♪ Podrías hacerlo solo ♪
♪ Pero solo estarías tú ♪
♪ Sería más divertido Compartirlo con alguien más ♪
♪ Juntos cantaremos Por el cielo y más allá ♪
♪ Preparen su voz ♪
♪ Párense y cantemos ♪
♪ Todas las voces diferentes ♪
♪ Todos ♪
♪ Suena la melodía ♪
♪ Vivimos en armonía ♪
♪ Sí, vivimos en armonía ♪
♪ Nuestra canción Es más fuerte ♪
♪ Con todos Los troles cantando ♪
♪ Vivimos en armonía ♪♪
PASTELES EN UN TREN
Consejo tribal, antes del debut de nuestro gran proyecto mañana,
quería mostrarles nuestro progreso,
que yo describiría como...
adecuado.
¿Adecuado?
Eso no suena muy bien, compadres.
Les presento...
ESTACIÓN DE METROLL
¡el sistema de Metroll de TrollsTopia!
¡Rayos, Poppy! ¡Quisiste engañarnos, bandida!
¡Debes avisarnos antes de revelar algo
tan abrumadoramente genial!
¿De veras? ¿Qué tiene de genial?
¿Ya que pasa por todos los vecindarios de TrollsTopia
promoviendo la celebración intercultural
en un nivel sin precedentes?
¿Y mencioné que también es una montaña rusa?
¡Vaya!
¡Por favor, Poppy! ¡Danos una pausa! Es...
Es demasiado genial.
De hecho, me preocupa que las festividades
que hemos preparado para el debut de mañana
no estarán a la altura de semejante genialidad.
Ya había pensado en eso, Dante. Por eso,
cuando los seis hagamos el viaje inaugural del Metroll
por TrollsTopia, llevaremos un cargamento sorpresa especial
para compartir con todos los troles a nuestra llegada:
un pastel de perfección.
El pastel de todos los pasteles.
Dicen que cada trol que lo prueba,
instantáneamente, se pone a llorar de pura alegría.
¡Poppy, mejor será que no estés pintando
una historia de pasteles!
¡Mi corazón amante del pastel no podría soportarlo!
¡No, es verdad!
En secreto, le pedí al equipo de Sky Toronto
que comenzara a prepararlo hace semanas.
Ya saben, porque las condiciones deben ser prístinas.
HACE TRES SEMANAS
ABRAZA AL COCINERO
¡La última muestra de glaseado para su inspección, señor!
Pues, ¡eso es exasperante!
¡Rayos! ¡Tendremos un pastel de perfección!
¡Sí!
Odiamos ser aguafiestas, pero tenemos un problema.
Debido a su delicada naturaleza,
estos pasteles solo duran una hora
luego de exponerse al aire libre.
Sí, ¿y qué?
Como los diseñadores de este "chu‐chu",
y, sí, digo "chu‐chu" porque así lo llamaba mi abuela
y se me pegó, ¡de acuerdo!
¡Vaya!
‐¡Cálmate, amigo! ‐Sí, sé tú mismo, como dicen.
Como los diseñadores de este "chu‐chu",
les podemos asegurar que no puede hacer el circuito
de TrollsTopia en una hora.
Esperen, chicos, ¡vamos! Necesitamos este pastel
para darle al Metroll el debut que merece.
¿No hay nada que podamos hacer?
Pues, íbamos a trabajar toda la noche para completar
la pista suplementaria de la espiral.
Ahora es más bien una "espi", ¡pero podríamos usar ese tiempo
intentando hacer que el tren vaya más rápido.
¿Una mejora al motor? ¡Pero tendíamos que desensamblar
el sistema de transmisión y frenos!
Poppy, no vale la pena solo por un pastel...
¡Vamos a mejorar este "chu‐chu"!
Bien, el "chu‐chu" está mejorado.
¡Traigan el pastel!
¡Bien! Tenemos una hora para dar la vuelta a TrollsTopia
disparando cañones de confeti hasta llegar al anfiteatro
donde los troles se reunirán para celebrar al tren.
¡Todos a bordo!
