1
00:00:08,009 --> 00:00:08,927
‐ Places!

2
00:00:10,679 --> 00:00:11,513
[ shutter snaps ]

3
00:00:14,224 --> 00:00:15,058
[ Gloria gasps ]

4
00:00:15,558 --> 00:00:17,018
‐ Everybody! Come, quick!

5
00:00:18,019 --> 00:00:19,312
‐ Did I miss my fans?

6
00:00:19,312 --> 00:00:20,814
‐ Did I miss the garbage truck?

7
00:00:20,814 --> 00:00:22,941
‐ It's Unclaimed Item Day!

8
00:00:22,941 --> 00:00:26,152
‐ Ooh, is this another
festive New York holiday?

9
00:00:26,152 --> 00:00:27,320
‐ Better!

10
00:00:27,320 --> 00:00:29,114
It's the day Marty lets us keep stuff

11
00:00:29,114 --> 00:00:31,992
from Lost and Found
that hasn't been claimed for a month!

12
00:00:31,992 --> 00:00:33,535
‐ Call me when it's July Fourth.

13
00:00:33,535 --> 00:00:35,745
Fireworks over the Hudson
are more my speed.

14
00:00:35,912 --> 00:00:39,040
‐ Now, there's a lot
of very random stuff in here,

15
00:00:39,165 --> 00:00:40,709
which means…

16
00:00:40,709 --> 00:00:42,002
‐ Dress up party!

17
00:00:42,002 --> 00:00:42,877
‐ Dibs on the wig!

18
00:00:43,211 --> 00:00:44,087
Aha!

19
00:00:46,214 --> 00:00:47,173
[ Alex gasps ]

20
00:00:47,924 --> 00:00:49,509
I can work with this.

21
00:00:50,135 --> 00:00:52,053
‐ Marty, big lost and found news!

22
00:00:52,053 --> 00:00:53,722
‐ You're telling me. Check it out.

23
00:00:53,722 --> 00:00:56,975
‐ Where did you last see it?
‐ I must've dropped it here somewhere.

24
00:00:56,975 --> 00:00:59,644
I never leave port
without my lucky sailor's knot,

25
00:00:59,644 --> 00:01:01,271
and we set sail tonight.

26
00:01:01,896 --> 00:01:04,733
‐ Oh, no. I'll keep an eye out for it.

27
00:01:05,150 --> 00:01:06,943
‐ Looks like we've got a new mission.

28
00:01:06,943 --> 00:01:08,486
‐ "A mission, you say?

29
00:01:08,987 --> 00:01:12,616
I shall help my royal subjects
save the day!"

30
00:01:12,616 --> 00:01:13,950
Lucky thing, I found this.

31
00:01:15,869 --> 00:01:17,662
‐ You found the sailor's lucky knot!

32
00:01:17,871 --> 00:01:19,748
‐ You mean my lucky wig‐holder.

33
00:01:19,748 --> 00:01:21,541
‐ Alex, I'm gonna need that.

34
00:01:21,541 --> 00:01:24,419
‐ Then you're gonna have to fight
the lion fairy king for it!

35
00:01:25,837 --> 00:01:26,713
‐ Give that back!

36
00:01:26,713 --> 00:01:27,631
‐ You give it back!

37
00:01:28,048 --> 00:01:29,591
‐ You're the one who has it!

38
00:01:30,592 --> 00:01:31,718
[ Lucia giggles ]

39
00:01:31,718 --> 00:01:34,262
‐ This holiday's got more fireworks
than I thought!

40
00:01:34,262 --> 00:01:35,472
MARTY:
Give me that wig.

41
00:01:37,182 --> 00:01:38,975
♪ It's a wild, wild world ♪

42
00:01:38,975 --> 00:01:40,644
♪ And it's calling our name ♪

43
00:01:40,644 --> 00:01:42,270
♪ It's a jungle out there ♪

44
00:01:42,270 --> 00:01:43,855
♪ So let's get on our way ♪

45
00:01:43,855 --> 00:01:45,857
♪ To have fun through the tunnel ♪

46
00:01:45,857 --> 00:01:47,525
♪ See the big, big city ♪

47
00:01:47,525 --> 00:01:49,194
♪ Everybody get ready ♪

48
00:01:49,194 --> 00:01:50,111
♪ Get ready! ♪

49
00:01:50,111 --> 00:01:53,490
♪ Time to go a little wild! ♪

50
00:01:53,490 --> 00:01:56,910
♪ We can go a million miles! ♪

51
00:01:56,910 --> 00:01:58,578
♪ Can I get a "Hey, oh!" ♪

52
00:01:58,578 --> 00:02:00,330
♪ Can I get a "Let's go!" ♪

53
00:02:00,330 --> 00:02:03,792
♪ On a journey, all smiles! ♪

54
00:02:03,792 --> 00:02:06,169
♪ Time to go a little wild! ♪♪

55
00:02:06,878 --> 00:02:09,798
‐ Alex, that's not just any piece of rope.

56
00:02:09,798 --> 00:02:12,926
‐ I know! It's the perfect
dress‐up accessory!

57
00:02:12,926 --> 00:02:14,135
We've been over this.

58
00:02:14,135 --> 00:02:16,763
‐ It belongs to a sailor who needs it.

59
00:02:16,763 --> 00:02:18,598
And he leaves on a ship tonight.

60
00:02:18,598 --> 00:02:20,934
[ Alex cries ]

61
00:02:20,934 --> 00:02:22,143
‐ You know what they say,

62
00:02:22,143 --> 00:02:24,604
"You do what you gotta do
and you don't boo hoo."

63
00:02:24,604 --> 00:02:25,689
‐ Who says that?

64
00:02:25,897 --> 00:02:26,815
‐ You know…

65
00:02:27,482 --> 00:02:28,316
they.

66
00:02:28,566 --> 00:02:31,027
‐ Oh, right. "They."

67
00:02:31,361 --> 00:02:34,322
‐ That lucky sailor's knot
is very important to someone.

68
00:02:34,322 --> 00:02:35,824
‐ Yeah! To me!

69
00:02:35,824 --> 00:02:37,909
‐ You know how it is
with the lost and found.

70
00:02:37,909 --> 00:02:39,285
You can't get too attached.

71
00:02:39,285 --> 00:02:42,664
‐ But if we give it back,
how am I supposed to keep my wig attached?

72
00:02:42,664 --> 00:02:44,416
I'm not ready to say goodbye to it.

73
00:02:44,416 --> 00:02:47,168
‐ We'll find you a new rope
to hold your wig in place.

74
00:02:47,544 --> 00:02:49,796
‐ It'll probably just fall off, anyway.

