1
00:00:02,002 --> 00:00:03,904
אמ. טי. וי

2
00:00:20,754 --> 00:00:23,891
זה יספיק.

3
00:00:29,197 --> 00:00:31,365
. עבודה טובה, ילד.  - תודה לך.

4
00:00:31,865 --> 00:00:33,334
בסדר.

5
00:00:33,934 --> 00:00:35,903
הנה לך.

6
00:00:39,907 --> 00:00:41,585
- אתה יודע לאן ללכת?  - כן, אדוני.

7
00:00:41,609 --> 00:00:43,344
נעשה את זה.

8
00:00:47,848 --> 00:00:49,626
זה לא מה שרציתי.

9
00:00:49,650 --> 00:00:51,619
אף פעם לא חשבתי שאהיה.

10
00:00:52,486 --> 00:00:54,922
אבל אז אף פעם לא הייתי בשום מקום אחר.

11
00:00:56,290 --> 00:00:59,393
קצת יותר רחוק, ליד העץ הזה.

12
00:00:59,793 --> 00:01:02,572
אפילו כאשר הם שלחו אותי,

13
00:01:02,596 --> 00:01:04,632
הם שלחו אותי בחזרה לכאן.

14
00:01:27,121 --> 00:01:29,433
כל חבר של המשפחה שלי נלחם את הקרב הזה

15
00:01:29,457 --> 00:01:30,867
בדרך זו או אחרת.

16
00:01:30,891 --> 00:01:34,162
וכך גם כל המשפחה שקורא קינגסטוןcanada. kgm הביתה.

17
00:01:34,762 --> 00:01:37,641
כל כך הרבה משפחות שלעולם לא תקראי את זה הביתה.

18
00:01:37,665 --> 00:01:39,876
אבל הם חיים כאן בכל מקרה.

19
00:01:39,900 --> 00:01:42,579
מחכה. תמיד מחכה.

20
00:01:42,603 --> 00:01:44,738
אתה טיפה משהו?

21
00:01:45,173 --> 00:01:48,509
עכשיו זה תלוי בי כדי לשמור את העכברים בכלוב תוכן.

22
00:01:49,943 --> 00:01:53,181
והמטפלים מלהפוך חולדות, את עצמם.

23
00:02:05,092 --> 00:02:06,936
זוהי חברה בעיר

24
00:02:06,960 --> 00:02:09,673
והעניין הוא מאסר.

25
00:02:09,697 --> 00:02:12,809
שבעה בתי סוהר. ב 10-ק " מ רדיוס.

26
00:02:12,833 --> 00:02:16,937
20,000 נשמות אבודות עם אין תקווה, אין עתיד.

27
00:02:18,472 --> 00:02:22,276
ואני הקישור שלהם אל עולם שלא רוצה אותם.

28
00:02:22,876 --> 00:02:24,512
אני הצלה.

29
00:02:26,714 --> 00:02:28,616
אני ראש העיר של קינגסטוןcanada. kgm.

30
00:03:33,781 --> 00:03:36,059
עכשיו יש לו את כל אלה מזוינים שומרים מסתובב

31
00:03:36,083 --> 00:03:38,528
סביב התא שלו כמו חבורה של פאקינג נשרים.

32
00:03:38,552 --> 00:03:41,197
אמרתי לך שבוע שעבר כדי לקבל אותו לזיין הועבר.

33
00:03:41,221 --> 00:03:43,600
אני נראה כמו המנהל לך?

34
00:03:43,624 --> 00:03:45,201
הוא פגע מזוין שומר.

35
00:03:45,225 --> 00:03:47,070
כה יעזור לי, אם בכלל , של המנוולים האלה פרחחים הילד שלי

36
00:03:47,094 --> 00:03:49,072
אתה מה?

37
00:03:49,096 --> 00:03:51,332
מה אתה הולך לעשות, וולטר?

38
00:03:51,765 --> 00:03:53,176
הא? רק כי אתה משלם לנו,

39
00:03:53,200 --> 00:03:54,878
אתה חושב שאתה יכול לדבר אליו ככה?

40
00:03:54,902 --> 00:03:56,513
האם זה זה?

41
00:03:56,537 --> 00:03:58,539
מי לעזאזל אתה חושב שאתה מדבר?

42
00:04:00,608 --> 00:04:03,587
- ראש העיר.  - כן, אתה צודק.

43
00:04:03,611 --> 00:04:05,121
אני מצטער.

44
00:04:05,145 --> 00:04:06,856
תראי, היה הילד שלך הגנה, נכון?

45
00:04:06,880 --> 00:04:09,092
אבל יש לו חתיכת פה גדול ולא הרבה הגיון בריא,

46
00:04:09,116 --> 00:04:10,126
אז מה אתה רוצה?

47
00:04:10,150 --> 00:04:11,561
הוא בבידוד.

48
00:04:11,585 --> 00:04:13,062
תאמין לי, זה המקום הבטוח ביותר שהוא יכול להיות.

49
00:04:13,086 --> 00:04:15,432
הילד שלך שבר את השומר של הלסת.

50
00:04:15,456 --> 00:04:17,200
אבל כשהם זורקים את הספר עליו.

51
00:04:17,224 --> 00:04:19,336
הם לא רוצים חלק לנצח-אל-חרא בן ה-17.

52
00:04:19,360 --> 00:04:22,105
מול שופט, אז הוא בסדר עכשיו.

53
00:04:22,129 --> 00:04:24,040
אבל הוא חייב להבין , ואתה חייב להבין,

54
00:04:24,064 --> 00:04:26,109
הוא מביא עוד חמש שנים על המשפט הזה.

55
00:04:26,133 --> 00:04:27,477
והוא חייב להתמודד עם העובדה

56
00:04:27,501 --> 00:04:29,012
זה ההגנה היחידה שלו היא עם ה "לבנים",

57
00:04:29,036 --> 00:04:30,647
הוא יהיה חייב לשחק עם הכדור כדי לקבל את זה.

58
00:04:30,671 --> 00:04:32,215
וזה אומר שהוא סותם את הפה.

59
00:04:32,239 --> 00:04:34,250
והוא עושה את מה שהוא אמור לעשות.

60
00:04:34,274 --> 00:04:36,019
כי אם לא, הוא יהיה.

61
00:04:36,043 --> 00:04:37,987
מישהו בחורה במשך העשור הבא.

62
00:04:38,011 --> 00:04:40,023
להיות בטוח כדי להבהיר אותו.

63
00:04:40,047 --> 00:04:42,459
מצטער. הוא הבן שלי.

64
00:04:42,483 --> 00:04:44,227
טוב, אולי בפעם הבאה לא צריך אותו לבשל מת

65
00:04:44,251 --> 00:04:47,597
ב קימל הקמפינג.  מה דעתך על זה?

66
00:04:47,621 --> 00:04:48,865
תראה, אני אגיד לך מה.

67
00:04:48,889 --> 00:04:50,099
אתה תגיד לו חבל גיליון.

68
00:04:50,123 --> 00:04:51,335
אם זה נראה כאילו הם הולכים לנקנק אותו.

69
00:04:51,359 --> 00:04:53,136
יש לו את הלולאה לפני הספירה.

70
00:04:53,160 --> 00:04:54,371
הם ישימו אותו להתאבד.

71
00:04:54,395 --> 00:04:57,097
זה ירחיק אותו על המנהל של המכ " ם.

72
00:04:57,931 --> 00:05:00,233
- בסדר.  . בוא נלך.

73
00:05:07,741 --> 00:05:09,510
חמור.

74
00:05:10,243 --> 00:05:11,355
יש לנו לפגוש את האורוות.

75
00:05:11,379 --> 00:05:13,122
אתה רוצה להעלות את זה?

76
00:05:13,146 --> 00:05:14,558
כי הילד קיבל את כל לעזור

77
00:05:14,582 --> 00:05:16,059
אנחנו הולכים לתת לו.  - טוב.

78
00:05:19,920 --> 00:05:21,230
- כן?  - האם יש מישהו שם בחוץ

79
00:05:21,254 --> 00:05:22,866
עם משהו שאני צריך לשמוע עכשיו?

80
00:05:22,890 --> 00:05:24,368
- לא יותר מהרגיל.  - טוב.

81
00:05:24,392 --> 00:05:26,894
אז אנחנו הולכים להיות שוב בעוד שעה.

82
00:05:27,227 --> 00:05:30,507
אה, רגע, אה, זוכר את מיילו מרכז?

83
00:05:30,531 --> 00:05:32,041
אשתו כאן.

84
00:05:32,065 --> 00:05:34,811
- מה היא רוצה?  - לא תגיד לי.

85
00:05:34,835 --> 00:05:36,704
בסדר.

86
00:05:38,939 --> 00:05:40,183
לך קדימה, אני אראה מה זה.

87
00:05:40,207 --> 00:05:41,451
אתה בטוח?

88
00:05:41,475 --> 00:05:43,844
כן, אם היא כאן מילו שלח אותה.

89
00:05:44,277 --> 00:05:46,246
בסדר.

90
00:05:56,156 --> 00:05:58,201
- ורה.  - מיץ'.

91
00:05:58,225 --> 00:06:02,463
- איך מיילו?  - טוב. אתה יודע, סופר.

92
00:06:03,497 --> 00:06:05,609
זה קצת מוקדם בשביל זה.

93
00:06:05,633 --> 00:06:07,435
הוא אופטימיסט.

94
00:06:08,436 --> 00:06:11,748
- ובכן, תגיד לי.  - מה אני יכולה לעשות בשבילו?

95
00:06:11,772 --> 00:06:14,250
- הוא צריך משהו אחר.  - אתה יכול לסגור את זה?

96
00:06:17,177 --> 00:06:18,488
אף אחד לא יכול לשמוע אותנו שם.

97
00:06:18,512 --> 00:06:21,482
- אני לא משנה את העשן.  - בבקשה.

98
00:06:31,892 --> 00:06:33,503
בסדר.

99
00:06:33,527 --> 00:06:35,505
אני יוצא אסטוניה מחר בערב

100
00:06:35,529 --> 00:06:38,775
- ואני חייב לקחת את זה איתי.  - את זה?

101
00:06:38,799 --> 00:06:40,777
ובכן, אני חייב לדעת מה אני לוקח.

102
00:06:40,801 --> 00:06:43,270
מהדבר הזה.

103
00:06:43,771 --> 00:06:45,372
אתה יודע.

104
00:06:45,806 --> 00:06:49,342
- את כל זה?  - הוא אמר 10,000 בשבילך.

105
00:06:51,779 --> 00:06:54,257
זה קצת בחוץ של מה שאנחנו עושים.

106
00:06:54,281 --> 00:06:56,325
אני אצטרך לשמוע ממנו מיילו.

107
00:06:56,349 --> 00:06:58,061
ודא כי אתה לא לבשל את זה בעצמך.

108
00:06:58,085 --> 00:06:59,228
בלי להעליב.

109
00:06:59,252 --> 00:07:01,598
הוא אמר שהוא יכול להתקשר לאחר השעה 3:00.

110
00:07:01,622 --> 00:07:03,891
יש לך איפה כל זה?

111
00:07:11,231 --> 00:07:13,276
הו, מפה.

112
00:07:13,300 --> 00:07:14,611
האם יש הולך להיות X על הקרקע?

113
00:07:14,635 --> 00:07:16,946
או אולי יש לו GPS קואורדינטות, או

114
00:07:16,970 --> 00:07:19,415
מיילו אמר לא האלקטרוניקה.

115
00:07:19,439 --> 00:07:23,376
הוא רוצה ליצור עותק ואני ממשיך את זה.