♪ Prepárate para pasear ♪
♪ Y ver TrollsTopia Como nunca antes ♪
♪ ¡Todos a bordo Para un nuevo nivel de unidad!
♪ ¡Todos a bordo! ♪
♪ ¿Qué esperas? ♪
♪ No hace falta boleto ♪
♪ ¡Entra al vagón Y únete a la armonía! ♪
♪ ¡Todos a bordo! ♪
♪ ¡Vamos todos a explorar! ♪
♪ Y en cada parada Súbete o bájate ♪
♪ Y únete a la armonía ♪♪
¡Oigan!
¿Les parece si bajamos la marcha al pasar por el Corral Country?
¡Quiero gritar "Woohoo" desde el "chu‐chu"!
Seguro, estamos bastante bien de tiempo.
Solo activaré los frenos y...
Muy bien, no es un problema gravísimo,
pero parece que nos enfocamos tanto
en mejorar el motor,
que olvidé volver a colocar el sistema de frenos.
‐¿Qué? ‐Está bien.
Solo tengo que activar el freno de emergencia.
¡No toques eso!
Según nuestros cálculos,
eso sería desastroso para el pastel.
B les mostrará, está ilustrando las gráficos.
¡Sí, gráficos de palitos!
"¡Soy Branch, voy a halar el freno de emergencia!"
¡Puf!
"¡Oh, qué debut más devastador!"
"¡Ya no creeré en nada, nunca más!"
‐Vaya, eso fue específico. ‐¡Chicas, vamos!
¡Este es un pastel de perfección!
Debe haber otro modo de detener este tren.
¡Oigan, compadres! Yo sé cómo bajar la velocidad este tren.
¡Es hora de "pelocaidismo"!
¡Miren y aprendan, compadres!
¡Estaba totalmente equivocada, compadres!
¡No se estresen, troles!
Haremos flotar a este pastel hacia la seguridad usando...
¡El Rayo de Burbujas!
Haz los honores, querida hermana.
¿Por qué no lo intentas tú, querida hermana?
¡Ya sé! ¿Por qué no...
Lo hacemos juntas?
Pues, eso es exasperante.
Lo siento, Poppy, pero el freno de emergencia
es la única manera de detener este "chu‐chu" fugitivo.
Y sé que es difícil tomarme en serio
cuando lo digo así, pero igual.
¡No, debe haber otra manera!
¿Poppy?
¿Ves? ¿Cómo pretendes detenernos antes de llegar
a la fiesta de bienvenida?
¡Por los pelos, Branch! ¡Por los pelos!
¿Quién quiere pastel?
¡Sí!
¡Pastel, pastel, pastel!
¡Poppy, eso fue increíble!
¡Solo con valor y determinación, superaste todos los pronósticos!
Sin mencionar varias leyes de la física.
¡Sí!
Espera, ¿cuáles leyes de la física?
Pues, para comenzar, cada acción
tiene una reacción opuesta y de igual magnitud.
¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no!
¡El pastel está bien!
¡Aterrizamos en la pista suplementaria!
Espera, ¿la pista suplementaria? ¿No es la que lleva a...?
¡La "espi"!
Muy bien, Poppy.
Esta es una situación de vida o muerte.
Es decir, sé que es un pastel exquisito, pero...
Sí, lo sé.
Debemos activar el freno de emergencia.
Solo quería una celebración digna de nuestros logros,
¿sabes? Pero debo afrontar la realidad.
Todos esos planes se han descarrilado.
Pues, ¿sabes qué?
Opino que deja que se descarrilen.
Sí, los planes siempre parecen salirse de carril
en TrollsTopia. Pero, entonces, de algún modo,
terminamos pasándolo bomba de todas formas.
Sí. ¡Oye, sí! ¡Una bomba!
¡R y B! ¿Siguen ahí?
‐¡Sí, seguimos aquí! ‐Estábamos tomando aire.
Necesito que lleven a todos los troles a la "espi", ¡rápido
En verdad eres el pastel de todos los pasteles.
¡Muy bien, TrollsTopia! ¡Vamos a pasarlo bomba!
¡Ahora!
Bien, ¡eso no salió de acuerdo al plan!
Y no lo cambiaría.