75
00:02:50,922 --> 00:02:52,090
[ Alex cries ]

76
00:02:52,090 --> 00:02:54,634
‐ "You do what you gotta' do,
and you don't‐‐"

77
00:02:54,843 --> 00:02:55,885
‐ "Boo hoo."

78
00:02:57,512 --> 00:02:59,639
‐ Pickles, Dave, we gotta get to‐‐

79
00:02:59,639 --> 00:03:01,808
Uh, what's happening here?

80
00:03:02,058 --> 00:03:04,269
‐ This is my banana line‐in‐the‐sand.

81
00:03:04,477 --> 00:03:06,771
Dave's been very argumentative lately,

82
00:03:06,771 --> 00:03:09,023
and I no longer wanna share
the tree with him.

83
00:03:09,023 --> 00:03:11,025
[ Dave in ASL ]

84
00:03:11,025 --> 00:03:14,070
‐ Yeah, my side is bigger
because I made it that way.

85
00:03:14,571 --> 00:03:17,991
‐ Hate to interrupt, but we gotta get
to the Cruise Terminal, pronto!

86
00:03:17,991 --> 00:03:20,994
‐ Can't you see we're arguing?
No tunnel passage today.

87
00:03:24,831 --> 00:03:25,790
[ Pickles gasps ]

88
00:03:30,628 --> 00:03:32,088
‐ Bye!
‐ Thanks!

89
00:03:32,881 --> 00:03:34,215
‐ No fair, Dave!

90
00:03:34,215 --> 00:03:36,843
Just because the tunnel controls
are on your side‐‐

91
00:03:36,843 --> 00:03:38,094
[ Dave in ASL ]

92
00:03:38,094 --> 00:03:39,929
‐ Ugh, I'm not listening to you!

93
00:03:41,473 --> 00:03:44,142
♪ Aomoa, aomoa, aomoa ♪

94
00:03:44,142 --> 00:03:45,059
♪ Oh! ♪

95
00:03:45,059 --> 00:03:47,103
♪ Let's go find a little adventure ♪

96
00:03:47,103 --> 00:03:49,063
♪ Let's make it a day to remember ♪

97
00:03:49,063 --> 00:03:51,900
♪ Let's find something new
We can explore ♪

98
00:03:51,900 --> 00:03:53,151
♪ Oh, explore ♪

99
00:03:53,151 --> 00:03:55,195
♪ Let's go find a little adventure ♪

100
00:03:55,195 --> 00:03:57,155
♪ Let's make it a day to remember ♪

101
00:03:57,155 --> 00:04:00,241
♪ Let's charge through every open door ♪

102
00:04:00,241 --> 00:04:02,619
♪ Adventure's calling ♪♪

103
00:04:03,620 --> 00:04:05,413
‐ It's the sailor! Over there!

104
00:04:05,413 --> 00:04:06,331
‐ Ow.

105
00:04:06,331 --> 00:04:07,415
‐ He's about to board.

106
00:04:07,415 --> 00:04:09,417
‐ Looks like we're too late.

107
00:04:09,709 --> 00:04:13,213
Guess I'll just have to take
that sailor's knot home for my wig.

108
00:04:13,213 --> 00:04:14,422
‐ Not on my watch.

109
00:04:14,422 --> 00:04:18,009
As protector of the Lost and Found,
it's my duty to return this rope.

110
00:04:21,930 --> 00:04:22,847
[ Marty groans ]

111
00:04:23,973 --> 00:04:24,933
‐ Huh?

112
00:04:24,933 --> 00:04:25,934
My lucky knot!

113
00:04:26,726 --> 00:04:29,521
You must be even luckier
than I thought!

114
00:04:30,897 --> 00:04:32,398
‐ Wow!
‐ Amazing!

115
00:04:32,398 --> 00:04:34,108
‐ Couldn't done it without you all.

116
00:04:34,108 --> 00:04:36,945
Especially you, buddy.
Now, doesn't that feel good?

117
00:04:36,945 --> 00:04:39,572
‐ It was pretty awesome of me, huh?
Thanks, Marty.

118
00:04:39,572 --> 00:04:41,658
Couldn't have done it without you either.

119
00:04:41,658 --> 00:04:42,492
[ dog barks ]

120
00:04:42,492 --> 00:04:43,743
‐ What? What was that?

121
00:04:43,952 --> 00:04:45,286
‐ Sounded like…

122
00:04:45,286 --> 00:04:47,622
[ dog barks ]

123
00:04:47,622 --> 00:04:49,249
‐ A wittle puppy!

124
00:04:49,249 --> 00:04:50,166
‐ So cute!

125
00:04:50,166 --> 00:04:54,546
‐ You know how cats mix with dogs,
but even I gotta admit, aww!

126
00:04:54,546 --> 00:04:57,298
[ indistinct talking ]

127
00:04:57,298 --> 00:04:59,008
‐ Hey there, where'd you come from?

128
00:04:59,008 --> 00:04:59,843
[ dog barks ]

129
00:04:59,843 --> 00:05:03,346
‐ Oh, he's just a baby,
he doesn't talk yet!

130
00:05:03,346 --> 00:05:04,806
‐ Who could he belong to?

131
00:05:04,806 --> 00:05:07,225
There's no one in sight,
he doesn't have a collar,

132
00:05:07,475 --> 00:05:09,060
which means…

133
00:05:09,060 --> 00:05:11,938
we've got another mission:
to find where he belongs.

134
00:05:11,938 --> 00:05:14,524
‐ Oh, my goodness, so cute!

135
00:05:14,524 --> 00:05:15,692
‐ Aww, so cute!

136
00:05:15,692 --> 00:05:16,609
‐ Aww.

137
00:05:16,609 --> 00:05:17,944
‐ Okay, stop!

138
00:05:18,486 --> 00:05:21,865
‐ Sorry. It's not our fault
he's such a cutie!

139
00:05:21,865 --> 00:05:22,699
‐ Wootie.

140
00:05:22,699 --> 00:05:23,908
‐ Patootie.

141
00:05:23,908 --> 00:05:26,244
‐ This may seem like an adorable puppy

142
00:05:26,494 --> 00:05:29,247
but what this actually is,
is a Lost and Found item.

143
00:05:29,247 --> 00:05:30,081
[ dog barks ]

144
00:05:30,081 --> 00:05:32,500
‐ He's not an item, he's a new friend!

145
00:05:32,500 --> 00:05:34,669
‐ Whatever you call him, he's lost.

146
00:05:34,669 --> 00:05:36,170
And you know what that means.

147
00:05:36,170 --> 00:05:38,339
‐ Do we have to give him back?

