1
00:00:08,050 --> 00:00:08,880
‐ Places!

2
00:00:16,225 --> 00:00:19,975
‐ All right, Pickles and Dave, very funny.
Now give me back my ball.

3
00:00:21,355 --> 00:00:23,435
‐ We don't know what you're talking about.

4
00:00:23,440 --> 00:00:27,530
‐ I just saw you stick it up in the tree!
Zebras have outstanding peripheral vision.

5
00:00:27,527 --> 00:00:28,527
I can reach it!

6
00:00:32,866 --> 00:00:33,696
Huh?

7
00:00:37,246 --> 00:00:38,826
My neck has failed me.

8
00:00:38,830 --> 00:00:42,170
‐ Let me give it a try.
This always works with vending machines.

9
00:00:45,170 --> 00:00:47,420
‐ It's my ball.
I should be the one to get it.

10
00:00:53,053 --> 00:00:55,813
I knew I should have sharpened
my claws this morning!

11
00:00:55,806 --> 00:00:58,636
‐ Maybe Gloria can help.
‐ Gloria? Do you think you could‐‐

12
00:00:58,642 --> 00:01:01,902
‐ You know the rules! No distractions
when Sadie Swish is playing.

13
00:01:04,606 --> 00:01:09,146
‐ Once again,
star player Sadie Swish shoots and scores!

14
00:01:09,152 --> 00:01:11,572
‐ Go, Sadie! Woohoo! That's my girl!

15
00:01:11,572 --> 00:01:13,782
‐ It's just,
we're trying to get Alex's ball

16
00:01:13,782 --> 00:01:15,872
out of the tree and‐‐
‐ Yeah, yeah, gotcha.

17
00:01:18,161 --> 00:01:19,161
Whoa!

18
00:01:19,997 --> 00:01:23,247
‐ Gloria, how did you...?
‐ I learned it from Sadie Swish!

19
00:01:23,917 --> 00:01:24,787
‐ Whoa!

20
00:01:57,075 --> 00:01:58,405
‐ And she's done it again!

21
00:01:58,410 --> 00:02:01,290
‐ Sadie Swish leads the Super Novas
to another victory!

22
00:02:01,288 --> 00:02:02,658
‐ Woohoo!

23
00:02:02,664 --> 00:02:06,214
‐ Tune in tonight for our post‐game
interview with Sadie Swish,

24
00:02:06,209 --> 00:02:07,999
live outside the stadium.

25
00:02:08,003 --> 00:02:10,633
‐ She might even sign a few autographs!

26
00:02:10,630 --> 00:02:13,510
‐ Has Sadie Swish
ever missed a basket in her whole life?

27
00:02:13,508 --> 00:02:15,548
‐ Doubt it! She's never lost a game.

28
00:02:15,552 --> 00:02:17,302
‐ She's the MVP.

29
00:02:17,304 --> 00:02:19,184
‐ What does MVP mean?

30
00:02:19,181 --> 00:02:22,021
‐ MVP stands for most valuable player.

31
00:02:22,017 --> 00:02:24,097
It means she's the best player
on the team.

32
00:02:24,102 --> 00:02:25,482
‐ Whoa!
‐ Cool trick!

33
00:02:25,479 --> 00:02:28,899
‐ You're so good at that, Gloria!
I bet you'd be an MVP.

34
00:02:28,899 --> 00:02:31,319
‐ Thanks. All I need is a basketball hoop,

35
00:02:31,318 --> 00:02:34,988
and I'm on my way
to being the next Swish. Watch this!

36
00:02:40,535 --> 00:02:42,865
‐ Hey, Kate,
have you seen my moped keys?

37
00:02:43,080 --> 00:02:44,670
Wait! How'd this get here?

38
00:02:44,665 --> 00:02:47,125
Must've bounced over
from the sea lions' habitat.

39
00:02:47,125 --> 00:02:50,085
I better return it before they get
their flippers in a tizzy.

40
00:02:50,087 --> 00:02:52,917
‐ Oh, no! I was just about
to practice my new trick.

41
00:02:52,923 --> 00:02:54,553
‐ And I was just about to watch it!

42
00:02:54,549 --> 00:02:57,389
‐ And I was just about to put that ball
in the Lost and Found.

43
00:02:57,386 --> 00:02:59,466
Guess my job's done for the day!
‐ You know,

44
00:02:59,471 --> 00:03:02,561
I have a sudden urge
to go say hi to the sea lions

45
00:03:02,557 --> 00:03:05,347
and see if I can borrow
the ball just a little bit longer.

