♪ Podrías hacerlo solo ♪
♪ Pero solo estarías tú ♪
♪ Sería más divertido Compartirlo con alguien más ♪
♪ Juntos cantaremos Por el cielo y más allá ♪
♪ Preparen su voz ♪
♪ Párense y cantemos ♪
♪ Todas las voces diferentes ♪ ♪ Todos ♪
♪ Suena la melodía ♪
♪ Vivimos en armonía ♪
♪ Sí, vivimos en armonía ♪
♪ Nuestra canción Es más fuerte ♪
♪ Con todos los trolls Cantando ♪
♪ Vivimos en armonía ♪♪
EL RITMO Y LA MELANCOLÍA
♪ Por equivocación Una serpiente abrazó ♪
♪ ¡Y eso también fue genial! ♪
♪ ¡Ahora contemos abrazos! Uno, dos ♪♪
¡Esperen! Con dos cuerdas es muy fácil, chicos.
Traigan dos cuerdas más.
¿Con cuatro cuerdas?
Tengo cuatro piernas, ¿no? ¡Denme cuerdas!
Es malvavisco.
Lo juraría por mi papá y sus restos
de salsa.
¿Qué?
Mi papá hace una salsa muy buena.
Parece que está saliendo del laboratorio de R y B.
Deberíamos ir a ver cómo están.
¡Aquí abajo! ¡Miren hacia acá!
¡Mírenme! ¡Llévennos arriba!
¡R! ¡B! ¿Están bien?
¡Sí que sí!
¿Por qué preguntas?
Por las explosiones,
por todo este desastre.
Oh, verdad. Ahora que lo mencionas...
No que no.
¡Oigan!
¿Qué R‐A‐Y‐O‐S pasó aquí?
Intentamos maximizar el volumen de un dulce extracelular.
O en palabras "trollescas"...
♪ Hacer un malvavisco gigante ♪
Solo cometimos un pequeño error de cálculo con la fórmula.
Pero lo resolveremos, querida hermana.
Nuestros reveses están atrás, hermana suprema.
¡Activar bot de limpieza!
Bot de desastre activado.
¡Oh, no! ¡Es el botón equivocado!
¡Bot de desastre! ¡Bot de desastre!
Lo lamentamos mucho, Trolls. No volverá a ocurrir.
¿R? Quizá deberíamos decirles.
La verdad, algo nos ha estado molestando.
Y nos ha hecho cometer muchos errores.
Sí, extrañamos a nuestra familia y viejos amigos
de nuestro lugar natal, Vibe City.
Tenemos...
nostalgia.
Pero no nos malinterpreten,
nos encanta estar aquí, en TrollsTopia.
Elegimos estar aquí.
Pero es muy raro
cómo puedes amar el lugar donde estás
y, al mismo tiempo, extrañar de dónde eres.
Vaya, eso es...
Totalmente entendible.
¡Pobrecitas! ¿Saben? Los Trolls del Campo
tenemos una forma de lidiar con la nostalgia.
Cantamos una canción triste y lloramos y lloramos
hasta que llenamos un barril con nuestras lágrimas.
Lo apreciamos, Holly, pero lo que necesitamos
es mantener nuestras mentes alejadas de la nostalgia.
¿Mantener sus mentes alejadas?
¡Creo que podemos ayudar con eso!
¡Con distracciones entretenidas!
¡Muy bien!
¡Eso fue incre‐super‐íble!
¡No sentimos nostalgia ni un segundo!
‐¡Sí! ‐¡Sí!
¡Muy bien!
Esperen. La nostalgia está volviendo.
¡No, no, no!
¡Más distracciones divertidas, chicos! ¡Rápido!
‐¡Montar adoratoros! ‐¡Sí!
¡Fuegos artificiales!
¡Carrera de insecto volador!
¡Contemplar las nubes!
Contemplen esto.
¡Muéstrale a los Trolls, cariño!
¡Surfear en el remolino!
¡Molinetes!
Creo que se nos están acabando las ideas, chicos.
La nostalgia viene más fuerte que nunca.
¡Vamos, chicos! ¡Mejores ideas!
¡Ya no tengo ideas! ¡Es mucha presión!
¡Ya sé! Podemos hacer...
¡Esto!
¿Cómo lo...?
¿Cómo...?
Está bien, volvamos a empezar.
De acuerdo, extrañan su hogar.
Pero ¿y si pudiéramos traer un pedazo de casa
aquí mismo a TrollsTopia?
Bola de hologramas activada.
‐¡Hola, hola, R y B! ‐¡Las extrañamos!
¡No puedo creerlo! ¿Nuestros amigos?
¿Big Jay? ¿Little Jay? ¿Medium Jay?
Poppy, no sé qué decir.
¿"Fantabuloso"?
Sí, eso es.
Gracias, amigos.
Sí. Gracias a ustedes.
Ahora, si nos permiten...
¡No podemos creer que estén aquí!
Pero...
no están aquí en realidad.
Sí, aún están muy lejos.
