Ativar. Ativar...
Imponha sua vontade ao oceano.
O coração dele está a 145 por minuto.
É o dobro de sua frequência cardíaca.
No último ano,
explorei a ciência de como viver mais.
Fazendo o que está ao meu alcance para parar o tempo.
Não importa o que eu faça, um dia a idade e a morte vencerão.
Qual é a minha estratégia?
Você vai me amarrar.
Isto não fazia parte do contrato.
Muito atraente.
Chris, vamos prender os pesos ao traje.
Parece que esta é a minha estratégia.
Este desastre fashion é o traje de simulação de idade.
Ele foi desenvolvido no MIT
e precisamente ajustado ao meu porte físico.
Os elásticos restringem meus movimentos.
E vou carregar mais 13 quilos.
Os sapatos vão afetar meu equilíbrio.
Estou fazendo tudo isso para sentir
como meu corpo estará daqui a 50 anos.
Estou curiosa para ver como você estará aos 87 anos.
Minha esposa, Elsa, está interessada até demais.
Você gostou do traje, né?
-Deixe-o assim. -Posso usá-lo em noites românticas.
"Não, não coloque a roupa de bombeiro,
-coloque o traje de envelhecimento". -Exatamente!
Diferente do que pensamos, os cientistas da longevidade acreditam que o segredo
para uma vida longa e saudável não seria resistir ao envelhecimento,
mas sim aceitá-lo.
Você vai perder sua audição.
Você está engraçado.
Então, não vou mais tentar ficar jovem. Vou aprender a envelhecer.
Você vai perder um pouco da visão.
Isto é horrível.
Chris.
Terrível.
-Como você se sente? -Velho.
Rodando. Rodando.
Todos no ensaio.
CENÁRIO PRONTO NÃO MOVA
Tudo o que me disseram é que vou estar a 50 anos no futuro
e viver os próximos três dias como um octogenário.
CHRIS HEMSWORTH NASC. 11/08/1983
Vá para a recepção, por favor.
O arquiteto deste desafio excêntrico é o Dr. BJ Miller.
Um médico de cuidados paliativos renomado mundialmente.
O trabalho dele foca em desvendar o poder transformativo
de aceitar o envelhecimento e a morte.
A morte nos oferece algo.
Podemos mudar como a vemos, o que fazemos e como lidamos com ela.
Chris vai fazer parte de um experimento realmente único.
Você está pronto, meu velhinho?
Não sei. Pergunte-me de novo em três dias.
Estamos fazendo algo ousado e original.
Vamos combinar arte e ciência
para criar um mundo completamente imersivo para o Chris.
O mundo construído é uma comunidade de aposentados.
Então, após três dias em Sunset Pines...
BEM-VINDO À VILA SUNSET PINES
...vamos matar Chris Hemsworth.
SEM LIMITES COM CHRIS HEMSWORTH
Devagar! Por que está dirigindo tão rápido?
Está tudo bem! Vamos chegar lá.
Acho melhor você me deixar dirigir.
Sem chance!
Não consigo ver nem ouvir nada.
Bem-vindo à Sunset Pines.
Então esta é minha nova casa?
ADMISSÃO
Meu novo melhor amigo.
Finalmente chegamos. Estava esperando por isso.
Esta é minha oportunidade de vencer a velhice.
Olá!
Quão difícil deve ser?
Chris não parece preocupado, mas acho que está subestimando a velhice.
Acho que ele vai querer sair de lá o mais rápido que puder.
1º DIA 3 DIAS DE VIDA
Chegamos.
Vamos lá.
-Elsa? -Você pode me ver?
Para onde estamos indo?
-Veja isto! Olá! -Como vai?
Chris, prazer em te conhecer.
O prazer é meu.
Sou o BJ. Como você se sente com o traje?
Mais pesado e lento do que o normal, mas...
-Excelente! Esta é a ideia. -Exatamente.
Está é a primeira parte desta imersão.
A segunda parte é este lugar.
-Claro. -Sunset Pines.
É uma vila de aposentados feita especialmente para você.
Entendi.
Trata-se de uma encenação imersiva de três dias.
Ela será um pouco surreal.
Porém, há algo bastante real no surreal.
Oba!
Todos os idosos que ele vai conhecer nesta jornada são reais.
Eles estão aqui para interagir com Chris
e se relacionar com ele.
Mas os cuidadores da Sunset Pines são atores.
Eles vão tratar o Chris como se ele tivesse 87 anos.
Eles não sairão do personagem.
Desculpe pela interrupção, Dr. Miller.
Bem-vindo à Sunset Pines, Sr. Hemsworth, onde todos os dias são vividos plenamente.
Meu nome é Sofia, sou uma das cuidadoras.
Vamos entrar para ver as orientações.
Gostaria que você se despedisse agora.
-Até mais! -Até!
Vamos lá.
Você prefere andar ou usar uma cadeira de rodas?
-Posso andar. -Claro! Sem problemas!
Você vai passar por um período de adaptação
aqui na Sunset Pines.
Então, é normal se sentir um pouco
deslocado no começo, mas posso garantir
que nossa comunidade é muito receptiva e solidária.
Há um corrimão aqui. Use-o, por favor.
Isso mesmo! Você está bem?
-Estou bem, obrigado. -Que bom!
Oba!
-Joy vai ajudá-lo com o check-in. -Tudo bem.
Em seguida, vamos mostrar seu apartamento.
Isto será interessante.
Estou tentando absorver tudo,
mas é um pouco estranho.
-Olá, Joy. -Olá!
Este é o Sr. Hemsworth, o novo residente.
Olá, Sr. Hemsworth.
Bem-vindo à Sunset Pines, onde todos os dias são vividos plenamente.
-Legal. -Então, vou inseri-lo no sistema.
Precisarei de um minuto.
Certo! Vou precisar de...
Este traje é horrível de usar. Ele é realmente desconfortável.
Tudo é pesado.
E sinto que tenho muitas limitações,
além da falta de visão e audição.
Não entendo 20 ou 30 por cento do que me dizem.
Preciso que olhe para a câmera. Muito bem!
Sinto que há um isolamento, porque tudo
parece um pouco desconectado.
Como você está?
O quê?
-Como você está? -Desculpe-me!
-Estou um pouco desorientado. -Certo.
Não consigo ver nem ouvir bem.
-Está é a ideia, certo? -Certo.