46
00:03:05,352 --> 00:03:08,022
‐ I get to see the sea lions today?

47
00:03:08,021 --> 00:03:10,691
What are we waiting for? To the zip vines!

48
00:03:11,942 --> 00:03:14,742
‐ Pickles, Dave!
We need to zip to the sea lions habitat!

49
00:03:14,736 --> 00:03:18,366
‐ We're in the middle of something
very important. Okay, Dave. I'm ready.

50
00:03:21,618 --> 00:03:24,118
‐ At this rate,
we'll be here 'til baseball season.

51
00:03:24,121 --> 00:03:25,371
‐ I'll take care of this.

52
00:03:26,373 --> 00:03:28,083
Ha, ha, ha, ha!

53
00:03:29,709 --> 00:03:32,169
‐ Now just a second, Gloria, I thought‐‐

54
00:03:32,838 --> 00:03:33,668
Mh!

55
00:03:34,047 --> 00:03:36,627
‐ Wow, Gloria!
Is there anything you can't do?

56
00:03:36,633 --> 00:03:38,933
‐ Not that I'm aware of! Woohoo!

57
00:04:12,252 --> 00:04:14,962
‐ Wow! Check out those hoops!

58
00:04:18,717 --> 00:04:22,297
‐ The crowd's going wild!
Maybe I should take up basketball, too.

59
00:04:24,306 --> 00:04:26,306
‐ Nicely done, you three!

60
00:04:27,142 --> 00:04:28,272
‐ Great show!

61
00:04:28,268 --> 00:04:30,018
‐ Lou, Ziggy! It's our friends.

62
00:04:30,395 --> 00:04:31,895
‐ Oh, my gosh, Ronathan!

63
00:04:31,897 --> 00:04:34,437
That was the best performance
I've ever seen!

64
00:04:36,109 --> 00:04:37,609
I mean, second best.

65
00:04:37,611 --> 00:04:40,201
‐ Even I gotta admit, it was pretty good.

66
00:04:40,447 --> 00:04:42,117
‐ I'm still working on my smibble.

67
00:04:42,115 --> 00:04:44,025
That's my smile‐n‐dribble. Check it!

68
00:04:46,036 --> 00:04:47,196
‐ Mind if I give it a try?

69
00:04:47,204 --> 00:04:48,294
Of course!

70
00:04:52,667 --> 00:04:55,047
‐ Wow, Gloria! You've got skills!

71
00:04:55,212 --> 00:04:59,422
‐ Thanks. Someday I wanna play
in a real game, like Sadie Swish.

72
00:04:59,424 --> 00:05:00,764
‐ Why wait for someday?

73
00:05:00,759 --> 00:05:03,049
‐ Yeah, how about a friendly game?

74
00:05:03,053 --> 00:05:05,683
A Little Wild
versus A Little Wet, that's us.

75
00:05:07,057 --> 00:05:10,017
‐ Ugh. Sorry,
but I think your basketball court

76
00:05:10,018 --> 00:05:11,648
is a little too wet for me.

77
00:05:11,645 --> 00:05:13,805
‐ Oh! We could play on land, if only‐‐

78
00:05:14,648 --> 00:05:17,068
‐ It's okay, Lou. You can tell them.
‐ Tell us what?

79
00:05:17,067 --> 00:05:20,487
‐ You're not gonna believe this,
but sometimes when the zoo's closed,

80
00:05:20,487 --> 00:05:23,567
Ronathan, Ziggy, and I
sneak out of our habitat.

81
00:05:23,573 --> 00:05:24,493
‐ Really?

82
00:05:24,491 --> 00:05:25,581
‐ You don't say!
‐ Wow.

83
00:05:25,575 --> 00:05:26,695
‐ Where do you sneak to?

84
00:05:26,701 --> 00:05:28,791
‐ You know the area
where the employees go?

85
00:05:28,787 --> 00:05:30,577
They have a basketball court there.

86
00:05:30,580 --> 00:05:33,670
‐ A real basketball court?
Like the one the SuperNovas play on?

87
00:05:33,667 --> 00:05:35,707
‐ Exactly!
‐ Let's meet there tonight,

88
00:05:35,710 --> 00:05:37,550
and we can play a game of basketball.

89
00:05:37,546 --> 00:05:40,336
‐ I'll referee.
I've already got the stripes for the job.