Oh, chicas, lo siento mucho, ¡pero no se preocupen!
Tenemos otras soluciones para la nostalgia como, como...
Ya fue suficiente, cariño.
Perdón a todos,
después de ver a nuestros amigos,
es casi como si extrañara casa aun más.
Rayo de burbujas activado.
¡Que nadie se coma mi pastelillo!
¡Oh, no!
¡Perdón, estaba pensando en casa y perdí la concentración!
¡Está bien, hermana! ¡Lo detendré!
Modo rápido de burbujas activado.
¿Qué?
De acuerdo. Claramente, algo estoy haciendo mal.
¡Apágalo! ¡Apágalo!
¡Eso intentamos! ¡Eso intentamos!
Agujero de gusano abierto a la Dimensión del Rayo.
¡Aquí vamos de nuevo!
De acuerdo, tienen unos botones muy extraños.
¿Quizá algunas etiquetas?
¡Esto es terrible, B! ¡Tenemos que concentrarnos!
¡Pero no puedo bloquear mi nostalgia!
¡Y hemos intentado todo!
No todo.
¿Qué pasa si no intentamos bloquearlo?
Y si en lugar de eso, solo...
Nos permitimos sentirla.
♪ Extraño casa, algo feroz ♪
♪ No estás sola ♪
♪ Y aunque es agradable aquí ♪
♪ Siento un vacío En mi corazón ♪
♪ Donde va nuestra familia ♪
♪ Me estoy desmoronando ♪
♪ Me pregunto Si ellos sienten lo mismo, sí ♪
♪ O solo somos tú y yo ♪
♪ Sintiendo nostalgia Sintiendo nostalgia ♪
♪ Sí, tenemos nostalgia Sí, tenemos nostalgia ♪
♪ Y sabemos que no se acabará ♪
♪ Extrañamos a nuestros amigos
♪ Extrañamos nuestras camas Y la casa en las que están ♪
♪ Porque tenemos nostalgia Nostalgia ♪
♪ Nostalgia ♪♪
Vaya. Eso fue...
realmente triste.
Sí, pero sentirse así de triste se sintió...
¡muy bien!
Chicas, ¿puedo decirles solo dos cosas?
Primero, esa fue una de las canciones
más hermosas que he escuchado en mi vida.
Y segundo, aún hay un enorme agujero de gusano
que esta por tragarse a nuestros amigos.
No se preocupen.
Ahora que hemos aceptado nuestra nostalgia...
¡Estamos listas para acabar con esto!
¡Burbujas se cierran en el agujero de gusano
a un vector de fuerza de 3.2!
Ajustando la onda pop sónica a 14 funk‐a‐hercios.
¡Tu ánimo me da fuerzas!
¡Tu determinación me hace creer en un mejor mañana!
Onda pop sónica, conectada.
Sillones puff desplegados.
Entonces, ¿aún sienten nostalgia?
Siempre la sentiremos.
Pero al menos ahora sabemos que está bien sentirla.
Además, somos muy afortunadas de tener
dos increíbles comunidades a las que podemos llamar hogar.
¡Muy afortunadas!
De hecho, ¡diría que esto merece una celebración!
Y tengo algo perfecto para celebrar.
¿Cómo lo...?
¿Cómo es...?
Tengo que admitirlo, eso es bastante bueno.
GUITARRA DE BOCA
Uno, dos, tres, cuatro, adoptar primera posición y...
Los primero rayos de sol
después de una sesión de práctica brutalmente larga.
Música para mis ojos.
¡Hazte a un lado!
Temo que ya estoy atrasado para el show.
¿Dante? ¿Qué show?
¿Que qué show?
Minuet, hablo del Troll Hard Rock
que llegó hace poco a TrollsTopia.
Hay quienes dicen que cuando se trata de sus actuaciones,
si no vas...
no sabes lo que te perderás.
¿"Blaze Powerchord"?
¡Sí!
¡Minuet! ¿Puedes creer lo increíble que es este show?
¡Los geniales riffs! ¡Los solos épicos!
Perdón, me calmaré.
¡No, no lo haré!
En realidad, Poppy, acabo de llegar.
Pero puedo escuchar que este chico, Blaze,
es un guitarrista eléctrico muy bueno.
Él no toca la guitarra eléctrica.
¿Quién está listo para una repetición?
¡Toca la guitarra de boca!
Entonces, ¿solo hace sonidos de guitarra?
¿Y los Trolls lo escuchan por voluntad propia?
Es bastante entretenido.
Sí. Todos dicen eso...
al principio.
‐¿Val? ‐No me malinterpretes.
Nadie toca la guitarra con la boca como Blaze.
El problema es que una vez que empieza, nunca...
nunca...
jamás...
para de hacerlo.
De verdad, nunca.
¡Buenos días, TrollsTopia!
Ah, ¿Blaze?
¿Podrías parar por un rato
hasta que Minuet termine su recital?
¿Y privar al mundo de mi sonido?
Lo siento, no me gusta rechazar a una gran admiradora...
