1
00:00:07,877 --> 00:00:09,486
Sebelumnya di "Mayor of Kingstown".

2
00:00:09,487 --> 00:00:10,966
Pemindahan ke 
Penjara Wilayah Kingstown-

3
00:00:10,967 --> 00:00:12,446
...untuk didakwa. 
Siapa yang menandatangani?

4
00:00:12,447 --> 00:00:15,449
- Aku akan menandatangani. 
- Ini adalah kekacauan besar,

5
00:00:15,450 --> 00:00:17,059
tapi kami berusaha 
untuk mengatasi nya.

6
00:00:17,060 --> 00:00:18,539
Ini kekacauan saudaramu.

7
00:00:18,540 --> 00:00:22,412
Setiap keputusan di tempat itu
akan mengatasi sebagian masalah.

8
00:00:22,413 --> 00:00:24,849
Aku punya 100 orang bersumpah 
bahwa mereka akan mati untukku.

9
00:00:24,850 --> 00:00:27,809
bukan bersumpah untuk membunuh, 
tetapi kau bahkan tidak bersumpah.

10
00:00:27,810 --> 00:00:29,898
Kau langsung saja melakukannya.

11
00:00:29,899 --> 00:00:32,466
Kau membunuh mereka untukku.

12
00:00:32,467 --> 00:00:34,468
Aku melakukannya karena 
mereka pantas mendapatkannya.

13
00:00:34,469 --> 00:00:37,297
Kalian salah sel, bung.

14
00:00:37,298 --> 00:00:39,168
Semua yang kau miliki, 
kuberikan padamu.

15
00:00:39,169 --> 00:00:41,257
Dan sekarang kutarik 
semuanya kembali.

16
00:00:41,258 --> 00:00:42,519
Kau ingin memulai perang?

17
00:00:42,520 --> 00:00:44,652
Mereka melanggar janji mereka, Mike.

18
00:00:44,653 --> 00:00:46,480
Bicaralah pada mereka.

19
00:00:46,481 --> 00:00:49,223
Mereka menantikan ini.

20
00:01:04,629 --> 00:01:06,240
Kau ikut?

21
00:01:07,100 --> 00:01:14,100
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000

22
00:01:14,150 --> 00:01:21,150
Dengan bonus SPEKTAKULER
Daftar sekarang di recehoki.net

23
00:01:21,200 --> 00:01:28,200
Modal recehan jadi jutawan!
Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

24
00:01:49,413 --> 00:01:51,154
Kau mau makan malam apa?

25
00:01:52,373 --> 00:01:54,330
Aku tak peduli.

26
00:01:54,331 --> 00:01:56,289
Selama kau memasangkannya 
dengan sampanye.

27
00:01:56,290 --> 00:01:58,595
- Sampanye?
- Mm-hmm.

28
00:01:58,596 --> 00:02:00,510
Kita sedang merayakan.

29
00:02:00,511 --> 00:02:01,555
Apa yang kita rayakan?

30
00:02:01,556 --> 00:02:05,559
Lembaran baru diriku.

31
00:02:05,560 --> 00:02:08,389
Itu baru semangat.

32
00:02:11,000 --> 00:02:14,221
Kau tidak pandai 
dalam hal ini, bukan?

33
00:02:16,223 --> 00:02:18,137
Kau tahu, jika kita 
mau berpura-pura,

34
00:02:18,138 --> 00:02:21,402
kau harus memainkan peranmu, Sayang.

35
00:02:23,360 --> 00:02:28,756
Ya Sayang. 
Apapun mau-mu, Sayang.

36
00:02:28,757 --> 00:02:31,281
Itu lebih baik.

37
00:02:34,328 --> 00:02:38,374
- Jadi apa yang harus kulakukan ketika kau pergi?
- Apapun yang kau suka.

38
00:02:38,375 --> 00:02:41,812
- Aku butuh tujuan. 
- Tujuan macam apa?

39
00:02:41,813 --> 00:02:43,684
Yang membuat pikiranku sibuk.

40
00:02:43,685 --> 00:02:45,947
Baiklah, baik,

41
00:02:45,948 --> 00:02:48,906
Mulailah menulis lembaran baru.

42
00:02:48,907 --> 00:02:52,302
- Paham? 
- Baik.

43
00:02:54,739 --> 00:02:57,741
- Aku akan kembali nanti, oke? 
- Tidak lama, kan?

44
00:02:57,742 --> 00:02:59,962
Tidak, takkan lama.

45
00:03:42,874 --> 00:03:44,832
Apa-apaan?

46
00:03:44,833 --> 00:03:47,922
Omong kosong apa ini?

47
00:03:47,923 --> 00:03:49,837
Pejabat kabupaten 
memperkirakan...

48
00:03:49,838 --> 00:03:52,753
...75 penjaga telah 
terperangkap di fasilitas itu.

49
00:03:52,754 --> 00:03:55,669
Kami masih belum tahu
bagaimana kerusuhan dimulai.

50
00:03:55,670 --> 00:03:57,018
Kami tahu bahwa 
pemberontakan...

51
00:03:57,019 --> 00:03:59,194
Yang benar saja.