116
00:07:42,963 --> 00:07:46,600
תודה. זה רחוק.

117
00:07:47,000 --> 00:07:48,545
מחוז לקחו את האדמה.

118
00:07:48,569 --> 00:07:51,180
הם ימכרו את זה בחודש הבא.

119
00:07:51,204 --> 00:07:54,842
- האם יש מישהו שם בחוץ?  - מיילו אמר לא.

120
00:07:55,375 --> 00:07:57,821
- בסדר.  . אנחנו נקבל את זה הערב.

121
00:07:57,845 --> 00:07:59,589
תודה.

122
00:07:59,613 --> 00:08:02,750
אז מחר?

123
00:08:05,118 --> 00:08:06,987
תודה, מיץ'.

124
00:08:16,864 --> 00:08:20,000
לעזאזל, יש שם כמה המטריפה נשים במקום הזה.

125
00:08:35,482 --> 00:08:38,427
המקום הזה, 20,000 אסירים.

126
00:08:38,451 --> 00:08:41,230
ו-40,000 אנשים לעשות בייביסיטר אותם.

127
00:08:41,254 --> 00:08:44,701
להאכיל אותם, ללמד אותם.

128
00:08:44,725 --> 00:08:46,803
וכאשר הם יצאו, להעסיק אותם.

129
00:08:46,827 --> 00:08:50,731
או לשכנע אותם לעזוב כי המקום הזה מלא.

130
00:08:55,135 --> 00:08:57,280
- הו, היי, מותק.  - יש לי?

131
00:08:57,304 --> 00:08:59,907
גדול - בות.  . בסדר, תודה.

132
00:09:01,141 --> 00:09:02,385
אני לא לוקח את זה יותר.

133
00:09:02,409 --> 00:09:04,053
אתה מופיע , לעשות את העבודה.

134
00:09:04,077 --> 00:09:05,488
- היי.  היי גבר, מה קורה?

135
00:09:05,512 --> 00:09:07,791
- מה שלומך?  - טוב לראות אותך חבר.

136
00:09:07,815 --> 00:09:09,549
אני צריך קפה.

137
00:09:10,117 --> 00:09:11,985
תודה, אני מת כאן.

138
00:09:13,320 --> 00:09:15,464
תודה.

139
00:09:15,488 --> 00:09:18,201
ראיתי אממ, ראיתי את האקס שלך באותו יום.

140
00:09:18,225 --> 00:09:19,736
- הו פ - אם היה צדק בעולם

141
00:09:19,760 --> 00:09:22,138
היא הייתה רוכב פליז עמוד ב "פיל", בבקשה תגיד לי.

142
00:09:22,162 --> 00:09:23,372
לא, בנאדם, אגנס אינו

143
00:09:23,396 --> 00:09:24,808
יש את הטמפרמנט להיות strippin'.

144
00:09:26,366 --> 00:09:27,911
היא היתה עם חוקן.

145
00:09:27,935 --> 00:09:29,579
מן הסניגור הציבורי של office, השמוק הזה.

146
00:09:29,603 --> 00:09:31,280
הו אלוהים, אני מקווה שהיא תתחתן זה לעזאזל בקרוב.

147
00:09:31,304 --> 00:09:34,483
כן, היא חשבה, לא היה לך כסף.

148
00:09:34,507 --> 00:09:36,119
היי, אתה הולך להתמודד עם שני אירועים משפחתיים.

149
00:09:36,143 --> 00:09:38,655
- לא, לא, זה אתה.  - לא לי, לא, לא, לא, לא.

150
00:09:38,679 --> 00:09:40,223
. בסדר, מה יש לנו?  - ג ' ים?

151
00:09:40,247 --> 00:09:43,226
. כן, את המשפחה.  - אה-אה.

152
00:09:43,250 --> 00:09:46,162
- האחיין שלי, סם.  - מה? הוא רק התחיל.

153
00:09:46,186 --> 00:09:47,496
- Mm-הממ.  - לפני שלושה חודשים?

154
00:09:47,520 --> 00:09:50,333
- ויש להם אותו די טוב.  - מי?

155
00:09:50,357 --> 00:09:52,235
- השחורים.  - איך?

156
00:09:52,259 --> 00:09:54,437
אני לא יודע. משהו על

157
00:09:54,461 --> 00:09:56,505
אחד מהם תמיד צוחק איתו,

158
00:09:56,529 --> 00:10:00,610
buddying למעלה, מבקש ממנו לשלוח מכתב הביתה.

159
00:10:00,634 --> 00:10:03,346
ועוד שטויות על שומר אחר חוסם את הדואר שלו.

160
00:10:03,370 --> 00:10:05,849
- הוא עשה את זה.  - מה דובדבן.

161
00:10:05,873 --> 00:10:08,284
וואי, לא יכין אותו יותר טוב מזה?

162
00:10:08,308 --> 00:10:10,519
אבל הוא פאקינג בן 22, מייק.

163
00:10:10,543 --> 00:10:13,589
הוא חושב החארות האלה הם האחים שלו.

164
00:10:13,613 --> 00:10:16,125
הילדים האלה, הם לא, הם לא מבינים את זה, גבר.

165
00:10:16,149 --> 00:10:17,526
הם פשוט, הם לא רואים את זה.

166
00:10:17,550 --> 00:10:19,195
כן, טוב, הם צריכים אותו עכשיו.

167
00:10:19,219 --> 00:10:22,856
- בסדר?  - כן.

168
00:10:26,126 --> 00:10:28,371
מי אסיר?

169
00:10:28,395 --> 00:10:30,864
זה חתיכת חרא.

170
00:10:32,766 --> 00:10:35,969
- יש לו כנופיה בחוץ?  - כן, הוא קריפ.

171
00:10:37,905 --> 00:10:41,074
- טוב, טוב, הנה לך.  - זה חדשות טובות, נכון?

172
00:10:41,374 --> 00:10:43,310
תמיד זה אישר את הדבר.

173
00:10:43,643 --> 00:10:45,554
אנחנו בסדר, נכון?  ו האסיר

174
00:10:45,578 --> 00:10:48,024
לא מנסים לשים את האחיין שלך בכיס שלו, נכון?

175
00:10:48,048 --> 00:10:49,492
אתה יודע, בסדר, תראה.

176
00:10:49,516 --> 00:10:52,195
אם האחיין שלך שלח מכתב לכל בחור את המיץ,

177
00:10:52,219 --> 00:10:53,529
אז אני אביא את הדבר הזה בחזרה.

178
00:10:53,553 --> 00:10:55,164
אבל אנחנו נצטרך לעשות החלפה על זה.

179
00:10:55,188 --> 00:10:57,200
אז היא המשמרת את הזמן הטוב ביותר כדי לשגר את הכדור?

180
00:10:57,224 --> 00:10:59,202
- אה, כן, כן, כן.  - תראה, כולם על הסיפון.

181
00:10:59,226 --> 00:11:02,105
בסדר, זה לא כמו כולנו, כולנו לא הייתי שם.

182
00:11:02,129 --> 00:11:04,874
רק לוודא שאין רמבו בתוך הצריחים, בסדר?

183
00:11:04,898 --> 00:11:06,175
אם אני מקבלת מכתב זה, הם הולכים לקחת

184
00:11:06,199 --> 00:11:08,812
את היום ואת השעה.  אז, אנחנו צריכים להיות מוכנים.

185
00:11:08,836 --> 00:11:10,847
בשביל לעשות את זה, אני בטוח שזה יהיה מצופה.

186
00:11:10,871 --> 00:11:12,682
רק לוודא שיש לנו את האנשים שלנו בחצר.

187
00:11:12,706 --> 00:11:14,918
- בסדר? לא צוללות.  - זו לא בעיה.

188
00:11:14,942 --> 00:11:17,386
שלנו כל יחידת מנהל את המקום, מלבד אחותי.

189
00:11:17,410 --> 00:11:18,654
זה בסדר, מייק.

190
00:11:18,678 --> 00:11:20,123
אני לא רוצה שום מטאטא, שום דבר כזה

191
00:11:20,147 --> 00:11:22,850
כי אני חייב לתת כולם יודעים את זה, בסדר?

192
00:11:23,951 --> 00:11:27,087
האחיין שלך, תצטרך מטרה על הגב שלו במשך זמן מה.

193
00:11:28,956 --> 00:11:31,500
ברגע שנתחיל בזה, אנחנו נעמיד אותו במגדל.

194
00:11:31,524 --> 00:11:32,736
בסדר? הוא יהיה בסדר.

195
00:11:32,760 --> 00:11:34,103
כן, ובכן, אני לא יודע על זה

196
00:11:34,127 --> 00:11:35,438
כי הוא בטח רוצה להתחיל להפציץ אנשים

197
00:11:35,462 --> 00:11:37,606
שמאל, ימין ומרכז.

198
00:11:37,630 --> 00:11:40,443
כל עוד הוא יורה את ממש טיפשה.

199
00:11:40,467 --> 00:11:43,804
היי, אני אטפל בזה.

200
00:11:44,404 --> 00:11:45,448
- בסדר?  - כן.

201
00:11:45,472 --> 00:11:46,615
. בוא נלך.  - תודה, מייק.

202
00:11:46,639 --> 00:11:47,917
בהצלחה - ראש העיר, בסדר?  - כן.

203
00:11:47,941 --> 00:11:51,544
היי מייק, זה יעלה אותו איתך?

204
00:11:52,946 --> 00:11:54,882
בהחלט.

205
00:12:06,593 --> 00:12:09,338
ובכן, גם היום, את ספרי הלימוד ילמד אותך

206
00:12:09,362 --> 00:12:11,741
כי זו הייתה מלחמה על מדינת זכויות.

207
00:12:11,765 --> 00:12:14,543
התוצאה היא אותו הדבר.  וזה היה.

208
00:12:14,567 --> 00:12:17,380
הייתה זו מלחמה על המדינה של זכויות.

209
00:12:17,404 --> 00:12:19,648
זה היה על המדינה להחליט

210
00:12:19,672 --> 00:12:22,185
עמדה משלו על עבדות.

211
00:12:22,209 --> 00:12:24,754
אז, זו היתה מלחמה.

212
00:12:24,778 --> 00:12:29,549
נלחמו בו על החופש לבחור עבדות.

213
00:12:29,883 --> 00:12:32,762
הפעם היחידה בהיסטוריה המתועדת

214
00:12:32,786 --> 00:12:35,598
זה המדכאים נלחמו אחד את השני.

215
00:12:35,622 --> 00:12:38,725
על הזכויות של המדוכאים.

216
00:12:39,126 --> 00:12:43,730
זה היה הדבר הכי המעצבות אירוע זה ההיסטוריה של האומה.

217
00:12:44,531 --> 00:12:47,343
אבל קתרזיס של האיגוד ניצחון

218
00:12:47,367 --> 00:12:51,547
ואת החופש של עבדים, זה היה קצר ימים.

219
00:12:51,571 --> 00:12:54,650
עשור מאוחר יותר, חדשה צבא האיחוד

220
00:12:54,674 --> 00:12:58,121
מורכב בעיקר כלוא חיילי קונפדרציה.

221
00:12:58,145 --> 00:13:01,590
המהגרים האיצו את רצח העם

222
00:13:01,614 --> 00:13:05,485
החל על ידי קולומבוס כ-400 שנים קודם לכן.

223
00:13:05,886 --> 00:13:07,997
יש נפלאה

224
00:13:08,021 --> 00:13:10,466
טוב, קרא הראשון שני פרקים.

225
00:13:10,490 --> 00:13:12,335
אני אראה אותך מחר.