90
00:05:41,466 --> 00:05:45,716
‐ Then it's settled! Me, Ziggy, and Lou
versus Gloria, Melman, and Alex.

91
00:05:45,887 --> 00:05:47,097
‐ This is gonna be fun!

92
00:05:48,348 --> 00:05:50,098
‐ Wow!
‐ Wow! What a shot!

93
00:05:50,100 --> 00:05:52,230
Looks like Gloria
is gonna be tough to beat.

94
00:05:52,227 --> 00:05:54,767
‐ At this rate,
she'll be the next Sadie Swish.

95
00:05:54,771 --> 00:05:56,941
‐ You think I'm the next Sadie Swish?

96
00:05:56,940 --> 00:05:57,770
‐ Totally!

97
00:06:00,110 --> 00:06:02,320
‐ Oh, no. I missed.
‐ It's okay, Gloria!

98
00:06:02,320 --> 00:06:04,070
‐ Yeah! It was a really good try.

99
00:06:04,072 --> 00:06:07,452
‐ But Sadie never misses.
She does whatever it takes to win...

100
00:06:07,701 --> 00:06:09,621
and so will I.

101
00:06:11,413 --> 00:06:13,423
And Sadie dribbles past the point guard,

102
00:06:13,415 --> 00:06:15,955
fakes, drives towards the basket,
and shoots!

103
00:07:50,470 --> 00:07:53,430
‐ Alex, Melman, are you ready
for our basketball game?

104
00:07:53,431 --> 00:07:56,521
‐ Sure am! Just one question,
how do you play basketball?

105
00:07:56,518 --> 00:07:57,888
‐ Uh, you're kidding right?

106
00:07:57,894 --> 00:07:59,854
Do you know how to dunk?
Or even dribble?

107
00:07:59,854 --> 00:08:02,404
‐ Of course I know how to dunk! Woohoo!

108
00:08:04,192 --> 00:08:06,322
And no‐one dribbles better than I do.

109
00:08:06,486 --> 00:08:07,356
‐ Ugh.

110
00:08:07,362 --> 00:08:10,822
‐ Melman, dribbling and shooting
are things you do with the ball.

111
00:08:14,077 --> 00:08:15,197
Touchdown!

112
00:08:15,203 --> 00:08:17,543
But that stuff's easy.
The most important part

113
00:08:17,539 --> 00:08:19,459
is figuring out your victory dance!

114
00:08:22,961 --> 00:08:24,341
‐ Looks easy enough to me!

115
00:08:27,382 --> 00:08:31,222
‐ If I'm gonna be like Sadie,
my winning streak's gotta start tonight.

116
00:08:31,219 --> 00:08:34,219
I better get you two
into tip top shape, so we can win.

117
00:08:34,222 --> 00:08:35,852
‐ Aren't we just playing for fun?

118
00:08:35,849 --> 00:08:38,019
‐ Sure. But it'll be
even more fun if we win.

119
00:08:38,017 --> 00:08:38,847
Let's go!

120
00:08:39,102 --> 00:08:43,062
‐ Hey kid! I heard you're gonna be
the referee for the big game tonight.

121
00:08:43,064 --> 00:08:47,034
‐ You heard right.
That's why I'm looking for this!

122
00:08:48,403 --> 00:08:49,993
Foul! What do you think?

123
00:08:49,988 --> 00:08:54,408
‐ Eh... Let me give you some advice.
I've seen hundreds of basketball games.

124
00:08:54,409 --> 00:08:57,039
You gotta keep
your movements precise, like this!

125
00:09:00,373 --> 00:09:02,583
And you gotta yell real loud, like this...

126
00:09:03,460 --> 00:09:05,130
Traveling!

127
00:09:05,128 --> 00:09:08,468
Most importantly,
you gotta demand respect.

128
00:09:08,465 --> 00:09:11,835
No one's gonna follow the rules
unless they respect the ref.

129
00:09:11,843 --> 00:09:15,313
‐ Wow, you really know your stuff.
Will you be my referee coach?

130
00:09:15,305 --> 00:09:17,345
‐ I don't know, I got a lot to do today.

131
00:09:18,933 --> 00:09:21,313
Ref class starts now.

132
00:09:22,520 --> 00:09:26,940
‐ Oh, my gosh, I'm so exhausted.
Even my ossicones are tired.

133
00:09:27,984 --> 00:09:31,244
‐ Me too. How about it, Gloria?
Are we done practicing?