148
00:05:38,339 --> 00:05:40,425
‐ We do what we gotta do, remember?

149
00:05:40,425 --> 00:05:41,759
Let's split up and search.

150
00:05:41,759 --> 00:05:44,012
His family's gotta be
around here somewhere.

151
00:05:44,012 --> 00:05:45,346
‐ But, it's almost dark.

152
00:05:45,346 --> 00:05:47,891
Kate's gonna expect us back
for tuck‐in any minute!

153
00:05:47,891 --> 00:05:51,644
‐ We can't abandon our duty.
No lost item goes unreturned on my watch!

154
00:05:51,895 --> 00:05:54,439
‐ And no bath goes un‐Melman'ed on mine.

155
00:05:54,647 --> 00:05:55,940
We gotta get home!

156
00:05:56,983 --> 00:05:58,026
[ Marty groans ]

157
00:05:58,484 --> 00:05:59,444
‐ Okay.

158
00:05:59,444 --> 00:06:01,446
We'll sneak him into the habitat tonight

159
00:06:01,446 --> 00:06:03,907
and return here in the morning
to find his family.

160
00:06:03,907 --> 00:06:05,116
‐ We get to take him home?

161
00:06:05,116 --> 00:06:07,535
‐ Ooh! We can dress him
for our dress up party!

162
00:06:07,535 --> 00:06:09,537
‐ This is strictly business.

163
00:06:09,746 --> 00:06:10,997
‐ Great idea, Marty.

164
00:06:10,997 --> 00:06:12,916
We could dress him up as a businessman!

165
00:06:13,124 --> 00:06:13,958
[ Marty sighs ]

166
00:06:13,958 --> 00:06:16,127
‐ No, Melman. We've got a job to do!

167
00:06:16,127 --> 00:06:17,503
And we're gonna get it done.

168
00:06:18,796 --> 00:06:19,964
♪ Don't get attached ♪

169
00:06:19,964 --> 00:06:21,341
♪ No ♪

170
00:06:21,341 --> 00:06:22,634
♪ Take it from me ♪

171
00:06:22,634 --> 00:06:24,010
GLORIA, MELMAN, ALEX:
Aww.

172
00:06:24,010 --> 00:06:25,094
♪ Don't get attached ♪

173
00:06:25,094 --> 00:06:25,970
♪ No ♪

174
00:06:25,970 --> 00:06:27,347
♪ Feels good to be free ♪

175
00:06:27,347 --> 00:06:28,556
♪ Yes ♪

176
00:06:28,556 --> 00:06:29,849
♪ You can spend the life ♪

177
00:06:29,849 --> 00:06:32,101
♪ Caring about the little things all day ♪

178
00:06:32,435 --> 00:06:34,646
♪ Be an adult
When things won't go your way ♪

179
00:06:34,646 --> 00:06:36,439
♪ Or turn it around or help it all out ♪

180
00:06:36,439 --> 00:06:39,734
♪ Because if you've never worry about it
Then you can't be let down ♪

181
00:06:39,734 --> 00:06:40,693
♪ Adored, ignored ♪

182
00:06:40,693 --> 00:06:43,321
♪ You love the dress above it
A thing is just the thing ♪

183
00:06:43,321 --> 00:06:44,989
♪ Don't be thinking nothing of it ♪

184
00:06:44,989 --> 00:06:47,200
♪ No dice, I'm fine
There's always next time ♪

185
00:06:47,200 --> 00:06:49,661
♪ No kind of discipline
Is gonna dome my shine ♪

186
00:06:50,119 --> 00:06:52,664
♪ If you can live without it ♪

187
00:06:52,664 --> 00:06:54,624
♪ Then you'll be in control ♪

188
00:06:55,124 --> 00:06:57,293
♪ Don't gotta care about it ♪

189
00:06:57,710 --> 00:06:59,253
♪ Just let go ♪

190
00:06:59,253 --> 00:07:00,338
♪ Don't get attached ♪

191
00:07:00,338 --> 00:07:01,631
♪ No ♪

192
00:07:01,631 --> 00:07:02,799
♪ Take it from me ♪

193
00:07:02,799 --> 00:07:04,258
♪ Yes ♪

194
00:07:04,258 --> 00:07:05,385
♪ Don't get attached ♪

195
00:07:05,385 --> 00:07:06,427
♪ No ♪

196
00:07:06,427 --> 00:07:07,845
♪ Feels good to be free ♪

197
00:07:07,845 --> 00:07:09,222
♪ Yes ♪

198
00:07:09,222 --> 00:07:10,682
♪ Don't get attached ♪♪

199
00:07:10,932 --> 00:07:11,766
[ dog barks ]

200
00:07:12,350 --> 00:07:13,643
‐ So…

201
00:07:14,060 --> 00:07:16,521
‐ Is that a go
on the puppy‐sized briefcase?

202
00:07:17,313 --> 00:07:18,314
‐ No.

203
00:07:19,774 --> 00:07:21,859
Whew, that took forever!

204
00:07:21,859 --> 00:07:22,819
[ dog barks ]

205
00:07:22,819 --> 00:07:25,321
‐ The way Wesley ran circles
around those tunnels,

206
00:07:25,321 --> 00:07:27,990
it's a miracle we got him
all the way here at all.

207
00:07:27,990 --> 00:07:31,119
‐ I'm sorry…
Wesley? You named the pup?

208
00:07:31,119 --> 00:07:33,371
He's a Lost and Found item, remember?

209
00:07:33,371 --> 00:07:37,709
‐ But he's also a Wesley!
Aren't you, Wesley?

210
00:07:37,709 --> 00:07:39,460
‐ You name things, you get attached.

211
00:07:39,460 --> 00:07:41,587
That's why no one gets
attached to pencils.

212
00:07:41,587 --> 00:07:42,964
'Cuz no one ever names them!

213
00:07:42,964 --> 00:07:43,798
‐ I do.

214
00:07:44,173 --> 00:07:47,510
And you're right,
I miss Pointy McPointerstein so!

215
00:07:47,510 --> 00:07:48,386
[ dog barks ]

216
00:07:48,803 --> 00:07:52,056
‐ Settle down, Dog. That's your name
till we find where you belong,

217
00:07:52,056 --> 00:07:54,892
but if you keep barking like that,
Kate will find you here,

218
00:07:54,892 --> 00:07:56,686
and we might never get you back home.

219
00:07:56,686 --> 00:07:59,605
‐ Wow, Marty, you're the only one
Wesley seems to listen to.

220
00:07:59,605 --> 00:08:02,442
‐ That's because he sees me
as a strong authority figure.

221
00:08:03,317 --> 00:08:05,194
GLORIA, MELMAN, ALEX:
Aww.