52
00:03:59,195 --> 00:04:00,543
... pada fasilitas 
dimulai kemarin sore

53
00:04:00,544 --> 00:04:02,632
...dan terus meningkat pada-

54
00:04:02,633 --> 00:04:06,506
...jam malam dan pagi hari. 
Kami akan terus memberi pembaruan...

55
00:04:06,507 --> 00:04:09,249
Sudah cukup, mulai lagi.

56
00:04:11,251 --> 00:04:13,295
Kami berada di luar penjara 
menunggu jawaban

57
00:04:13,296 --> 00:04:15,079
yang katanya para pejabat 
telah memberi tahu mereka

58
00:04:15,080 --> 00:04:17,038
akan ada daftar yang keluar...

59
00:04:17,039 --> 00:04:19,954
Seluruh dunia hancur dan 
kau tidak menjawab telepon?

60
00:04:19,955 --> 00:04:22,173
Dengar, apa mereka 
menyebut namanya di berita?

61
00:04:22,174 --> 00:04:24,915
- Itu saja yang perlu kuketahui. 
- Tidak, mereka tidak menyebutnya.

62
00:04:24,916 --> 00:04:27,048
Baik, aku akan menangani ini, oke?

63
00:04:27,049 --> 00:04:29,224
Akan kutangani. 
Jangan khawatir.

64
00:04:29,225 --> 00:04:31,531
Polisi kemari, Astaga.

65
00:04:31,532 --> 00:04:34,142
Dengar, Bu, jangan 
beritahu mereka apapun, oke?

66
00:04:34,143 --> 00:04:36,144
Jangan bicara dengan mereka.

67
00:04:36,145 --> 00:04:38,755
Jangan pernah membukakan pintu, Bu, oke?

68
00:04:38,756 --> 00:04:41,541
Jangan bicara dengan mereka! 
Kau mendengarku?

69
00:04:41,542 --> 00:04:44,065
Benarkah ini kediaman 
Letnan Kyle McLusky?

70
00:04:44,066 --> 00:04:46,067
- Iya. 
- Apakah dia disini?

71
00:04:46,068 --> 00:04:47,938
Jangan beritahu mereka apa pun.

72
00:04:47,939 --> 00:04:49,462
Kapan terakhir kali kau melihatnya?

73
00:04:49,463 --> 00:04:50,854
Katakan padanya 
kau melihatnya pagi ini, oke?

74
00:04:50,855 --> 00:04:52,987
Kau mendengarku? 
Kau melihatnya pagi ini.

75
00:04:52,988 --> 00:04:55,032
Baik? kau mendengarku?

76
00:04:55,033 --> 00:04:57,034
Persetan, Yang benar saja.

77
00:04:57,035 --> 00:04:59,255
aku melihatnya...

78
00:05:01,083 --> 00:05:02,953
Kemarin sebelum shiftnya.

79
00:05:02,954 --> 00:05:05,086
Dan kau belum melihatnya sejak itu?

80
00:05:05,087 --> 00:05:09,699
- Apakah itu tidak biasanya? 
- Benar.

81
00:05:09,700 --> 00:05:10,961
Terimakasih Nyonya.

82
00:05:10,962 --> 00:05:12,572
Apakah kau pikir dia di penjara?

83
00:05:12,573 --> 00:05:14,530
Ada seorang detektif 
yang ditugaskan untuk kasus ini.

84
00:05:14,531 --> 00:05:17,839
Dia akan memberimu informasi 
saat dia menerimanya.

85
00:05:27,501 --> 00:05:28,937
Dia akan pulang.

86
00:05:31,156 --> 00:05:34,115
Michael... Michael.

87
00:05:34,116 --> 00:05:35,682
Bu.

88
00:05:35,683 --> 00:05:38,772
Mereka punya seorang detektif 
yang ditugaskan untuk kasus ini.

89
00:05:38,773 --> 00:05:41,905
Dan aku ingin kau membiarkan polisi 
melakukan tugas mereka.

90
00:05:41,906 --> 00:05:43,559
Jangan pergi kesana.

91
00:05:43,560 --> 00:05:45,648
Polisi tidak memiliki yurisdiksi 
di penjara.

92
00:05:45,649 --> 00:05:47,911
Kau itu soal itu, kan?

93
00:05:47,912 --> 00:05:51,393
Aku tahu. 
Jika dia mati...

94
00:05:51,394 --> 00:05:56,311
Kita belum tahu pasti. 
Akan kucari tahu, paham?

95
00:05:56,312 --> 00:05:59,314
- Ya Tuhan. 
- Dia tak akan mati, Bu, oke?

96
00:05:59,315 --> 00:06:01,534
Dengarkan saja aku. 
Dia baik-baik saja.

97
00:06:01,535 --> 00:06:03,274
- Jika dia mati... 
- Biarkan aku yang menanganinya.

98
00:06:03,275 --> 00:06:06,366
Aku akan mencari tahu, oke? 
Aku akan meneleponmu kembali.

