Anteriormente en Mayor of Kingstown...
No hay motivos para que lo tomes.
Aún hay cosas que resolver.
Mueve algunas piezas, los Crip perderán el patio.
Mitch no lo haría así, Mike. Es muy arriesgado.
A veces es bueno recordarles que ellos son los prisioneros.
No nosotros.
Quieren a su muchacho.
Devuélveselos y volverás al patio.
¿Con quiénes estás? ¿Eres amigo mío? ¿O de ellos?
No puedo cambiar cómo se hacen las cosas.
No desperdicies nuestros momentos.
Agentes Especiales, Aldrich y Perry.
¿Podríamos conversar?
Si le interesa ser un informante a sueldo...
¡Sí! ¡Dame el contrato!
-Ahora, quisiera que usted... -Así es como funciona.
Si quieren saber quién dirige qué cosa, cuándo y dónde,
vengan a mí.
Violé muchas leyes con federales a mi lado.
Si vinieron a hacer una limpieza cívica,
sepan que hay mucho que limpiar en su casa. ¿De acuerdo?
Hola, estoy aquí. ¿Dónde estás?
-Hola. -Hola, Mike.
Estaba a nombre de Kenny Miles, ¿lo conoces?
-Sí. -¿Estuvo preso cinco años
-por tenencia de anfetaminas? -Sí, las cocinaba.
Pues, este no es él.
Entonces, ¿quién es?
Esperaba que tú lo sepas.
Oigan.
Aún hay fuego aquí.
Dios, qué desastre.
Carajo. ¡Carajo!
-¿Qué? -¿Qué pasó?
-Malnacidos. -¿Qué sucede?
Dios.
Jesucristo.
Bien, avísame si pasa algo más.
De acuerdo.
-Vino el Jefe de la Policía. -Sí, lo vi.
¿Te vas a ir?
No.
-¿Te llamaron para esto? -Sí, señor.
¿No están tus compañeros?
¿Lo quieres? Necesito que investiguen.
Si vas a ir con los Troopers, necesitaré a alguien más.
-No iré a ningún lado, Jefe. -Bien.
Ian está a cargo, tú sigues.
Jimmy te asistirá cuando venga mañana, ¿sí?
Hola, Mike.
Trent.
-¿Hay noticias? -Sí.
Se vio a Kenny con su exesposa en las últimas semanas.
Se divorciaron en 2011,
ella tiene un hijo de cinco años.
No sé quién era el padre, pero no era Kenny.
Ella estaba en Ohio hasta hace dos meses.
¿Cómo lo sabes?
De acuerdo, me haré a un lado.
Despejen, caballeros.
Es un caso importante.
No quiero que tenga un solo día de libertad.
Di que era un informante.
No tengo cómo explicar de qué trabajaba.
-Nos encargaremos, jefe. -De acuerdo.
Será mejor que este gusano no llegue a la corte.
El asesino del niño.
Una noche en el condado, y nadie le leerá sus cargos.
¿Estás seguro?
¿Quieres que lo esté?
Si va al condado, ¿podrá ver sus cargos?
-Vamos, oye, no es tan simple. -¿Oye, qué?
¿Tienes una mejor manera?
¿Esa porquería descansa en el pabellón viendo televisión,
mientras pago mis impuestos por apelaciones?
-Al diablo. -Por mí,
buscaría un árbol y una soga.
Ninguno de mis hombres se hará cargo.
Hay mucho en qué pensar esta noche.
¿Saben lo que están pidiendo?
Yo no se lo pedí.
Tú sí.
-Ian... -Que se pudra.
-¿Qué mejor forma? -Oye, vamos,
esto es un pacto con el diablo y lo sabes.
Haz que Robert le dispare cumpliendo una orden.
-¿No? ¡Ian! -¿Y qué tal si no, Mike?
¿Qué tal si no podemos hacerlo?
Stevie, vámonos.
Yo...
Oye, ¿puedo verlo?
¿Para qué?
Motivarme.
Dios mío.
Si vieras lo que he visto,
entenderías que somos frágiles, como huevos.
No entiendo cómo lo haces.
Si es alguien que ya está listo, no es tan malo.
En muchos casos, incluso están sonriendo.
¿Él parecía estar listo?
Los jóvenes nunca lucen así.
Bien, de acuerdo.
Ian, empecemos.
Ya lo hice, puse barricadas de tránsito.
-¿Dónde? -Por todos lados.
Bien.
De acuerdo.