226
00:13:12,359 --> 00:13:13,769
. בסדר, נשים.  - קח את הספרים שלך.

227
00:13:13,793 --> 00:13:16,263
לעזוב את העפרונות.  אנו נתחיל כאן.

228
00:13:27,007 --> 00:13:30,419
סבא וסבתא שלי הם מבית פיין רידג'.

229
00:13:30,443 --> 00:13:32,788
זה המקום שבו אני גדלתי.

230
00:13:32,812 --> 00:13:35,515
אתה רחוק מהבית.

231
00:13:35,748 --> 00:13:38,151
- אתה יודע את זה?  - לא.

232
00:13:38,952 --> 00:13:40,263
ובכן, זה יכול לדבר איתך.

233
00:13:40,287 --> 00:13:42,431
זה על איך המשפחה שלך באו לחיות על פיין-רידג'

234
00:13:42,455 --> 00:13:44,724
את המקום הראשון.

235
00:13:45,425 --> 00:13:48,504
אממ, אני תוהה.

236
00:13:48,528 --> 00:13:50,139
יש לי בן דוד בא כאן

237
00:13:50,163 --> 00:13:54,577
ואני קיוויתי תשאל את ראש העיר.

238
00:13:54,601 --> 00:13:58,481
אין לי כסף, אבל זה כלום.

239
00:13:58,505 --> 00:14:00,749
אם לא הייתי מקבל נכתב על

240
00:14:00,773 --> 00:14:04,644
לא פעם, אי פעם,

241
00:14:06,246 --> 00:14:09,049
מזכיר את בניי לי את זה שוב.

242
00:14:10,317 --> 00:14:12,628
האם זה ברור?

243
00:14:12,652 --> 00:14:14,363
אני לא מתכוון להיות חוצפן.

244
00:14:14,387 --> 00:14:17,024
תעוף מפה.

245
00:14:42,515 --> 00:14:44,760
- כן.  . בסדר, מה קרה?

246
00:14:44,784 --> 00:14:47,263
- . זה בעיה.  - כמה גדול בעיה?

247
00:14:47,287 --> 00:14:48,998
שבע.

248
00:14:49,022 --> 00:14:50,733
אתה צריך להתחיל על זה עכשיו?

249
00:14:50,757 --> 00:14:52,301
אה, טוב, אני צריך.

250
00:14:52,325 --> 00:14:55,071
- אתה ליד האגם?  - כן, אני עובר את זה.

251
00:14:55,095 --> 00:14:57,664
- טוב, אז אני - ניפגש על החוף.

252
00:15:04,871 --> 00:15:08,451
מיילו קבור שלו לקחת על קרקע צפונה מכאן.

253
00:15:08,475 --> 00:15:10,486
אנחנו צריכים לקחת את זה.

254
00:15:10,510 --> 00:15:12,555
נהדר.

255
00:15:12,579 --> 00:15:15,382
זה מטרד, אבל זה שווה 10 עבור הבעיה שלנו.

256
00:15:16,984 --> 00:15:20,220
כן. צריך קייל.

257
00:15:20,587 --> 00:15:23,456
- הוא לא בתפקיד.  . תגיד לו להרים משמרת.

258
00:15:27,927 --> 00:15:30,697
איך היה אד?

259
00:15:31,098 --> 00:15:33,442
טים ויבר האחיין של התמכרתי.

260
00:15:33,466 --> 00:15:35,644
שלחתי מכתב לאיזה רמה נמוכה קריפ.

261
00:15:35,668 --> 00:15:37,904
אני לא יודע אם זה קיבל אישור.

262
00:15:44,077 --> 00:15:46,479
פאקינג שני.

263
00:15:48,115 --> 00:15:51,018
פאקינג שני.

264
00:15:52,319 --> 00:15:55,231
לעזאזל עם זה, תיכנס למכונית.  בוא נלך לראות את באני.

265
00:15:55,255 --> 00:15:56,656
בסדר.

266
00:16:25,118 --> 00:16:26,295
למה אתם לבושים כמו שוטרים?

267
00:16:26,319 --> 00:16:27,530
למה אתה לבוש

268
00:16:27,554 --> 00:16:29,232
כמו שאתה mannin' תחנת מזג אוויר?

269
00:16:29,256 --> 00:16:31,800
אתה בן זונה מצחיק, מיץ'.

270
00:16:31,824 --> 00:16:33,802
חם פה למעלה לחודש אוקטובר, נכון?

271
00:16:33,826 --> 00:16:35,504
- קח את המעיל הזה.  - ליהנות סתיו, לעזאזל.

272
00:16:35,528 --> 00:16:37,006
מה לעזאזל אתה רוצה ממני לעשות?

273
00:16:37,030 --> 00:16:38,174
לשבת מאחורי שולחן? לא...,

274
00:16:38,198 --> 00:16:40,209
המעיל הזה מחזיק את כל החרא שלי.

275
00:16:40,233 --> 00:16:42,378
אפשר לקבל חמש דקות עם אתה?

276
00:16:42,402 --> 00:16:44,080
לך, לך להירגע ליד דלת הכניסה.

277
00:16:44,104 --> 00:16:47,850
לך, לך תביא לי אה, בונבון שלי.

278
00:16:47,874 --> 00:16:49,418
לאן אני הולך למצוא לך בונבון שלי?

279
00:16:49,442 --> 00:16:51,554
- את 7-11, טיפש.  - זה Slurpie.

280
00:16:51,578 --> 00:16:53,656
אתה צריך בונבון שלי מ בונבון שלי משאית.

281
00:16:53,680 --> 00:16:55,891
אני יכול להביא לך סופה.  יש להם סופות שלגים ב-Q.

282
00:16:55,915 --> 00:16:57,626
כן, אתה לבוש על סופת שלג.

283
00:16:57,650 --> 00:16:59,595
בן זונה, לך תביא לי קצת קר, קפוא.

284
00:16:59,619 --> 00:17:01,597
לא אכפת לי מאיפה זה, בסדר?

285
00:17:01,621 --> 00:17:04,524
- בסדר.  - פירות בטעם.

286
00:17:05,892 --> 00:17:09,572
אני מצטער, אני מדבר ספרדית או משהו כזה?

287
00:17:09,596 --> 00:17:11,574
לעזאזל.

288
00:17:11,598 --> 00:17:13,242
מה כולכם עושים פה?

289
00:17:13,266 --> 00:17:14,610
ובכן, אחד מהחבר ' ה שלך, הוא מכור שומר.

290
00:17:14,634 --> 00:17:15,978
פרפרית, ירוק אמיתי.

291
00:17:16,002 --> 00:17:18,247
כן, כן, כן, הילד שלי, יש לי את המכתב הזה.

292
00:17:18,271 --> 00:17:20,649
- אז מה, אתם רוצים להחליף?  - בטוח.

293
00:17:20,673 --> 00:17:22,818
- מה יש לך?  - אני מתכוון, אני דג, מציאה טובה.

294
00:17:22,842 --> 00:17:24,853
הם, הם יכולים חלב זה טיפש לנצח.

295
00:17:24,877 --> 00:17:27,890
אה, זה טים ויבר של האחיין, אז זה לא ילך כל כך רחוק.

296
00:17:27,914 --> 00:17:30,426
זונה קר, אני יוצא טריק האחיין שלו החוצה.

297
00:17:30,450 --> 00:17:32,561
כן, אם אתה רוצה לקבל את הבן שלך ירה בחצר.

298
00:17:32,585 --> 00:17:35,855
- זה נכון, אמת ויציב.  - אמת חרא.

299
00:17:36,656 --> 00:17:39,702
בסדר, רק FedEX אז.

300
00:17:39,726 --> 00:17:42,838
אבל אני צריך להזיז איזה מוצר, אז תביא לי קילו מעל.

301
00:17:42,862 --> 00:17:45,007
FedEx רק שתי אונקיות, באני.

302
00:17:45,031 --> 00:17:46,742
אתם דעתך להיות חלק כדור טניס מכה

303
00:17:46,766 --> 00:17:48,177
הבני-זונות. קדימה.

304
00:17:48,201 --> 00:17:49,845
. לעזאזל, קדימה.  - זה עוזר לך

305
00:17:49,869 --> 00:17:51,480
כמו כל אחד. כלומר, טים מחוברים די חזק.

306
00:17:51,504 --> 00:17:53,549
כולם בצד שלו.  זה כסף בחינם בשבילך.

307
00:17:53,573 --> 00:17:55,518
זה היה שידוך טוב. הבחור שלך פשוט הרים את הילד הלא נכון.

308
00:17:55,542 --> 00:17:58,254
אני פה רק כדי להזהיר אותך, אבל קדימה.

309
00:17:58,278 --> 00:18:01,148
אחד FedEx, זה הכל.

310
00:18:02,382 --> 00:18:04,251
דיל.

311
00:18:04,517 --> 00:18:07,029
אז בסדר. תודה.

312
00:18:07,053 --> 00:18:08,597
אתה יודע, אנחנו מתארגנים הרגו אחד את השני עד עכשיו

313
00:18:08,621 --> 00:18:10,299
אם זה לא היה בשבילך?

314
00:18:10,323 --> 00:18:13,001
כולם כל בן זונה מת

315
00:18:13,025 --> 00:18:15,462
אם זה לא היה בשבילך.

316
00:18:15,995 --> 00:18:17,597
תודה, באני.

317
00:18:18,030 --> 00:18:19,742
אבל אתם, כמה עלוב , אנשי עסקים, בכל זאת.

318
00:18:19,766 --> 00:18:21,910
כולכם לעשות את כל זה ואפילו לא משלמים?

319
00:18:21,934 --> 00:18:23,979
אני מתכוון, בחייך, בנאדם, זה קצת תלותי לבן אדם חרא.

320
00:18:24,003 --> 00:18:25,781
אתה יכול לשלוח לנו המחאה , אם אתה רוצה.

321
00:18:25,805 --> 00:18:27,183
לעזאזל עם זה!

322
00:18:27,207 --> 00:18:31,544
אתה מסתובב, אני אתן לך כמה של שלי שלגים בכל זאת.

323
00:18:33,246 --> 00:18:34,881
הכול בסדר!

324
00:19:27,033 --> 00:19:28,735
אוי שיט.

325
00:19:30,370 --> 00:19:32,104
הנה הוא בא, כולם.

326
00:19:33,240 --> 00:19:35,975
- חמש.  - חמש העליון.

327
00:19:39,011 --> 00:19:42,081
- שישה.  - שישה העליון.

328
00:19:44,150 --> 00:19:46,586
- שבע.  - שבע העליון.

329
00:19:48,688 --> 00:19:51,066
- שמונה.  - שמונה העליון.

330
00:19:51,090 --> 00:19:52,335
כמעט זמן.

331
00:19:52,359 --> 00:19:54,060
- קדימה.  - תשעה.

332
00:19:54,361 --> 00:19:56,062
בוא לאבא.

333
00:19:59,399 --> 00:20:01,033
- עשר.  - עשר.

334
00:20:04,804 --> 00:20:06,482
אני צריך משהו ממך, מותק.

335
00:20:06,506 --> 00:20:09,276
- אל תקרא לי ככה.  - להיכנס לתא.

336
00:20:10,577 --> 00:20:12,721
כלבה, אני חייב לך.

337
00:20:12,745 --> 00:20:16,792
שלחת את הבן שלי 500 דולר עם זפת וקולה על כל החרא הזה.

338
00:20:16,816 --> 00:20:18,761
אתה גם הכלבה שלי בחוץ.

339
00:20:18,785 --> 00:20:21,497
או שאני הופך אותך ילדה שלי מתי הם שולחים את התחת שלך כאן

340
00:20:21,521 --> 00:20:23,823
ב המזויין שרשראות.