99
00:07:12,100 --> 00:07:17,100
Alih Bahasa oleh :
<font color="#00FFFF">SH1FT3R</font>

100
00:07:18,394 --> 00:07:20,614
- Ini Ed. 
- Tinggalkan pesan.

101
00:07:23,051 --> 00:07:25,618
Ini Letnan Ferguson, 
Departemen Kepolisian Kingstown.

102
00:07:25,619 --> 00:07:28,273
Silakan tinggalkan nama dan nomormu 
dan aku akan menghubungimu kembali.

103
00:07:55,475 --> 00:07:57,476
Polisi Negara Bagian ingin 
memasukkanmu ke dalam unit mereka.

104
00:07:57,477 --> 00:07:59,260
Aku tak mau diperintah 
oleh para badut sialan itu.

105
00:07:59,261 --> 00:08:00,783
Ini bukan situasi 
yang diinginkan, Sersan.

106
00:08:00,784 --> 00:08:03,394
- ...ini urusan negara. 
- Jangan panggil aku 'Sersan.

107
00:08:03,395 --> 00:08:05,788
Para bajingan itu memberikan 
surat perintah palsu.

108
00:08:05,789 --> 00:08:07,007
Mereka belum pernah ditembak 
sepanjang hidup mereka.

109
00:08:07,008 --> 00:08:08,704
Aku tertembak kemarin.

110
00:08:08,705 --> 00:08:11,141
Jadi aku bersama timku 
atau timku duduk di bangku

111
00:08:11,142 --> 00:08:13,666
...dan menonton 
pertunjukan ini dari sana.

112
00:08:13,667 --> 00:08:15,015
Aku tak mau menjadi 
penengah dalam hal ini.

113
00:08:15,016 --> 00:08:16,233
Baiklah, bodo amat.

114
00:08:16,234 --> 00:08:17,148
Mereka membuat kekacauan 
didalam sana.

115
00:08:17,149 --> 00:08:18,845
Kejutan, kejutan.

116
00:08:18,846 --> 00:08:20,237
Hei, apa kau akan membiarkan 
pihak berwajib menangani ini, Mike?

117
00:08:20,238 --> 00:08:22,326
Itu sebabnya aku di sini.

118
00:08:22,327 --> 00:08:24,111
Bolehkah aku menyatukan pasukanku 
dengan komandan taktikmu,

119
00:08:24,112 --> 00:08:25,505
...sehingga mereka dapat 
membuat rencana?

120
00:08:26,810 --> 00:08:28,594
Ngomong yang sopan.

121
00:08:28,595 --> 00:08:30,639
Ini Sawyer. Kau Hank, kan?

122
00:08:30,640 --> 00:08:32,467
Ya, tidak, tidak. 
Dengar, kau di mana?

123
00:08:32,468 --> 00:08:34,469
Mari kita bicara secara pribadi. 
Ya, aku akan kesana.

124
00:08:34,470 --> 00:08:36,471
- Mari pergi. 
- Robert, hei,

125
00:08:36,472 --> 00:08:38,082
- Aku sedang terburu-buru, kawan. 
- Tunggu sebentar.

126
00:08:39,170 --> 00:08:40,475
Kyle di dalam. 
Dia bersama Ian.

127
00:08:40,476 --> 00:08:42,564
- Apa? kau yakin? 
- Ya.

128
00:08:42,565 --> 00:08:44,523
- Mereka menyandera? 
- 36 petugas sipir.

129
00:08:44,524 --> 00:08:47,526
Sial, tidak menyebutkan polisi?

130
00:08:47,527 --> 00:08:49,223
Tak ada polisi. 
Mereka pasti sudah bilang jika ada.

131
00:08:49,224 --> 00:08:50,877
Ya, mereka akan 
mengumumkannya, bukan?

132
00:08:50,878 --> 00:08:53,183
Dengar, departemen tahu, oke, 
hanya menunggu waktu...

133
00:08:53,184 --> 00:08:54,837
sebelum narapidana sialan itu 
mengetahuinya.

134
00:08:54,838 --> 00:08:56,752
Ya, Kyle mengabarimu?

135
00:08:56,753 --> 00:08:58,014
- Tidak. 
- Sial, dia seharusnya sudah mengabari.

136
00:08:58,015 --> 00:08:59,625
Aku tahu.

137
00:08:59,626 --> 00:09:00,583
Bisa kau menghubungi siapa pun 
di dalam?

138
00:09:00,584 --> 00:09:02,236
Hanya masuk ke pesan suara.

139
00:09:02,237 --> 00:09:04,544
Itu sebabnya mereka terjebak.

140
00:09:06,633 --> 00:09:08,285
Siapa yang 
menghambat sinyal seluler?

141
00:09:08,286 --> 00:09:09,591
Apa kau menghambat sinyal seluler?

142
00:09:09,592 --> 00:09:11,245
Hei, kami tidak ingin narapidana

143
00:09:11,246 --> 00:09:13,073
berkomunikasi dengan dunia luar.

144
00:09:13,074 --> 00:09:14,596
Dan bagaimana dengan 
petugas sipir...