222
00:08:05,194 --> 00:08:07,071
‐ Uh, gross.

223
00:08:07,071 --> 00:08:10,825
Now, let's go! It's tuck‐in time.
We need to hide Dog before Kate sees.

224
00:08:10,825 --> 00:08:14,704
Everyone on your toes, paws, and hooves.
This is gonna be tricky.

225
00:08:15,037 --> 00:08:16,414
♪ It's evening ♪

226
00:08:16,414 --> 00:08:17,999
♪ Let's wind down ♪

227
00:08:17,999 --> 00:08:19,917
♪ Today is almost done ♪

228
00:08:19,917 --> 00:08:21,586
♪ It was a bit sweet ♪

229
00:08:21,586 --> 00:08:22,420
‐ Hurry, Marty.

230
00:08:22,420 --> 00:08:23,504
♪ A little wild ♪

231
00:08:23,504 --> 00:08:25,173
♪ Let's shine that ossicone ♪

232
00:08:25,173 --> 00:08:27,508
♪ Go on and stretch those paws out ♪

233
00:08:27,508 --> 00:08:29,135
♪ Let that yawn out ♪

234
00:08:29,135 --> 00:08:31,262
♪ Oh, I'm tired too ♪

235
00:08:31,596 --> 00:08:34,974
♪ I love saying goodnight to you ♪

236
00:08:35,808 --> 00:08:39,228
♪ Goodnight to you ♪♪

237
00:08:40,104 --> 00:08:40,938
[ dog barks ]

238
00:08:41,147 --> 00:08:41,981
‐ Huh?

239
00:08:42,774 --> 00:08:44,609
[ Marty coughs ]

240
00:08:46,027 --> 00:08:46,861
Huh!

241
00:08:49,739 --> 00:08:50,782
‐ We did it!

242
00:08:50,782 --> 00:08:52,075
Great work, everyone.

243
00:08:52,950 --> 00:08:53,910
[ Marty giggles ]

244
00:08:53,910 --> 00:08:54,744
Stop it.

245
00:08:54,744 --> 00:08:57,497
We have a big day tomorrow,
so lie down and get to sleep.

246
00:08:57,872 --> 00:08:59,499
[ dog barks ]

247
00:08:59,749 --> 00:09:01,084
This isn't playtime!

248
00:09:01,084 --> 00:09:02,085
[ dog barks ]

249
00:09:04,796 --> 00:09:08,716
No, not here.
Your spot's over there.

250
00:09:11,260 --> 00:09:12,095
Hmm.

251
00:09:12,595 --> 00:09:13,429
Hmm.

252
00:09:13,930 --> 00:09:16,140
‐ Marty, wake up. Big day today!

253
00:09:16,140 --> 00:09:16,974
[ dog barks ]

254
00:09:17,725 --> 00:09:19,102
‐ Is it morning already?

255
00:09:19,352 --> 00:09:21,395
I did not get much sleep last night.

256
00:09:21,771 --> 00:09:23,606
Thanks to Dog's tail in my face.

257
00:09:23,815 --> 00:09:26,442
‐ Well, don't worry,
we made some lost dog fliers

258
00:09:26,442 --> 00:09:27,610
to post by the docks.

259
00:09:27,944 --> 00:09:31,531
‐ Impressive attention to detail.
Especially the blue eyes.

260
00:09:31,531 --> 00:09:33,491
‐ I tried five different crayons

261
00:09:33,491 --> 00:09:35,952
till I found just the right
shade of periwinkle.

262
00:09:35,952 --> 00:09:38,204
‐ Wesley's eyes are so cute.

263
00:09:38,496 --> 00:09:42,083
They would go great with that blue cape
I found for the dress‐up party.

264
00:09:42,083 --> 00:09:44,043
‐ You are such a cutie patootie, Wesley.

265
00:09:44,377 --> 00:09:46,671
Yes, you are, yes, you are!

266
00:09:46,671 --> 00:09:48,214
‐ While you three turn to mush,

267
00:09:48,214 --> 00:09:50,925
I'm gonna go clear out the‐‐
Lost and Found box?

268
00:09:50,925 --> 00:09:52,176
Who could have done this?

269
00:09:52,176 --> 00:09:54,428
‐ Uh… me! I totally did it.

270
00:09:54,428 --> 00:09:55,346
‐ Yeah, me too!

271
00:09:55,513 --> 00:09:57,014
‐ Well, I didn't do it.

272
00:09:57,849 --> 00:09:58,683
[ Marty gasps ]

273
00:09:59,725 --> 00:10:02,520
‐ Dog, I am so disappointed in you!

274
00:10:03,646 --> 00:10:04,564
Uh…

275
00:10:04,564 --> 00:10:08,151
that is, if I could be disappointed
in Lost and Found objects.

276
00:10:08,151 --> 00:10:11,279
Which you won't be for long,
cause we're returning you today!

277
00:10:11,279 --> 00:10:12,280
[ Marty giggles ]

278
00:10:12,280 --> 00:10:13,573
[ Marty clears throat ]

279
00:10:13,573 --> 00:10:16,868
‐ Can't we just dress him up once
before we go?

280
00:10:16,868 --> 00:10:20,037
‐ We've been over this.
It's the Lost and Finder's code.

281
00:10:20,037 --> 00:10:23,708
We must do our best to return
every lost item, no exceptions.

282
00:10:23,916 --> 00:10:25,293
Now, where's that dog?

283
00:10:25,918 --> 00:10:28,379
[ Dave in ASL ]

284
00:10:28,379 --> 00:10:30,256
‐ I don't know what that is,

285
00:10:30,256 --> 00:10:33,551
but it broke our banana wall
and you're not going anywhere

286
00:10:33,551 --> 00:10:34,760
till you fix it.

287
00:10:34,927 --> 00:10:35,845
[ Marty groans ]

288
00:10:35,845 --> 00:10:38,014
‐ If we can't even get him
under control here

289
00:10:38,014 --> 00:10:40,808
how are we gonna keep control
of him through the tunnels

290
00:10:40,808 --> 00:10:43,269
and in the city?
He's literally doing backflips.

291
00:10:43,644 --> 00:10:44,979
‐ Ten out of ten!

292
00:10:44,979 --> 00:10:47,523
‐ We can fix the banana wall,
and then go.

293
00:10:47,523 --> 00:10:48,691
It'll be fine!

294
00:10:48,691 --> 00:10:51,068
‐ No, you go on ahead and post the fliers.

295
00:10:51,068 --> 00:10:52,153
I'll help the chimps,

296
00:10:52,153 --> 00:10:54,113
then work on getting Dog under control,

297
00:10:54,113 --> 00:10:57,408
at least enough to take him into the city
without blowing our cover.