Estamos en la casa de Woodmore, calle 134.
Bien.
Dinos si pasa algo.
Mike, el Comandante quiere leer tu carta de informe y firmarla.
Trabajo para el FBI, maldición.
-No hago las reglas, Mike. -Sabías, ¿no?
Stevie, ¿vienes con nosotros?
-¿En esa bestia? -Sí.
-No me lo perdería. -Bien.
Hablando del diablo.
Ahí está.
¿Qué sucede?
Dile a tu equipo que vaya a la casa de Spivey.
¿Por qué no nos encontramos allí?
Quería hablarte antes.
Hablemos.
Lo que haremos será confidencial.
Sí.
¿Y si te pido que hagas como en Afganistán?
Tú me conoces, Ian. La respuesta es sí.
-¿Qué carajos? -De acuerdo.
Bien.
-Dinos qué encuentran. -Sí. Cuídate.
Sí, sí. Lo tengo.
-Hola, amigo. -Bunny, tenemos que hablar.
¿En una hora? Debo hacer algo primero.
De acuerdo.
¡Toc-toc, Policía!
¡Al suelo, maldita sea!
¡Bien, maldición! ¡De acuerdo!
¡Un momento! ¡Suéltame! ¡Rompes mi ropa!
¡Déjenme tranquilo!
¡Suéltenme!
¡Sé cómo gastaré el dinero de mi maldita demanda!
¡No puedes hacer eso!
Dice así, Posesión de sustancia controlada,
con intención de distribución, diez años.
Resistencia al arresto, otros dos.
Criminal en posesión de un arma de fuego, son diez más, amigo.
Dinos dónde está Kenny, y serán menos años.
No estamos de cacería, Spive,
pero no te equivoques, estamos de cacería.
Mira a la maldita rata.
Mierda.
No, no...
Piénsalo, Spive,
puedes decírnoslo aquí y ahora,
o vivirás en la calle por 20 años,
protegiendo a un sujeto que cocinó a su hijo de 5 años
y a su madre, vivos.
Entiendo.
Policía bueno, policía malo, ¿no?
No hay policías buenos, chico malo.
Bien, te lo diré a ti.
Díselo a él y a todos.
Él es McLusky, se lo diré a él.
-Hola. -Debo revisarte.
Sí.
Por aquí.
Duke.
Mike.
-Vamos a caminar. -Sí.
-Fue terrible. -Sí, sí.
No es de los nuestros. Ya no. Es tuyo.
Necesitaré más.
¿Puedes hacer que vuelva?
¿Que crea que está a salvo y detenerlo?
No creas que eres una rata.
Kenny ahora es muy venenoso.
Yo también tengo hijos.
Uno está en el colegio, ¿puedes creerlo?
El enemigo de mi enemigo no es mi amigo.
Solo es otro desgraciado para preocuparme.
Sí, míralo de otra forma, Pete.
Eres muy reconocido.
Lo que haces, se sabe. Tus hombres agachan la cabeza.
Puedes beneficiarte de esto.
Sacar algo bueno.
Me llamaste Pete.
Sí.
Recuerdo cuando te decían Petey.
Y ahora estamos aquí.
Sí. Cuando lo atrapen,
creo que lo llevarán hacia el condado,
y leerán sus cargos.
El abogado lo tendrá bajo custodia preventiva
antes de ser arrestado.
Veo que las cosas cambian.
Quieren matarlo antes del juicio, ¿no?
No lo sé.
¿Qué quieres tú?
Diablos, no lo sé...
Yo vi al niño.
Sus gritos se quemaron en su cara.
Así que, quieren que vuelva.
Dispuestos a todo.
Y en unos meses, se arrepentirán, o eso querrán.
-Así no funcionan las cosas. -Sí. Mierda.
Ellos lo quieren.
Tendrán que ser todos.
Negros, mexicanos, todos.
Es un pacto con el diablo, hermano.
Mi consejo, dispárenle, pónganle un cuchillo y listo.
Sí, estoy de acuerdo.
¿Y si quieren hacer otra cosa?
¿Puedes traerme a los Blacks?
A cualquiera.
¿Saben lo que les costará?
No tienen ni idea.
Si viene hacia mí, te lo diré.
Bien, gracias.
Mike, deben matarlo donde lo encuentren.
Amo lo gratuito,
pero sabemos que esto no lo será para todos.
Sí.
¿Tú lo harás?
-¿Cómo podría perdérmelo? -Sí.
