אז איך נתקלת בפתרון הפשע של העשור?
כי הוא רצה אותי.
- למה הוא רוצה את זה, מייק? - אני לא יודע.
ובכן, כדאי להבין את זה לפני שמישהו אחר יעשה זאת.
אני מסתכל על המנהיגים של 30 דקות פאו-וואו.
אתה יודע מה זה אומר כאשר כנופיות יריבות הקבוצה יחד?
זה אומר שהם מדברים עלינו.
- להרוג את השומר - שולח הודעה.
להיות חכם, פיט.
תן לי את היד שלך.
למכור אותה.
יש לי משהו זה שייך לך.
איך אתה יודע שזה שייך לי?
כך היא אומרת.
כאשר הוא יוצא, רק תגיד לי אם הוא עשה את זה.
- זה היה הוא! - זה הוא?
- כן. - בסדר.
אתה רוצה לראות את האהוב מקום בעולם?
כמו קסם.
אין לנו אישור. אתה צריך להחזיק.
אני מחכה על הצו.
אני לא צריך צו מזוין.
911 קיבל עשרות שיחות על היריות.
יש דם מרוח על הכביש
בגודל של ערב השולחן.
היי, תן לי לקבל את הכל נקי, רוברט.
ובכן, אנחנו מטרות נייחות כאן.
שלחו לנו כאן, או שאני מושך את הקבוצה שלי בחזרה.
רק...
יש תנועה בתוך הבית.
- מה התנועה? - ריצ ' ארד...
יש לנו תנועה. אנחנו נכנסים.
רוברט, חכה.
אין סוף המזדיין הזה...
ובכן, אתה צריך קצת " splainin לעשות.
צא החוצה, אדוני.
תורגם וסונכרן על-ידי QueenMaddie www.addic7ed.com
* אני נכנס נאשוויל
♪ טנסי ♪
* כשהייתי ילד בן 19 ♪
- ועכשיו זה הרבה יותר מדי מאוחר בשבילי"
* כדי אי פעם להיות חופשי?
"הו, אתה whisperin' רוח ♪
קח אותי הביתה שוב?
"הו, אתה whisperin' רוח ♪
קח אותי הביתה שוב?
אתה רוצה עוד?
אני רוצה, אבל את הצרבת הורגת אותי.
צרבת, הא? אתה יודע מה זה אומר.
- מה זה אומר? - שיער.
התינוק יוולד עם ראש מלא שיער.
אתה תראה!
. בוקר טוב, אמא. . היי, מותק.
- אני לא רעב? - אה, לא, מותק, אין לי זמן.
המשמרת שלך מתחילה שעה.
כן, טוב, זה הולך להיות יום ארוך, אז...
עוד סיבה אתה רוצה ארוחה נהדרת.
אתה יודע, אמא, אני רוצה את מה שאתה רוצה, נכון?
אני רוצה להיות משפחה מאושרת
זה יושב ויש לו חולין
לפני שנעלה את זה יום שמח,
אבל אין לי משהו קטן לומר, היום שלי לא יהיה שמח,
אז אני רק רוצה לקבל את זה על עם.
טרייסי, תסלחו לנו לרגע?
- בטוח! - תודה לך.
את תשלמי על זה עכשיו...
שבי.
אמא, אין לי זמן...
שב בשקט!
יש ארוחת בוקר.
אתה לא שואל על שלי היום, אז תן לי לספר לך.
אני מתראיין היום על תלמיד מי דקר.
סוהר בצוואר 30 פעמים עם עיפרון.
הוא אחיין של אחד על אחיך חברים...
אחד החברים שלך,
מי גם נדקר למוות אמש.
ועכשיו אתה ממהר לצאת מהבית...
אני לא ממהר לצאת מכאן.
יש לי אסיר העברה ב - 8:00, 30 דקות של תנועה.
ויש לי 30 דקות של סרט אדום בכלא.
אני רק... אני מאחרת. אני חייב ללכת.
ואתה יודע, אני יודע מה אתה עושה.
ואתה צודק.
זה בלגן ענק, אבל אנחנו מנסים לנקות.
זה אח שלך מבולגן.
כולם הבלגן!
כל החלטה במקום הזה הוא הרע במיעוטו.