298
00:10:57,408 --> 00:10:59,869
‐ You wanna be the one with him
because he's cute.

299
00:10:59,869 --> 00:11:02,246
‐ Trust me, there's nothing cute
about a dog

300
00:11:02,246 --> 00:11:04,040
who destroys everyone's things.

301
00:11:04,290 --> 00:11:05,374
[ Marty laughs ]

302
00:11:05,374 --> 00:11:06,292
Cut it out!

303
00:11:10,671 --> 00:11:12,215
Okay, now sit.

304
00:11:12,215 --> 00:11:13,132
Roll over.

305
00:11:14,008 --> 00:11:14,842
Beg.

306
00:11:15,009 --> 00:11:16,928
Okay, how about if I beg?

307
00:11:16,928 --> 00:11:19,096
Please, sit or roll over or beg.

308
00:11:19,096 --> 00:11:20,139
Anything!

309
00:11:20,139 --> 00:11:21,682
Ugh, who am I kidding?

310
00:11:21,682 --> 00:11:24,143
I have no idea how to train a dog.

311
00:11:24,727 --> 00:11:25,645
[ dog barks ]

312
00:11:26,562 --> 00:11:28,064
Hey! Wow!

313
00:11:28,064 --> 00:11:30,066
Good boy! You did it.

314
00:11:30,066 --> 00:11:30,983
Fetch!

315
00:11:30,983 --> 00:11:32,109
[ dog barks ]

316
00:11:32,235 --> 00:11:33,152
Again?

317
00:11:33,152 --> 00:11:36,656
Okay, just a couple more times
and then that's it, got it?

318
00:11:36,656 --> 00:11:37,490
Fetch!

319
00:11:38,741 --> 00:11:42,995
‐ Hmm, there's gotta be something
we can use to put these fliers up.

320
00:11:43,246 --> 00:11:44,580
‐ What are you doing, Alex?

321
00:11:44,830 --> 00:11:45,748
‐ Looking for gum.

322
00:11:46,249 --> 00:11:47,583
GLORIA AND MELMAN:
Ugh!

323
00:11:47,583 --> 00:11:48,542
[ someone cries ]

324
00:11:48,542 --> 00:11:50,544
‐ Hear that?
‐ Sounds like it's this way.

325
00:11:50,544 --> 00:11:52,964
[ someone cries ]

326
00:11:52,964 --> 00:11:54,507
Hey there, what's the matter?

327
00:11:54,507 --> 00:11:55,716
‐ Do you need help?

328
00:11:55,925 --> 00:11:58,010
‐ Maybe some gum
will make him feel better?

329
00:11:58,010 --> 00:12:02,223
‐ Perhaps if it's the kind
that cures heartbreak.

330
00:12:02,223 --> 00:12:05,351
‐ I think it's spearmint, so maybe?

331
00:12:05,559 --> 00:12:09,855
‐ Ach, better off not accepting candy
from a stranger anyway.

332
00:12:09,855 --> 00:12:11,399
‐ We don't have to be strange!

333
00:12:11,399 --> 00:12:14,402
I'm Melman and I'm afraid of butterflies.
What's your story?

334
00:12:14,777 --> 00:12:19,448
‐ Name's Axel and up till two days ago,
life was perfect!

335
00:12:19,448 --> 00:12:21,784
I was stowing away on a cruise ship,

336
00:12:21,784 --> 00:12:25,246
feasting on buffet leftovers
and living my best life

337
00:12:25,246 --> 00:12:26,831
with my best friend.

338
00:12:26,831 --> 00:12:29,166
‐ Sounds like you both had
a lot of fun together.

339
00:12:29,166 --> 00:12:30,126
How did you meet?

340
00:12:30,126 --> 00:12:32,962
‐ We met when he boarded
the ship in the Arctic.

341
00:12:33,087 --> 00:12:35,881
A lot of animals there
have been looking for a new home

342
00:12:35,881 --> 00:12:37,967
since the glaciers started melting.

343
00:12:38,551 --> 00:12:41,804
We do everything together,
my buddy and I.

344
00:12:42,221 --> 00:12:47,018
At least we did till the boat docked here
and my pal ran off into the city.

345
00:12:47,351 --> 00:12:53,274
Now, I fear I'll never see him
or his slobbery kisses again!

346
00:12:53,274 --> 00:12:55,818
[ Axel cries ]

347
00:12:55,818 --> 00:12:59,613
‐ Hmm, your friend,
does he have any distinguishing features?

348
00:12:59,613 --> 00:13:04,327
‐ Well, he's got the big floppy ears,
the softest fur,

349
00:13:04,327 --> 00:13:07,830
and his eyes are
as blue as the sea.

350
00:13:07,830 --> 00:13:10,458
‐ Or maybe periwinkle?

351
00:13:10,833 --> 00:13:11,751
[ Axel gasps ]

352
00:13:11,751 --> 00:13:12,752
[ dog barks ]

353
00:13:12,752 --> 00:13:13,544
‐ Again?

354
00:13:13,836 --> 00:13:15,546
That was the five‐hundredth turn.

355
00:13:15,838 --> 00:13:19,091
And last time I said
we'd absolutely stop at five‐hundred.

356
00:13:19,425 --> 00:13:21,469
No ifs, ands, or buts.

357
00:13:21,677 --> 00:13:22,636
[ Marty laughs ]

358
00:13:22,636 --> 00:13:24,597
You're a good little puppy, aren't you?

359
00:13:27,183 --> 00:13:28,184
♪ Yeah ♪

360
00:13:28,809 --> 00:13:30,811
♪ Look at you, little guy ♪

361
00:13:30,811 --> 00:13:32,563
♪ Little smile, shining us ♪

362
00:13:32,730 --> 00:13:34,273
♪ Good as me ♪

363
00:13:34,398 --> 00:13:36,233
♪ You're sweet ♪

364
00:13:36,567 --> 00:13:38,486
♪ Tiny heads, tiny feet ♪

365
00:13:38,486 --> 00:13:40,196
♪ All my heart get some beat ♪

366
00:13:40,196 --> 00:13:41,989
♪ What can I do? ♪

367
00:13:41,989 --> 00:13:44,200
♪ Ooh ♪

368
00:13:44,200 --> 00:13:49,789
♪ All I wanna do is love on you
And go until the end of time ♪