El primer esclavo africano era un rey.
Secuestrado en la costa este de África
por un explorador portugués.
Ese rey suplicó. Hizo un trato.
Prometió que, si lo regresaban,
al año siguiente, les daría a diez personas
a cambio de su libertad.
Fue liberado.
Al año siguiente, el mismo explorador
desembarcó en la misma región.
Y diez personas fueron llevadas a la costa
y presentadas ante él.
Al año siguiente, cerca de 100 esclavos
fueron devueltos a Europa.
Y al año siguiente, quisieron más.
Y al año siguiente.
Y al siguiente. Y al otro.
Se decía que podías caminar desde África hasta América
sobre las espaldas de los niños robados
y nunca te mojarías las botas.
¿La esclavitud habría existido sin ese trato?
Tal vez, la pregunta debería ser,
¿Habría existido ese trato,
sin la necesidad de tener un esclavo?
Hola, ¿qué tal salió?
Spivey dijo que le vendió a unos indios en Coolidge.
-Él nunca irá hacia ellos. -Lo sé.
Valdrá la pena, alguien le debe algo.
Sigue presionando.
-Si oyes algo, dínoslo. -Sí. Tú también.
Sí, sí.
¿Qué tenemos aquí?
¿Quieres pasar por un restaurante de camino aquí?
Me estoy muriendo de hambre.
No podré ir, hermano.
Estás cazando al drogadicto, ¿no?
Sí.
¿Necesitas algo de mí?
No estoy seguro.
Dime si puedo ayudar en algo. Estaré aquí toda la noche.
No puede ser...
Carajo.
Eres un maldito...
¡Eres un maldito estúpido!
¡Maldito estúpido!
Estúpido...
Hola, Mike.
Mike. Oye.
-Carajo. -Hola.
-¿Dónde estamos? -¿Café?
Sí.
Carajo.
Iría a tu casa para buscarte un traje limpio,
pero, tú sabes. Vives en alguna parte del bosque.
Sí, gracias. Está bien.
Ya hay gente afuera.
¿Podrías darme diez minutos?
Te doy dos. La sala de espera está llena.
¿Quieres un desayuno?
Cigarrillos.
-Una mala noche, ¿verdad? -Sí.
Sí. ¿Me traes un paquete?
Sí.
¿Ya pasaron dos minutos?
¿Estás listo?
Sí. Sí.
Carlos Jimenez.
Carlos.
Gracias, Rebecca.
Conoces a mi sobrino.
Sí, bien.
El S.W.A.T. lo mató la semana pasada.
Sí, y la tuvo fácil.
Si no lo hacías tú, lo habría hecho yo.
Yo lo habría hecho por ti.
Era una decepción, una deshonra.
Pero no vine por eso.
Solo quería ser franco al respecto.
Sí.
Bueno, no buscamos a los tuyos. Sabemos que no fue sancionado.
Estamos bien, Mike.
Vine por el drogadicto que quemó a su ex y a su hijo.
¿Qué hay con eso?
Cocinaba para nosotros.
Tengo dinero para él, lo necesitará.
La policía será dura con nosotros.
Diles que, si viene por el dinero, le daremos un poco.
Se lo diré.
No queremos estar atados a esto.
Ahora somos libres. La gente debe saber esto.
Bien, lo entiendo.
Me acuerdo de ti, hace mucho tiempo.
Estabas preso.
Patio B, disparo por arma de fuego.
Sí.
Fue hace mucho tiempo.
Sí.
Era diferente, entonces.
No exactamente.
Nos vemos.
¿Tracy?
Siento mucho interrumpirte.
Kyle traerá a Mike a cenar.
¿Kyle traerá a Mike?
Yo le dije que lo haga.
¿Qué cocinaremos?
No lo sé, algo festivo.
¿Te sientes festiva?
No, pero haremos algo festivo de todas formas.
-Lo italiano es festivo. -Comida italiana será.
¿Él lo sabe?
¿Qué cosa?
Nada. Solo estaba...
Te esperaré en el auto.
Cuando estés lista.
Mike.
-Hola, Mike. -Hola.
Esto parece oficial.
Es más que eso.
Quieren saber cómo estamos, Mike.
¿Tienen todo listo?
¿Por qué no lo encuentran primero y luego hablamos?
-Mike, por favor. -Maldición.
En cuanto lo encuentren, tendrá custodia preventiva.
Sí. No pueden hacer nada al respecto. Lo saben.
No pueden llevarlo al condado.