Um dos motivos pelos quais estamos dando essa experiência a ele
é porque vivemos uma epidemia de negação do envelhecimento,
da velhice e da morte. E isso é estressante.
Isso é ruim para a pressão arterial, para os hormônios
e para a neuroquímica.
Nesse sentido, há um efeito fisiológico direto
em nosso corpo, e esse estresse pode encurtar a vida.
Vemos cada vez mais estudos com revisão por pares
que sugerem que, se pudermos aceitar a realidade
e encontrarmos uma maneira de nos adaptar à velhice,
seremos mais felizes, menos deprimidos e, talvez, até possamos viver mais.
Não apenas um ou dois dias, mas provavelmente anos.
-Pois é. -Uau.
Faz sentido?
Parece que está tudo pronto.
Sua identificação está impressa.
Poderia verificar se os detalhes estão corretos?
Sua data de nascimento e seu nome.
O nome está correto, mas não sei quanto a foto.
O que aconteceu comigo?
Este é você, cara. Este idoso bonito.
-Uau. -Pois é.
Foram 50 anos muito difíceis.
Você precisa de ajuda para colocá-lo?
Vou colocá-lo sobre minha cabeça gigante.
Isso!
Isso mesmo.
É oficial. Você é um novo residente.
Michael.
Sr. Hemsworth, tudo bem? Sou Michael, um dos cuidadores.
-Tudo bem? -Bem-vindo à Sunset Pines.
-Obrigado. -Onde todos...
Onde todos os dias são vividos plenamente. Excelente foto, cara.
-Obrigado. -Aonde vamos?
-Apartamento nove, Abeto. -Abeto.
-Abeto? -As suítes lá são ótimas!
Nos próximos dias, vamos fazer o Chris saltar
50 anos à frente e apresentá-lo a uma versão acelerada do envelhecimento.
Gosta de jogar croquet?
-Não muito. -Tudo bem.
Para que ele possa sentir isso na pele, e não apenas ter uma ideia.
Uma forma visceral de entender
como é ser um idoso. E ele pode começar a entender
como é estar no limite e no final da vida.
Cuide-se, Fred.
As coisas ficarão ainda mais estranhas a partir de agora.
Nunca.
Cuidado, senhoras. Carne nova no pedaço.
-Bom dia. -Vamos lá, Chris.
O ambiente é excelente aqui.
Todos são simpáticos.
-Bem-vindo. -Obrigado!
-Olá, Fran. -Leve-me daqui.
Depois voltaremos para conversar. Fique longe dela, certo?
-Certo. -Ela é imbatível jogando cartas.
Não jogo bem, então ficarei longe.
Fique longe dela, então. Olá, Ian.
-Olá, tudo bem? -Seja bem-vindo!
Pode passear por qualquer lugar aqui.
Menos ali. Mas não se preocupe com isso.
-O acesso é proibido. -Tudo bem.
Bem, é isso. Você está em casa agora.
-Aqui estou eu. -É você.
O que você acha?
Uau.
Aqui estão suas recordações.
Envelheci muito rápido.
Meu irmão mais velho parece o caçula.
Isto é incrível.
Joy disse que você era ator.
Sim, mas acho que não farei isso até que meu cabelo esteja assim de novo.
Pensei que fossem peças locais...
-A maioria das vezes. -Bom trabalho!
THOR PARA SEMPRE
Também recebemos seu livro.
Thor para sempre!
Sua esposa também deixou outras coisas suas.
Queremos que você se sinta em casa.
Olhando ao redor, você se sente bem?
Você se sente em casa?
Parece um pouco solitário, não?
É?
Isso me lembra um pouco um hospital.
Sim.
É...
Tudo até agora tinha parecido uma encenação.
Estava divertido.
Mas quando cheguei em meu quarto,
isso começou a fazer mais sentido
e me senti mais impactado.
Interessante.
Chris, vou levar esta mala.
Depois vou apresentar você ao Gary.
Seu colega de adaptação.
-Tudo bem? -Ok.
Ele vai te mostrar algumas atividades. Ele é gente boa e ótimo no Tai Chi.
-Legal. -Sim.
Gary é uma lenda por aqui.
Fique atento se ele desafiar você em alguma coisa.
É mesmo? Eu também sou competitivo.
Gary, tudo bem?
-Muito bem. -Seu novo vizinho, Christopher.
-Olá, -Olá, Chris. Bem-vindo à Sunset Pine.
-Obrigado. -Este é o paraíso dos aposentados.
É mesmo?
O que ele pode fazer por aqui?
Temos o bingo tradicional.
-Bingo? -Bingo!
-Entendi. -Sim.
Esse é mais um exercício mental.
Bingo não é fisicamente desafiador.
Se você preferir, temos tênis de mesa ou exercícios na academia.
-Sim. -E ginástica aeróbica.
Excelente.
-Você gostaria de ir? -Adoraria.
Por aqui. Cuidado onde pisa.
Pessoal, estão se sentido bem? Prontos para começar?
Sim! Nossa ginástica aeróbica. Gary está chegando.
Por aqui, Chris.
Ele está com o novo residente. Olá, Chris! Prazer em te conhecer.
-O prazer é meu. -Tudo bem?
Os cientistas do MIT que desenvolveram o traje
notaram que as pessoas que o usam tendem a passar por três fases.
A primeira é a negação, em que elas lutam contra o traje.
Vamos começar respirando fundo, distanciando as pernas.
Inspire.
Agora, vamos dar ao Chris a oportunidade de lutar contra o traje.
Vamos dar a ele a oportunidade de vencer o envelhecimento... mas nem tanto.
Direita. Esquerda. Direita. Isso mesmo. Movimente todo o corpo.
Isso!
Agora com as mãos. Isso, com emoção.
Como se estivessem dançando.
Como nos bons tempos. Sabem como é.
Bons tempos. Parece que foi ontem.
Isso mesmo. Agora os quadris.
Para trás e para frente.
Veja o Gary. Ele está ótimo!
Vamos lá. Tudo bem, Chris? Quer se sentar?
-Não, estou bem. -Você está bem? Certo.
-Chris, você está pronto? -Sim, vamos lá.
Lá vai!
Vamos lá, velhinho.
A raquete está quebrada.
-É o que eles sempre dizem. -Fique quieto.
O traje de envelhecimento é cruel.
Ele afeta muito meus movimentos.
É exaustivo demais.
-Sunset Pines. Sunset Pines. -Sunset Pines.
