, Popera!
Voy a seguir usando el modo roquero.
¡Está bien!
Pero tu consciencia te va a pesar.
¿Y a qué te refieres por consciencia?
¡Consciencia, Val!
¡La voz en tu cabeza que te hace sentirte mal
cuando haces algo malo!
En algún momento, vas a tener que escucharla.
Suena aburrido.
‐Paso. ‐¿Qué?
¡No puedes pasar de tu...!
¡Oh, no importa! ¡Tengo que abrazar algo!
¿Puedes creer lo que dijo Poppy? Una consciencia.
¿Qué onda, Smidge?
Hola, brillatomate.
Espera, ¿qué dijiste?
¿Dije "hola, Val"?
Claro, porque me llamo Val y este ha sido
un intercambio social completamente normal.
Está bien.
¿Estás bien?
Te ves un poco como de rock suave.
Estoy bien, solo pensé que dijo‐‐
¡Oye, Val! ¡Tengo tu brillatomate!
¿Qué?
Dije que te serví el que siempre pides.
Pero, pero...
¿Qué? ¡Yo no soy rara! ¡Tú eres raro!
¡Nunca va a parar!
¿Quién dijo eso?
Soy yo, tu consciencia.
¡Poppy! Por favor, necesito tu ayuda con esto.
¿Con tu hombro?
No me puede ver.
Ya sé lo que está pasando.
Te sientes mal por destruir el brillatomate de Holly,
entonces, tu subdesarrollada consciencia
te está siguiendo en la forma de un brillatomate.
Ese trol es muy perceptivo.
¡Sí! ¿Está bien? ¿Cómo me deshago de él?
Bien, para limpiar tu consciencia,
tienes que pensar en lo que hiciste
y luego buscar un modo de expresar tu arrepentimiento.
Quizá con una tarjeta o‐‐
¡Una tarjeta! ¡Ya sé!
"Hollee, perdona por eso que hice esa vez, Vall".
Escribiste mal Holly y escribiste mal Val.
Tienes que hacer algo mejor que eso.
¡No sé! ¡Nunca he hecho esto antes!
Oh, no.
¡Alguien ha crecido!
¡Ayúdame, Poppy! ¿Qué más puedo hacer?
No lo sé.
A veces, cuando tengo que pedir disculpas,
escribo una canción y‐‐
Una canción, sí. ¡Puedo escribir una canción!
Vaya, parece que está muy estresada.
Estoy segura que necesita una tarjeta.
¡Hola, Holly! Parece que te sientes mejor.
Sí, me alegra decir que he dejado atrás el pasado.
Y por eso me refiero a como Val soltó toda su agresión reprimida
sobre mi pobre brillatomate que nunca le hizo daño a nadie.
¡Lo correcto!
Así es que estoy trabajando en otra cosa para la feria:
¡Esculturas de masa de galleta!
¡Vaya! ¡Están geniales!
Oye, por cierto, estoy buscando a Val.
¿La has visto?
¡Holly! ¡Escribí esto para ti!
¿Qué?
Esto puede salir mal.
Prepárate para mi disculpa.
♪ Destruí tu vegetal favorito ♪
♪ ¡Oye! ♪
♪ Porque era tan destruible ♪
♪ Pero ahora tengo A este brillatomate ♪
♪ Y se tiene que ir ♪
♪ Escribí esta canción ♪
♪ Con la esperanza De que lo haga desaparecer ♪
♪ Desaparecer, desaparecer Desaparecer ♪
♪ De que lo haga desaparecer ♪
♪ Desaparecer, desaparecer Desaparecer ♪
♪ Ayúdame A hacerlo desaparecer ♪♪
¡Espera!
Entonces, ¿aceptas mis disculpas?
Holly, lo siento tanto.
‐Yo‐‐ ‐Yo...
Solo necesito un momento,
comadres.
¡Lo correcto!
¡Oh, rayos! ¿Empeoré la situación?
Oh, no.
Sigo aquí.
Tenías razón, Poppy. Mi consciencia me va a comer.
Alguien no ha resuelto sus sentimientos.
Vaya, voy a ser comida por una proyección horrible
de mis demonios internos.
Eso es genial.
No, Val.
No dije que tu consciencia te iba a comer,
te dije que te iba a pesar
y que ibas a tener que escucharla.
¿Escucharla?
¿Hay algo que quieras decirme?
De hecho, sí.
Me preguntaba por qué no me habías preguntado.
¿Quizá porque pareces una creatura monstruosa?