369
00:13:49,789 --> 00:13:51,415
♪ Yeah, yeah ♪

370
00:13:51,999 --> 00:13:54,085
♪ So, come here to me… ♪

371
00:13:54,085 --> 00:13:57,421
♪ And show me that you heart is mine ♪

372
00:13:57,421 --> 00:13:59,340
♪ Yeah ♪

373
00:13:59,340 --> 00:14:01,383
♪ You won my heart over ♪

374
00:14:01,383 --> 00:14:05,096
♪ Yeah, I just wanna kick it with you ♪

375
00:14:05,096 --> 00:14:07,014
♪ Oh, with you ♪

376
00:14:07,014 --> 00:14:09,141
♪ You won my heart over ♪

377
00:14:09,141 --> 00:14:12,853
♪ Yeah, I've never seen anything so cute ♪

378
00:14:12,853 --> 00:14:14,688
♪ So cute ♪

379
00:14:14,688 --> 00:14:17,358
♪ You won my heart over ♪

380
00:14:18,567 --> 00:14:21,028
♪ You won my heart over ♪

381
00:14:21,737 --> 00:14:23,948
♪ You won my heart over ♪♪

382
00:14:25,533 --> 00:14:26,367
[ dog barks ]

383
00:14:26,367 --> 00:14:29,245
‐ Such a good puppy deserves
a yummy treat.

384
00:14:29,245 --> 00:14:31,872
I know Kate keeps the treats
around here somewhere.

385
00:14:31,872 --> 00:14:33,415
You stay right there.

386
00:14:33,415 --> 00:14:34,458
[ computer breaks ]

387
00:14:34,458 --> 00:14:35,584
What?

388
00:14:35,584 --> 00:14:37,920
Oh, no. No, no, no.

389
00:14:37,920 --> 00:14:39,505
No! No treats for you.

390
00:14:39,505 --> 00:14:43,259
I knew it, I let my guard down
and started getting attached and now look!

391
00:14:43,259 --> 00:14:45,052
You've made a mess like a bad dog.

392
00:14:45,761 --> 00:14:46,887
[ dog whimpers ]

393
00:14:46,887 --> 00:14:47,847
[ Marty gasps ]

394
00:14:47,847 --> 00:14:49,557
I'm sorry. You're not bad.

395
00:14:49,557 --> 00:14:52,434
You're nice. And sweet. And fun, Dog.

396
00:14:52,935 --> 00:14:54,311
I mean… Wesley.

397
00:14:54,311 --> 00:14:55,146
[ dog barks ]

398
00:14:55,146 --> 00:14:56,063
[ Marty giggles ]

399
00:14:56,063 --> 00:14:57,648
Quick! Kate's coming!

400
00:14:59,233 --> 00:15:00,151
[ Kate gasps ]

401
00:15:00,151 --> 00:15:02,069
‐ What happened here?

402
00:15:03,654 --> 00:15:05,406
‐ Huh, that was a close one!

403
00:15:06,866 --> 00:15:09,118
It's a good thing
we got outta there in time

404
00:15:09,118 --> 00:15:11,162
because who knows
what Kate would have‐‐

405
00:15:11,162 --> 00:15:12,121
Ah! Ah!

406
00:15:12,121 --> 00:15:12,955
[ dog barks ]

407
00:15:12,955 --> 00:15:14,248
[ Marty groans ]

408
00:15:14,248 --> 00:15:15,082
[ Marty gasps ]

409
00:15:15,082 --> 00:15:17,001
‐ And who are you?

410
00:15:17,001 --> 00:15:20,713
An Arctic wolf pup?
You belong in the Arctic.

411
00:15:20,963 --> 00:15:23,257
‐ Wesley's an Arctic wolf?

412
00:15:24,592 --> 00:15:27,344
‐ Well, this should keep you cool for now,

413
00:15:27,344 --> 00:15:30,055
but I'm gonna have to figure out
someplace cold enough

414
00:15:30,055 --> 00:15:31,515
for you to stay long‐term.

415
00:15:31,515 --> 00:15:33,100
I'll be back soon, okay?

416
00:15:36,270 --> 00:15:38,147
‐ Wesley, I'm so sorry.

417
00:15:38,147 --> 00:15:41,859
All this time I thought I had
to return you to your home in New York.

418
00:15:41,859 --> 00:15:47,489
But now I know you're an Arctic wolf pup,
so I guess that means you're wild?

419
00:15:47,489 --> 00:15:48,324
[ dog barks ]

420
00:15:48,324 --> 00:15:50,576
Which means you have no one
to be returned to!

421
00:15:51,118 --> 00:15:53,746
And you know what that means?
You can stay here!

422
00:15:53,746 --> 00:15:56,582
And I can teach you to shake a paw,
and play dead,

423
00:15:56,582 --> 00:15:58,209
and walk on your hind legs even!

424
00:15:58,209 --> 00:16:01,045
‐ Great news!
‐ We found the lost puppy's family!

425
00:16:01,045 --> 00:16:02,880
‐ Dog can finally go home!

426
00:16:04,757 --> 00:16:05,716
‐ Yay?

427
00:16:07,426 --> 00:16:09,261
‐ We found your family, Mr. Snuggles!

428
00:16:09,261 --> 00:16:11,430
‐ Mr. Snuggles? Who's that?

429
00:16:11,430 --> 00:16:13,182
‐ That's what Axel named Wesley.

430
00:16:13,182 --> 00:16:17,728
But don't worry, I assured him
that Wesley is definitely a Wesley.

431
00:16:17,728 --> 00:16:19,438
‐ Axel? Who's that?

432
00:16:19,563 --> 00:16:21,315
ALEX:
Wesley's friend. He's a rat.

433
00:16:21,315 --> 00:16:22,816
They live together on a ship.

434
00:16:22,816 --> 00:16:25,444
‐ And you might wanna sit down
for this, Wesley is an‐‐

435
00:16:25,444 --> 00:16:28,864
‐ An Arctic wolf pup.
Yeah, so I've heard.

436
00:16:28,864 --> 00:16:30,741
‐ Which explains why he's so wild.

437
00:16:31,617 --> 00:16:34,161
But not why he's so adorable.

438
00:16:34,495 --> 00:16:35,704
‐ Wait, hold up.

439
00:16:35,704 --> 00:16:38,457
Are we sure
about this so‐called Axel's story?

440
00:16:38,457 --> 00:16:42,461
I mean, Wesley hasn't said anything to me
about this Axel character.

441
00:16:42,461 --> 00:16:44,255
‐ Wesley started talking?

442
00:16:44,255 --> 00:16:46,131
They grow up so fast.

443
00:16:46,131 --> 00:16:47,967
‐ As much as I wanna keep Wesley

444
00:16:47,967 --> 00:16:50,344
and dress him up
as a mermaid wolf princess,

445
00:16:50,344 --> 00:16:53,055
we said we'd return him
to where he belongs.