ES PAPÁBADO
Ahí estaba él, mi papi ya había ido a cuatro brunches,
tres baby showers y un té formal.
¡Vaya!
Un trol promedio habría terminado su día,
pero mi papi no.
Buscó fuerzas en su interior ¡y fue a 15 fiestas más!
¡Vaya!
¡Una ovación a mi papi! Lo amo muchísimo.
¡Puede hacer cualquier cosa! ¡Papi!
¡Sí!
Oh, Guy, es tan dulce ver cuánto te admira tu hijo.
De verdad eres su héroe.
Pues, no hay nada el mundo que no haría por ese muchacho.
Incluso afeitarme las cejas permanentemente
y solo comer magdalenas con sabor a basura
hasta el fin de los tiempos.
¡Vaya! De verdad, pensaste eso en detalle.
¡Debes estar muy emocionado por celebrar
tu primer Papábado mañana!
Un momento, ¿Papábado es mañana?
¿Papábado? ¿Qué es eso, papi?
¡Te va a encantar, Tiny! Es un día especial
para que los niños y sus papás estén juntos
y hagan cosas clásicas de papás.
Como jugar pelota, cortar madera...
¡y contar chistes de papá!
¡Oye, papá! ¿Te cortaste el cabello?
¡No, se me achicó la cabeza!
‐¡Es terrible! ‐¡Lo sé!
¡Vaya, Papi!
¿No estarán bromeando la reina Poppy y su papi?
¿Mañana nos tocará hacer todo eso también?
¡Por supuesto!
¿Qué clase de padre sería si no celebráramos el Papábado?
¡No puedo celebrar el Papábado!
¡Soy terrible en las actividades tradicionales de papás!
¿Pescar? ¿Hacer casas en los árboles?
¿Usar medias con sandalias?
¡No puedo quitarle al mundo estas pantorrillas!
¡Vaya! ¡Alguien hizo piernas en el gimnasio!
¡Todo eso es tan al aire libre y me hace sudar!
¡Ustedes me conocen! Me gusta ser mimado.
Observen.
¿Ven a qué me refiero?
¡Tranquilo, hermano! Tiny va a adorar el Papábado.
¡Te tiene en un pedestal!
¡Exacto! Tiny piensa que puedo hacer cualquier cosa.
¡Mi papi puede hacer cualquier cosa!
Pero, mañana, se dará cuenta que no puedo
y no quiero que mi pequeñín pierda a su héroe.
¡Poético!
Pues, vaya, Guy, ¿hay algo que podamos hacer para ayudarte?
¡Sí, por eso los llamé aquí!
Si trabajamos juntos, creo que podemos darle a Tiny
el mejor Papábado en la historia.
¡Oigan! ¡Es Papábado, troles! ¡Vamos a celebrar!
♪ Tú y yo Yo y tú, aquí juntos ♪
♪ Celebrando este Papábado ♪
♪ Oh, sí Somos dos gotas de agua ♪
♪ Nuestra conexión Es una locura ♪
♪ Y más que solo ADN ♪
♪ Somos tú y yo Y somos una familia ♪
♪ Así que celebramos ♪
♪ El amor está en el aire ♪
♪ Así que alzamos los cabellos Para este Papábado ♪
♪ Para este Papábado ♪♪
¡Mira, Poppy! La laguna acaba de saludarnos.
¿No la oíste decir "Ola"?
Sabes que no hay olas en las lagunas, ¿verdad?
¡Te tomé el pelo!
¡Chequeen, todos! ¡Chequeen! Mi papi y yo llevaremos a cabo
nuestra primera actividad del Papábado, ¡hacer patitos!
¡Muéstrales cómo se hace, papi!
¡Como tú digas, Tiny!
¡Por favor, funciona! ¡Por favor, funciona!
¿Papi?
¡Papi!
¿Te gustó? ¿Qué tal un lanzamiento doble?
¡Sí, ahora lanza esta, papi!
¡Excelente casa del árbol, papi! ¡Muy bien!
¡Gracias, Tiny!
¡Acabo de terminar de usar la cosa para suavizar la madera!
‐Sí. ‐Bien.
Y un poco de estruendo aquí, ¡y mira esto!