145
00:09:14,597 --> 00:09:16,816
dan dua detektif pembunuhan 
yang belum mereka tangkap

146
00:09:16,817 --> 00:09:18,600
yang tidak dapat 
memberi kami informasi

147
00:09:18,601 --> 00:09:22,386
karena kau menghambat 
sinyal ponsel mereka?

148
00:09:22,387 --> 00:09:23,692
Kau punya dua petugas di penjara?

149
00:09:23,693 --> 00:09:25,912
Ya.

150
00:09:25,913 --> 00:09:27,348
Bagaimana kau tahu 
mereka belum ditangkap?

151
00:09:27,349 --> 00:09:28,436
Karena mereka 
tidak digantung terbalik

152
00:09:28,437 --> 00:09:30,046
di dinding penjara.

153
00:09:30,047 --> 00:09:32,222
Pakai otakmu, 
bukan buku pedoman.

154
00:09:32,223 --> 00:09:35,095
Hei, dengar, pikirkan semua 
yang bisa kalian pelajari

155
00:09:35,096 --> 00:09:36,966
jika kita mulai mendapat info

156
00:09:36,967 --> 00:09:41,014
dari yang mereka katakan!

157
00:09:41,015 --> 00:09:44,495
Sial! Nah, setelah kau.

158
00:09:44,496 --> 00:09:46,585
Mengembalikan 
jaringan seluler kembali.

159
00:09:46,586 --> 00:09:49,370
Terpaksa, aku harus bertarung 
bersama orang-orang brengsek ini.

160
00:09:49,371 --> 00:09:51,720
Jaringan sudah pulih, tapi jangan panggil dia, 
biarkan dia meneleponmu.

161
00:09:51,721 --> 00:09:53,374
- Ya, aku mengerti. 
- Tapi jika kau menelepon-

162
00:09:53,375 --> 00:09:55,158
salah satu napi keparat itu 
dan kau memberitahu mereka

163
00:09:55,159 --> 00:09:56,769
...negara bagian di datangkan,
maka akan kami tangkap kau.

164
00:09:56,770 --> 00:09:58,422
Ya. Mengerti.

165
00:09:58,423 --> 00:10:00,512
Ayo pergi. Bersiaplah.

166
00:10:02,514 --> 00:10:05,081
Ayo, nak. 
Heningkan telepon mu.

167
00:10:05,082 --> 00:10:07,650
Kalau anak pintar, 
pasti mengheningkan ponselnya.

168
00:10:10,566 --> 00:10:12,262
Kerusuhan besar terbaru
di Amerika Serikat

169
00:10:12,263 --> 00:10:14,438
berlangsung di 
Lembaga Pemasyarakatan Lee

170
00:10:14,439 --> 00:10:16,789
di Bishopville, Carolina Selatan.

171
00:10:16,790 --> 00:10:20,619
Tapi penjara Amerika Serikat 
belum pernah diserbu sejak 1980.

172
00:10:20,620 --> 00:10:22,969
Saat itulah narapidana mengambil alih 
Lembaga pemasyarakatan negara

173
00:10:22,970 --> 00:10:24,971
di Santa Fe, New Mexico.

174
00:10:24,972 --> 00:10:27,887
Itulah kerusuhan paling mematikan 
dalam sejarah bangsa ini

175
00:10:27,888 --> 00:10:29,628
hingga hari ini.

176
00:10:29,629 --> 00:10:31,368
Penjara Pria Kingstown...

177
00:10:31,369 --> 00:10:32,369
dengan keamanan menengah.

178
00:10:40,030 --> 00:10:41,640
Mereka menembaki kita! 
Mereka menembaki kita!

179
00:10:41,641 --> 00:10:43,164
Ya Tuhan!

180
00:10:58,179 --> 00:11:00,485
Astaga...

181
00:11:04,968 --> 00:11:07,405
Bagaimana kita tahu 
ke mana kita pergi?

182
00:11:23,595 --> 00:11:25,422
Perkosa dia!

183
00:11:25,423 --> 00:11:26,729
Buka celananya.

184
00:11:28,165 --> 00:11:30,907
Ayo ayo. Ayo.

185
00:11:36,434 --> 00:11:37,826
Ayo.

186
00:11:37,827 --> 00:11:40,394
Astaga, ponselku. 

187
00:11:40,395 --> 00:11:43,137
Mike. Ini Mike.

188
00:12:06,290 --> 00:12:08,727
Robert, Robert. 
Dia membalas.

189
00:12:08,728 --> 00:12:11,033
Lewat sini.

190
00:12:11,034 --> 00:12:13,689
Bergegaslah.

191
00:12:17,519 --> 00:12:19,085
Aku punya seseorang di dalam 
dengan telepon.

192
00:12:19,086 --> 00:12:21,828
- Kau punya nomornya? 
- Ya, ya. Kyle McLusky.

193
00:12:24,265 --> 00:12:27,049
Bertahanlah.

194
00:12:27,050 --> 00:12:28,224
Itu dia.

195
00:12:28,225 --> 00:12:29,748
- Kita menemukannya. 
- Sudut tenggara.

196
00:12:29,749 --> 00:12:32,359
- Kau tahu lantai berapa? 
- Aku butuh skema 3D.