134
00:09:31,237 --> 00:09:33,947
‐ Done? We're just getting started

135
00:09:46,669 --> 00:09:47,499
Oh!

136
00:09:50,548 --> 00:09:51,378
‐ Yeah!

137
00:09:54,219 --> 00:09:55,639
‐ Yeah!

138
00:10:16,199 --> 00:10:18,239
ANT'
Training complete.

139
00:10:18,993 --> 00:10:20,123
‐ My legs are sore.

140
00:10:20,120 --> 00:10:21,790
‐ My everything is sore!

141
00:10:21,788 --> 00:10:23,288
‐ So what do you wanna do? Quit?

142
00:10:23,456 --> 00:10:25,126
‐ Um. No?

143
00:10:25,125 --> 00:10:26,875
‐ Is quitting an option? 'Cause...

144
00:10:28,294 --> 00:10:29,844
I definitely don't wanna quit.

145
00:10:29,838 --> 00:10:32,668
‐ Good, cause winners don't quit,
and quitters don't win!

146
00:10:32,674 --> 00:10:35,934
And if I'm gonna be a winner,
I need my teammates to be winners, too.

147
00:10:35,927 --> 00:10:37,427
‐ Can't Wait.
‐ What's next?

148
00:10:37,428 --> 00:10:38,718
‐ That's the spirit!

149
00:10:38,721 --> 00:10:41,601
While I do laps,
you guys can do a hundred push ups.

150
00:10:41,599 --> 00:10:42,809
‐ Ugh!
‐ Ugh!

151
00:10:43,685 --> 00:10:46,595
There she is! The next Sadie Swish!

152
00:10:46,604 --> 00:10:49,024
‐ Hi Gino and Gina.
So you heard about the game?

153
00:10:49,023 --> 00:10:51,733
‐ News flies in the pigeon community.

154
00:10:52,402 --> 00:10:54,202
‐ Huh?
Those are our cousins.

155
00:10:54,195 --> 00:10:57,565
Looks like they're heading to the court
early to nab some good seats.

156
00:10:57,574 --> 00:10:59,704
‐ I told them all about
the next Sadie Swish.

157
00:10:59,701 --> 00:11:01,701
I'm your biggest fan in this whole world!

158
00:11:01,703 --> 00:11:04,213
‐No, I'm your biggest fan!
‐ Are not!

159
00:11:04,205 --> 00:11:05,705
‐ Am too!
‐ Are not!

160
00:11:05,707 --> 00:11:07,667
‐ Am too!
‐ Enough, Gino!

161
00:11:07,667 --> 00:11:10,207
Don't embarrass me
in front of the next Sadie Swish.

162
00:11:11,504 --> 00:11:14,554
‐ Eh, we better fly anyway.
Almost game time!

163
00:11:14,549 --> 00:11:16,049
‐ Time to get back to work.

164
00:11:17,302 --> 00:11:19,302
‐ Alex, Melman!
‐ 98, 99, 100!

165
00:11:19,304 --> 00:11:22,814
‐ Huddle up, team! The zoo's closing.
It's almost time for the big game.

166
00:11:22,807 --> 00:11:26,097
No more slacking off or goofing around,
and no more victory dances.

167
00:11:26,102 --> 00:11:29,362
‐ Um, you might wanna see
my victory dance before you write it off.

168
00:11:30,940 --> 00:11:32,610
‐ First, I wanna see a victory.

169
00:11:32,609 --> 00:11:33,439
‐ Uh...

170
00:11:33,443 --> 00:11:35,863
‐ Melman, you're the only one
tall enough to dunk.

171
00:11:35,862 --> 00:11:38,492
You gotta make those shots, okay?
‐ I'll try, Gloria.

172
00:11:38,489 --> 00:11:40,699
‐ We have to do better than try.
We have to win.

173
00:11:40,700 --> 00:11:42,870
Like Sadie Swish. She always wins.

174
00:11:45,997 --> 00:11:47,957
It's time for the big game.

175
00:11:48,499 --> 00:11:49,329
Let's go.

176
00:11:49,334 --> 00:11:51,924
ANT'A referee's gotta be
as fast as the players.

177
00:11:51,920 --> 00:11:53,090
Go, go, go!

178
00:11:53,087 --> 00:11:54,457
‐ Marty, Ant'ney, c'mon!

179
00:11:54,672 --> 00:11:57,302
‐ I'm the referee.
I decide when we leave for the game.

180
00:11:57,675 --> 00:11:58,505
‐ Huh?