Vamos lá, Chris, diga Pines.
Eu tento usar os músculos contra ele,
mas estou ficando exausto.
E vejo que estou perdendo a batalha.
Chris, você já está desistindo?
-Fique quieto, Gary. -Veja isto...
Está sendo mais difícil do que eu pensava.
-Sunset Pines. Sunset Pines. -Já basta de Sunset Pines.
Vamos expirar.
Esse foi nosso aquecimento, pessoal.
-Incrível! -O quê?
Você foi ótimo, Chris. Como se sente?
Vou me sentar um pouco.
Chris vai ficar de fora deste. Tudo bem. Junte os pés. Toque o chão.
Junte os pés e toque o chão...
O traje faz com que eu me sinta apreensivo sobre o futuro.
Acho que o que me assusta
é a limitação das capacidades físicas.
Não conseguir me mover, brincar com meus netos.
surfar ou me manter ativo.
Tudo o que mais amo.
Tudo isso é desafiador e assustador.
Ótimo trabalho, pessoal! Obrigada e vejo vocês na próxima.
Excelente aula.
Você está bem, Chris?
-Estou bem. -Leve o tempo que precisar.
-Olá, amigo. -Olá.
Gostaria de saber como você está ao final deste longo dia.
Sim, o dia foi longo. Sinto que fiz exercícios intensos.
-Não estamos ficando mais jovens. -Pois é.
Gary, acho que seria muito bom se você compartilhasse com o Chris
um pouco da história de quando você era jovem.
Quando eu era mais novo, sempre estive em forma.
Eu era muito ativo e fazia muitas atividades físicas.
Meu esporte favorito era kung fu.
Esse esporte era uma parte importante da minha vida, minha identidade.
Eu era muito bom. Ganhei muitos títulos e prêmios.
Fui premiado com a faixa preta pelo Templo Shaolin.
Era algo realmente importante.
Então, um dia sofri um acidente durante o treino.
A queda foi forte e praticamente destruí meu joelho.
Conforme envelhecia, meu corpo nunca mais foi o mesmo.
Eu nunca voltarei a ser o que era.
Quando somos jovens, acreditamos ser invencíveis, super-heróis,
que vamos viver para sempre.
Nunca pensamos que, ao envelhecermos,
diferentes partes do corpo passam a não funcionar mais.
A verdade é que
você vai envelhecer e seu corpo vai falhar.
Aos poucos, você precisa aceitar
essa situação.
Foi quando encontrei o Tai Chi.
Certa manhã, estava caminhando
e vi um grupo de idosos fazendo um exercício em câmera lenta.
O equilíbrio que eles tinham,
a flexibilidade e a delicadeza me deixaram muito curioso.
Encontrei algo de que podia gostar.
Uma oportunidade.
Então, comecei a aprender Tai Chi,
e o praticava cada vez mais.
Conforme eu aprendia, encontrei uma nova maneira
de me conectar com a minha presença física.
Aprendi muito, incluindo uma nova maneira de ver as coisas e de viver.
Talvez você possa tirar proveito disso.
É muito cruel considerar que o envelhecimento é uma falha
e que nosso corpo está falhando.
Não. Apenas enxergamos desta forma.
Mesmo que o corpo esteja enfraquecendo, ele está dando outras oportunidades.
Apesar de uma parte de nós estar definhando,
há espaço para crescermos de outra forma.
O ser humano se revela quando enfrenta seus limites.
-Exatamente. -É um presente, de certa forma.
Sim. Você tem uma revelação quando aprende a aceitar as coisas
pelo que elas são.
Você encontra algo mais profundo e mais valioso.
Muito do que vocês falaram faz sentido para mim.
Isso faz você pensar que não é ruim
ter que encontrar uma maneira de reformular e se ajustar a isso.
O que você acha de praticarmos um pouco de Tai Chi?
-Ótima ideia. -Vamos.
Espero que, ao conhecer minha experiência,
o Chris veja que há maneiras
de continuar a viver a vida que você deseja.
Você pode se expandir.
Você passa a ter um entendimento mais profundo sobre o corpo.
Foi ótimo falar com o Gary.
Isso me fez pensar que meu comportamento com o traje
não deveria ser vencê-lo. Eu deveria me adaptar e evoluir com ele.
Este é o fim do primeiro dia na vila de aposentados Sunset Pines.
Sinto-me oficialmente aposentado e velho depois de usar o traje o dia todo.
Ele é muito restritivo.
Comecei a ficar irritado, especialmente quando falavam comigo
igual ao modo como muitos de nós falamos com os idosos.
Por exemplo, quando falam pausadamente ou dizem "olá",
como se adotassem um tom paternalista.
Espero não fazer isso ao falar com pessoas idosas.
Agora preciso ficar confortável neste quarto.
Temos uma grande cama, que parece mais com uma cama
que um de meus filhos usaria. O que mais?
É só isso. Parece um pouco com uma prisão.
Boa noite!
2º DIA 2 DIAS DE VIDA
Bom dia, residentes.
Mais um lindo dia aqui em Sunset Pines,
onde todos os dias são vividos plenamente. Haverá muitas atividades divertidas hoje.
À noite
teremos o primeiro baile da Sunset Pines. Lembrem-se de usar sapatos adequados.
Bom dia, Chris!
O segundo dia na Sunset Pines foi pensado para o Chris se adaptar.
Olá, Chris.
Os pesquisadores do MIT viram que, para as pessoas que usam o traje,
há uma segunda fase, em que se passa à resposta adaptativa.
Toque seus pés, cara. Veja se você pode tocá-los.
Se vou ter algum benefício de longevidade depois desta experiência...
então meu objetivo hoje é aprender a viver com o traje de envelhecimento.
-Uau. -A primeira tarefa
é a revanche com o Gary.
Está pronto, Chris?
Desta vez, fiz uma adaptação e recrutei um parceiro, Douglas.
Boa jogada.
Gary!
Boa jogada.
Veja isto.
Você não vai ver nada. Apenas jogue.
Lá vai.
-É isso. Fim do jogo. -Não vou mais jogar.
Impecável.
Chris está tentando se adaptar ao traje,
superá-lo, entendê-lo.
Estou velho para isso.
Mas ele ainda pensa que isso é algo a ser vencido.
Adaptar-se não é como ele vai vencer o traje.
THOR PARA SEMPRE, CHRIS HEMSWORTH
Estou fazendo o que posso para me adaptar ao traje.