¡Papi!
¡Genial, papi! ¡Eres un pro de la barbacoa!
¿Te gusta eso, Tiny? ¡Pues, abróchate el cinturón!
¡No has visto nada aún!
Vamos a necesitar un kétchup más grande.
Esto es genial,
mi primer Papábado con mi héroe, mi papi.
P‐A‐P‐I.
¡Mucho amor!
¡Eso es una sana expresión de afecto, hermano!
Vaya, papi.
Yo sabía que eras un pro, pero eres mejor
en las cosas de papá de lo que me imaginaba.
‐Pues... ‐De hecho, eres tan bueno,
que deberíamos inscribirte en el Papacatlón.
¡Sí! Espera, ¿el qué?
¡El Papacatlón!
La tradición del Papábado que pone a prueba el coraje
de los voluntarios con mayor "papacidad".
¡Sí!
¿Pero cuál reto será?
¿Quizá nuestros papás escalen el inmenso Monte Papasón?
¿O atravesarán las oscuras y temibles Papacumbas?
Hijo.
Papá.
¿O acaso será canotaje de aguas bravas...
para papás?
Ese nombre podría mejorar.
¡Es canotaje de aguas bravas! ¡Papás, a la línea de salida!
¡Mi papi quiere competir! ¿Verdad, papi?
‐¡Vamos! ‐¡Muévanse!
¡Y ahora, los Papatletas
se preparan en la línea de salida!
¡Y partieron!
¡Sí, vamos, papi! ¡Gana, gana, gana!
RÍO PEREZOSO
Mientras que los otros papás se dirigen
a las aguas tranquilas del Río Perezoso,
parece que Guy Diamond ha optado
por ¡"El Torbellino en Llamas de la Perdición"!
Interesante estrategia.
¡Oye, oye! Amigos de papi. ¿Qué pasa con mi papi?
Tiny, la verdad es que puede que tu papi no sea tan bueno
en las cosas de papás como te mostró.
¡Papi! ¡Tus "papiamigos" ya me contaron todo!
¡Debes salir de ahí!
¡No quería que esto pasara, Tiny! ¡Eres mi pequeño!
¡Y quiero que sigas creyendo que puedo hacer cualquier cosa
para que no pierdas a tu héroe!
¿Perder a mi héroe?
Ya sé de muchas cosas que no puedes hacer, papi.
¿En serio?
Sí, ¿recuerdas cuando construiste mi bicicleta?
¡Y sé que te echas brillantina donde te estás quedando calvo!
Y sé que tus pantorrillas son implantes también.
¡Bien, ya fue suficiente!
¡Pero nada de eso me importa!
Solo hay una razón por la que eres mi héroe, papi.
Porque ¡eres mi papi!
¿De veras?
Entonces, ¿qué rayos hago en esta canoa?
¡Sáquenme de aquí!
‐¡Guy! ‐¿Qué hacemos, compadres?
¡Sé tú mismo, papi! ¡Tu yo mimado y fabuloso!
¿Que sea yo mismo?
♪ ¡Sí! ♪
♪ ¡Sí! ♪♪
¡Sí! ¡Muy bien!
¡Lo hiciste, papi!
Sí, pero este día festivo ha sido un desastre.
Lo siento, Tiny,
quizá el Papábado no es para nosotros.
¡Claro que sí, papi!
Solo debemos hacerlo a nuestra manera.
A la manera Diamond.
Soy muy relajado.
Gusto en conocerte, Muy Relajado.
Me llamo Peppy.
‐¡Es el peor! ‐¡Lo sé!
♪ Prepárate para pasear ♪
♪ Y ver TrollsTopia Como nunca antes ♪
♪ ¡Todos a bordo Para un nuevo nivel de unidad!
♪ ¡Todos a bordo! ♪
♪ ¿Qué esperas? ♪
♪ No hace falta boleto ♪
♪ ¡Entra al vagón Y únete a la armonía! ♪
♪ ¡Todos a bordo! ♪
♪ ¡Vamos todos a explorar! ♪
♪ Y en cada parada Súbete o bájate ♪
♪ Y únete a la armonía ♪♪