181
00:11:59,427 --> 00:12:01,047
‐ Okay, let's leave for the game.

182
00:12:03,640 --> 00:12:07,350
‐ Go right ahead, A Little Wild!
No toll needed for our home team.

183
00:12:07,352 --> 00:12:09,022
‐ Thanks! We'll make you proud.

184
00:12:09,020 --> 00:12:11,730
‐ Yeah!
‐ Woohoo!

185
00:12:14,150 --> 00:12:16,650
‐ Whoa. This court is the real deal.
‐ Yes!

186
00:12:17,946 --> 00:12:20,946
‐ Melman, over here.
I gotta borrow that long neck of yours.

187
00:12:20,949 --> 00:12:24,369
Okay, stop right there
and stand up straight.

188
00:12:24,869 --> 00:12:27,999
‐ Check once, check twice,
check three times, and we're good.

189
00:12:28,331 --> 00:12:30,631
‐ Hm.
‐ Am I standing right, Marty?

190
00:12:30,625 --> 00:12:33,875
‐ Yup! Regulations state
that the hoops have to be the same height.

191
00:12:33,878 --> 00:12:35,548
So we'll use your neck to measure.

192
00:12:35,546 --> 00:12:39,086
‐ Looking good! Now on to the other hoop.
A ref's work is never done.

193
00:12:39,801 --> 00:12:42,101
‐ Alex! Time to warm up!
‐ I am warming up!

194
00:12:42,095 --> 00:12:45,265
I'm practicing my victory dance
for when we score a touchdown.

195
00:12:45,265 --> 00:12:48,515
‐ That's football, Alex.
‐ You say tomato, I say to‐mah‐to.

196
00:12:49,727 --> 00:12:51,147
‐ You can do this, Gloria.

197
00:12:51,562 --> 00:12:54,152
‐ All right, gather around!
I want a good clean game.

198
00:12:54,148 --> 00:12:57,688
Follow the rules, play fair,
and above all, respect the referee.

199
00:12:57,694 --> 00:12:59,654
‐ Melman, how are my jazz hands looking?

200
00:12:59,654 --> 00:13:01,744
‐ I think they would be even jazzier!

201
00:13:01,739 --> 00:13:04,279
‐ I said respect the referee. Got it?

202
00:13:04,284 --> 00:13:05,124
‐ Got it!
‐ Got it!

203
00:13:05,118 --> 00:13:07,408
‐ Good. Let the game begin!

204
00:13:12,625 --> 00:13:13,915
‐ What was I worried about?

205
00:13:17,839 --> 00:13:18,669
‐ Traveling!

206
00:13:18,881 --> 00:13:21,301
‐ Good call! Excellent volume.

207
00:13:21,301 --> 00:13:23,591
I taught him everything he knows!

208
00:13:23,594 --> 00:13:25,894
‐ Sorry, sea lions.

209
00:13:26,306 --> 00:13:29,016
‐ Cut the trash talk, Gloria.
I'll be watching you.

210
00:13:30,059 --> 00:13:31,099
‐ Bring it on.

211
00:13:54,751 --> 00:13:56,131
Haha! Woohoo!

212
00:14:00,590 --> 00:14:02,840
ANT'
Great job, Gloria! You're the best!

213
00:14:02,842 --> 00:14:04,262
‐ I've got this win in the bag.

214
00:14:05,094 --> 00:14:05,934
Huh?

215
00:14:06,637 --> 00:14:08,097
I scored a basket!

216
00:14:08,097 --> 00:14:09,807
‐ Way to go, sea lions!

217
00:14:10,767 --> 00:14:12,517
What? It was a nice basket.

218
00:14:13,936 --> 00:14:15,766
‐ Haha! Let's go!

219
00:14:16,939 --> 00:14:18,399
‐ Uh... Here you go!

220
00:14:18,399 --> 00:14:20,649
Ha! Woohoo!
‐ Melman! What are you doing?

221
00:14:20,651 --> 00:14:23,321
You're not supposed
to give the ball to the other team!

222
00:14:23,321 --> 00:14:24,411
‐ Sorry! I panicked.

223
00:14:26,657 --> 00:14:27,777
‐ Wii!

224
00:14:28,117 --> 00:14:29,197
‐ Great shot, Lou!

225
00:14:33,873 --> 00:14:35,713
Come on, Gloria, pass it! I'm open!

226
00:14:36,334 --> 00:14:37,464
‐ I got this, Alex!