Mas, na maioria das vezes, ele só me incomoda.
Isto é meu.
-Muito obrigado. -Boa jogada.
Talvez eu deva tentar algo menos físico...
Está tudo bem, Chris?
Pobre coitado.
...e um pouco mais criativo.
Olá, pessoal. Sejam bem-vindos à aula de artes de hoje.
Hoje faremos autorretratos.
Não me olhe assim. Nós vamos explorar nossa identidade hoje.
Comecem e divirtam-se.
-Tudo bem. Obrigada. -Divirta-se.
Olá, Chris. Sou a Natalie.
-Prazer em conhecer você. -Seja bem-vindo.
-Boa sorte. -Obrigado.
O verdadeiro objetivo do dia dois é levar o Chris para além da adaptação
e para a terceira e última lição do traje.
Aceitar e aprender a confiar nos outros.
Qual a sua cor favorita?
Gosto desse azul e rosa que você está usando.
Entendi.
No meu capacete.
Muito bom. Provavelmente vai ficar mais interessante.
Já sei o que vou fazer. Vou pintar uma faixa de rally.
-Uma faixa de rally? -Sim.
-Manda ver! -Uma faixa de rally.
Espere. Não se mexa.
O que vocês acham, pessoal?
-Está incrível. -Muito bom.
Como você usa esta mão com a cinta?
Desafiador, certo?
-Como você se sente? Com 80 anos? -Sim!
Os braços ficam um pouco pesados.
-Você parece um pouco rígido. -Eu me sinto rígido.
Qual o segredo? Como vocês se mantiveram ativos?
Eu nado e caminho.
Eu saio e faço atividades. Nadei o inverno inteiro.
Sou bastante ativo aos 80, então não é tão ruim.
É importante se manter ativo fisicamente, mas também mentalmente.
Criar um bom relacionamento com sua família, seus filhos
e seus netos. Fazer muitos amigos.
Isso.
E, enquanto está fazendo isso, você está ajudando
a manter a própria juventude.
Se o Chris aceitar a velhice e desistir dessa ideia
de independência física,
ele aprenderá a confiar em outras pessoas.
Ele precisará adotar uma melhor percepção sobre ele mesmo
para que possa acomodar a fragilidade, a vulnerabilidade e a velhice.
Essa é a lição aprendida ao aceitar esse fato.
Este é o momento em que vemos como todos estamos conectados
uns aos outros e ao mundo. Isso é muito saudável para a saúde.
-Você tem filhos? -Sim, três.
Quantos anos eles têm?
Nove e sete. Dois gêmeos de sete.
Eles eram divertidos quando eram bebês.
Eles ainda são.
Você sente falta deles quando está viajando a trabalho?
Sim, muita.
Está lindo. Bom trabalho.
-Chris, fale sobre o seu. -Não sei bem o que é.
Sou eu em cruzamento com um coala.
Preciso apenas de uma folha de eucalipto.
Está ótimo!
Olá, amigo.
-Olá. -Como você está?
Apenas...
tirei o traje por um minuto. É tão bom.
É ótimo poder respirar.
-Foi bom removê-lo? -Sim.
Tenho boas notícias.
Você não precisa mais usá-lo.
Esse experimento acabou.
Ótimo!
Vou deixá-lo aqui no sofá.
Exatamente.
A principal lição é a aceitação.
Há certas batalhas que nunca vamos vencer.
E você não vai vencer esse traje...
Sim.
...nem o envelhecimento. E está tudo bem.
Como você lida com isso? Como as pessoas aceitam isso?
Tenho apenas algumas coisas a dizer.
Quando eu tinha 19 anos, estava no segundo ano da faculdade.
A vida era muito boa.
No outono do segundo ano,
eu e mais alguns amigos estávamos brincando
no trem. E nós resolvemos
escalá-lo, assim como se escala uma árvore.
Havia um trem parado por ali.
Quando estava me levantando, eu tinha um relógio de metal no pulso.
Quando me levantei, eu estava perto de uma fonte de energia
e a eletricidade atingiu o relógio. Houve uma explosão instantânea.
E em um momento, tudo mudou.
Perdi um braço abaixo do cotovelo e as duas pernas abaixo dos joelhos.
Cheguei muito perto da morte.
Isso me desestabilizou.
Minha vida tinha acabado. Eu estava de luto.
E pensei: "Quem eu sou agora?"
Fui obrigado a me recriar.
A adaptação não me levaria tão longe. Eu precisava aceitar.
Em algum lugar no meio do caminho, após alguns anos,
cheguei a um ponto em que deixei o antigo corpo
e a antiga percepção de mim mesmo irem embora.
Ele morreu.
O que estava guardado para mim...
Eu sabia que minha identidade não estava nos meus pés.
Eu me olhava no espelho e dizia:
"Esta é minha vida agora. É isto."
Acredito que essa é a parte da aceitação em que você realmente
deixa a mudança acontecer.
Vamos.
Isso mesmo. Muito bem.
Isso era realmente importante para mim.
Os anos seguintes ao meu acidente, nos quais entendi
como eu me enxergava no mundo.
A percepção de mim mesmo se expandiu a um ponto em que não apenas
aceitei a perda dos membros,
mas também encontrei significado e sentido em minha experiência.
Entrei para a medicina e me apaixonei imediatamente
com os cuidados paliativos.
As pessoas pensam que isso só diz respeito
ao fim da vida e à morte.
Mas meu trabalho é tratar o sofrimento e ajudar as pessoas
a encontrar sentido na vida delas.
Você pode dizer que também tem um pouco de filosofia.
Vamos lá.
Minha história é dramática, mas é apenas uma variação de um assunto.
Todos vamos sofrer, todos vamos enfrentar situações que não podemos controlar.
E isso nos leva à aceitação.
Este é o lugar onde quero chegar com o Chris.
Falar com BJ me deixou admirado com sua atitude.
Ele passou por uma das experiências mais difíceis
pela qual alguém poderia passar ainda muito jovem.
E ele ainda conseguiu aceitar essa experiência.
Vejo isso como uma linda perspectiva de vida.
Você está começando a ter uma ideia,
um vislumbre, do que é a aceitação?
Sim. Na verdade, comecei a aceitar
que eu não sou invencível.
E o mais interessante, algo em que penso bastante,
é que vai chegar um dia em que não poderei tirar o traje.
Isso é muito intimidador para mim.