197
00:12:32,360 --> 00:12:35,319
Tanyakan padanya ruang mana 
dan lantai berapa.

198
00:12:36,973 --> 00:12:38,627
Dia bilang mereka ada 
di bawahnya.

199
00:12:42,326 --> 00:12:43,936
Dengar, teman-teman.

200
00:12:43,937 --> 00:12:47,288
Kita punya dua petugas polisi 
di bawah penjara.

201
00:12:57,951 --> 00:13:00,388
Bertahanlah disana.

202
00:13:06,916 --> 00:13:09,048
- Kami mengirim SWAT masuk. 
- Ya.

203
00:13:09,049 --> 00:13:11,180
- Kami akan mengeluarkannya dari sana. 
- Ya.

204
00:13:11,181 --> 00:13:13,356
Giliran ku.

205
00:13:13,357 --> 00:13:15,445
Aku butuh bantuan.

206
00:13:15,446 --> 00:13:17,709
Apa itu?

207
00:13:30,853 --> 00:13:32,811
Kau Mike McLusky?

208
00:13:32,812 --> 00:13:34,290
Ya.

209
00:13:34,291 --> 00:13:37,119
Mereka tak mau bicara denganku. 
Mereka ingin bicara dengan mu.

210
00:13:37,120 --> 00:13:39,165
- Baik. 
- Mengapa?

211
00:13:39,166 --> 00:13:42,037
Aku advokat narapidana, 
itu sebabnya.

212
00:13:42,038 --> 00:13:44,300
Kau juga seorang 
informan kriminal.

213
00:13:44,301 --> 00:13:46,955
Sepertinya konflik kepentingan, 
menurut pandanganku

214
00:13:46,956 --> 00:13:50,393
Ya, seperti yang kukatakan, 
Aku advokat untuk narapidana.

215
00:13:50,394 --> 00:13:52,439
Seseorang sudah diberitahu 
tentang mereka.

216
00:13:52,440 --> 00:13:54,571
Itu sebabnya mereka ada di dalam. 
Jadi aku tidak melihat konflik.

217
00:13:54,572 --> 00:13:56,660
Kau keberatan? 
Ada yang keberatan?

218
00:13:56,661 --> 00:13:58,053
Kau bersedia untuk berbicara 
atas nama kami?

219
00:13:58,054 --> 00:14:00,535
Ya, ya.

220
00:14:01,275 --> 00:14:02,492
Kau memiliki hak 
untuk tetap diam.

221
00:14:02,493 --> 00:14:04,146
Apa pun yang kau katakan bisa-

222
00:14:04,147 --> 00:14:05,539
...digunakan untuk 
melawanmu di pengadilan.

223
00:14:05,540 --> 00:14:07,541
Aku ditangkap?

224
00:14:07,542 --> 00:14:08,977
Ketika narapidana mulai meminta 
seorang pria untuk mewakili mereka-

225
00:14:08,978 --> 00:14:11,850
dan pria itu bukan pengacara, 
kami berasumsi...

226
00:14:11,851 --> 00:14:13,025
...bahwa kau bekerja 
dengan penjahat.

227
00:14:13,026 --> 00:14:15,505
Yang berarti kami harus menganggap 
kau salah satu dari mereka.

228
00:14:15,506 --> 00:14:18,857
Dan jika ada sesuatu 
yang memberatkanmu,

229
00:14:18,858 --> 00:14:21,033
Aku ingin itu diterima di pengadilan.

230
00:14:21,034 --> 00:14:22,556
Kau berhak mendapatkan pengacara.

231
00:14:22,557 --> 00:14:24,340
Jika kau tidak mampu membelinya, 
satu akan ditunjuk untukmu.

232
00:14:24,341 --> 00:14:28,257
Ya, aku ingin seorang pengacara. 

233
00:14:28,258 --> 00:14:29,998
Aku berharap dugaan kami salah.

234
00:14:29,999 --> 00:14:31,695
Lihat yang mana kebenarannya.

235
00:14:31,696 --> 00:14:33,610
Apakah kau memahami hak-hak tadi
yang telah kujelaskan kepadamu?

236
00:14:33,611 --> 00:14:35,003
Ya, Tentu.

237
00:14:35,004 --> 00:14:36,700
Harap nyatakan 
bahwa kau mengerti.

238
00:14:36,701 --> 00:14:40,095
Ya, brengsek! Aku mengerti. 
Mana telepon nya?

239
00:14:40,096 --> 00:14:42,663
Lewat sini.

240
00:14:42,664 --> 00:14:46,362
Tak ada seorang pun di dinding itu 
yang melakukan sesuatu tanpa seizinku.

241
00:14:46,363 --> 00:14:48,322
Kau tahu siapa yang menelepon? 
Kau tidak tahu?

242
00:14:51,107 --> 00:14:53,022
Ini Mike.

243
00:14:59,115 --> 00:15:01,770
Waktu yang kacau.

244
00:15:02,771 --> 00:15:04,903
Ya, rencana yang 
sangat buruk, Carlos.

245
00:15:04,904 --> 00:15:08,036
Hah? Kau tahu 
bagaimana ini berakhir.