בכל אחת מהן.
ואני לא יכולה לבחור בין טוב לרע, כי
זה בחירה, זה אף פעם לא הציע.
אתה מכיר את הבן שלך של תאריך הלידה?
למה אתה אומר "בן"?
כי ראיתי אותו באולטרסאונד
באותו תור לרופא שאתה לא יכול לעשות.
ה-29 בפברואר. הוא בשנה מעוברת התינוק.
היא לא אמרה לי.
היא חיפשה את הזמן הנכון, כמו ארוחת בוקר.
אבל אתה לא נותן לה את זה.
אתה יודע, על מה היא חולמת בלילה.
היא מצפה להתגשם ביום.
וזה פשוט חלום, קייל.
זה בעל מי מעדיף להיות איתה מאשר בכל מקום אחר.
מי לא יכול לחכות להיות אבא,
מי לא יכול לחכות כדי ללכת לקניות עבור ממולאים פילים ועריסות.
אתה צודק. אני צריך לעשות יותר זמן בשבילה.
זה יפתור שום דבר.
אתה אומר שאין לך בחירה טובה.
הדבר הטוב היחיד שלך את החיים בדיוק יצא מהחדר.
כל הלכלוך הזה זה מכלה אותך, פשוט לא יכולתי לעזוב את זה.
לבחור אותה.
אם אין לך את האומץ לעשות את זה, ואז להתגרש ממנה,
ולתת לה למצוא מישהו מי עושה אוהב אותה.
לעשות את זה מהר, לפני שתיהרג
והיא חללי אותך בראש שלה
ואני מעלה עוד דור של אידיוטים
במשפחה הזו.
אני לא מתגרש מאשתי.
טוב, אז להתנהג כמו בעלה!
שלום.
אני כל כך מצטער.
- זה בסדר. - לא, לא, זה לא בסדר.
תראה אותי.
אני מצטער שאני לא שם.
אני כל כך מצטער.
- אני צריך אותך. - אני יודע. אני יודע שאתה עושה.
אני אוהבת אותך.
בן.
- בן, כן. - בן.
יהיה לנו תינוק.
- כן. - כן.
צריך לבחור לו שם.
אנחנו יכולים לקרוא לו מיץ'?
כן, מותק, אנחנו יכולים לקרוא לו איך שאתה רוצה.
הלו?
רוצה לוודא שאתה לא לטבוע.
אני לא לטבוע.
הכנתי ארוחת בוקר.
אתה יודע, אתה יכול להתקרב יותר.
איך אתה עושה?
ובכן... לקרצף למרות שאני יכול...
אני פשוט לא מצליחה להוציא אותם ממני.
ובכן, כל זה עשה את זה...
הם נעלמו.
זו מטאפורה.
ארוחת בוקר?
כן, כן, אם אתה רעב.
- אני צריך לאכול. - כן, אתה כן צריך.
בואי לאכול בזמן ... זה כל עוד זה חם, בסדר?
אוי, שיט.
סירופ.
שם.
כן. עכשיו זה מוכן.
- לא לאכול? - אני... אני כבר אכלתי.
אני לא יכול לאכול לפניך.
אתה לא יכול? למה לא?
אני לא יודע.
טוב, אני אחכה בחוץ.
אני צריך לחזור פנימה?
לא. אני אתמודד עם הפחד הזה.
אתה יודע איך הם נקראים?
זה צהוב אחד הוא פינץ'.
א גולדפינצ -, ליתר דיוק.
למה לא צהוב פינץ'?
ובכן, יש צהוב פינץ'.
אבל זה לא אחד מהם. זה גולדפינצ -
ובכן, זה נראה צהוב אותי.
אני יודע, זה נראה צהוב גם לי.
אבל הם לא שאלו אותי מתי הם בשם זה.
הם צריכים.
מ " מ, מה זה?
זה גרמני פנקייק.
- אתה גרמני? - לא, אני אירי.
הדבר היחיד גרמני זה פנקייק.
זה טוב.
אתה צריך להיות שף.
כן. המחשבה חלפה במוחי.
אני תוהה אם תוכל לעשות לי טובה.
כמובן אני.
להשהות את זה שם. אתה רואה את זה?