Alguaciles, soplones, no hay nada que hacer.
Teníamos una mejor idea.
-¿En serio? -Está en libertad condicional.
Cualquier cosa lo enviará de vuelta a la cárcel.
¿En qué piensan?
¿Es una broma?
¿Lo pondrán en una penitenciaría?
¡No hay manera! Hay que conseguir guardias y...
Solo dispárenle en una redada. ¿De acuerdo?
Pero no podrán cumplir el trato que harán.
-Es imposible. -Hola.
-Hola, Mike. -El maldito Ed.
¿Puedes explicarme esto?
¿Qué hago aquí?
Ed, ¿qué piensan todos de esto?
Bien, nos alegra ayudar.
-Sí. -Oye, vamos.
No es un soplón. Nunca traicionó a su grupo.
Envíalo hacia nosotros.
El protocolo dirá que fue en esa dirección y se terminó.
-No hay nada que manipular. -Es la manera, Mike.
No es para tanto, Mike.
Los Whites lo matarán para dar un mensaje.
Nadie tiene que hacer nada.
Lo que nos preocupa, es que su abogado
pida confinamiento solitario
y que el fiscal del distrito lo haga,
para que puedan procesarlo. Eso es todo.
Debe hacerse en el momento en que entre.
-Mike. -¿Sí?
Deberás hacer algo de magia.
Quemó a un niño, Mike.
Si dices que no lo merece, márchate.
No puedes no quererlo.
Solo soluciónalo, Mike.
Pero, ¿a qué precio?
Esto no es gratis, recuérdenlo.
¿Harán un trato con 2.000 criminales,
que se los recordarán como un maldito taladro?
Cada arresto que hicieron,
pedófilos, asesinos, pandilleros, esto es lo que cantarán.
Esto le cantarán a cualquiera que los oiga.
-Nadie los oirá. -No.
-¿No? -Escúchame.
Mike.
Te lo estoy pidiendo. ¿De acuerdo?
-¿Puedes llevarlo al gimnasio? -Donde quieras.
De acuerdo.
Mike, no te sientas mal por esta escoria.
-¡No me siento mal por él! -Entonces, ¿por qué?
Es igual que matar al que mató a Mitch.
No lo entienden.
No lo harán porque sea algo noble.
Muchachos.
Su motivación, será que ustedes les deban algo.
Que todos ustedes les deban algo.
Y cuando no puedan pagarles, ya no habrá más tregua, amigos.
¿Entienden?
¿Sí? ¿Sí? De acuerdo.
Solo está cuidando de nosotros.
Sí, hablando de eso...
-Está mal. -Créanme. Todos queremos esto.
No se equivoquen. Es nuestra prisión...
-No me digas. -no es de ellos.
-No es de ellos. -Mike tiene razón.
El asunto es que no me importa.
-Hola, Mike. -Rebecca,
necesito el número de Carlos.
El sujeto que vi esta mañana. ¿Me lo envías?
Sí.
Gracias.
Sí.
¿Cómo quieres tu hamburguesa?
Grande como un demonio.
Pero sin pepinillos. No me gustan.
Bien. Sin pepinillos. ¿Patatas fritas?
¿Por qué tan bueno con papá?
Patatas rizadas, malnacido. ¡Rizadas! ¡Sí!
-¿Está ahí dentro? -Lo dudo. Pero cocina para ellos.
Este es el paso previo a encontrarlo.
Al fin, el oficial de Kenny.
-¿Quién es el líder? -Yo.
McLusky, información.
¿Por qué estoy aquí, si Kenny no está?
Lo vigilaste de cerca, ¿verdad?
-¿Qué? -¿Alguna vez viste su remolque?
¿El del laboratorio de anfetaminas?
¿Me estás cuestionando, Irlandés?
Debes estar bromeando.
¿Quieres hacerlo racial, hermano?
-¿En serio? -Oye, espera.
¡No me llames hermano!
-Oigan... -¿Qué tal si haces tu trabajo?
¡Maldito perezoso!
-¡Suficiente! -¡Haz tu maldito trabajo!
¡No tendré esto en la infracción!
¡Los dos son míos hasta que esto se termine!
No toleraré esto. Retrocedan.
¿Y tú?
¿Haces esto hace 40 años y actúas así, desgraciado?
Debiste controlarlo.
Él halló al niño y a su madre en el sofá.
No me importa cuán pesado sea tu cargo.
Este es tu problema, y te lo chuparás en silencio.
Malnacidos.