246
00:15:08,037 --> 00:15:09,820
Aku paham, Ese. 
Aku tak tahu bagaimana ini berakhir.

247
00:15:09,821 --> 00:15:14,695
Tidak terasa seperti kerusuhan.

248
00:15:14,696 --> 00:15:18,177
- Rasanya seperti sebuah revolusi. 
- Nyata nya bukan.

249
00:15:18,178 --> 00:15:19,613
Ini kerusuhan.

250
00:15:19,614 --> 00:15:22,181
Apapun itu,

251
00:15:22,182 --> 00:15:23,922
semua orang di sini 
ingin ini dimainkan.

252
00:15:23,923 --> 00:15:25,880
Baik, mari kita mainkan ini, Carlos.

253
00:15:25,881 --> 00:15:27,403
Biarkan aku memberitahumu 
bagaimana ini berakhir.

254
00:15:27,404 --> 00:15:29,536
Ini berakhir dengan 
50 penembak jitu di dinding

255
00:15:29,537 --> 00:15:31,407
dan Garda Nasional 
mengendarai Humvees

256
00:15:31,408 --> 00:15:32,887
mengemudi tepat kedepan gerbang.

257
00:15:32,888 --> 00:15:34,367
dan menembak semua yang mereka lihat.

258
00:15:34,368 --> 00:15:37,109
Ada ratusan pasukan geng di sini

259
00:15:37,110 --> 00:15:39,415
sudah siap untuk apapun 
yang akan datang.

260
00:15:39,416 --> 00:15:42,636
Itu namanya bukan pasukan, Carlos. 
melainkan gerombolan rakyat jelata.

261
00:15:42,637 --> 00:15:44,768
Pasukan yang sesungguhnya
takkan menembak helikopter berita.

262
00:15:44,769 --> 00:15:46,596
Sebut saja semaumu.

263
00:15:46,597 --> 00:15:48,772
Penjara nya milik kami.

264
00:15:48,773 --> 00:15:51,166
Dan kami akan mempertahankannya. 
Mereka harus tahu itu.

265
00:15:51,167 --> 00:15:54,518
Mereka sudah tahu, oke? 
Kau mengerti?

266
00:15:55,432 --> 00:16:00,001
- Kau punya permintaan? 
- Kami punya permintaan.

267
00:16:00,002 --> 00:16:02,221
Bisa katakan?

268
00:16:02,222 --> 00:16:04,398
Pertama, perhatikan halaman nya.

269
00:16:53,925 --> 00:16:56,102
Kau takut?

270
00:16:56,580 --> 00:16:59,627
Persetan denganmu, persetan denganmu, 
persetan denganmu.

271
00:17:18,428 --> 00:17:20,299
Charles,

272
00:17:20,300 --> 00:17:22,779
Kau bermain di kandang musuh, tahu?

273
00:17:22,780 --> 00:17:24,607
Dan kau terus 
memperburuk situasimu.

274
00:17:24,608 --> 00:17:26,609
Tak ada yang bisa 
mereka lakukan, Mike.

275
00:17:26,610 --> 00:17:29,003
Sebagian besar dari kami 
berada di sini seumur hidup.

276
00:17:29,004 --> 00:17:30,787
Itu bukanlah hidup, Ese.

277
00:17:30,788 --> 00:17:33,181
Memang tak ada kehidupan 
sama sekali.

278
00:17:33,182 --> 00:17:35,705
Hukumannya merenggut waktu kami,

279
00:17:35,706 --> 00:17:37,272
kebebasan kami,

280
00:17:37,273 --> 00:17:40,188
tetapi mereka merenggut 
lebih banyak.

281
00:17:40,189 --> 00:17:42,625
Mereka mengambil martabat kami, 
harga diri kami.

282
00:17:42,626 --> 00:17:44,671
Hal-hal yang membuat kami menjadi manusia, 
itulah yang mereka ambil.

283
00:17:44,672 --> 00:17:46,543
Dan sekarang kami 
merebutnya kembali.

284
00:17:48,415 --> 00:17:50,590
Bukan dia yang berbicara. 
Ini bukan Carlos.

285
00:17:50,591 --> 00:17:52,026
- Dia membaca teks panduan. 
- Apa pentingnya itu?

286
00:17:52,027 --> 00:17:54,725
Itu berarti dia bukan pemimpin.

287
00:17:58,599 --> 00:18:00,643
Carlos, siapa yang 
memimpin kerusuhan ini?

288
00:18:00,644 --> 00:18:03,517
Dan tolong jangan bilang itu kau 
karena bukan.

289
00:18:05,127 --> 00:18:06,519
kau akan bertemu dengannya, Mike.

290
00:18:06,520 --> 00:18:09,565
Benarkah? Aku tidak sabar.

291
00:18:09,566 --> 00:18:12,481
Dia tidak sabar untuk 
bertemu denganmu.

292
00:18:12,482 --> 00:18:14,266
Jadi, berunding saat 
jam makan siang, kan?

293
00:18:14,267 --> 00:18:18,271
Benar, jam makan siang. 
makan siang ke sore.