-É algo significativo. -Sim.
Isso me provoca muitas ideias e pensamentos.
Acho que viver nesse espaço voltado a objetivos,
onde precisamos completar listas antes de tudo,
é muito perigoso, sabe?
-Com certeza. -Porque assumimos
que teremos tempo de terminar, em vez de...
Exatamente.
Podemos não estar aqui amanhã.
Sim, exatamente.
Estou aprendendo como é difícil realmente estar presente no momento.
Você consegue fazer isso?
Estou ciente de que quero chegar lá
e ser melhor nisso.
Mas sendo completamente honesto comigo mesmo,
eu não sou bom nisso. E agora...
Fico pensando: "O que é realmente importante?"
Sinto que estou cada vez mais ocupado.
Queria passar mais tempo com as crianças.
Mas fico pensando muito nisso...
Na fragilidade de tudo isso.
Gostaria de fazer isso da maneira certa.
É...
Tenho trabalhado muito já há dez ou doze anos,
e parece que minhas memórias
estão no modo acelerado. Queria pausá-las um pouco
e ter mais tempo.
Isso me lembra de uma história
que minha mãe me contou sobre uma experiência recente dela.
Ela pensou que havia chegado ao fim de sua vida por um breve momento.
E ela se sentiu...
completamente em paz com suas experiências
e com o fato de que ela tinha muitas pessoas que a amavam,
muitas pessoas que ela amava, e de que teve uma vida plena.
Acho que isso me afetou...
porque não quero mais sentir que estou fazendo tudo com pressa.
Essa experiência faz com que eu queira
apertar o botão de pausar em tudo por um momento
e ser mais presente do que tenho sido.
Neste momento, Chris está se abrindo,
e isso é algo inestimável para alcançar a aceitação.
Está na hora de tornar essas lições mais pessoais para ele
e de explorar o mundo da perda emocional.
No final do dia dois, há o baile da Sunset Pines.
Você quer provar isso?
Chris não sabe que, no baile, sua esposa,
sua esposa real, Elsa, estará esperando por ele.
Meu Deus!
E Elsa concordou envelhecer 50 anos por meio da mágica das próteses.
Nunca mais vou reclamar das minhas mãos.
-Vejam minhas mãos! -É isso mesmo.
Estava sentada na cadeira,
e eles começaram a colocar as próteses.
Comecei a me sentir esquisita e já não queria mais fazer aquilo.
Por um momento pensei: "Não posso fazer isso".
O envelhecimento é ameaçador, especialmente para as mulheres
e nesta sociedade. Isso me fez pensar
sobre o quanto valorizamos a juventude.
Provavelmente este é o momento mais desafiador deste experimento.
Chris não sabe o que vai acontecer. Será uma grande surpresa para ele.
Posso ver minha mãe, na verdade.
Isso faz com que eu veja para onde estou indo
e como vou ser. É difícil.
O mais interessante
é saber, a partir de dados, que a maioria de nós tem menos medo
da nossa própria fragilidade e morte
do que da morte de pessoas que amamos.
Para explorar isso ainda mais,
queremos que Chris conheça outro residente da Sunset Pines.
Meu nome é Aisea Vakalalabure, sou fijiano, de Fiji.
Tenho 88 anos.
Aqui está sua mesa, Sr. Hemsworth. Quero apresentar você a Aisea.
Aisea?
-Prazer em conhecê-lo, Chris. -O prazer é meu.
Você sabe quem é Chris Hemsworth?
Não.
Como você se sente nesta vida de aposentado?
-Como... -Muito diferente, mesmo.
Há muitas pessoas incríveis, sabe?
Tem sido uma experiência única.
Eu acredito
que ser uma pessoa idosa é o melhor que pode acontecer.
A velhice é muito importante na vida.
BJ me disse que seria uma grande oportunidade conhecê-lo,
porque você tem uma história importante.
Bem,
eu venho de Fiji, de uma família importante.
Eu era muito próximo de meu irmão, mais do que de meus pais.
Para ele, eu era apenas um irmão mais novo,
mas para mim, ele era tudo.
Eu sempre o seguia para onde ele fosse.
Eu era sua sombra.
Desde a infância
até quando fomos para o exército.
Ele sempre estava lá, cuidando de mim.
Eu o via como um pai,
irmão mais velho e meu protetor.
Quando nosso pai morreu,
por ser o mais velho da família,
ele precisou assumir o papel de líder.
Ele se tornou um ótimo líder,
e as pessoas o amavam.
Infelizmente, isso não durou muito.
Ele ficou doente.
Quando ele morreu,
meu mundo se desfez.
E eu perdi
o homem que amava, meu irmão de verdade.
Eu estava devastado.
A minha perda
era inestimável.
Na sociedade fijiana,
há um período de luto de 100 dias e 100 noites,
em que a vila inteira para.
Não há música, brincadeiras, nada.
E, quando os 100 dias começaram,
eu não queria estar por perto,
muito menos liderar a comunidade.
Pensei comigo mesmo:
"Serei bom o bastante?
Eles me respeitarão assim como respeitavam meu irmão?
Não posso fazer isso".
Mas 100 dias é bastante tempo.
Tempo suficiente para pensar.
Para aprender e a ser mais receptivo aos outros.
Para crescer.
Dia após dia.
Em todo alvorecer.
Em todo pôr do sol.
O luto estava me transformando.
E foi assim que aceitei
que eu deveria me reerguer,
seguir os passos dele, assumir suas responsabilidades,
apesar de serem muitas,
e aceitar o papel de líder.
O que eu gostaria que Chris aprendesse com a experiência de Aisea
é a importância de dar a si mesmo tempo e espaço
para lidar com sentimentos difíceis.
A vida inclui muita dor e tristeza.
Mas, assim como a velhice, elas não são nosso inimigo.
Elas fazem apenas parte do pacote.
Você perderá pessoas que ama.
Mas eu fui um líder melhor,
um homem melhor, graças aos cem dias.
Então, aprendi que o luto é lindo.
Parece que, em sua comunidade, há mais aceitação
e acolhimento para essa transição.
Acredito que a sociedade ocidental
não oferece tempo suficiente para o luto.
O luto é bom.
É nisso em que acredito.
Senhores, aqui está sua refeição.
Este prato é o melhor de Sunset Pines. Sr. Hemsworth,
espero o senhor em nosso baile semanal que ocorrerá esta noite.
-Bom apetite. -Obrigado.