446
00:16:53,055 --> 00:16:54,807
And he belongs with Axel.

447
00:16:55,349 --> 00:16:57,726
‐ Uh, yeah, that's right.

448
00:16:57,726 --> 00:16:59,728
And I would. Except he's…

449
00:16:59,728 --> 00:17:01,689
uh, stuck in that kennel.

450
00:17:01,689 --> 00:17:03,691
So, I guess he'll just have to stay here.

451
00:17:05,693 --> 00:17:08,946
‐ We gotta get going.
Axel's waiting for us at the docks.

452
00:17:08,946 --> 00:17:11,490
We need to get Wesley back
before the ship sets off

453
00:17:11,490 --> 00:17:12,825
for someplace colder.

454
00:17:12,825 --> 00:17:14,994
‐ And better for an Arctic wolf.

455
00:17:15,703 --> 00:17:16,996
‐ And better for Wesley.

456
00:17:19,039 --> 00:17:21,292
‐ Yeah, sure. No big deal.

457
00:17:21,292 --> 00:17:23,502
He's just a Lost and Found item, right?

458
00:17:25,629 --> 00:17:28,507
C'mon, Wesley. I mean, Dog.

459
00:17:28,841 --> 00:17:29,758
[ dog barks ]

460
00:17:31,760 --> 00:17:33,012
[ dog barks ]

461
00:17:35,055 --> 00:17:35,973
‐ Ah!

462
00:17:35,973 --> 00:17:38,892
No, no, no…
Free pass to the tunnels.

463
00:17:38,892 --> 00:17:41,729
Just keep that terror away
from our banana wall!

464
00:17:43,063 --> 00:17:44,315
‐ Sounds good.

465
00:17:44,315 --> 00:17:46,900
‐ Over here, Wesley.
‐ Come on, boy.

466
00:17:46,900 --> 00:17:49,111
‐ This way!
‐ Here, Wesley!

467
00:17:49,111 --> 00:17:50,154
‐ Come on, Wesley.

468
00:17:52,573 --> 00:17:53,782
‐ Yeah!

469
00:17:53,782 --> 00:17:55,159
This way, Wesley.

470
00:17:58,412 --> 00:17:59,663
‐ Thanks, Dave.

471
00:17:59,663 --> 00:18:02,333
And I'm sorry for saying
you were difficult.

472
00:18:02,541 --> 00:18:03,959
I'm always on your side.

473
00:18:07,755 --> 00:18:08,589
[ Axel sighs ]

474
00:18:08,589 --> 00:18:09,423
[ dog barks ]

475
00:18:09,423 --> 00:18:10,257
‐ Huh!

476
00:18:12,301 --> 00:18:14,219
[ Axel laughs ]

477
00:18:14,762 --> 00:18:17,431
Whoa! Mr. Snuggles!

478
00:18:17,431 --> 00:18:20,142
‐ I love a happy ending.
‐ Even his tumble is cute!

479
00:18:20,684 --> 00:18:21,685
[ Marty sighs ]

480
00:18:21,685 --> 00:18:23,896
‐ I can't thank you all enough!

481
00:18:24,271 --> 00:18:26,649
Ready to take another trip, buddy?

482
00:18:26,649 --> 00:18:29,026
‐ So, I take it you're Axel?

483
00:18:29,026 --> 00:18:30,569
‐ Guilty as charged.

484
00:18:31,320 --> 00:18:34,031
‐ Good. 'Cause as Wesley's
Lost and Found coordinator,

485
00:18:34,031 --> 00:18:35,658
I've got a few questions.

486
00:18:35,658 --> 00:18:37,159
‐ Okay, sure.

487
00:18:37,368 --> 00:18:38,285
Fetch!

488
00:18:38,535 --> 00:18:40,496
‐ Wesley doesn't just need a friend,

489
00:18:40,496 --> 00:18:43,540
he needs someone who's gonna help him
grow up to be a good dog.

490
00:18:43,540 --> 00:18:45,167
‐ Oh, absolutely.

491
00:18:45,459 --> 00:18:46,293
Fetch!

492
00:18:46,293 --> 00:18:50,297
‐ Someone who cares enough to train him
to be the best Arctic wolf he can be.

493
00:18:50,297 --> 00:18:51,548
‐ Definitely.

494
00:18:51,548 --> 00:18:52,383
Fetch!

495
00:18:52,383 --> 00:18:54,385
‐ Are you sure you're up to the task?

496
00:18:54,385 --> 00:18:57,763
‐ I spent a whole month
teaching him to fetch, didn't I?

497
00:18:57,763 --> 00:18:58,931
‐ You taught him?

498
00:18:58,931 --> 00:19:01,934
Oh. Okay, then. I guess that's it.

499
00:19:01,934 --> 00:19:04,895
‐ Another Lost and Found
mission accomplished!

500
00:19:04,895 --> 00:19:06,230
‐ Yeah… sure.

501
00:19:07,564 --> 00:19:10,317
If you ever get lost again,
you know where to find me.

502
00:19:10,442 --> 00:19:11,276
Huh?

503
00:19:11,985 --> 00:19:12,945
[ Marty sniffs ]

504
00:19:13,654 --> 00:19:14,780
Bye, Wesley.

505
00:19:15,322 --> 00:19:19,410
[ dog whimpers ]

506
00:19:20,953 --> 00:19:22,705
‐ Marty, you okay?

507
00:19:22,705 --> 00:19:24,206
‐ Sure. I'm fine.

508
00:19:24,206 --> 00:19:27,292
I'm a strong, dutiful protector
of the Lost and Found.

509
00:19:27,292 --> 00:19:32,172
And he's just the cutest,
cuddliest, smooshiest,

510
00:19:32,172 --> 00:19:35,342
most loving pup I've ever known!

511
00:19:42,266 --> 00:19:44,393
‐ He's been in there all afternoon.

512
00:19:44,393 --> 00:19:46,895
Should one of us go in
to see how he's doing?

513
00:19:47,146 --> 00:19:48,063
‐ I'll go.

514
00:19:48,897 --> 00:19:49,982
[ Marty sniffs ]

515
00:19:49,982 --> 00:19:54,194
‐ I thought I was a big strong zebra.
Future chief of the Park Ranger Horses!

516
00:19:54,194 --> 00:19:57,239
But here I am, blubbering
over a Lost and Found item.

517
00:19:57,865 --> 00:19:58,866
‐ So?

518
00:19:58,866 --> 00:20:01,994
‐ So, "You do what you gotta do
and you don't boo‐hoo."

519
00:20:02,578 --> 00:20:05,581
‐ I cried over my mop‐wig
for the dress‐up party this morning.