294
00:18:20,447 --> 00:18:21,969
JAM 4 SORE.

295
00:18:21,970 --> 00:18:23,492
Baik, ketemuan di Red Carriage.

296
00:18:23,493 --> 00:18:27,061
Kita akan bertemu di sini. 
Di lapangan.

297
00:18:27,062 --> 00:18:28,497
Dan kami akan memberitahumu 
apa yang kami inginkan.

298
00:18:28,498 --> 00:18:30,412
Kenapa kau tidak 
memberitahuku sekarang?

299
00:18:30,413 --> 00:18:33,198
Aku akan memberitahumu 
secara pribadi.

300
00:18:33,199 --> 00:18:36,202
Bagaimana jika mereka 
tidak mengizinkanku, Carlos?

301
00:18:45,907 --> 00:18:48,475
Lakukanlah.

302
00:18:53,958 --> 00:18:56,135
Perhatikan monitornya.

303
00:19:05,187 --> 00:19:06,840
Mereka akan datang 
untuk kalian.

304
00:19:07,712 --> 00:19:09,365
Persetan denganmu!

305
00:19:20,811 --> 00:19:22,944
Persetan denganmu.

306
00:19:29,690 --> 00:19:31,213
Persetan denganmu!

307
00:19:37,741 --> 00:19:39,569
Tidak...

308
00:19:41,963 --> 00:19:45,226
- Astaga.
- Sialan.

309
00:19:45,227 --> 00:19:47,447
Mereka akan membiarkanmu.

310
00:20:47,463 --> 00:20:49,943
Kau tahu apa yang 
mereka inginkan?

311
00:20:49,944 --> 00:20:53,207
Ya, Aku punya beberapa tebakan.

312
00:20:53,208 --> 00:20:55,775
Bisa katakan apa itu?

313
00:20:55,776 --> 00:20:57,952
Pembalasan.

314
00:22:00,493 --> 00:22:02,494
Kyle, bernapaslah. Ayo.

315
00:22:02,495 --> 00:22:06,759
Ayo, bernapas, 
kau pasti bisa, sobat.

316
00:22:06,760 --> 00:22:08,327
Tarik napas, buang napas.

317
00:22:10,677 --> 00:22:12,156
Itu dia, itu dia.

318
00:22:16,987 --> 00:22:19,599
Itu dia.

319
00:22:30,653 --> 00:22:32,219
Ini hari pembalasan, bajingan.

320
00:22:32,220 --> 00:22:34,483
Sst, sst, sst.

321
00:22:47,278 --> 00:22:48,628
Tenanglah.

322
00:22:54,851 --> 00:22:57,593
Sebagian dari kalian 
akan ikut mati denganku.

323
00:23:00,204 --> 00:23:02,249
Mungkin.

324
00:23:02,250 --> 00:23:03,686
Tapi sebagian nya tidak.

325
00:23:15,263 --> 00:23:17,134
Astaga.

326
00:23:22,705 --> 00:23:24,577
Kita dapat sekutu.

327
00:23:25,273 --> 00:23:27,753
- Robert. 
- Robber...

328
00:23:27,754 --> 00:23:29,319
kau harus membawa kami 
keluar dari sini.

329
00:23:29,320 --> 00:23:31,496
Tentu, sobat, tapi kami harus
menghabisi mereka dulu,

330
00:23:31,497 --> 00:23:32,932
- ...Paham? 
- Habisi saja mereka

331
00:23:32,933 --> 00:23:34,324
- dan bawa dia keluar dari sini 
- Hei, lihat aku.

332
00:23:34,325 --> 00:23:36,022
Lihat aku.

333
00:23:36,023 --> 00:23:38,067
Jika kau tidak hadapi mereka, 
dan tidak membalas mereka

334
00:23:38,068 --> 00:23:39,982
atas semua ini, 
Kau akan menyesalinya...

335
00:23:39,983 --> 00:23:44,073
...selama sisa hidupmu, paham?

336
00:23:44,074 --> 00:23:46,815
Ayo pergi. Ayo pergi. Ayo.

337
00:23:46,816 --> 00:23:48,731
Ayo.

338
00:23:56,100 --> 00:24:03,100
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000

339
00:24:03,150 --> 00:24:10,150
Dengan bonus SPEKTAKULER
Daftar sekarang di recehoki.net

340
00:24:10,200 --> 00:24:17,200
Modal recehan jadi jutawan!
Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

341
00:25:57,251 --> 00:25:59,208
Bisa dibilang ini terjadi...

342
00:25:59,209 --> 00:26:02,256
saat para bajingan ini membersihkan rumah, 
mereka membersihkan rumah.

343
00:26:07,783 --> 00:26:10,264
Para keparat ini bahkan 
membersihkan bagian bawah sofa.

344
00:26:10,786 --> 00:26:12,701
Sial.

345
00:26:14,311 --> 00:26:16,661
Yo, Stevie.

346
00:26:16,662 --> 00:26:18,315
Halo.

347
00:26:28,717 --> 00:26:30,152
Hei, berapa nomor jalan tempat ini?