Sí, te entiendo.
Ahora, hablemos de la empatía.
‐¿Quieres una taza de té? ‐Muchas gracias.
Val.
Hola, Holly. ¿Estás bien?
Estoy bien.
La masa de galletas es buena para el cabello,
hace que quede brillante.
¿En serio?
¡No lo sé, pero voy a seguir creyéndolo
hasta que logre sacármelo!
¿Qué quieres?
Mira, Holly, por primera vez en mi vida
he comenzado a escuchar a mi consciencia.
Me puse a pensar en cómo te sentiste
cuando destrocé tu brillatomate.
Es esta cosa que aprendí que se llama "empanada".
Empatía.
Y solo quería decirte que lo siento mucho
y darte esto.
Oh, un brillatomate porra bebé.
Sí, puede que crezca a tiempo para la feria
si hacemos porras juntas.
Definitivamente lo hará si las tres lo hacemos juntas.
¡Vengan acá, comadres!
Parece que ya no me necesitan.
¿Están listas?
Supongo.
Estúpida empanada.
¡Crece, brillatomate! ¡Crece, crece, brillatomate!
¡Hasta que brilles, brillatomate!
¡Brilla, brilla, brillatomate!
MUY IMPRESIONANTE
Troles, nos hemos reunido
para honrar la partida de la Srta. Pegamenta.
Una buena amiga y una gran barra de pegamento.
No puedo creer que la dejé destapada.
Nunca me lo voy a perdonar.
Poppy, quizá deberíamos apresurarnos un poco.
Aún tenemos que despedirnos de siete marcadores
y un plumón.
¡Poppy!
Poppy, yo...
Oh, lo siento.
De brillo a brillo, de abrazo a abrazo.
Poppy, necesito que me ayudes con él.
¡Branch! Ahí estás.
Esa expresión. ¡Eso es!
La ira, la exasperación, tus poros exudan revelaciones.
¿Qué está sucediendo?
Cree que soy su musa.
¿Branch? ¿Una musa?
¡Sí! Mi musa,
me da la inspiración que necesito
para crear arte grandioso.
Déjenme explicarles,
pero primero tengo que crear el ambiente.
Era mediodía hace dos semanas y yo, Dante Crescendo,
me había sentado a crear mi siguiente obra maestra.
La primera nota será...
¡La primera nota será!
Pero era inútil.
Había contraído un caso innegable
de bloqueo de compositor,
hasta que...
Nunca había visto tanta intensidad,
su pasión me conmovió el alma.
Mi inspiración brotó instantáneamente.
Entonces, Branch es mi musa
y debo observarlo detenidamente hasta completar mi obra maestra.
‐Eso tiene sentido. ‐¿Sentido? ¡Por favor!
Quiero decir, de veras, lo siento si se te hace difícil,
pero no me puede seguir por todas partes.
¡No me gusta!
No me convence.
Dante, a Branch le encantaría ser tu musa.
¡Maravilloso! ¡Maravilloso!
No te preocupes, Branch, te dejaré tranquilo
una vez que haya terminado de escribir esta pieza.
Mira eso, dos habitantes de Trollstopia uniéndose.
En realidad, Poppy, están siendo pegados.
Dante, si vas a hacer,
lo que sea esto de la musa, ¿puedes hacerlo en silencio?
Por supuesto. Seré como un fantasma.
¡Maravilloso!
Ahí está.
¡Increíble!
¡Listo! Branch, lo terminé.
¿En serio? ¿Terminaste?
¡Sí! Terminé el primero de 27 movimientos.
Está bien, nuevo plan.
Prepara esa péndola, Dante.
Nada produce más intensidad en Branch
que hacer el inventario de las raciones.
Uno, dos.
Esto no parece estar provocando nada.
Cuatro.
Pero estoy seguro de que ya va a llegar.
Cinco.
12,803.
Bien, Minuet, eres un trol clásico talentoso.
¿Crees poder terminar esta sinfonía rápidamente?
‐Es para un amigo. ‐No, no puedo, Branch.
Como primer violín de la orquesta
de troles clásicos,
debo practicar violín y contrabajo constantemente,
y al mismo tiempo.
Bueno, está bien.
Entonces, tendré que hacerlo yo mismo.
¿Cómo se empieza esto?
Perdón, ¿qué es esa cosa con la que comienza la música?
¿Ese coso raro?
"¿Ese coso raro?".
Solo voy a escribir "coso raro".
Ahora, ¿cuántos solos de guitarra tiene esto?