‐Nunca dije que fuera‐‐ ‐¡Pero la manía por Blaze
llegó para "quedarze"!
Val, ¿este tipo Blaze no es un poco desconsiderado
para ser un Troll?
Sí, lo sé. Es básicamente nuestra versión de ese chico.
Sí, entiendo por qué lo dices.
¿Podrías parar, por favor?
Solo estás celosa porque soy muy "talentozo",
y ese "talentozo" es con "Z".
¿Celosa?
No hay ninguna habilidad que no pueda dominar.
¡Espera! ¿Estás diciendo que quieres retarme
a una batalla de guitarras de boca?
¿Una competencia épica en la que si me vences,
tendré que renunciar a la guitarra de boca?
Porque eso parece que estás diciendo.
¿Qué? Eso no es para nada lo que estoy diciendo.
¿Sabes qué? ¡Sí!
Eso es precisamente lo que estoy diciendo.
¡De acuerdo!
Sábado por la noche. Tú contra mí.
Boca contra boca.
¡Prepárate para arder en "llamaz"!
¡Vaya! Minuet,
no sabía que también tocabas la guitarra de boca.
No lo hago.
Pero como dije, no hay técnica que no pueda dominar.
Solo necesito a una instructora que me enseñe.
Nop. Nop. No puedo hacerlo.
La guitarra de boca no es cosa de técnica,
se trata de la pasión.
Sobre llegar a lo más profundo de ti
para encontrarla y dejarla salir con una...
Bueno, yo puedo hacerlo.
Solo llego a lo más profundo de mí
y dejo salir mi pasión con una...
Uno, dos, tres, cuatro, pasos hacia adelante,
luego deja caer una rodilla y mantén,
mantén, después levanta el mentón y...
O era una G, G, G.
Detente.
♪ G ♪♪
Esto duele.
¡Está bien! Te enseñaré algunas cosas.
Solo deja de hacer...
eso.
Primero tienes que familiarizarte
con el instrumento. Ve y toma una guitarra.
Tomar una...
Una guitarra, no un bajo.
¿Un trombón? ¡Debes estar bromeando!
Oh, perdón, no era eso.
Baja la...
gaita.
Perdón, Val,
pero te aseguro que todo lo que necesito
es un poco de práctica.
¡Sí!
Nop. Aún no siento la pasión.
Pero puedo hacer todos los trucos que hace Blaze,
según lo que le vi hacer.
Sí, pero no lo viste hacer todo.
Solo mira.
¡Por el fagot de Beeth‐troll‐ven!
¡Destrozó eso como si fuera una guitarra de verdad!
¿Cómo?
Es su pasión.
Blaze pone tanto de sí en esa guitarra,
que la hace real.
Deja de centrarte en la técnica y desata tu pasión.
Es la única manera en que podrás vencerlo.
¡Bienvenidos, TrollsTopia,
a la Batalla Épica de Guitarras de Boca
de esta noche!
A mi izquierda, es talentoso, es atrevido, ¡es Blaze!
¡Y a mi derecha, ella defiende el derecho de cada Troll
de no tener que escuchar la guitarra de boca
cada segundo del día!
¡La talentosa y prodigiosa...
Minuet!
¡Parece que necesitas un poco de "educazión"!
¡Puedo hacer esto!
Oye, ¿qué estás haciendo? No puedes dejarlo ganar.
¡Blaze gana! ¡El resultado que todos querían!
De verdad es el yo de la tribu Hard Rock.
No, no estoy lista, Val.
Necesito más tiempo para practicar y‐‐
¡No! Lo que necesitas es mostrarnos tu pasión.
Ahora, toma esta guitarra y sal.
¡No sin más práctica!
‐¡Hazlo! ‐¡No puedo!
‐¡Desata tu pasión! ‐¡No sé cómo!
La...
La puedo ver.
¡Y la puedo sentir!
Entonces, sal y tócala.
Así que volviste por más, ¿eh? Bien, entonces, ¿qué dices?
¿Estás preparada para arder en "llamaz"?
Creo que ya usaste esa frase...
nos estás "canzando".
¿No están viendo lo que yo no veo?
Eres...
"invenzible".
Tú ganas.
Una "apuezta" es una "apuezta".
Nunca más volveré a tocar una guitarra de boca.
Jamás.
¡No, Blaze!
Nadie quiere que renuncies a tu pasión.
Solo no lo hagas cuando es inapropiado.
Como en la biblioteca o en un funeral.
Vaya, será difícil, pero está bien.
Creo que el público quiere una repetición.
Quizá no debí arrojar mi guitarra.
Puedes ocupar la mía.
Te apoyaré con la batería de boca.
♪ Todas las voces diferentes ♪
♪ Vivimos en armonía ♪
♪ Sí, vivimos en armonía ♪
♪ Vivimos en armonía ♪
♪ Sí, vivimos en armonía ♪
♪ Todas las voces diferentes ♪
♪ Suena la melodía ♪
♪ Vivimos en armonía ♪
♪ Vivimos, vivimos ♪
♪ Vivimos en armonía ♪♪