227
00:14:37,460 --> 00:14:39,800
‐ You're not getting past me
this time, Gloria!

228
00:14:39,796 --> 00:14:40,876
‐ Oh yeah? Watch this!

229
00:14:40,880 --> 00:14:41,710
‐ Yeah!
‐ Huh?

230
00:14:42,757 --> 00:14:43,587
Yeah!

231
00:14:44,092 --> 00:14:46,052
‐ I can't believe this. We're losing.

232
00:14:46,052 --> 00:14:49,262
‐ Only by one point. No big deal!
‐ It's a very big deal.

233
00:14:49,263 --> 00:14:51,853
If I start my first
real basketball game with a loss,

234
00:14:51,849 --> 00:14:53,429
I'll never be like Sadie.

235
00:14:53,434 --> 00:14:55,814
‐ Not today, you pesky butterfly!

236
00:14:56,604 --> 00:14:58,154
‐ That's it! Melman!

237
00:14:58,147 --> 00:15:01,147
We need a dunk to win
and I'm not tall enough to make the shot.

238
00:15:01,150 --> 00:15:02,360
‐ Just tell me what to do!

239
00:15:02,360 --> 00:15:04,820
‐ When I pass the ball to you,
dunk it in the hoop.

240
00:15:07,323 --> 00:15:08,163
Go, Melman!

241
00:15:08,366 --> 00:15:10,866
‐ Okay, Gloria! I'm ready to dunk!

242
00:15:11,702 --> 00:15:12,582
‐ Melman!

243
00:15:15,832 --> 00:15:16,672
‐ Huh?

244
00:15:18,042 --> 00:15:19,172
‐ Ugh.
‐ Ugh.

245
00:15:19,168 --> 00:15:19,998
‐ Ugh.
‐ Ugh.

246
00:15:22,713 --> 00:15:24,803
‐ Time out!
‐ Melman! Are you okay?

247
00:15:24,799 --> 00:15:28,259
‐ I'm great!
But why do you have six heads?

248
00:15:28,261 --> 00:15:30,811
‐ C'mon, Alex,
let's help Melman to the sidelines.

249
00:15:30,805 --> 00:15:33,175
Gloria, can you straighten that hoop?
‐ Ugh...

250
00:15:33,683 --> 00:15:36,313
‐ Ziggy! Lou!
We gotta keep the crowd entertained.

251
00:15:36,310 --> 00:15:37,150
‐ On it!
‐ On it!

252
00:15:48,990 --> 00:15:51,910
‐ Okay hoop, let's get you fixed
so I can win this game.

253
00:15:54,537 --> 00:15:55,367
Oops!

254
00:15:57,456 --> 00:15:59,036
Hm. That's too low!

255
00:16:02,879 --> 00:16:06,589
Too bad I can't leave the hoop this low,
to make it easier for my team to score.

256
00:16:07,925 --> 00:16:10,005
That would be unfair to the sea lions...

257
00:16:10,136 --> 00:16:13,506
But I bet a real MVP
would do whatever it takes to win...

258
00:16:13,514 --> 00:16:15,734
‐ Hey Gloria,
how's it coming with that hoop?

259
00:16:16,601 --> 00:16:19,271
‐ I'm all done with it!
I'm sure no one will even notice.

260
00:16:20,354 --> 00:16:22,234
Okay, ref! Ready to go.

261
00:16:22,231 --> 00:16:23,861
‐ Melman?
‐ I'm ready to go, too!

262
00:16:23,858 --> 00:16:25,068
‐ Okay! Great.

263
00:16:27,445 --> 00:16:28,645
‐ Come on. Let's do this.

264
00:16:42,210 --> 00:16:44,420
‐ Oh, yeah!

265
00:16:54,555 --> 00:16:57,635
‐ And A Little Wild wins the game!

266
00:17:00,519 --> 00:17:02,189
ANT'
Oh, wow!

267
00:17:02,521 --> 00:17:05,981
‐ Way to go, Gloria!
‐ You did it, Gloria! You dunked!

268
00:17:06,192 --> 00:17:07,992
‐ Told you we'd need a victory dance.

269
00:17:07,985 --> 00:17:10,655
What a win! Gloria's my MVP.

270
00:17:10,988 --> 00:17:12,948
No, she's my MVP!

271
00:17:14,033 --> 00:17:16,743
‐ Dancing is my favorite part
of playing basketball!

272
00:17:16,744 --> 00:17:18,544
Ouch! Not again!

273
00:17:18,537 --> 00:17:19,657
‐ Uh...