- מה אני רואה? - תראה את היד שלו.
זהירות להאריך את הכתף.
פיט, אחורה.
אתה רואה את זה?
האסיר השני הוא לבן.
אני בספק אם אחד הלבנים ברצון יד אדם שחור.
בסדר, פיט, תודה רבה.
אד, לבנים יש לא לעניין הזה.
לעזאזל, הם לא.
למה אכפת להם אם שחור הוא אסיר הוכה למוות.
או נורה בחצר? אם משהו,
בשני המקרים לשפר את מעמדם.
תראה, אם יש לנו אסירים חציית קווי גזעי
כדי להשיג שומר, אנחנו כבר ממש בעיה
כי אתה יודע מה הלאה.
- זה מה שמדאיג אותי. - למה אתה מודאג?
מה גורם היום שונה מאשר כל יום, לעזאזל?
תראה, המנהל.
סמואל וויבר היה מרומה לשלוח מכתב
לאסיר שתקף אותו.
עכשיו, אנחנו מאמינים שהם מרגישים דריל מוות היה העונש
עבור פעולה זו.
זה היה?
את QRT יחידה של פעולות היו מוצדקות, אדוני,
מבוסס על המצב הם נתקלים, אשר...
ובכן, האסירים בהחלט לא חושב שזה מוצדק.
איך אתה מסביר את זה?
הנה איך אתה מסביר את זה, אדוני.
הם משקרים, גונבים , רוצחים את מי לא לקחת
אחריות על שום דבר שלהם כל חייהם.
ו-לגיטימציה שלהם תלונות היה הדבר הגרוע ביותר.
אתה יכול לעשות. הם צריכים להיות בהסגר
עד שהם שירתו הדפוק שלהם משפטים.
- . אד . אני מצטערת, אדוני.
אבל טים היה חבר שלי ואת האחיין שלו היה ילד טוב.
והם לא מגיע מה יש להם.
ואם אנחנו לא לשים את הברגים האלה בני זונות,
הם יעשו את זה שוב ושוב ושוב.
הם לא מפסיקים!
סרן מור, יש לך דעה על זה?
כן, אדוני, אני עושה.
אנחנו צריכים לנעול את הכלא למטה, להזיז את החשודים מחוז,
איפה בלשי מחלק הרצח
יכול לתשאל אותם ולהכין מטענים.
אנחנו חייבים לשלוח לי הודעה, אדוני.
זה חייב להיות קשה, וזה חייב להיות מהר.
אתה יכול להעביר את החשודים המחוזי.
אבל אנחנו לא נועלים את הכלא למטה.
זו טעות, אדוני.
אני נתתי את המילה שלי.
אני לא לנזוף מפשע כדי להעניש את האשמים.
כשאתה אומר "חף מפשע" אדוני, מי אתה מתייחס?
מי לעזאזל אתה חושב שאני מתכוון?
שאר האסירים.
שם הם לא חפים מפשע אסירים, אדוני.
זה למה הם כאן.
אין נעילה.
- מה זה היה לעזאזל? - הייתי חייב לתת לו משהו.
לא, לא, אתה לא צריך לתת את זה פוליטיקאי משהו.
קבל את הרגל של שמירה על הסודות שלנו, קארים...
כי הם זורקים אותנו עם המזדיינים האלה
אם אתה נותן להם יותר.
אתה, אה...
אתה נותן לי פקודה, סמל?
לא, זה לא כל פקודה.
זה, אממ...
זו עצה בין חברים, אתה יודע?
אז חבר...
לשמור על הפה שלך סגור.
464257!
להסתובב וללכת אחורה לכיוון שלנו.
שים את הידיים דרך הפתח.
קח שישה צעדים קדימה ולא ליפול על הברכיים שלך.
פתח D315!
היי, חבר ' ה.
מה הוא עשה עכשיו?
לא, אם אמרנו לך, אתה לא מאמין לנו.
- אתה מודע לכך? . תן לי לראות.
הו, כן. כן, הבאנו אותו.
תכניסו אותם.
בסדר, רבותיי, אתם מכירים את הנוהל?
כן.
אלוהים, אתם מוכנים לתת לו את עובד.