341
00:20:24,357 --> 00:20:28,361
- אני מנסה לעזור לך.  - מה אתה מצפה?

342
00:20:28,661 --> 00:20:31,063
אני פושע, מותק.

343
00:20:33,300 --> 00:20:36,803
תראה, אני לא הולך לשבור את החוק הארור בשבילך, אחי.

344
00:20:37,203 --> 00:20:39,572
אתה מבין אותי?

345
00:20:44,944 --> 00:20:47,690
אתה תעשה בדיוק מה שאני אומר לך.

346
00:20:47,714 --> 00:20:49,024
או התובע יהיה

347
00:20:49,048 --> 00:20:51,651
כשאני קורא את המכתב שלך מחר, בן זונה.

348
00:21:09,168 --> 00:21:12,681
תחתונה - עשרה, קצין מטה.  - קצין מטה.

349
00:22:10,830 --> 00:22:14,033
מה? כן, אני בדרך.

350
00:22:14,834 --> 00:22:17,870
לא, תקשיב, אני חייב ללכת את התחנה הראשונה, בסדר?

351
00:22:19,205 --> 00:22:20,683
טרייסי, כן, נרגשת.

352
00:22:20,707 --> 00:22:22,117
היא אוהבת את זה כאשר אני משמרות.

353
00:22:22,141 --> 00:22:23,752
שעה לפני הזמנה לארוחת ערב.

354
00:22:23,776 --> 00:22:25,745
לא, אני אאסוף אותך.

355
00:22:26,245 --> 00:22:28,848
בסדר. אלוהים.

356
00:22:41,093 --> 00:22:43,572
- וזהו זה.  - זה זה?

357
00:22:43,596 --> 00:22:45,307
- אני לא הכניסה את זה?  - לא.

358
00:22:45,331 --> 00:22:48,868
לתת לזה לשבת לילה.  הזמן עושה את העבודה.

359
00:22:51,838 --> 00:22:54,073
למה בחרת את המשמרת?

360
00:22:56,375 --> 00:22:58,020
אמא, אל תתחיל, בסדר?

361
00:22:58,044 --> 00:23:01,056
האחים שלך מעורבים, אני בטוח.

362
00:23:01,080 --> 00:23:03,683
מה הם לא מעורב?

363
00:23:03,916 --> 00:23:06,486
- אני צריך ללכת.  - להיות זהיר.

364
00:23:10,156 --> 00:23:12,300
- למה אתה אומר לי את זה?  . ובכן,

365
00:23:12,324 --> 00:23:15,604
אם האחים שלך מעורבים, אז אתה צריך להיות זהיר.

366
00:23:15,628 --> 00:23:18,164
כן.

367
00:23:40,953 --> 00:23:43,231
הרמוניה נרות, שריפת ליוגה

368
00:23:43,255 --> 00:23:46,001
או מה הם נועדו.  אף אחד לא באמת יודע.

369
00:23:46,025 --> 00:23:50,038
היא יושבת שם.  היא יושבת שם.

370
00:23:50,062 --> 00:23:53,108
הו, היא בוהים את הנר.

371
00:23:56,402 --> 00:24:00,206
היא בוהה הנר והיא אומרת...

372
00:24:01,273 --> 00:24:03,976
אני יכול להכין תבנית של זה של נר שעווה?

373
00:24:04,376 --> 00:24:06,522
והבחור הזה, הוא מתחיל לחשוב על זה, לא?

374
00:24:06,546 --> 00:24:08,791
אתה בן זונה חולני.  הוא מתחיל לחשוב על זה.

375
00:24:08,815 --> 00:24:10,917
אז הדבר הבא שאתה יודע.

376
00:24:11,484 --> 00:24:13,095
קייל, אחי.

377
00:24:13,119 --> 00:24:15,722
היי, אני צריך ללכת. אני חייב ללכת.

378
00:24:16,022 --> 00:24:17,533
- קדימה.  - היי, מיץ'.

379
00:24:17,557 --> 00:24:18,901
בוא הנה, הבחור הזה הוא פשוט לא.

380
00:24:18,925 --> 00:24:20,769
לא, לא, לא. פשוט תעשה מה שאתה צריך לעשות במקרה זה.

381
00:24:20,793 --> 00:24:22,104
קדימה, אנחנו יכולים להסתכל לכיוון השני.

382
00:24:22,128 --> 00:24:23,338
לא אכפת לי לתת לו הזדמנות

383
00:24:23,362 --> 00:24:25,808
אבל לא על הזדמנות הוא ממשיך לגנוב חרא.

384
00:24:25,832 --> 00:24:27,009
טוב, אז קח אותו אז.

385
00:24:27,033 --> 00:24:28,376
ארטי הוא אוהב את זה, אני אומר לך.

386
00:24:28,400 --> 00:24:30,245
- ארטי יכול ללכת להזדיין.  - אנחנו עושים לו טובה.

387
00:24:30,269 --> 00:24:32,404
הילד הזה הוא מבוכה ואתה יודע את זה.

388
00:24:33,640 --> 00:24:35,041
כן.

389
00:24:37,476 --> 00:24:39,278
ישוע המשיח.

390
00:24:40,980 --> 00:24:43,659
- אז, מה זה חירום?  - לחפור משהו עם מייק.

391
00:24:43,683 --> 00:24:45,227
- מה?  - אתה זוכר את מיילו?

392
00:24:45,251 --> 00:24:46,929
אה, אנחנו לא שומרים את ההבטחה הזו, אנחנו?

393
00:24:46,953 --> 00:24:48,130
כן, אנחנו.

394
00:24:48,154 --> 00:24:49,532
הוא קבור בתוך Cottonwood Canyon.

395
00:24:49,556 --> 00:24:51,967
- היי, זה במחוז.  - הנוכלים האלה שם למעלה.

396
00:24:51,991 --> 00:24:53,769
לא יתנו לך שום השיפוט BS.

397
00:24:53,793 --> 00:24:55,003
ובכן, מה אתה צריך אותי?

398
00:24:55,027 --> 00:24:56,705
אם הם עושים, אם מישהו צריך להופיע,

399
00:24:56,729 --> 00:24:58,206
תגיד להם שאתה עובד על טיפ.

400
00:24:58,230 --> 00:25:01,634
זה השתלם, המחלקה מקבלת נוצה שלה קאפ.

401
00:25:02,068 --> 00:25:04,937
- ו-מיילו בסדר עם זה?  - זה סיכון.

402
00:25:05,672 --> 00:25:08,016
דרך נהדרת לבלות את הלילה החופשי, מיץ, תודה.

403
00:25:08,040 --> 00:25:09,351
אני לא רוצה ללכת גם.

404
00:25:09,375 --> 00:25:11,119
. קדימה, בוא נלך.  - מה אתה לובש?

405
00:25:11,143 --> 00:25:12,721
קדימה, הוא לא אמר לך לאן אנחנו הולכים?

406
00:25:12,745 --> 00:25:14,289
- לא.  - דוב המדינה.

407
00:25:14,313 --> 00:25:15,958
- לא כאן.  - עוף המכונית שלי.

408
00:25:15,982 --> 00:25:17,259
- אתה לא לוקח אותי?  - לא.

409
00:25:17,283 --> 00:25:18,651
לעזאזל.

410
00:25:19,218 --> 00:25:21,029
. קדימה, בן זונה.  - היי, יש לך עוד זוג נעליים?

411
00:25:21,053 --> 00:25:22,665
- היי.  - מה?

412
00:25:22,689 --> 00:25:24,767
ללכת ישר למשרד. אז ישר לתוך הכספת, כן?

413
00:25:24,791 --> 00:25:27,035
- כן, כן, כן, כן.  - קדימה.

414
00:25:27,059 --> 00:25:28,203
הדוב הזה לא הולך לירות בך מת

415
00:25:28,227 --> 00:25:32,364
ויש לך נעליים קלות על.  אתה דפוק.

416
00:25:36,669 --> 00:25:39,514
לבוש היטב, לזרוק קצת שעווה על שפם

417
00:25:39,538 --> 00:25:40,949
על שפם

418
00:25:40,973 --> 00:25:45,053
הכל שחור, את יכולה לקרוא לי ג ' וני קאש

419
00:25:45,077 --> 00:25:47,013
ג 'וני קאש, ג' וני קאש

420
00:25:47,413 --> 00:25:49,391
ג 'וני קאש, ג' וני קאש

421
00:25:49,415 --> 00:25:52,895
הכל שחור, את יכולה לקרוא לי ג ' וני קאש

422
00:25:52,919 --> 00:25:54,553
ג 'וני קאש, ג' וני קאש

423
00:25:55,321 --> 00:25:57,456
ג 'וני קאש, ג' וני קאש

424
00:25:58,257 --> 00:26:02,337
הכל שחור, את יכולה לקרוא לי ג ' וני קאש

425
00:26:02,361 --> 00:26:04,039
יש מגפיים וכולם שחור

426
00:26:04,063 --> 00:26:06,441
פופ הדלת, תן לי תסלסל לי שפם

427
00:26:06,465 --> 00:26:08,577
אני על קצות אצבעותיי

428
00:26:08,601 --> 00:26:10,445
שולף את הזיפו

429
00:26:10,469 --> 00:26:12,815
סיגריה בפה שלי כאשר אני ניצוץ זה

430
00:26:12,839 --> 00:26:15,183
לא קרוב למדרכה , כאשר אני חונה את זה

431
00:26:15,207 --> 00:26:17,920
לבוש כמו שד

432
00:26:17,944 --> 00:26:19,287
שם קצוץ על המעריצות, גבר

433
00:26:19,311 --> 00:26:23,859
9 בערב, ואני מאחר

434
00:26:23,883 --> 00:26:27,062
- אני יודע.  - תודה לך.

435
00:26:27,086 --> 00:26:28,955
בואי לרקוד איתי.

436
00:26:29,155 --> 00:26:30,957
אני אמצא אותך כשאסיים.

437
00:26:33,525 --> 00:26:35,203
המושב שלי, הוא שכב

438
00:26:35,227 --> 00:26:37,596
לא יודע מה יש לה על הראש

439
00:26:37,897 --> 00:26:41,267
כל שחור, ג ' וני קאש עם שלל

440
00:26:42,368 --> 00:26:44,971
שחור מט, לבן קירות על פיגור

441
00:26:46,105 --> 00:26:49,776
לבוש היטב, לזרוק קצת שעווה על שפם

442
00:26:50,509 --> 00:26:53,412
הכל שחור, את יכולה לקרוא לי ג ' וני קאש

443
00:26:53,880 --> 00:26:55,514
- ג 'וני קאש , ג' וני קאש

444
00:26:56,348 --> 00:26:58,350
ג 'וני קאש, ג' וני קאש

445
00:27:03,622 --> 00:27:05,500
איך זה הולך עם השוטרים?

446
00:27:05,524 --> 00:27:08,236
אה, הם אמרו שזה יהיה כמה שבועות, אז.

447
00:27:08,260 --> 00:27:10,873
- אבל זה הלך טוב, נכון?  - כן, כן. אני חושב כך.

448
00:27:10,897 --> 00:27:13,208
כלומר, זה בעצם הורדה בדרגה.

449
00:27:13,232 --> 00:27:14,710
אז, הייתי מצפה את זה, אתה יודע.

450
00:27:14,734 --> 00:27:16,945
- כן, לך תזדיין.  - זה הרבה יותר טוב לשלם, בנאדם.

451
00:27:16,969 --> 00:27:19,281
יותר חשוב, זה פאקינג כרטיס מכאן.