Baile?
-Vai ser divertido. -Sim.
Foi ótimo falar com Aisea e ouvir sua história.
Mas a ideia de perder as pessoas que amo
é muito assustadora, e isso não é algo
que eu possa aceitar no momento.
Elsa, você poderia fechar os olhos
por um momento? Apenas enquanto fazemos isso.
Na última parte do segundo dia iremos ao baile,
onde surpreenderemos o Chris com a Elsa, sua querida esposa.
Mas agora Elsa envelheceu 50 anos.
Isso pode ser bom ou muito trágico.
Não sei o que pode acontecer.
Ao me olhar no espelho, vejo algo muito intimidador
e muito, muito real.
Sinto-me vulnerável.
E não sei se quero que Chris me veja assim.
-Chris, você chegou. -Tudo bem?
Encontrei uma parceira fantástica para você.
-Verdade? -Sei que você é casado,
mas não vou contar à sua esposa.
Venha comigo. Não tenha vergonha.
-Não estou com vergonha. -Não?
-Um pouco nervoso apenas. -Está vendo aquela de rosa?
-Sim. -Vá conquistá-la!
Com licença, acho que sou seu par.
Meu Deus!
-É muito esquisito. -Olhe para você!
Meu Deus!
Eu queria tocar no seu ombro porque eu já sabia
que conhecia você.
Você sabia?
Uau.
Olá.
Linda como sempre.
Acho que lembraremos deste momento para sempre.
Foi muito profundo e inesperado.
Eu me senti segura.
Foi lindo.
-Você não esperava por isso? -Eu não sabia de nada.
Esta é uma experiência intensa.
Olhar para a minha esposa com 50 anos foi uma mistura estranha de emoções.
Senti...
amor, alegria, empatia.
E também foi
um pouco absurdo, mas de uma maneira incrível.
Tem sido um dia...
muito esquisito. Não sei. Tenho pensado
na vida, na morte, em tudo.
Quanto a mim, hoje me senti 50 anos mais velha.
-Sim. -E foi muito chocante
não ter todos esses anos para me adaptar. Acho que a natureza
-nos dá isso para nos acostumarmos. -Sim.
É muito intenso mergulhar diretamente em tudo isso.
Sim, é muito intimidador.
Foi bastante chocante quando vi você.
Pensei: "Espere! Roubaram 50 anos de mim".
Foi como se eu estivesse no final de tudo.
Meus olhos ficaram marejados.
-Quero viver esses anos com você. -Sim.
Precisamos dessas memórias.
Vamos dançar?
Dançar? Claro. Cuidado com as minhas costas.
Tenha cuidado. Tente acompanhar, tudo bem?
Você está bem? Mova-se devagar.
Talvez, com essa experiência, a ansiedade de Chris tenha reduzido
em relação à velhice e à morte.
Ele teve a oportunidade de ver que envelhecer não é tão ruim.
E que o amor pode sustentar você para que possa lidar com quase tudo.
Acredito que o mais intimidador seja envelhecer sozinho.
Ter alguém ao seu lado torna isso menos assustador.
Ter pessoas que eu amo ao meu redor
faz com que eu aceite isso melhor.
Preciso ir.
Tudo bem.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Uma lição importante que o Chris precisa aprender
é que onde há amor, há perdas.
Haverá perdas durante sua vida.
Não é uma hipótese, é um fato.
E isso nos prepara para a próxima etapa desta jornada muito excêntrica,
na qual passamos do envelhecimento à mortalidade e à morte.
3º DIA ÚLTIMO DIA DE VIDA
Bom dia, residentes.
Este será mais um dia lindo aqui em Sunset Pines,
onde todos os dias são vividos plenamente.
O clube de teatro vai começar.
Lembrem-se de que hoje à noite teremos bingo no saguão.
Também gostaríamos de dar boas-vindas ao Sr. Hemsworth,
que já está se adaptando bem.
Sinto que já estou aclimatado, como se estivesse em casa.
Estou tentando me manter aberto a tudo isso.
Faz com que eu pense
que isso talvez não seja tão ruim quanto eu pensava.
Então, chegamos ao terceiro dia, nosso último dia,
no qual vamos em direção à morte, à mortalidade.
-Olá. -Olá.
Vou apresentar o Chris a uma amiga e parceira de trabalho,
Alua Arthur.
Ela trabalha como doula da morte.
Diga-me, o que é exatamente uma doula da morte?
É alguém que oferece todos os cuidados não-médicos
a quem está falecendo e à sua família durante o processo.
Basicamente, ajudamos a pessoa a chegar ao fim da vida.
Uau.
Como você falou muito sobre o fim da vida,
hoje vamos falar sobre sua mortalidade.
Tudo bem.
-Tudo bem? -Sim.
Temos um exercício preparado para você.
É uma terapia de exposição...
-Tudo bem. -...para preparar você.
-Tudo bem. -Pronto?
-Sim. -Vamos lá.
Como você pode ver, temos vários caixões.
Você poderá analisá-los,
ver do que gosta ou do que não gosta.
-Preciso escolher um? -Isso seria ótimo.
Pode avaliar as opções, dar uma olhada,
ver no que está interessado e o que chama sua atenção.
Que ideia estranha. Este parece um caixão de boneca.
-Parece. -Talvez não seja uma opção.
Temos um lindo
de madeira de pinho.
Parece um desperdício usar todas essas madeiras caras.
Elas estarão abaixo do solo.
Deveriam se tornar móveis ou algo do tipo.
Talvez um papelão, algo compostável.
Ele também é econômico.
-Sim. -Totalmente compostável
e biodegradável.
Bastante sustentável.
Acredito que eu não vá precisar de muito para onde estou indo.
Com circulação de ar?
Com circulação, lindo e natural. A vibe de Moisés.
-Uma cesta de piquenique gigante. Ótimo. -Com certeza. Também temos este de mogno.
-É mesmo? -Sim, ele é lindo.
Este foi criado especificamente para o seu corpo.
Você quer provar? Entrar nele?
-Legal. -Pronto?
-Vou entrar de uma vez. -Vá devagar.
Minha expectativa ao analisar caixões com o Chris
é que ele se conecte com seu corpo ao estar nesses caixões,
e assim comece a pensar na própria morte.
-Você já acertou a posição. -Pois é, veja só.
-Isso mesmo. -Sinto que sou um vampiro.
-Quase. -Em preparação para uma longa noite.