Los dos quedan afuera. ¡Jimmy!
-¡Carajo! -Tú servirás. Ian,
Stevie, sigan al equipo.
-Tú te quedas. -¡Por favor!
Lárgate antes de que me enoje.
Carajo.
¿Qué te sucede? Oye...
-Te lo tomas muy personal. -Oye...
¿Cómo debería tomármelo?
-¡Por favor! -Buena suerte.
Largo de aquí, chicos. Vamos. Lárguense.
No es nuestra culpa. Recuérdalo.
Nunca lo es.
Vamos, grandote.
-¡Púdrete! -¡Tú púdrete!
-Tú compórtate. -Sí, sí.
¿Qué carajos?
-¡Estaba trabajando! -Quédate aquí...
Qué buen trabajo. Perdí mi chance.
Malnacido.
¡Vamos!
¡Sí, sí!
A eso me refería.
Oye, dale la silla a mi amigo.
Levanta tu trasero, no lo diré otra vez.
-Está bien, nene. -Está bien.
Sí.
-La policía trabajó por eso. -Sí. Sí.
¿No te enoja cuando encuentran a un hermanito muerto?
Incluso creciendo entre toda esa anfetamina.
Madre mía. Eso está muy mal.
Los policías creían que ese niño tenía futuro.
Cuando hallan a un niño muerto,
sacuden la cabeza porque saben que no tenía futuro.
Creo que lo analizas demasiado, hermano.
Solo tenía cinco años.
No analicé nada.
-Veo lo que veo. -Sí.
Mira, cuando lo atrapen,
lo violarán en la penitenciaría.
Ponlo en confinamiento solitario. Estará seguro.
Lo pondré en el gimnasio.
Y así culparán del asesinato a algún tonto.
Y capturan a dos por uno.
Van a mirar hacia otro lado.
Si todos son culpables,
será un desastre y nadie podrá culpar a nadie.
¿Qué tan distraídos estarán?
Mucho.
¿Por cuánto tiempo?
¿Quién sabe?
Eso es muy bueno para ser verdad.
Si se suben a ese tren, nunca bajarán.
Sí, es verdad, intenté decírselos.
Pero no me escucharon.
¿Quién está en esto?
-¿Los Whites? -Sí.
-¿Dejarán que ocurra? -Sí.
Vaya, vaya...
No te gusta, ¿verdad?
Carajo, no.
Todo lo que mi hermano y yo queríamos
era mantener la paz en esta mierda de pueblo.
-Aliviarle el dolor. -Sí.
Debes ser el único gato honesto que he conocido.
Pero ese dique se romperá algún día.
No podrás tapar los agujeros.
A veces, solo debes dejarlo abierto.
¿Y luego, qué?
Luego, nada.
Todo empieza otra vez.
Cuenta con nosotros.
Envía al drogadicto hacia aquí.
Le sacaremos el alma a golpes.
¡Abajo, todos al suelo!
¡Abran paso, todos al suelo!
¡Dije, al suelo, maldición!
-¡Al suelo! ¡Háganlo ya! -¡Abajo!
¿Lo estás disfrutando, Andy?
Cierra la boca y quédate ahí.
No me lo digas dos veces.
¡Abajo! ¡Hombre caído!
¡No dispare o le disparo!
Dios mío.
Oficial.
¡Necesito una ambulancia, por favor!
¡Oficial, no!
¡Que alguien me ayude!
Dios, si estás así de nervioso,
tal vez, robar no sea lo tuyo. ¿Qué opinas?
-Vamos, cara de escoria. -Duke dijo...
Dijo que venga a buscarte.
Dijo que podías ayudarme.
Dijo que confíe en ti.
Lo arruiné, amigo.
Lo arruiné y no sé cómo arreglarlo.
¿Puedes ayudarme, por favor?
-Sí. -Duke...
Te ahorco con una barreta,
porque no quiero tocarte, pedazo de porquería.
Lo merezco.
Por ser tan estúpido.
Maldito estúpido.
Eres hombre muerto, ¿lo sabes?
Todos, y me refiero a todos, quieren matarte.
-Incluido yo. -Fue un accidente.
-Fue un estúpido accidente. -¡No! ¡No, Kenny!
¡Tienes accidentes al esquiar! ¿Entiendes?
¡No cuando cocinas anfetaminas junto a tu hijo!
¡Maldito idiota!
¿Puedo confiar en ti?
No.
No puedes.
Gracias.