274
00:17:19,664 --> 00:17:20,714
‐ Melman, you okay?

275
00:17:21,082 --> 00:17:23,292
‐ I thought for sure I ducked low enough.

276
00:17:23,292 --> 00:17:25,542
‐ Hm. Something's different
about this hoop.

277
00:17:27,880 --> 00:17:29,670
Something is different.

278
00:17:29,674 --> 00:17:32,014
Hey, Melman,
can I borrow your neck to measure?

279
00:17:32,009 --> 00:17:32,839
‐ Huh?

280
00:17:32,843 --> 00:17:34,643
‐ That hoop is way too low.

281
00:17:34,845 --> 00:17:36,505
And the last one to touch it was...

282
00:17:36,847 --> 00:17:37,717
Gloria.

283
00:17:37,890 --> 00:17:42,900
‐ I can't believe you'd accuse me,
an MVP, of cheating.

284
00:17:43,020 --> 00:17:45,150
‐ I didn't. But... did you?

285
00:17:46,399 --> 00:17:48,069
‐ Uh...

286
00:17:48,568 --> 00:17:49,438
Maybe?

287
00:17:53,656 --> 00:17:56,906
Okay, fine.
I might've lowered the hoop a smidge,

288
00:17:56,909 --> 00:17:58,869
but I was just looking out for my team.

289
00:17:58,869 --> 00:18:03,419
‐ Gloria, Gloria, Gloria.
This hurts me more than it hurts you.

290
00:18:05,167 --> 00:18:08,497
Seeing as A Little Wild's team
did not play fair and square,

291
00:18:08,504 --> 00:18:12,594
I have no choice but to declare
the sea lions the winners.

292
00:18:14,760 --> 00:18:17,890
‐ Say it ain't so, Gina. Say it ain't so!

293
00:18:19,223 --> 00:18:22,943
‐ Come on, Marty, you've been making
tough calls on me the whole game.

294
00:18:22,935 --> 00:18:24,895
Can't you let this one thing slide?

295
00:18:24,895 --> 00:18:27,105
‐ Hey, now, don't blame the referee!

296
00:18:27,106 --> 00:18:28,936
‐ We were counting on you, Gloria.

297
00:18:28,941 --> 00:18:31,241
‐ That's why I did it!
To help our team win.

298
00:18:31,235 --> 00:18:33,485
‐ But it's not a real win
if we didn't earn it.

299
00:18:35,031 --> 00:18:37,331
‐ I've got an idea.
Why don't we have a rematch?

300
00:18:37,325 --> 00:18:39,865
‐ That sounds fair.
‐ Fine, we'll have a do‐over.

301
00:18:39,869 --> 00:18:42,039
I won once, I'll just do it again.

302
00:18:43,414 --> 00:18:46,794
‐ Actually, Gloria, I think we'd rather
play without you this time.

303
00:18:47,209 --> 00:18:50,419
‐ You can't do that.
I'm the star player. The MVP.

304
00:18:50,421 --> 00:18:52,671
‐ Sorry, but maybe
you should sit this one out.

305
00:18:54,508 --> 00:18:55,838
‐ Fine!
‐ Whoa!

306
00:18:55,843 --> 00:18:57,643
‐ I didn't want to play again anyway.

307
00:19:03,476 --> 00:19:05,136
Nobody understands.

308
00:19:05,144 --> 00:19:08,024
When you're an MVP,
you gotta do whatever it takes to win.

309
00:19:08,022 --> 00:19:10,272
‐ Wait, Gloria!
‐ I'm not in the mood, Ant'ney.

310
00:19:10,274 --> 00:19:13,494
You've all made your point.
‐ I just want to make sure you're okay.

311
00:19:13,486 --> 00:19:16,736
You've always been competitive,
but you've never been a cheater.

312
00:19:16,739 --> 00:19:19,529
‐ I'm not a cheater.
I was just doing what I had to do to win.

313
00:19:19,533 --> 00:19:21,543
Ugh!
ANT'Where are ya going?

314
00:19:21,535 --> 00:19:24,495
‐ To see someone who'd understand.
I'm going to meet my hero.

315
00:19:24,955 --> 00:19:28,915
‐ In just a few moments, we will interview
the one and only, Sadie Swish!

316
00:19:29,794 --> 00:19:31,134
‐ I can't wait!

317
00:19:31,921 --> 00:19:34,841
ANT'Excuse me.
Pardon me. Pigeon coming through!