זה ג ' ונגל שם בחוץ, מה אני יכול להגיד לך?
בסדר.
בסדר, רבותיי, ממש כך.
זה לא הפרה של לה זכויות מירנדה?
היא בכלא.
אין לה זכויות מירנדה כאן.
אתה היועץ שלה.
יש אלמנט של אמון במקום בין שניכם
את זה אין לנו.
יש לך הרבה מה ללמוד לגבי אסירים.
קצין שיקום נהרג
וגם לאחר מותו הואשם באונס.
יש לזה השלכות על קרוב משפחתו
לגבי ביטוח חיים , כמו גם הטבות הפנסיה.
- האם אתה עושה את זה? - יש לי שיעור.
הם להבריז היום.
הוקי הוא משהו שאנשים עם יותר אפשרויות משחק.
בנות אלו לא אפשרויות.
אני צריך ללמד.
אני לא הולך לפספס את זה.
אנחנו, אם כך.
מה אתה מקווה אני מגלה?
לא היה קורע של קיר הנרתיק.
אין שריטות על הפנים או הידיים.
אין סימנים גלויים של מאבק על הגוף שלה.
עיפרון לדקור בצוואר 30 פעמים נראה ראיה
של מאבק.
אלה היו מעליב פצעים.
היא לא סבלה פצעי הגנה.
אף אחד.
זה, בשילוב עם העובדה כי דוד שלו נהרג.
כמעט בדיוק באותו הזמן... נבדוק את זה.
שאלה - מה? - הטענה של הגנה עצמית.
ובכן, זה אומר שאתה השאלה האונס.
כן. נבדוק את זה.
אז אתה חושב בן ה-20" הילדה פיתתה שומר לתוך
במסדרון, ברצון סקס עם אותו אז היא יכולה להרוג אותו?
זה בדיוק מה שאנחנו חושבים.
אנחנו חושבים שזה היה להיט.
אנחנו חושבים שזה היה הכנופיה סנקציות.
אני לא רוצה לשקר לה. אני לא מאיים עליה.
גברת מקלאסקי...
גברת מקלאסקי. אני אלמנה. גב'
גברת מקלאסקי, אם רצה לאיים ושקר,
אנחנו נעשה את זה בעצמנו.
אבל האסירים אינם מחוסנים מפני השקרים שלנו
והם החיסונית שלנו איומים.
רק שאלתי אותה מה קרה.
שאלה דברים לא מסתדרים
ולהראות לה את החמלה שאתה ידוע.
חמלה?
זו טקטיקה אחת שלא ניסינו.
אנחנו לא צריכים את זה. זו הסיבה שאתה כאן.
אז יהיה לנו ילד.
- לא חרא. - כן.
והם עשו אולטרסאונד והכל?
Mm-הממ.
- מזל טוב. - תודה.
מה אתה הולך לקרוא לו?
מיץ'.
זה טוב, קייל. הוא היה אוהב את זה.
ו, היי, אממ...
אני לוקח את העבודה עם ה-MSP.
אני רק רוצה שתשמע את זה ממני.
אני שמח בשבילך.
אני לא יודע מה לעזאזל אתה הולך לעבור את בדיקת הפוליגרף.
אבל אני שמח בשבילך.
לנשום לאט, לדבר נמוך, אחי.
אה-הא.
איך אתה לשנן את כל אותם המפתחות?
מקודד לפי צבע.
איך לעזאזל אתה לשנן את כל הצבעים האלה?
עדיין לומד.
שלום.
- 411252? - 411252.
העברת קינגסטוןcanada. kgm מחוז להגשת כתב אישום.
Remanding משמורת כדי קינגסטוןcanada. kgm המשטרה.
- חיובי. - מי חותם?
מי רוצה לחתום?
אני אחתום, כן.
מה לעזאזל? מי עשה לך לעצבן?
הנה הבחור שלך.
עכשיו זה הוא אחד מצטער, חולה בן זונה.
הו, אלוהים! לא!
לעזאזל! לעזאזל!
מה לעזאזל!?
מפתחות, מפתחות!
בואו נלך, בואו נלך, בואו נלך, בואו נלך, בואו נלך!
לעזאזל! לעזאזל.
זה אחד כחול.