520
00:20:05,581 --> 00:20:07,833
And a sad commercial I saw yesterday.

521
00:20:08,250 --> 00:20:11,253
And that fresh bowl of milk
that Carlos spilled last night!

522
00:20:11,253 --> 00:20:12,504
‐ Yeah… and?

523
00:20:14,131 --> 00:20:15,841
‐ You gotta do what you gotta do

524
00:20:15,841 --> 00:20:20,095
and sometimes what you gotta do
is have a little boo‐hoo.

525
00:20:22,598 --> 00:20:25,100
♪ If you can't live without it ♪

526
00:20:25,100 --> 00:20:27,352
♪ Don't gotta let it go ♪

527
00:20:27,603 --> 00:20:30,063
♪ It's cool to care about it ♪

528
00:20:30,230 --> 00:20:32,733
♪ And let your feeling show ♪

529
00:20:32,733 --> 00:20:35,277
♪ And if you're disappointed ♪

530
00:20:35,277 --> 00:20:37,488
♪ Don't be ashamed at all ♪

531
00:20:37,780 --> 00:20:40,365
♪ We'll all be here to catch you ♪

532
00:20:40,616 --> 00:20:41,909
♪ When you fall ♪

533
00:20:41,909 --> 00:20:43,076
♪ Let it show ♪

534
00:20:43,076 --> 00:20:44,411
♪ I'm gonna let it show ♪

535
00:20:44,411 --> 00:20:45,746
♪ Just let go ♪

536
00:20:45,746 --> 00:20:46,830
♪ Just let go ♪

537
00:20:46,955 --> 00:20:48,081
♪ Let it out ♪

538
00:20:48,081 --> 00:20:49,500
♪ I'll let it out for ya ♪

539
00:20:49,500 --> 00:20:51,627
♪ Be proud ♪

540
00:20:52,002 --> 00:20:55,214
♪ Let it show ♪♪

541
00:20:55,881 --> 00:20:59,510
[ Marty and Alex crying ]

542
00:20:59,927 --> 00:21:01,261
‐ So, how do you feel?

543
00:21:01,261 --> 00:21:03,138
‐ I feel… better.

544
00:21:03,514 --> 00:21:05,432
You think Wesley will be okay?

545
00:21:05,432 --> 00:21:07,267
What if I didn't do the right thing?

546
00:21:07,267 --> 00:21:09,686
‐ You know you did. He'll be fine.

547
00:21:09,686 --> 00:21:10,604
‐ I know.

548
00:21:10,604 --> 00:21:11,605
I just feel so‐‐

549
00:21:11,605 --> 00:21:12,689
Gross!

550
00:21:13,106 --> 00:21:14,274
[ Marty laughs ]

551
00:21:14,274 --> 00:21:15,609
Wesley! But how?

552
00:21:15,859 --> 00:21:18,153
‐ So, the ship was heading to Florida

553
00:21:18,153 --> 00:21:22,407
where, turns out, their glaciers
melted a long time ago.

554
00:21:22,407 --> 00:21:24,993
So, we got back off and Mr. Snugg‐‐

555
00:21:26,912 --> 00:21:32,125
Sorry, Mr. Wesley Snuggles,
led me right back here.

556
00:21:32,334 --> 00:21:33,752
But I don't know why.

557
00:21:33,752 --> 00:21:35,462
It's warm here, too.

558
00:21:35,462 --> 00:21:37,297
‐ Wait! I can fix that!

559
00:21:39,258 --> 00:21:42,344
I know an arctic wolf doesn't belong
in New York City forever,

560
00:21:42,344 --> 00:21:45,347
but I hope you both make yourselves
at home while you're here.

561
00:21:45,973 --> 00:21:47,099
[ dog barks ]

562
00:21:47,099 --> 00:21:48,058
Oh!

563
00:21:48,058 --> 00:21:49,142
[ Marty giggles ]

564
00:21:49,685 --> 00:21:53,689
[ everybody laughing ]

565
00:21:55,732 --> 00:22:00,112
‐ A Little Wild's new and improved
guest habitat's doors are open!

566
00:22:00,112 --> 00:22:03,156
Whether they have fins,
claws, or paws,

567
00:22:03,156 --> 00:22:06,159
we'll do our best to make
our visitors feel at home.

568
00:22:06,159 --> 00:22:09,162
No matter how long or short
their stays may be.

569
00:22:09,162 --> 00:22:12,207
‐ Only problem with a guest habitat
is it's not forever.

570
00:22:12,374 --> 00:22:14,585
I'll probably fill the Hudson
with my tears

571
00:22:14,585 --> 00:22:18,380
when you and Wesley have to go,
but I'm glad you're making a home here,

572
00:22:18,380 --> 00:22:20,257
even if it's just "home for now."

573
00:22:20,257 --> 00:22:23,135
‐ As you can see,
we've outfitted the guest habitat

574
00:22:23,135 --> 00:22:28,140
with a temporary glacier
for our first guest an Arctic Wolf Pup!

575
00:22:28,140 --> 00:22:31,435
Uh… Carlos?

576
00:22:32,311 --> 00:22:33,353
[ dog barks ]

577
00:22:34,021 --> 00:22:36,940
‐ Looks like we've got
more training to do, huh?

578
00:22:36,940 --> 00:22:37,858
[ Marty laughs ]

579
00:22:37,858 --> 00:22:39,067
‐ It can wait.

580
00:22:39,067 --> 00:22:40,193
[ Marty laughs ]

581
00:22:41,069 --> 00:22:43,947
♪ Aomoa, aomoa, aomoa ♪

582
00:22:43,947 --> 00:22:44,781
♪ Oh! ♪

583
00:22:44,781 --> 00:22:46,783
♪ Let's go find a little adventure ♪

584
00:22:46,783 --> 00:22:48,702
♪ Let's make it a day to remember ♪

585
00:22:48,702 --> 00:22:51,288
♪ Let's find something new
We can explore ♪

586
00:22:51,288 --> 00:22:52,706
♪ Oh, explore ♪

587
00:22:52,706 --> 00:22:54,750
♪ Let's go find a little adventure ♪

588
00:22:54,750 --> 00:22:56,752
♪ Let's make it a day to remember ♪

589
00:22:56,752 --> 00:23:00,464
♪ Let's charge through every open door ♪

590
00:23:01,006 --> 00:23:03,842
♪ Aomoa, aomoa, aomoa ♪

591
00:23:04,217 --> 00:23:05,093
♪ Oh! ♪

592
00:23:05,093 --> 00:23:07,179
♪ Aomoa, aomoa ♪

593
00:23:07,429 --> 00:23:10,140
♪ Adventure's calling ♪♪