¿Guitarras?
¿Cómo puedo dejar claro que quiero usar este sonido?
¡No!
Vas a arruinar la pieza completa.
Dame esa péndola.
Es tan vulgar,
no puedo creer que haría algo así.
¡Buenos días!
Parece que alguien tuvo una noche muy productiva.
¿Mi sinfonía? ¿Está terminada?
La evidencia sugiere que la escribí mientras dormía.
¡Pero eso es imposible!
Esto comprueba que tú, mi musa, eres milagroso.
Entonces, ¿ya no me necesitas? ¿Terminaste?
¡Sí!
No puedo esperar a compartirla con Trollstopia.
¡Vengan!
¡Vengan a ver lo que Branch ha logrado hacer nacer
de mi alma!
¡Vaya! ¡Es grandioso!
Bien, Gary, el último clavo siempre es el más difícil.
Tengo que concentrarme.
Uno, dos...
¡Oh, Dios mío!
¿Smidge?
Hola, Branch. No me prestes atención.
He estado experimentando con una receta de brownies
y esperaba que fueras mi musa. Sigue con lo tuyo.
¿De qué estás hablando? Tú sabes que no soy una musa.
Bueno, eso pensaba, pero Dante nos contó
que escribió toda una sinfonía mientras dormía.
Sigue con lo tuyo. Seré como un fantasma.
¡Branch!
Necesitamos un nuevo look para el Sr. Dinkles.
Inspíranos, ¡ya!
Pero no soy una musa, esto es todo un gran‐‐
Sí, sí. Deja de ser tan modesto.
Te vamos a acechar
hasta que llegue la inspiración, ¿sí?
¡No!
¡Branch!
¡Inspíranos, inspíranos!
¡Inspíranos, Branch!
¡Deténganse!
No soy un a musa, ¿está bien?
Dante no compuso nada mientras dormía.
¿No lo hice?
¡No! Hice que pareciera como si lo hubieras hecho.
Minuet escribió la sinfonía.
Pero pensé que era un favor para su amigo.
Además, quería usar esto...
¡Esto!
Entonces, mi triunfo sobre mi bloqueo de compositor,
mi repentina explosión de originalidad,
¿fue un ardid?
Mira, Dante, yo‐‐
No te disculpes, Branch.
Me alegra saber que fui un tonto.
Y, aunque eso suena como algo que un trol diría
para salvar su dignidad, como puedes ver, estoy bien.
Metí la pata, ¿cierto?
Sí.
Pero no es demasiado tarde para enmendar las cosas.
Branch, ¿qué haces aquí?
Quiero pedirte perdón, Dante.
Pediste mi ayuda y lo único que podía pensar
era en las molestias que me causaba.
Lo siento.
Puede que no sea una musa, pero apuesto
a que podemos encontrar muchas cosas para inspirarte,
cosas que puedes haber ignorado por estar tan pendiente de mí.
Como las flores floreciendo al sol,
en la boda de alguien.
Acepto.
¡Maravilloso!
Bueno, eso fue incómodo y extraordinario.
Creo que se me está ocurriendo algo.
Oh, ya verás.
♪ Mira a tu alrededor Y sé que encontrarás ♪
♪ Que hay algo mágico Ante tus ojos ♪
♪ Puede que no sea obvio A primera vista ♪
♪ Pero mira de nuevo Y puede que te sorprenda ♪
♪ Hay belleza Por descubrir en las cosas ♪
♪ Solo sigue tu corazón Y abre tus ojos ♪
♪ A la sencilla magia De la vida ♪
♪ Y te vas a inspirar ♪
♪ Con el mundo como tu musa ♪
♪ Siente el brillo ♪
♪ Siente el fuego ♪
♪ Con el mundo como tu musa ♪
♪ Siente al mundo Volar más alto ♪
♪ Con el mundo como tu musa ♪
♪ Musa ♪
♪ Con el mundo como tu musa ♪♪
Bien, Dante consiguió su nueva obra maestra.
Fuiste un buen amigo, Branch.
Sí, siento que finalmente atamos todos los cabos sueltos
de esta aventura.
No, Branch, los pegamos.
♪ Hay belleza por descubrir En las cosas ♪
♪ Solo sigue tu corazón Y abre tus ojos ♪
♪ A la sencilla magia De la vida ♪
♪ Y te vas a inspirar ♪
♪ Con el mundo como tu musa ♪
♪ Siente el brillo ♪
♪ Siente el fuego ♪
♪ Con el mundo como tu musa ♪♪