452
00:27:19,305 --> 00:27:20,973
החור הזה.

453
00:27:21,540 --> 00:27:24,076
כן, ובכן, הנה כל מה שאני יודע.

454
00:27:24,610 --> 00:27:26,578
כן, הנה כל אחד יודע, אחי.

455
00:27:27,279 --> 00:27:28,991
היי, תסתכל שם.

456
00:27:29,015 --> 00:27:30,659
ובכן, אתה יודע, אם אתה שונא את זה כל כך הרבה,

457
00:27:30,683 --> 00:27:32,518
למה אתה לא תעזוב?

458
00:27:32,785 --> 00:27:35,087
אני עבריין ללא כישורים.

459
00:27:35,688 --> 00:27:37,757
איפה לעזאזל אני הולך?

460
00:27:38,490 --> 00:27:40,259
בדרך הזו.

461
00:27:41,694 --> 00:27:45,164
אני מסתכל על הספר הזה בוויומינג.

462
00:27:45,865 --> 00:27:48,576
והם ללמד אותך לבשל האלה הולנדית תנורים.

463
00:27:48,600 --> 00:27:50,378
זה כמו מחנה בישול, נכון?

464
00:27:50,402 --> 00:27:51,646
אבל מה זה גדול עליו,

465
00:27:51,670 --> 00:27:54,817
זה 100% עבודה השמה כאשר תסיים.

466
00:27:54,841 --> 00:27:57,986
אז, חשבתי, אתם יודעים, לבלות שנה בישול,

467
00:27:58,010 --> 00:28:00,689
רק דיג טיולים, מסעות ציד.

468
00:28:00,713 --> 00:28:05,151
אף אחד לא לענות אבל אש.  אין השלכות, אבל מה?

469
00:28:05,384 --> 00:28:07,730
רע ארוחה, אולי, נכון?

470
00:28:07,754 --> 00:28:10,198
טוב, מעולם לא עשה אחד מאלה.

471
00:28:10,222 --> 00:28:11,800
איך משלמים?

472
00:28:11,824 --> 00:28:14,536
זה זבל, אבל כמה אתה צריך?

473
00:28:14,560 --> 00:28:15,838
אני לא צריך כלום.

474
00:28:15,862 --> 00:28:18,006
כן, אבל אתה לא קאובוי, מייק.

475
00:28:18,030 --> 00:28:20,042
כלומר, לא לזלזל לבקתה שלך.

476
00:28:20,066 --> 00:28:22,444
אבל יש לך מים זורמים , תאורה.

477
00:28:22,468 --> 00:28:23,746
לך תזדיין. הסיבה היחידה.

478
00:28:23,770 --> 00:28:26,248
למה אני לא עושה את זה?  דובי גריזלי, בן אדם.

479
00:28:26,272 --> 00:28:27,850
פאקינג דובי גריזלי.

480
00:28:27,874 --> 00:28:29,952
- אה, אתה ואני דובים, גבר.  - אחי, כל הג' דובים.

481
00:28:29,976 --> 00:28:33,212
אני מכיר את המקום בשרשרת המזון, אחי.

482
00:28:33,746 --> 00:28:37,817
כן, זהו זה.

483
00:28:39,618 --> 00:28:41,897
- זה זה?  - עשינו את זה, לחתוך את הגדר.

484
00:28:41,921 --> 00:28:43,365
אמורה להיות כאן סלע.

485
00:28:43,389 --> 00:28:44,900
תן לי את זה.

486
00:28:44,924 --> 00:28:48,360
סלע נמצא על הצד השני של החרא הזה.

487
00:28:51,263 --> 00:28:53,165
אה, לעזאזל, הנה זה.

488
00:28:55,301 --> 00:28:57,236
יש סלע.

489
00:28:58,570 --> 00:29:00,172
- יש לך את זה?  - כן.

490
00:29:04,243 --> 00:29:05,744
אה, כן.

491
00:29:14,120 --> 00:29:16,889
מאתיים אלף ב-הקרקע המזוינת.

492
00:29:18,757 --> 00:29:20,960
הנה זה, בן זונה.

493
00:29:25,331 --> 00:29:26,899
בסדר.

494
00:29:27,466 --> 00:29:30,002
אני שמח שזה לא גוף מזוין.

495
00:29:31,871 --> 00:29:34,482
- ובכן, אני חייב לומר, מייק.  - זה היה די נדוש.

496
00:29:34,506 --> 00:29:36,242
כן, ככה אני אוהב את זה.

497
00:29:36,775 --> 00:29:39,021
בוא נלך הביתה.

498
00:29:39,045 --> 00:29:40,746
רוג ' ר הזה.

499
00:29:50,422 --> 00:29:54,426
מי יכול לקחת את המקום שלך?

500
00:29:57,763 --> 00:29:59,765
אה, כן

501
00:30:00,732 --> 00:30:04,937
עכשיו ניסיתי להגיד לך, מותק

502
00:30:06,138 --> 00:30:07,840
אין

503
00:30:08,307 --> 00:30:11,377
שום דבר שאנחנו יכולים לעשות.

504
00:30:12,211 --> 00:30:14,914
כי אני לא טוב בשבילך

505
00:30:17,049 --> 00:30:19,986
בואו נלך ל "חדר הג' ונגל.

506
00:30:20,319 --> 00:30:22,621
יש לשלם מראש.

507
00:30:23,022 --> 00:30:26,134
מאה חמישים, שלושה שירים.

508
00:30:26,158 --> 00:30:29,862
- אני יודע את החוקים.  - אני חייבת לספר לך.

509
00:30:31,563 --> 00:30:33,565
שלושה שירים.

510
00:30:34,200 --> 00:30:37,937
אני יכול להיות עירום, אבל אתה לא יכול לגעת בי.

511
00:30:39,271 --> 00:30:43,142
או אתה יכול לגעת בי ואני ממשיך את השמלה שלי.

512
00:30:46,412 --> 00:30:48,747
מה אתה רוצה?

513
00:30:49,548 --> 00:30:52,251
תיגע בי.

514
00:30:54,420 --> 00:30:56,722
בוא נלך.

515
00:30:58,557 --> 00:31:01,460
עכשיו, ניסיתי להגיד לך, מותק

516
00:31:02,794 --> 00:31:08,100
אין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות.

517
00:31:20,980 --> 00:31:25,952
זה התור שלי כדי הלוואי שהיית שוכב כאן?

518
00:31:26,352 --> 00:31:30,398
אני נוטה לחלום אותך כאשר אני לא ישן

519
00:31:30,422 --> 00:31:32,935
אוו

520
00:31:32,959 --> 00:31:36,671
זה התור שלי לגמרי מבין?

521
00:31:36,695 --> 00:31:39,874
לראות אותך יוצא של החיים שלי

522
00:31:39,898 --> 00:31:42,544
ולא לעשות שום דבר.

523
00:31:42,568 --> 00:31:44,712
וואו...

524
00:31:44,736 --> 00:31:48,107
אז קח את כל חתיכה של הלב שלי

525
00:31:49,508 --> 00:31:50,852
כן...

526
00:31:50,876 --> 00:31:54,913
קח את כל חתיכה של הנשמה שלי

527
00:31:55,447 --> 00:31:56,858
כן...

528
00:31:56,882 --> 00:32:00,987
קח את כל קטנטן דעתי

529
00:32:21,907 --> 00:32:23,351
לא, אתה לא הולך לקבל את זה

530
00:32:23,375 --> 00:32:24,519
אוו

531
00:32:24,543 --> 00:32:25,620
לעולם, לעולם לא תשיג את זה

532
00:32:25,644 --> 00:32:26,989
לא, לא הפעם

533
00:32:27,013 --> 00:32:28,323
לא, אתה לא הולך לקבל את זה

534
00:32:28,347 --> 00:32:29,491
האהבה שלי

535
00:32:29,515 --> 00:32:31,726
אף פעם לא הולך לקבל את זה

536
00:32:31,750 --> 00:32:33,228
לא, אתה לא הולך לקבל את זה

537
00:32:33,252 --> 00:32:34,496
אוו

538
00:32:34,520 --> 00:32:35,663
לעולם, לעולם לא תשיג את זה

539
00:32:35,687 --> 00:32:37,299
לא הפעם

540
00:32:37,323 --> 00:32:39,325
זהו זה, אני בסדר.

541
00:32:42,394 --> 00:32:44,372
אני הולך לראות אותך שוב.

542
00:32:44,396 --> 00:32:46,432
היי.

543
00:32:46,999 --> 00:32:49,435
אני לא רוצה שתלך.

544
00:32:50,269 --> 00:32:52,338
אני חייב ללכת.

545
00:32:53,572 --> 00:32:56,842
עכשיו אתה מדבר כאילו מעולם לא השתנה

546
00:32:57,609 --> 00:32:58,720
ככל שתדבר יותר.

547
00:32:58,744 --> 00:33:01,456
ככל שהדברים נשמעים אותו דבר

548
00:33:01,480 --> 00:33:02,924
מה גורם לך לחשוב

549
00:33:02,948 --> 00:33:06,794
אתה פשוט יכול ללכת אחורה לתוך החיים שלה?

550
00:33:06,818 --> 00:33:11,099
יש לנו משהו טוב.

551
00:33:11,123 --> 00:33:12,467
אני פשוט יושב

552
00:33:12,491 --> 00:33:16,328
ולראות אותך לעשות מעצמך צחוק

553
00:33:27,673 --> 00:33:29,817
בסדר, אני מנהל שתי קבוצות.

554
00:33:29,841 --> 00:33:31,419
את הסט הראשון יתמוסס מעצמו.

555
00:33:31,443 --> 00:33:34,056
ואני אקח את השכבה העליונה תוך 10 ימים.

556
00:33:34,080 --> 00:33:36,291
- אין זעזוע מוח?  - לא, אני לא חושב כך.

557
00:33:36,315 --> 00:33:38,860
אבל אם אתה מרגיש סחרחורת או בחילה,

558
00:33:38,884 --> 00:33:41,329
אני רוצה לספר לי מיד.

559
00:33:41,353 --> 00:33:44,490
את מלווה אותי דרך מה קרה?

560
00:33:47,426 --> 00:33:51,339
אה, כן, הוא,

561
00:33:51,363 --> 00:33:53,908
הוא נותן לי הרבה השפה לזמן מה.

562
00:33:53,932 --> 00:33:56,144
דבר זה חצה את הקו,

563
00:33:56,168 --> 00:33:59,214
אבל אני הוריתי לו להיכנס לתא שלו.

564
00:33:59,238 --> 00:34:03,085
הוא יצא לקראתי.  אמרו לי לעשות אותו.

565
00:34:03,109 --> 00:34:06,745
אני אמרתי לו לקחת צעד אחורה.  הוא לא.

566
00:34:06,945 --> 00:34:10,015
דחפתי אותו. הוא תפס אותי.

567
00:34:11,650 --> 00:34:13,995
אני לא יודע, אולי מכת ראש.

568
00:34:14,019 --> 00:34:16,098
זה היה די מטורף.

569
00:34:16,122 --> 00:34:18,032
הצלחתי לשלוף את האלה שלי

570
00:34:18,056 --> 00:34:21,293
ולספק ישר דחף את זה דרך אותו בחזרה.

571
00:34:22,060 --> 00:34:24,372
פגע בו שוב.

572
00:34:24,396 --> 00:34:27,266
הוא משך אותי למטה. אני קראתי.

573
00:34:30,869 --> 00:34:34,249
ובכן, בני, הטעות הראשונה שלך היה מאפשר לו לתוך החלל שלך

574
00:34:34,273 --> 00:34:37,219
ולא לקרוא לתגבורת אז.