-A morte? -Sim.
-Pronto. -Uau.
Temos medo de falar sobre a morte porque nos deixa desconfortáveis,
como se algo estivesse errado.
Árvores morrem, flores morrem, animais morrem, até mesmo baterias.
Os humanos morrem.
Foi uma experiência estranha, não acha?
Qual a sua opinião sobre caixões?
Não sei. Acho que prefiro ser cremado,
em vez de ser encasulado em algum lugar.
Parece ser um pouco claustrofóbico.
Acho que você pode simplesmente me jogar no oceano
para ser comida de tubarão.
-Jogar seu corpo no oceano? -Sim.
Estou curiosa para saber sua opinião sobre o que acontece após a morte.
Eu não sei. Quando eu era criança, me lembro de ficar acordado à noite
pensando sobre a ideia do vazio,
e de que...
É isso, a eternidade.
-Sim. -E não apenas a eternidade,
-mas a eternidade de fato. -Entendo.
E isso me deixava acordado durante toda a noite.
Eu pensava sobre
todo esse vazio, o nada,
essa ideia de não existir. Isso me assustava muito.
A verdade é que isso pode acontecer a qualquer momento.
-Sim. -As pessoas geralmente
pensam sobre o fim da vida como se fosse algo distante.
Como algo que aconteceria em outro lugar.
E ele chega muito antes de as pessoas estarem prontas.
Por isso, a oportunidade de estar presente para a mortalidade é benéfica.
Qual foi o aprendizado mais importante que você teve
ao falar com as pessoas no fim da vida delas?
Estar com uma pessoa quando ela para de respirar
e sentir a incrível quietude do quarto
depois que um corpo perde a vida é uma experiência simples e profunda.
A vida é realmente um sopro.
Está lá em um momento. No outro, não está mais.
E quando ela se vai, eu me lembro de que ainda tenho
a capacidade de respirar, viver, me envolver, amar,
rir, estar feliz, vestir cores,
abraçar e dançar.
Viver.
Sim, isso é lindo.
Mais tarde, faremos uma meditação no leito de morte,
para aproximar você da morte.
Ótimo.
Antes disso, quero apresentar você a alguém.
-Tudo bem. -Pronto?
-Sim. -Vamos lá.
Um dos benefícios de alguém tão jovem e vivo quanto o Chris
falar e pensar sobre a morte é que isso enfatiza a mensagem
de que a morte pode acontecer com qualquer um a qualquer momento.
-Natalie. -Olá, Chris.
E de que pessoas jovens também ficam doentes.
Vi você na aula de artes antes.
Sim. Olá.
Olá. Alua me disse que deveríamos conversar.
Sim, estou aqui para contar a você sobre a minha experiência
com câncer no estágio IV. Para ser sincera, não sei
quanto tempo eu ainda tenho.
Tenho 27 anos,
mas fui diagnosticada com melanoma estágio III aos 20 anos.
Ele chegou aos meus linfonodos e a cirurgia era a única opção.
Então, eles cortaram meu dedo e removeram todos meus linfonodos.
Isso afeta bastante a vida de uma garota de 20 anos.
-Sim. -E...
a partir disso, comecei a pensar na morte todos os dias da minha vida.
Ninguém espera ser diagnosticado com câncer aos 20 anos.
Ninguém prepara você para esse diagnóstico.
E, especialmente, para o modo como afeta sua família
e seus amigos. Meu mundo inteiro mudou
do dia para a noite.
O câncer se tornou minha identidade.
Basicamente, referiam-se a mim como a garota doente.
Por um momento, eu me senti perdida.
E eu precisava encontrar quem eu era antes disso.
Sim.
Então, fiz uma viagem à Veneza.
Não para fugir, mas para estar em um lugar onde ninguém me conheceria.
Assim, eu poderia me entender e aprender como viver com o câncer.
Conheci um rapaz e me apaixonei.
E ele gostava de mim por quem eu era e, honestamente,
isso era lindo.
Alexandre é autêntico e gentil.
Às vezes, refiro-me a ele como minha árvore de carvalho.
Ele é a pessoa que se mantém estável e me mantém estável.
Quando você tem câncer, não sabe se será amado.
E sua relação com o amor e com você mesmo
se evapora pela janela.
O amor é algo incrível que temos a oferecer
e que podemos experimentar neste mundo.
E o fato de que pude experimentar este amor...
Ele me faz muito feliz. Estas são lágrimas de felicidade.
Depois de três meses juntos, voltei para casa
e fiz um exame de rotina, onde me disseram que o câncer estava nos meus pulmões
e que eu estava no estágio IV.
Eu contei isso a ele e disse: "Vou terminar com você".
Ele se virou
e disse: "Não". E também disse:
"Estou com você nessa".
Ele disse: "Escolho aproveitar todo o tempo que tenho com você.
Não importa se é muito ou pouco. Eu escolho você".
Provavelmente percebo o tempo diferente por causa do meu diagnóstico.
O tempo de todos é muito precioso.
Então, mergulhe com tudo e use todo o tempo que tem,
porque ninguém sabe quando o fim chega. Nós vamos apenas nos amar.
Vamos no amar apesar de qualquer coisa.
Não importa quanto tempo temos.
Falamos sobre a aceitação.
Como você se sente com a aceitação? Com a palavra ou a ideia dela?
Penso sobre a morte todos os dias há sete anos.
Se eu aceitei a minha mortalidade?
Sim e não.
Acho que as pessoas não se relacionam bem com o envelhecimento.
Elas ficam muito assustadas. Mas, na verdade, eu adoraria envelhecer.
Tudo o que quero é envelhecer.
Para mim, isso é um presente.
Todos vamos morrer um dia.
Então, precisamos viver ao máximo e aproveitar isso.
Precisamos desfrutar de todos os momentos.
-Exato. -Sim.
Sua vida pode acabar a qualquer momento.
Então, aproveite a vida e o tempo, desfrute-os ao máximo.
E ame o máximo que puder.
Falar com Natalie foi uma experiência muito comovente.
Ouvir a história dela
e escutá-la falar
com tanta bondade e maturidade sobre algo tão incerto
é realmente inspirador.
-Olá. -É bom ver você.
-Como você está? -Estou ótimo.
Como foi conhecer a Natalie?
Ela é incrível.
Você pôde sentir a ideia de que o amanhã não é garantido?
Sim.
Não há nenhuma certeza sobre isso. Você entende?