¿Puedes decirme la verdad, al menos?
Sí, te diré la verdad.
Qué... ¿Qué va a pasarme?
Dios, Kenny.
Si la policía te encuentra,
dirán que violaste la libertad condicional, te encerrarán
y morirás en cinco minutos.
Sigue escondiéndote, la gente ya está muy enojada.
Incluso los tuyos te matarán.
Para sacarse de encima a la policía.
No hay muchas opciones.
Tienes una.
Y te la daré, porque no me importa lo que te pase.
Me importa lo que pasa por tu culpa.
¿Cuál es mi opción?
Entrégate a la estación de policía. Te enlistarán,
y te pondrán en custodia preventiva hasta tu juicio.
Te declararás culpable. Y si tienes algo de humanidad,
no apelarás mociones ni nada de eso.
Lo enfrentarás en el pabellón de la muerte,
hasta que sea tu turno.
Y puedes rezar, y puedes rogarle a lo que sea en lo que creas,
que te perdone.
Sí.
Claro, sí.
Puedo hacer eso.
De acuerdo.
Podrías...
¿Crees que podrías llevarme?
De ninguna manera.
¿Por favor?
Si no te vas en dos minutos te mataré yo mismo.
Carajo.
Lamento lo de la cena.
Tuve un...
Fue un largo día.
¿Quieres hablar de ello?
No.
¿Puedo contarte algo?
Te hará sentir mejor. Lo prometo.
No quiero escuchar nada bueno.
¿Qué hago?
Eres su esposa.
No puede decirte que no.
Pero, ¿así?
Esto es todo lo que conseguirás.
Tendremos un bebé.
¡Tendremos un bebé!
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE KINGSTOWN
¡Mierda! ¡Púdrete!
Yo y el maldito Ed.
-Así se trabaja aquí. -¡Sí!
Sabes que lo arruinaste desde el principio, ¿no?
Tomaste la mira...
Fui yo.
Sí, hola.
Fui yo.
¡Atrapen a este desgraciado!
-No me resistiré. -¡Atrapen a este desgraciado!
¡Sosténganlo!
¿Qué hacemos?
Ponlo en el auto del escuadrón.
Llamaré al capitán. ¡Oye!
¡Te irás a casa, desgraciado!
-Daremos una vuelta. -Esperen mi llamada.
Esperen mi maldita llamada.
¿Lo registraron?
¿Qué quieres decir?
Dime que lo registraron... ¿Qué carajos?
¡Qué carajos!
¡Carajo!
Dale la toalla.
No tengo toda la noche, vamos.
Suficiente.
Gira y agáchate.
Sepáralas.
¿Qué tal nuestro VIP?
Limpio y fregado, señor.
Asegúrese de tener al equipo antidisturbios cuando entre.
No es su última ducha de la noche.
-Hágalo. -Sí, señor.
No me importan tus medias. ¡Vamos, vamos!
-Eso es, princesa. -Es tu día.
No te detengas.
No te voltees. Tres metros delante mío.
Si te volteas, te electrocuto, ¿de acuerdo?
¿Por qué a tres metros?
Porque yo lo digo.
Muévete.
Bienvenido, hermano.
Fue un accidente.
Está todo bien.
¡A él!
¡Oye!
Nadie...
¿Nadie dirá unas palabras para el chico?
Antes sí, pero ahora,
toda la ciudad sabe que el difunto tenía una religión.
No hacer nada.
Supongo que los ateos no quieren recibir plegarias por accidente.
Entonces, no.
Señor, no lo sé.
¿Quiere unos momentos?
-¿Decir algo? -No, estoy bien.
Gracias.
Te hará sentir mejor.
¿A quién le importa?
¿Lo esperamos?
Le preguntaré.
Señor...
¿Quiere un momento con él antes de que terminemos?
No será problema.
No.
Lo siento, adelante. Terminen. Gracias.
En el próximo capítulo de Mayor of Kingstown...
-Los chicos necesitan tiempo. -¿Para qué?
Se amotinarán.
Sabes que no puedo hacerlo.
Tal vez un trato...
-Necesito favores. -¿De qué tipo?
-Se amotinarán. -¿Quiénes?
-Todos. -Dios.
Vaya desastre hiciste.
Sí, veremos qué más puedo hacer.
Los guardias serán severos.
La policía hará llover un infierno sobre ti.
¿Despertarás a la bestia?
Oye, me pagan por dar consejos.
Seas de donde seas, deberías regresar.
---oOo---