575
00:34:37,243 --> 00:34:40,188
כולנו עשינו טעויות שלנו.

576
00:34:40,212 --> 00:34:44,283
המועדון הזה הוא המוצא האחרון.  מה הוא שלך הראשון נופש?

577
00:34:44,850 --> 00:34:47,362
- תרסיס פלפל?  - מרחק, בן.

578
00:34:47,386 --> 00:34:50,665
איזה סוג של צורה מה-שמו?

579
00:34:50,689 --> 00:34:53,435
דריל ג ' ונסון, 2-6-4-0-7-5.

580
00:34:53,459 --> 00:34:57,805
הוא,אה, אתה יודע שהוא תקף מאבטח.

581
00:34:57,829 --> 00:34:59,241
הוא קיבל את זה די קשה.

582
00:34:59,265 --> 00:35:01,008
הוא בדרך כדי קינגסטוןcanada. kgm כללי.

583
00:35:01,032 --> 00:35:03,178
אנחנו רנטגן אותו.  שני שברים בגולגולת,

584
00:35:03,202 --> 00:35:06,181
שברים מרובים בפנים ופצעים.

585
00:35:06,205 --> 00:35:08,082
הוא היה במצב יציב, כאשר הוא עזב, אבל נפיחות במוח

586
00:35:08,106 --> 00:35:10,642
תהיה אמיתי משוכה כאן.

587
00:35:11,109 --> 00:35:12,820
הוא דריל המזוהים?

588
00:35:12,844 --> 00:35:14,222
הוא נכה.

589
00:35:14,246 --> 00:35:17,024
טוב, בואו נשים את סאם במגדל.

590
00:35:17,048 --> 00:35:18,960
אנחנו נבדוק את דריל נייד, ומי שהוא קרוב אל,

591
00:35:18,984 --> 00:35:20,428
לעבוד כמה העברות.

592
00:35:20,452 --> 00:35:22,096
אתה תהיה בתוך הקן של ציפור

593
00:35:22,120 --> 00:35:24,432
לזמן מה, בני, הרבה זמן.

594
00:35:24,456 --> 00:35:28,527
עכשיו, זה לא עונש.  זה להגנה שלך.

595
00:35:29,695 --> 00:35:31,530
תודה לך, אדוני.

596
00:35:33,999 --> 00:35:36,402
- תודה לך, קפטן.  - תודה, כובע.

597
00:35:54,119 --> 00:35:55,597
תודה, אואן.

598
00:35:55,621 --> 00:35:57,523
- אין בעיה.  - להתראות.

599
00:36:53,979 --> 00:36:55,357
הדרך שלך הוא הפנה את הפנים

600
00:36:55,381 --> 00:36:56,791
ואת הדרך בה אתה הבעלים ירה

601
00:36:56,815 --> 00:37:01,152
עם כל שעבוד זה קורה ממש טוב.

602
00:37:02,388 --> 00:37:06,758
אני מכירה אותך מקודם, ממשרדו של ראש העיר.

603
00:37:07,225 --> 00:37:09,160
זה מה שאני התכוונתי.

604
00:37:17,202 --> 00:37:19,771
אני לא רואה אותך שם.

605
00:37:22,173 --> 00:37:24,476
אני הייתי שם.

606
00:37:25,377 --> 00:37:28,246
למה קוראים לו ראש העיר?

607
00:37:28,847 --> 00:37:30,949
כי הוא מנהל את העיר.

608
00:37:31,683 --> 00:37:34,586
אני תוהה מה את העיר האמיתי היה חושב על זה.

609
00:37:34,920 --> 00:37:37,222
ראש העיר האמיתי גם יודע את זה.

610
00:37:47,999 --> 00:37:50,168
אתה חייב לי שני ריקודים.

611
00:37:51,303 --> 00:37:53,247
במועדון מחר.

612
00:37:53,271 --> 00:37:55,841
אני אתן לך אותם.

613
00:37:58,877 --> 00:38:01,347
אני רוצה אותן עכשיו.

614
00:38:02,981 --> 00:38:05,317
בסדר.

615
00:38:15,260 --> 00:38:17,138
חתיכת בן זונה.

616
00:38:17,162 --> 00:38:19,230
לך תזדיין.

617
00:38:19,765 --> 00:38:20,908
כלבה מזדיינת.

618
00:38:20,932 --> 00:38:23,769
- שמישהו יעזור לי, לעזאזל.  - לך תזדיין.

619
00:38:43,622 --> 00:38:45,591
מה זה?

620
00:38:50,562 --> 00:38:54,199
נראה כאילו המידע, אה, כלבה.

621
00:38:55,133 --> 00:38:56,778
ראש העיר לא מוכן אפילו לראות אותי.

622
00:38:56,802 --> 00:38:59,405
יש שם כסף וזה על התחת שלך.

623
00:39:03,842 --> 00:39:06,244
החרא הזה הוא שלי עכשיו.

624
00:39:26,765 --> 00:39:28,075
אתה יכול להאיץ את זה שם, מייק?

625
00:39:28,099 --> 00:39:30,311
אני חייב להתחיל האמיתי שלי shift תוך שעה.

626
00:39:30,335 --> 00:39:32,146
ובכן, כמובן, בונה אופי, חבוב.

627
00:39:32,170 --> 00:39:33,915
מה אני? בתוך ים אימונים?

628
00:39:33,939 --> 00:39:35,349
יש לי שלושה נפתח המקרים.

629
00:39:35,373 --> 00:39:38,319
- אלוהים, תודה לך.  - בבקשה, תפסיק להתבכיין.

630
00:39:38,343 --> 00:39:40,722
בואו לקבל את הקפה כאן.  איך זה?

631
00:39:40,746 --> 00:39:43,357
- נשמע לי טוב.  - סוף סוף, סוף סוף.

632
00:39:43,381 --> 00:39:46,952
- אולי איזה צ ' יריוס.  - כן, זה נשמע טוב.

633
00:39:55,927 --> 00:39:58,840
בסדר. רגע, רגע.

634
00:39:58,864 --> 00:40:00,007
- היי.  - כן.

635
00:40:00,031 --> 00:40:01,375
- . אתה שם?  - יש לך את זה?

636
00:40:01,399 --> 00:40:03,177
כן, אנחנו בסדר.

637
00:40:03,201 --> 00:40:04,612
זה כל מה שיש?

638
00:40:04,636 --> 00:40:07,005
ובכן, אני לא סופר את זה.

639
00:40:07,973 --> 00:40:09,283
- בסדר.  - תראה, אתה צריך לנוח.

640
00:40:09,307 --> 00:40:11,218
אנחנו חייבים להוציא את זה FedEx מ באני.

641
00:40:11,242 --> 00:40:14,121
כן, ובכן, ארנבת, כנראה, לא למרות.

642
00:40:14,145 --> 00:40:15,957
- ובכן, לעזאזל איתו.  משהו קרה אתמול בלילה.

643
00:40:15,981 --> 00:40:18,817
אני צריך את זה שלח היום.

644
00:40:19,217 --> 00:40:20,928
מה קרה?

645
00:40:20,952 --> 00:40:23,164
אני אגיד לך על זה במשרד.

646
00:40:23,188 --> 00:40:24,856
בסדר.

647
00:40:52,183 --> 00:40:55,220
- לעזאזל.  - מה זה?

648
00:40:57,489 --> 00:40:59,734
- זה מפה.  - בשביל מה?

649
00:40:59,758 --> 00:41:02,236
כסף, נכון?

650
00:41:02,260 --> 00:41:04,262
זה נכון.

651
00:41:05,230 --> 00:41:06,832
איפה זה?

652
00:41:07,866 --> 00:41:10,301
ובכן, זה צריך להיות בטוח.

653
00:41:12,137 --> 00:41:14,405
את מאוד נעימה.

654
00:41:15,507 --> 00:41:17,318
ובכן, אני לא מת בהגנה על הכסף שלי.

655
00:41:17,342 --> 00:41:20,411
אני בטוח לא הולך למות מגן על מישהו אחר.

656
00:41:21,246 --> 00:41:24,049
של מי זה?

657
00:41:24,349 --> 00:41:27,695
מישהו שאתה לא רוצה לגנוב,

658
00:41:27,719 --> 00:41:30,231
אבל זה בינך לבינו.

659
00:41:30,255 --> 00:41:32,490
פתח את הכספת.

660
00:42:01,753 --> 00:42:04,422
זה לא ביני לבין מי

661
00:42:05,490 --> 00:42:07,926
כי מי לא ידע את זה היה לי.

662
00:42:33,985 --> 00:42:36,130
עובד 24/7 בימים אלה, הא ארנב?

663
00:42:36,154 --> 00:42:37,899
סימן של פעמים.

664
00:42:37,923 --> 00:42:41,226
. כן, בסדר, תראה.  - אנחנו צריכים לשלוח את זה היום.

665
00:42:41,492 --> 00:42:43,104
מצטער.

666
00:42:43,128 --> 00:42:44,939
- למה זה?  לעזאזל, אני לא יודע, אחי.

667
00:42:44,963 --> 00:42:46,708
לדבר עם ראש העיר על זה.  אין לי מושג.

668
00:42:46,732 --> 00:42:50,869
ובכן, ראש העיר לא לוקח את שיחות הבוקר.

669
00:42:51,236 --> 00:42:53,114
מה אתה אומר על זה?

670
00:42:53,138 --> 00:42:55,016
- למה אתה מתכוון?  - הוא במשרד.

671
00:42:55,040 --> 00:42:56,784
רק תתקשרי אליו.

672
00:42:56,808 --> 00:42:58,886
- היי.  - וואו, וואו.

673
00:42:58,910 --> 00:43:01,823
מה, לעזאזל, בן זונה.

674
00:43:01,847 --> 00:43:03,157
תוריד את האקדח, מייק.

675
00:43:03,181 --> 00:43:04,792
- תוריד את האקדח.  ! תוריד את האקדח.

676
00:43:04,816 --> 00:43:06,293
אני לא משחק משחקים.

677
00:43:06,317 --> 00:43:08,477
מישהו לירות דרך זה בן זונה, גבר, קדימה.

678
00:43:09,120 --> 00:43:10,497
- אתה עשית?  . בסדר, תוריד את האקדח.

679
00:43:10,521 --> 00:43:12,199
- לא לירות.  - לשים את האקדח.

680
00:43:12,223 --> 00:43:13,835
- לא לירות, בן אדם.  - לשים את האקדח.

681
00:43:13,859 --> 00:43:15,727
עשיתי מה שהוא אמר.

682
00:43:15,927 --> 00:43:17,796
לעשות את זה!

683
00:43:18,529 --> 00:43:22,143
- עסקה שונה עכשיו, הא?  - מה, לעזאזל, באני?

684
00:43:22,167 --> 00:43:23,444
- אנחנו עשינו עסק.  - כן.

685
00:43:23,468 --> 00:43:26,413
אחד השומרים שלך עבד שלי ילד טוב.

686
00:43:26,437 --> 00:43:28,182
הוא על החיים סיוע כללי, מייק.

687
00:43:28,206 --> 00:43:29,751
אני לא יודע שום דבר על זה, בסדר?

688
00:43:29,775 --> 00:43:31,585
אבל אנחנו אף פעם לא פאקינג לשבור את עסקה.

689
00:43:31,609 --> 00:43:35,089
האם אתה מבין?  לא עם אף אחד, אף פעם.

690
00:43:35,113 --> 00:43:36,423
הכול בסדר, הכול בסדר, הכול בסדר.

691
00:43:36,447 --> 00:43:38,359
אנחנו פשוט קצת מתרגש.  זה הכל.