? על מה לעזאזל אתה יודע? - אני שם לב.
אל תביא את המועדון כדי קרב יריות.
יש ארון נשקים שם.
שחרר אותי, אני אכניס אותך.
אני יודע איזה מפתח.
שחרר אותי.
מפתח שחור.
הזמן הוא לא חבר שלך.
בואו נלך, בואו נלך! זוזו, זוזו!
אתה בא?
בואו נלך! כולם בתוך התאים שלך.
בחזרה למעלה. היכנס.
על מה לעזאזל אתה מסתכל, רוגר?
מפתח אדום.
הם חמושים ליד הדלת שלנו. אנחנו צריכים QRT עכשיו!
לכבות את זה!
סגור את כל המקום!
אדום שוב. זה עובר מפתח.
זה פותח כל דלת.
אנחנו צריכים עזרה עכשיו!
רגע! חכה, בבקשה!
טען את הפה!
בואו נלך! להיות מוכן!
עלינו!
יש להם לעקוף את המפתח! הם בטח!
הם ממש עלינו!
לנעול, לנעול אותו, לנעול, לנעול!
- פתח. - לפתוח את מה?
הכל.
אחורה, אחורה, אחורה, אחורה, אחורה!
אמרתי לך, בן זונה.
אוי, שיט.
קום, קייל...
בסדר.
אני לא יכול לראות. אני לא יכול לראות.
אני לא יכול...
קייל, קדימה. למעלה, קדימה.
יש לך את זה.
קייל, אתה רוצה לשרוד את זה, קום!
אני לא יכול לראות!
אוי, שיט.
הו לעזאזל.
אני לא יכול לראות.
קייל, קום!
העיניים שלי...
אני צריך משהו...
אני תפסתי אותך. בסדר.
אני לא יכול לראות.
צורת כוס. טופס גביע עם הידיים.
- בסדר. - לשפשף את העיניים, קדימה.
הנה לך. פשוט לשפשף את העיניים.
לעזאזל!
עכשיו אתה יכול לראות?
בערך.
בסדר.
עכשיו, את הפתחים נעולים.
- אוי, לעזאזל. - קדימה.
- קום. - רגע, רגע...
- קדימה. - חכה רגע.
- קייל, קום! - הוא מת!
תקשיב לי. תקשיב לי.
חבר החיצוני דלתות נעולות.
אנחנו צריכים ללכת עמוק יותר פנימה.
- בסדר. - בסדר?
מה אנחנו עושים אז?
אנחנו נתחבא. כאן, קדימה.
אתה יכול לחכות בחוץ. תודה.
מה אתה עושה כאן?
הם רוצים אותי, אה...
הם רוצים אותי לשאול אותך מה קרה.
אני כבר אמרתי להם מה קרה.
ובכן, הם רוצים תשובות שונות.
יש לי רק את התשובות שנתתי.
הם עדיין רוצה אחרים.
הם רוצים אותי לחקור אותך, ואת תקשיבי לכל חוסר עקביות.
ואז השאלה על חוסר עקביות.
וגם כי אתה מכיר אותי, הם חושבים אתה תאמין לי
ואתה תגיד לי את האמת
כי הם חושבים כי האמת היא כמו מחלה
זה נרקב בתוך אותך ואת הדרך היחידה לרפא את זה
זה לתת את זה.
זה מה שאתה מאמין?
ובכן...
תלוי את האמת, אני מניח.
האמת.
בן אדם, אני אפילו לא יודע מה לעזאזל זה אומר.
יודע למה?
כי אתם כל הזמן משנה להגדרה.
זה היה את האמת כשאמרתי את ההורה המאמץ רוצה להישאר
האצבעות שלו בתוכי בזמן שהוא קרא לי את התנ " ך?
כן.
הם לא אהבו את זה האמת, אז הם החליטו שזה לא היה.
ההורים המאמצים החליט את התנ " ך אין בעיה
עם הפלה אחרי הכל, מתי זה התינוק שלו בבטן.
אין לי בעיה עם להוציא את זה החוצה אז.
אז מה האמת?
אני יודע מה האמת.
זה גרסה של הסיפור הזה משאיר אותי למטה
וכולם אוהב אותי.
זה כל האמת.