318
00:19:39,512 --> 00:19:40,432
‐ There she is!

319
00:19:41,347 --> 00:19:44,557
‐ Sadie! You just lost
your first professional game ever,

320
00:19:44,558 --> 00:19:46,978
ruining your perfect winning streak.

321
00:19:47,103 --> 00:19:50,653
‐ She lost? Sadie Swish never loses.

322
00:19:50,648 --> 00:19:53,858
‐ Let's play that footage back
for anyone who might've missed it.

323
00:19:58,030 --> 00:20:00,450
When the Mustangs' point guard
tripped and fell,

324
00:20:00,449 --> 00:20:03,199
you had a clear path
to score the winning basket.

325
00:20:03,202 --> 00:20:05,332
‐ Tell us why you gave up
the winning shot.

326
00:20:05,329 --> 00:20:07,209
‐ I just did what I had to do.

327
00:20:07,206 --> 00:20:10,376
And in that moment, it meant
helping someone up when she was down.

328
00:20:10,376 --> 00:20:13,956
Being an MVP isn't just about winning,
it's about being a good sport.

329
00:20:13,963 --> 00:20:15,383
Now, who wants an autograph?

330
00:20:19,343 --> 00:20:20,593
Hey, kid.
‐ Huh?

331
00:20:21,429 --> 00:20:22,389
‐ Keep your chin up.

332
00:20:25,391 --> 00:20:29,231
‐ She cared more about being a good sport
than winning the game?

333
00:20:29,228 --> 00:20:33,068
‐ The most valuable player
needs to be valuable to the whole game.

334
00:20:34,191 --> 00:20:37,951
‐ So what does that make me?
A bad sport, a cheater, and a sore loser.

335
00:20:38,362 --> 00:20:40,452
I'm the least valuable player.

336
00:20:40,448 --> 00:20:43,328
‐ Hey, you can always
pick up the ball and try again.

337
00:20:43,325 --> 00:20:44,985
It's okay to want to win,

338
00:20:44,994 --> 00:20:47,624
but you still gotta be good
to your pals and play fair.

339
00:21:19,862 --> 00:21:21,532
ANT'
Now where are you going?

340
00:21:21,530 --> 00:21:23,780
‐ To be a real MVP. Come on!

341
00:21:25,201 --> 00:21:26,041
‐ Yeah!

342
00:21:27,369 --> 00:21:28,329
‐ Set me up, Melman!

343
00:21:33,667 --> 00:21:35,417
‐ Oh, wow!
‐ Woohoo!

344
00:21:35,419 --> 00:21:38,089
Way to go, Alex! Nice assist, Melman!

345
00:21:38,923 --> 00:21:40,723
‐ Gloria! You came back.

346
00:21:40,883 --> 00:21:45,143
‐ Just to cheer you on.
And to tell you all I'm sorry I cheated.

347
00:21:45,137 --> 00:21:49,477
I was so focused on being a winner
that I forgot about being a good sport.

348
00:21:49,934 --> 00:21:52,274
Forgive me?
‐ Of course!

349
00:21:52,269 --> 00:21:55,189
As long as you don't make us do
any more push‐ups.

350
00:21:55,189 --> 00:21:56,319
‐ We're still a team.

351
00:21:58,859 --> 00:22:01,109
‐ I love a good comeback story!

352
00:22:01,111 --> 00:22:03,781
‐ Well, you all should get back
to the rematch.

353
00:22:03,781 --> 00:22:06,371
‐ It would be a lot more fun
with our whole team.

354
00:22:06,367 --> 00:22:07,827
Thanks for subbing in Dave.

355
00:22:09,411 --> 00:22:10,911
‐ Really? You'll take me back?

356
00:22:10,913 --> 00:22:14,123
‐ Why wouldn't we?
You're still the zoo's star player.

357
00:22:14,124 --> 00:22:16,924
‐ Hm. Well, I better start acting like it.

358
00:22:16,919 --> 00:22:21,089
Let's play! Except this time,
everyone should come play with us!

359
00:22:24,385 --> 00:22:26,385
‐ I'm gonna score a touchdown!
‐ Oh, Alex.

360
00:22:26,387 --> 00:22:28,307
Everyone knows it's called a home run!

361
00:22:28,806 --> 00:22:30,016
Put me in, coach!

362
00:22:30,182 --> 00:22:31,682
ANT'
Yeah!

363
00:22:34,061 --> 00:22:35,861
‐ Hey, I wanna play, too!