692
00:43:38,383 --> 00:43:43,354
- זה הכל, אוקיי?  - כן, אתה חושב?

693
00:43:44,690 --> 00:43:48,169
מה לעזאזל?  אולי פאקינג נטול בפעם הבאה.

694
00:43:48,193 --> 00:43:50,437
אני אדבר מיץ ולראות מה לעזאזל השתבש.

695
00:43:50,461 --> 00:43:52,506
ואנחנו נתקן את זה.  אבל תראי אותי.

696
00:43:52,530 --> 00:43:54,275
הדרך היחידה שבה זה עובד על אף אחד

697
00:43:54,299 --> 00:43:57,244
אם כולם אוהבים אותנו.

698
00:43:57,268 --> 00:43:59,947
כך נוכל לסמוך עליך, בסדר?

699
00:43:59,971 --> 00:44:01,215
הכול בסדר, הכול בסדר.

700
00:44:01,239 --> 00:44:02,483
אל תכוון אליי אקדח, בן זונה.

701
00:44:02,507 --> 00:44:04,585
. אני מחזיק אותך.  - אני רק קצת מתרגש.

702
00:44:04,609 --> 00:44:07,088
- כן, אני שומע אותך.  . הוא מת שם.

703
00:44:07,112 --> 00:44:09,223
הוא עוזב את המקום בארגז, מייק.

704
00:44:09,247 --> 00:44:12,393
חתיכת קופסה.  זה שלי בת הדודה, מייק.

705
00:44:12,417 --> 00:44:15,687
כולם, מישהו בת הדודה בעיר הזאת.

706
00:44:16,221 --> 00:44:18,757
- הוא לקח את האקדח.  - לך תביא אותו, הוא שם.

707
00:44:20,992 --> 00:44:23,161
הנה הוא לך, לך לקבל את זה.

708
00:44:24,996 --> 00:44:28,242
הגעתם לתא הקולי של מיץ ' McLusky.

709
00:44:28,266 --> 00:44:29,777
אנא השאירו הודעה.

710
00:44:29,801 --> 00:44:31,879
מיץ', יא בן זונה, איפה אתה?

711
00:44:31,903 --> 00:44:33,447
איפה אתה לעזאזל?  איפה אתה?

712
00:44:33,471 --> 00:44:35,016
זה מה שרצית לספר לי, אה?

713
00:44:35,040 --> 00:44:36,617
מה לעזאזל קרה?

714
00:44:36,641 --> 00:44:39,553
המטורפים האלה פשוט ניסיתי כדי להרוג אותי, מיץ'.

715
00:44:39,577 --> 00:44:41,522
אתה יודע, מקבל המכתב הזה הולך להיות פאקינג הרבה עבודה.

716
00:44:41,546 --> 00:44:44,425
אתה יודע את זה?  להרים את הטלפון המזוין שלך.

717
00:44:44,449 --> 00:44:46,117
לעזאזל!

718
00:44:51,189 --> 00:44:52,791
מה לעזאזל?

719
00:44:54,893 --> 00:44:56,661
חרא.

720
00:44:57,195 --> 00:44:59,197
מה לעזאזל?

721
00:45:04,903 --> 00:45:06,413
מה?

722
00:45:06,437 --> 00:45:08,415
מייק, פשוט לקפוץ לתוך המכונית שלי פה, תן לי לדבר איתך.

723
00:45:08,439 --> 00:45:10,417
- מה קרה?  - תן לי רק לדבר איתך.

724
00:45:10,441 --> 00:45:12,319
- מייק, אתה לא רוצה לראות את זה.  - לעזאזל, אני לא.

725
00:45:12,343 --> 00:45:15,313
מייק, לאט לאט , תן לי לדבר איתך.

726
00:45:15,713 --> 00:45:17,215
קדימה.

727
00:45:20,986 --> 00:45:23,088
איך?

728
00:45:24,189 --> 00:45:26,533
ירייה האחורי של הראש, מייק, זה היה באמת מהיר.

729
00:45:26,557 --> 00:45:28,602
מייק, מייק, קדימה.

730
00:45:28,626 --> 00:45:30,746
אחד, דיוויד, אחד, אפס, תשע, תשע, תשע, שש.

731
00:45:33,098 --> 00:45:36,467
אתה בסדר. מייק, תראה.

732
00:45:38,536 --> 00:45:39,747
מה לעזאזל?

733
00:45:39,771 --> 00:45:41,648
ורה מרכז נמצאה מתה בביתה אמש.

734
00:45:41,672 --> 00:45:43,017
היא נאנסה, חנק

735
00:45:43,041 --> 00:45:44,585
וזה בן זונה של טביעות הם גם שם.

736
00:45:44,609 --> 00:45:46,754
הבחור הזה היה צריך לשים שום מודעות, מייק.

737
00:45:46,778 --> 00:45:48,322
אני לא יודע. אני פשוט יודע

738
00:45:48,346 --> 00:45:50,792
כי אני לא אהיה מסוגל להסתיר את הקישור הזה.

739
00:45:50,816 --> 00:45:52,326
זה סוד שם?

740
00:45:52,350 --> 00:45:54,395
כן, זה ידוע , וזה מידע ציבורי.

741
00:45:54,419 --> 00:45:56,297
אבל אם המדינה, סוכנים, ואת פאקינג חדשות תענה על זה.

742
00:45:56,321 --> 00:45:57,698
מייק, אני רק צריך אותך כדי לוודא.

743
00:45:57,722 --> 00:46:00,534
- זה פשוט נשאר עם מיטש.  - כן, כן.

744
00:46:00,558 --> 00:46:02,003
מייק, אתה לא צריך לראות את זה.

745
00:46:02,027 --> 00:46:03,437
בסדר.  אתה פשוט לא צריך לראות את זה.

746
00:46:03,461 --> 00:46:05,172
זה לא הולך לעשות שום דבר בשבילך.

747
00:46:05,196 --> 00:46:07,674
- יש לנו המזדיין הזה.  - אני-אני חייב לראות את זה.

748
00:46:07,698 --> 00:46:09,443
יש לנו את הבחור הזה, הימ " מ על הבית שלו עכשיו.

749
00:46:09,467 --> 00:46:11,245
- אנחנו הולכים ללכת לשם.  - זה אחי.

750
00:46:11,269 --> 00:46:12,914
אני חייב לראות את זה.  רק תן לי לראות את זה.

751
00:46:12,938 --> 00:46:14,148
בסדר, אל תיגע בשום דבר.

752
00:46:14,172 --> 00:46:15,149
- בסדר.  - כולם מסתכלים על זה.

753
00:46:15,173 --> 00:46:17,775
- בסדר.  - בוא נעשה קצת מקום.

754
00:47:49,100 --> 00:47:51,369
אני מתכוון, איך עוד זה יכול להסתיים?

755
00:47:52,103 --> 00:47:53,905
גם בשבילך.

756
00:47:56,107 --> 00:47:58,743
כאשר אתה לעזור טפילים אלה.

757
00:48:00,645 --> 00:48:03,581
להחזיק את זה ביחד למען כולם.

758
00:48:12,790 --> 00:48:15,426
זה ממש בלתי נמנע.

759
00:48:19,664 --> 00:48:22,833
אתה יודע, תמיד ידעתי שזה יקרה.

760
00:48:27,305 --> 00:48:30,441
אני רק חשבתי שזה יקרה לך.

761
00:48:46,557 --> 00:48:48,602
וכך צבא ארצות הברית.

762
00:48:48,626 --> 00:48:51,238
עברה את צ ' מערבה יותר.

763
00:48:51,262 --> 00:48:54,575
וזה קבוצה מסוימת, כ-1,600 אנשים.

764
00:48:54,599 --> 00:48:57,544
נדחקו בית חדש בשטח

765
00:48:57,568 --> 00:49:00,738
זה היה יכול להיות ידוע , כמו אוקלהומה.

766
00:49:01,806 --> 00:49:04,351
בהגיעם בנקים מיסיסיפי.

767
00:49:04,375 --> 00:49:07,121
איפה ספינות הקיטור היה מלווה אותם לאורך,

768
00:49:07,145 --> 00:49:09,323
הדילמה התעוררה.

769
00:49:09,347 --> 00:49:12,193
כל צ ' ירוקי המשפחה שומר לפחות כלב אחד.

770
00:49:12,217 --> 00:49:15,396
לפעמים שניים או שלושה כדי לסייע בציד,

771
00:49:15,420 --> 00:49:18,932
מעקב משחק, הגנה,

772
00:49:18,956 --> 00:49:21,368
אבל צ ' ירוקי כלב

773
00:49:21,392 --> 00:49:24,505
זה יותר עוזר או מלווה.

774
00:49:24,529 --> 00:49:29,367
זה רוח עוזר, אב קדמון,

775
00:49:31,169 --> 00:49:33,338
חבר.

776
00:49:34,472 --> 00:49:37,151
ובכן, המעבורת קפטנים לא לאפשר לכלבים.

777
00:49:37,175 --> 00:49:38,885
על סיפון הסירות,

778
00:49:38,909 --> 00:49:44,391
אז, הם הדפו אותו, עוזב 3,000 כלבים.

779
00:49:44,415 --> 00:49:47,718
צועד הבנקים של נהר המיסיסיפי.

780
00:49:48,419 --> 00:49:50,864
כאשר הספינה היה מאה מטר,

781
00:49:50,888 --> 00:49:53,300
כמעט באותו רגע,

782
00:49:53,324 --> 00:49:56,694
הכלבים התחיל מיילל בכאב.

783
00:49:57,128 --> 00:50:01,342
הצ ' ירוקי התחיל לבכות, לקרוא לקפטנים.

784
00:50:01,366 --> 00:50:02,976
להפנות את הגב".

785
00:50:03,000 --> 00:50:08,415
הכלבים שומע את התחנונים של המשפחות שלהם ייללו חזק יותר

786
00:50:08,439 --> 00:50:11,918
עד כלב אחד יכול לעמוד ההפרדה לא יותר

787
00:50:11,942 --> 00:50:14,345
והוא קפץ לתוך הנהר.

788
00:50:14,812 --> 00:50:18,859
כלב אחר אחריו , ועוד, ועוד.

789
00:50:18,883 --> 00:50:22,763
ובקרוב 3,000 כלבים היו געשו המים,

790
00:50:22,787 --> 00:50:27,668
הלחימה הנוכחי, אבל הזרם היה חזק מדי.

791
00:50:27,692 --> 00:50:32,763
ואז, אחד אחרי השני הם החלו להיעלם תחת המים.

792
00:50:34,465 --> 00:50:36,934
עד הנה היה רק כלב אחד שמאלה.

793
00:50:37,902 --> 00:50:41,815
חזק, יציב,

794
00:50:41,839 --> 00:50:46,853
הכלב לחמו הנוכחי ונעלם מתחת למים.

795
00:50:46,877 --> 00:50:49,790
ואז הופיעו עוד יותר במורד הזרם.

796
00:50:49,814 --> 00:50:55,019
אנשים צעקו לו, מתחנן לו כדי להצליח.

797
00:50:56,954 --> 00:50:59,266
עד שלבסוף,

798
00:50:59,290 --> 00:51:02,603
גם עייף, לא נותר עוד כוח,

799
00:51:02,627 --> 00:51:06,473
הוא נעלם לתוך מימיו של הנהר.

800
00:51:06,497 --> 00:51:10,801
והאנשים נפלו על הברכיים ובכיתי.

801
00:51:17,508 --> 00:51:21,011
מרים, אני יכול לדבר איתך בחוץ?

802
00:51:33,891 --> 00:51:35,960
אה, לעזאזל.