Com certeza.
Estou com essa necessidade de alertar o mundo
e espalhar esta mensagem: "Não desperdice a vida,
não a subestime. Aproveite cada momento".
Este foi um tema recorrente na história dessas pessoas.
É como se isso costurasse
um melhor entendimento disso tudo.
Chegamos ao fim da sua estadia na Sunset Pines.
Tudo o que resta é passar por aquela porta.
E, não importa o que encontre lá, deixe acontecer.
Tudo bem.
Esta é a parte mais ousada de todo o experimento.
Obrigado, cara.
Vamos levar nossa encenação imersiva
até o limite.
Tudo bem.
Vamos levar você ao hospital.
Parada cardíaca, 180 por 120.
Vamos. Vamos.
Oxigênio pronto. Respire fundo.
Chris, Chris!
-Chris, você pode escutar? -Perdi o pulso. Afastem-se.
Ele está pronto.
-Isso foi intenso. -Sim, muito estranho.
-Uma experiência e tanto. -Exatamente.
Se você está me vendo agora,
sabe que as coisas não aconteceram como planejado.
Sim.
Vamos fazer a meditação da morte agora.
A intenção dessa meditação é trazer uma maior consciência
sobre o fim da sua vida e criar um novo envolvimento
-com a vida, assim como ela é. -Sim.
Feche seus olhos.
E agora respire fundo.
Repita para si mesmo: "Minha morte é inevitável".
-Minha morte é inevitável. -Ao expirar: "Eu também vou morrer".
Eu também vou morrer.
Vamos levar você em uma jornada.
Todo mundo que você conhece e tudo o que você já fez
trouxeram você até aqui.
-Ao inspirar: "Você vai envelhecer". -Você vai envelhecer.
Ao expirar, repita: "Seu corpo vai falhar".
Seu corpo vai falhar.
Quando você aceitar,
vai encontrar algo mais profundo e valioso.
Ao inspirar: "Você perderá todos que ama".
Ao expirar, repita: "O luto é lindo".
O luto é lindo.
Ao inspirar: "Sua vida pode acabar a qualquer momento".
Sua vida pode acabar a qualquer momento.
-"Você também vai morrer". -"Você também vai morrer".
Você também vai morrer.
Ele é minha árvore de carvalho.
Aproveite o tempo...
e ame o máximo que puder.
Enquanto você se imagina no seu leito de morte,
olhe atentamente para quem está ao seu lado.
Quem está segurando a sua mão?
Seu corpo está enfraquecendo.
Você está começando a se dissolver.
Desapegue-se de Elsa.
Desapegue-se dos seus filhos.
As pessoas que você ama não podem salvar você.
Você não terá novas memórias.
Agora você vai se render e se libertar para a morte.
E você sente que passou a aceitar que um dia sua vida vai acabar.
Abra os olhos e assopre esta vela.
-Olá. -Olá.
Olá. Venha aqui.
Sim, vamos lá.
Sente-se.
Você também.
Outra experiência única.
Como foi? O que você achou?
Eu me senti em paz, senti...
Não me senti intimidado.
Parece que eu estava flutuando por um rio.
Para o próximo lugar, onde quer que seja.
Quando você disse para eu pensar no lugar em que eu queria estar
e em quem estaria comigo quando estivesse morrendo,
eu pensava na minha sala com toda a minha família
e meus amigos ao redor. E, então, percebi
que é isso o que eu tenho o tempo todo.
-Sou muito sortudo. -Exatamente.
-Com certeza. -Sim.
Era um lugar e uma experiência bastante familiares para mim.
E eu não me senti nem um pouco sozinho. Senti...
senti que era um domingo qualquer,
quando estou perto de quem eu amo.
E quanto à conversa que tivemos nos últimos dias
sobre sentir que eu estava perdendo experiências
ou fazendo muitas coisas, tive um instante
em que me senti calmo e pude pausar. Então pensei
que tudo estava ótimo e que as coisas podiam ser diferentes,
mas não deveria olhar para trás como se fosse um erro
e estivesse fazendo tudo errado.
Então, tive esse paralelo com a ideia da aceitação da morte
e de deixar as coisas fluírem, deixar a vida fluir.
Não significa que você precisa perder o controle.
Você só precisa aproveitar a jornada, apreciar a vista.
Há algo muito pacífico em relação à aceitação.
Talvez seja importante fazer a relação com a Sunset Pines.
Pode até parecer um slogan de mau gosto:
"Sunset Pines, onde todos os dias são vividos plenamente".
-Mas a dica estava no slogan o tempo todo. -Sim.
Bem-vindo, Sr. Hemsworth, à Sunset Pines, onde todos os dias são vividos plenamente.
Bem-vindo à Sunset Pines, onde todos os dias são vividos plenamente.
Obrigado.
Olá.
Esta era a verdadeira instrução: "Viva plenamente todos os dias".
-Você está bem? -Tudo bem?
Como foi?
Foi incrível, muito especial.
Você também pode fazer, são só três dias.
Claro, claro.
Tratamos a vida como se fosse um direito.
E que, por termos nascido,
temos o direito de viver, o direito de ter um amanhã.
Não. A vida é um presente.
Viver mais um dia é um presente.
-Antes de ir, pode assinar meu desenho? -Claro.
Uma vida plena inclui a morte, inclui a dor.
Mas podemos ser gratos por termos outro minuto
neste planeta lindo e louco. Imagine isso.
Oba!
Esta é minha árvore de carvalho.
-Indy, vem aqui. -A vida não chega
em um momento do futuro,
quando você encontra aquela pessoa, ou perde aquele peso,
ou quando para de trabalhar tanto, ou consegue aquele trabalho.
Ela está acontecendo agora. Você está nela.
Você a está vivendo.
-Obrigado, amigo. -Até mais.
A verdade é que nós temos um limite.
Obrigado, pessoal.
Essa experiência chegou no momento certo para mim.
Em um momento da minha vida em que quero focar no que importa.
E tudo importa.
Cada momento.
Cada sorriso, cada lágrima.
-Papai! -Cada beijo.
Tudo.
Isso trouxe alegria a você?
-Com certeza. -Ótimo.
Olá, Chris!
Viver uma vida mais longa, mais saudável e mais feliz.
Esse será o trabalho da minha vida.
Agora encerramos.
Muito bem, pessoal.
Jake, corta!
Legendas: Priscila Ferreira Teixeira