אז מה האמת אתם רוצים היום?
הם רוצים את האמת זה מנקה את שמו של השומר
אז המשפחה שלו יכול לקבל חיים , ביטוח כל התרומות
אולי הוא עשה בקרן הפנסיה שלו.
המשפחה שלו לקבל את הכסף ממנו להיות מת?
לא, אם הוא ביצע פשע.
האם הוא? הוא ביצע פשע?
לא עונה לי בקול. הם מקליטים אותנו.
רק תגיד לי עם העיניים שלך.
צודק הוא האם.
בסדר.
גברת מקלאסקי?
תראו את זה. אני כבר מרגישה יותר טוב.
זו הדרך, זו הדרך.
שמור על עצמך, צפה בעצמך.
- בסדר. - טוב, אתה טוב.
אתה בסדר, אתה בסדר.
אתה בסדר.
לעזאזל.
חרא. לעזאזל.
אוו, אין דרך החוצה.
הו, אלוהים שלי. היי, היי, היי!
- מה אתה חושב? - טוב יותר מאשר כאן.
קדימה, קדימה, קדימה, קייל.
אתה טוב, אתה יכול לעשות את זה.
בסדר, זה הוא זיהום כאן. בואו לעקוב אחרי זה.
. קדימה, קדימה. - בסדר.
לא, אחי, זה לא יעזור.
בואו לראות את הידיים שלך.
כולנו כאן מאותה הסיבה.
אנחנו מתחבאים מדי.
האם יש דרך לצאת מפה?
זה הסוף של הכביש.
למה אתה מסתיר אותם?
יש חשבונות ישנים שהתיישב שם.
בסדר, אנחנו הולכים למצוא את דרך החוצה.
- אין אחד. - אנחנו הולכים לנסות.
זו מדינה חופשית.
קצת, בכל אופן.
- אנחנו פשוט נעזוב אותם? - אין לנו ברירה.
אחד מהם יגיע לגג,
אנחנו בת כמה עשרות להתארגן.
הם פדופילים, קייל.
התוצאות האלה לא מסודר. עכשיו, קדימה.
קדימה.
קדימה, קדימה!
מה קרה?
לא פעם. קדימה, בוא נלך.
- עקוב אחרינו. - מה קרה?
בוא נלך. תמשיך את זה.
בואו נלך! בואו נזוז!
אל תפסיק. להמשיך לנוע.
בואו נלך!
- תמשיך. - מכאן, קדימה!
זה גיהינום של תנומה.
מה השעה?
בערך ב 7:00, אני מניח.
אני רוצה שתהיה כאן.
אתה יודע, אם אתה חושב על זה,
אנשים הרחצה יותר ממה שהם כבר עושים את האש.
זה פשוט demystifies את הגוף כאשר אתה רואה מישהו מתרחץ.
מסיר המיניות מזה, אני מניח.
משחזר את האנושות.
תפסיק לבהות בי כאילו אני שבור.
אני לא שבורה.
תראה, איריס...
אתה לא חייב לי שום דבר, בסדר?
אני רוצה שתבין את זה.
שום דבר.
אני לא הצלתי אותך.
אתה יודע... היה לי 100 חבר ' ה נשבע שהם מתים בשבילי.
אף נשבע להרוג.
מעולם לא עלה על האנוכיות שלהם מוחות.
אבל אתה?
אפילו לא נשבע. אתה פשוט עשה את זה.
הרגת לי אותם.
עשיתי את זה כי זה מגיע להם.
זה מה שאני מתכוון.
מה אנחנו עושים כאן, איריס?
אנחנו לא עושים שום דבר.
האם זה בסדר?
כן.
זה בסדר.
תורגם וסונכרן על-ידי QueenMaddie www.addic7ed.com
בפרק סיום העונה, של ראש העיר של קינגסטוןcanada. kgm...
הכלא שלנו. אנחנו נגן על זה.
הו, שלי אלוהים!
יש לך מושג מה הם רוצים?
נקמה.
אתה יודע איך זה יסתיים.
הם עשו מבטיח לנו, מייק.
הגיע הזמן שהעולם ידע.
הגיע הזמן שמישהו שלח הודעה.
והמסר הוא לי.