803
00:51:38,263 --> 00:51:40,073
- לא.  - הוא שם?

804
00:51:40,097 --> 00:51:42,743
- מייק, אתה יודע איך זה עובד.  . קדימה, אין מצב. לא דרך.

805
00:51:42,767 --> 00:51:45,546
- איפה הוא? קדימה.  - אני צריך את זה.

806
00:51:45,570 --> 00:51:48,048
. רק תן לי את זה.  - מייק, זה לא יקרה.

807
00:51:48,072 --> 00:51:51,942
- מייק, אין סיכוי.  - זה עבור מיץ'.

808
00:51:52,643 --> 00:51:54,054
מייק, מייק.

809
00:51:54,078 --> 00:51:56,523
אם הוא ילך לכלא, אני לא יכול לגעת בו.

810
00:51:56,547 --> 00:51:58,559
אתה מבין את זה?  אנחנו לא עובדים עם המאפיה.

811
00:51:58,583 --> 00:52:00,127
המזדיין הזה הוא הולך לשבת בכלא עם הרגליים

812
00:52:00,151 --> 00:52:03,164
עבור שאר החיים שצוחקים על זה.

813
00:52:03,188 --> 00:52:04,598
הוא לא מוכן.

814
00:52:04,622 --> 00:52:08,269
מייק, אני נותן לך את המילה שלי, אם הוא לבד שם,

815
00:52:08,293 --> 00:52:11,061
הוא לעולם לא תרד הספה.

816
00:52:11,629 --> 00:52:13,531
- אתה שומע אותי?  - בסדר.

817
00:52:15,466 --> 00:52:16,643
אל תדאג, מייק.

818
00:52:16,667 --> 00:52:18,969
אני עושה את זה בשביל לחיות, אח.

819
00:52:19,970 --> 00:52:22,240
- קדימה בחורים, בואו נלך.  - יש לנו אותך.

820
00:52:48,866 --> 00:52:52,603
- זה מה שתעשה.  - לבחור את האקדח.

821
00:52:54,439 --> 00:52:56,106
לעשות את זה.

822
00:52:56,674 --> 00:52:58,118
קדימה, לתפוס את האקדח.

823
00:52:58,142 --> 00:52:59,953
לא, לא, לא, לא בחביות, על ידי הידית.

824
00:52:59,977 --> 00:53:02,680
ראית יותר מדי סרטים, אלברטו.

825
00:53:03,281 --> 00:53:06,617
טוב, אדם טוב.  עכשיו לכוון את זה לכיוון התקרה.

826
00:53:07,785 --> 00:53:09,454
כן.

827
00:53:09,787 --> 00:53:14,925
ולהביא את הקנה לאט לכיוון שלי.

828
00:53:22,933 --> 00:53:24,702
תודה.

829
00:53:42,787 --> 00:53:46,724
- זה הלך טוב.  - הדרך בה אתה רוצה ללכת.

830
00:53:47,725 --> 00:53:49,927
הוא ראה את זה בא.

831
00:53:51,296 --> 00:53:52,963
כן.

832
00:54:25,296 --> 00:54:27,698
איך זה קרה?

833
00:54:28,866 --> 00:54:31,336
זו באמת שאלה טובה.

834
00:54:33,704 --> 00:54:36,341
למי יש את הכסף?

835
00:54:36,874 --> 00:54:39,310
המשטרה.

836
00:54:39,877 --> 00:54:42,246
אתה יכול לקבל את זה?

837
00:54:44,114 --> 00:54:45,816
לא.

838
00:54:49,019 --> 00:54:51,255
זה הולך להיות בעיה עבורך.

839
00:54:53,057 --> 00:54:54,725
בן זונה.

840
00:54:59,664 --> 00:55:02,467
עכשיו, תקשיב לי.  הם הרגו את אשתו של מיילו.

841
00:55:02,833 --> 00:55:04,345
הם מצאו את המפה.

842
00:55:04,369 --> 00:55:06,613
ואז הם הרגו את האח המזדיין שלי.

843
00:55:06,637 --> 00:55:09,783
מיץ ' היה מחוץ לתחום.  ואתה יודע את זה.

844
00:55:09,807 --> 00:55:11,976
כולם ידעו את זה.

845
00:55:12,309 --> 00:55:13,887
אם מילוא רוצה להאשים אותנו בזה,

846
00:55:13,911 --> 00:55:15,889
אני אהרוג אותו בתא שלו לפני חצות.

847
00:55:15,913 --> 00:55:18,215
האם אתה מבין?

848
00:55:21,151 --> 00:55:23,397
הכל אחי נתן לך,

849
00:55:23,421 --> 00:55:26,232
אני יכול לקחת משם את אחר הצהריים.

850
00:55:26,256 --> 00:55:28,359
אל תאיים עליי שוב.

851
00:55:53,183 --> 00:55:54,952
לעזאזל!

852
01:00:03,067 --> 01:00:05,636
דון.

853
01:00:07,404 --> 01:00:10,641
יש לך אי פעם לחזור הביתה לפני עלות השחר?

854
01:00:15,179 --> 01:00:18,248
- תראי, אמא, אני לא- - - גם אני לא, מייקל.

855
01:00:19,684 --> 01:00:22,195
מה יש לומר?

856
01:00:22,219 --> 01:00:24,588
הוא נעלם.

857
01:00:25,489 --> 01:00:28,125
באופן לכולנו לדמיין.

858
01:00:31,595 --> 01:00:34,607
זה יהיה הדרך שלך גם, אתה יודע?

859
01:00:34,631 --> 01:00:37,177
- אמא, אנחנו לא עוברים על החוק.  - אתה יודע את זה.

860
01:00:37,201 --> 01:00:39,312
אנחנו מכופפים את זה.

861
01:00:39,336 --> 01:00:41,247
כדי לעשות שלום.

862
01:00:41,271 --> 01:00:43,684
על כולם.

863
01:00:43,708 --> 01:00:47,387
אני מוכר כל כך עם מה שאתה עושה.

864
01:00:47,411 --> 01:00:50,156
אבא שלך המציא את זה.

865
01:00:50,180 --> 01:00:53,126
אבל אל תשלה את עצמך לחשוב את כל זה

866
01:00:53,150 --> 01:00:55,853
הוא לטובת הכלל.

867
01:00:56,286 --> 01:00:59,733
אתה עבד קשה מאוד

868
01:00:59,757 --> 01:01:03,203
כדי להשיג שום דבר.

869
01:01:03,227 --> 01:01:06,230
אתה ממושך הבלתי נמנע.

870
01:01:06,563 --> 01:01:11,135
השליחים, תקן-את-זה גברים, במשרה חלקית גנגסטרים.

871
01:01:11,869 --> 01:01:13,279
אתה חושב כי אתה לא

872
01:01:13,303 --> 01:01:17,641
לעשות הרבה כסף, כי זה נובל?

873
01:01:19,409 --> 01:01:24,614
מיץ', זכרונו לברכה.  איך אהבתי אותו.

874
01:01:25,816 --> 01:01:30,320
היה שחצן ועצלן.  אני יודע למה הוא עשה את זה.

875
01:01:31,922 --> 01:01:35,435
על תשומת הלב, את הכוח.

876
01:01:35,459 --> 01:01:37,771
אבל בחיי,

877
01:01:37,795 --> 01:01:40,898
אני לא מבין למה אתה עושה את זה.

878
01:01:41,932 --> 01:01:43,500
אתה שונא את זה.

879
01:01:43,901 --> 01:01:47,637
אתה שונא את העיר הזאת.  אין לך חברים.

880
01:01:48,672 --> 01:01:51,384
וכל מה שעשית מאז שהיית ילד קטן.

881
01:01:51,408 --> 01:01:54,078
היא חולמת לעזוב.

882
01:01:54,711 --> 01:01:57,915
והנה אתה כאן.

883
01:01:58,615 --> 01:02:01,718
מה אני אמור לעשות, אמא?

884
01:02:04,221 --> 01:02:06,599
אני לא יודעת איך לעזוב.

885
01:02:06,623 --> 01:02:12,029
מייקל, אתה פשוט ללכת.

886
01:02:57,607 --> 01:02:59,676
איכס.

887
01:03:29,706 --> 01:03:32,585
היי, אני מקווה שתוכל לעזור לי.

888
01:03:32,609 --> 01:03:35,521
הבת שלי, היא של אישה בכלא

889
01:03:35,545 --> 01:03:37,623
והיא לא היתה...

890
01:03:37,647 --> 01:03:39,993
זה לא משנה.  היא בצרה אמיתית.

891
01:03:40,017 --> 01:03:41,527
אמרתי לה לדבר עם השומרים.

892
01:03:41,551 --> 01:03:43,930
אבל היא אמרה לי לבוא לראות אותך.

893
01:03:43,954 --> 01:03:46,900
יש לך את האדם הלא נכון, גברתי.

894
01:03:46,924 --> 01:03:51,328
- אתה לא ראש העיר?  - זה היה אח שלי.

895
01:03:52,897 --> 01:03:55,108
אני מצטערת לקרוא את זה בעיתון.

896
01:03:55,132 --> 01:03:56,910
כן, תודה לך. תודה.

897
01:03:56,934 --> 01:03:59,512
הבת שלי, היא אמרה לראות אותך.

898
01:03:59,536 --> 01:04:01,147
היא אמרה את זה אתה ראש העיר עכשיו.

899
01:04:01,171 --> 01:04:04,408
- אני מצטער, אבל היא טועה.  - היא טועה.

900
01:04:05,442 --> 01:04:07,820
אבל, אז מה אני עושה?

901
01:04:07,844 --> 01:04:09,789
- אני לא יודע.  - אדוני,

902
01:04:09,813 --> 01:04:12,749
אתה לא מבין, אדוני.  בבקשה.

903
01:04:13,317 --> 01:04:15,652
אני לא יודע מה הם הולכים לעשות לה.

904
01:04:16,053 --> 01:04:19,289
אני לא יודע מה היא תעשה לי.

905
01:04:21,992 --> 01:04:25,595
- מייק, זה לא בשבילך.  - בסדר? בוא נלך.

906
01:04:26,063 --> 01:04:28,298
בוא נלך. בחייך, בן אדם.

907
01:04:31,168 --> 01:04:32,970
מייק.

908
01:04:41,245 --> 01:04:42,846
מה השם שלה?

909
01:04:57,361 --> 01:05:00,340
בפעם הבאה, על "ראש העיר של קינגסטוןcanada. kgm."

910
01:05:00,364 --> 01:05:02,408
אין סיבה שתיקח את זה.

911
01:05:04,368 --> 01:05:05,578
הרבה מהם.

912
01:05:05,602 --> 01:05:06,980
מיץ ' לא הייתי עושה את זה ככה, מייק.

913
01:05:07,004 --> 01:05:08,348
זה סיכון גדול.

914
01:05:08,372 --> 01:05:09,649
היה לנו הסכם עם אח שלך.

915
01:05:09,673 --> 01:05:11,417
אנחנו כאן כדי להחליט אם אתה מעוניין

916
01:05:11,441 --> 01:05:13,386
להיות מודיע בשכר.

917
01:05:13,410 --> 01:05:14,720
מייק, איפה אתה?

918
01:05:14,744 --> 01:05:16,613
את חבר של אני או אתה חבר אותם?

919
01:05:18,748 --> 01:05:20,760
פעם הייתי חברים עם איאן ואחיו.

920
01:05:20,784 --> 01:05:24,030
ובכן, אני מניח איאן שלח מישהו אחר.

921
01:05:24,054 --> 01:05:25,322
איפה איריס?