348
00:26:30,153 --> 00:26:33,721
1976.

349
00:26:33,722 --> 00:26:36,202
Hei kawan,  
kemarilah dan lihat ini.

350
00:26:36,203 --> 00:26:37,899
Astaga.

351
00:26:37,900 --> 00:26:40,860
Kemarilah dan lihat semua ini.

352
00:26:48,215 --> 00:26:49,607
Acid.

353
00:26:49,608 --> 00:26:51,697
Ya, lihat ini. 
Selongsong peluru.

354
00:26:53,176 --> 00:26:54,394
Kupikir ini adalah rumah masak.

355
00:26:54,395 --> 00:26:56,701
Bukan, ini hal yang lain.

356
00:26:56,702 --> 00:26:58,267
Aku tahu siapa yang bisa 
kita tanyakan soal ini.

357
00:26:58,268 --> 00:27:01,707
- Sinnoli? 
- Lebih baik.

358
00:27:04,057 --> 00:27:06,449
- Sial. 
- Lihat waktu panggilannya.

359
00:27:06,450 --> 00:27:07,886
Dia ada di sini 
saat tembakan terdengar.

360
00:27:07,887 --> 00:27:11,804
- Ya. 
- Apakah itu masuk dalam laporan?

361
00:27:13,762 --> 00:27:15,633
Jika telepon ini ditemukan
sebagai barang bukti,

362
00:27:15,634 --> 00:27:17,636
maka akan menjadi 
barang bukti.

363
00:27:19,202 --> 00:27:21,639
Apa yang kau lakukan?

364
00:27:21,640 --> 00:27:24,381
Apa maksudmu?

365
00:27:30,083 --> 00:27:31,692
Ada suar di bagian depanmu, 
satu di belakangmu.

366
00:27:31,693 --> 00:27:33,346
Itu memancarkan suar hijau terang.

367
00:27:33,347 --> 00:27:35,565
yang bisa kami lihat 
melalui "night vision" kami.

368
00:27:35,566 --> 00:27:39,439
Baiklah, itu bagus, 
tetapi harinya belum gelap.

369
00:27:39,440 --> 00:27:42,834
- Kapan dia pergi? 
- Dalam satu jam.

370
00:27:42,835 --> 00:27:44,226
Pasti sudah gelap.

371
00:27:44,227 --> 00:27:46,185
Bukan kami yang mengatur 
waktu pertemuan nya.

372
00:27:46,186 --> 00:27:48,622
Kepolisian Kingstown memasukkan 
unit SWAT ke dalam penjara, Pak.

373
00:27:48,623 --> 00:27:50,843
- Mereka apa? 
- Astaga.

374
00:27:51,365 --> 00:27:53,672
Brengsek.

375
00:27:55,282 --> 00:27:56,804
Ini wilayah yurisdiksi kami.

376
00:27:56,805 --> 00:27:58,371
Ini wilayah yurisdiksi mu
hingga kau kehilangan penjara...

377
00:27:58,372 --> 00:28:01,156
dan yurisdiksi mu hilang 
pada saat itu.

378
00:28:01,157 --> 00:28:04,420
- Ini adalah tanah negara. 
- Disewakan dari kota.

379
00:28:04,421 --> 00:28:06,945
Berbicara tentang yurisdiksi negara,

380
00:28:06,946 --> 00:28:09,164
Inilah polisi negara bagian,
Itu dia.

381
00:28:09,165 --> 00:28:12,037
Biro Penjara menginginkan 
petugas pemasyarakatan untuk memimpin.

382
00:28:12,038 --> 00:28:13,821
Dengan segala hormat,

383
00:28:13,822 --> 00:28:16,171
timmu tidak memiliki pengalaman 
dengan penyerang yang menembak balik.

384
00:28:16,172 --> 00:28:18,739
Polisi negara bagian mengambil-alih TKP 
sampai Garda Nasional tiba kemari.

385
00:28:18,740 --> 00:28:21,263
- Garda Nasional? 
- Kau tidak bernegosiasi?

386
00:28:21,264 --> 00:28:22,787
Kami sedang dalam negosiasi aktif,

387
00:28:22,788 --> 00:28:24,440
tapi kami sedang bersiap 
untuk yang terburuk.

388
00:28:24,441 --> 00:28:26,181
Mereka akan melawan balik.

389
00:28:26,182 --> 00:28:27,879
Tahukah kau kalau setiap narapidana 
di semua penjara dengan TV kabel....

390
00:28:27,880 --> 00:28:29,489
...sedang menonton sekarang?

391
00:28:29,490 --> 00:28:31,012
Ini semua omong kosong.

392
00:28:31,013 --> 00:28:33,188
Ini adalah perintah gubernur 
dan gubernur berkata,

393
00:28:33,189 --> 00:28:34,799
tidak dalam pengawasan ku...

394
00:28:34,800 --> 00:28:36,888
Lawan mereka, 
jadi, kau benar sekali.

395
00:28:36,889 --> 00:28:38,891
Kami akan melawan balik.

396
00:29:18,495 --> 00:29:21,019
Keluarkan tim SWATmu dari penjaraku.

397
00:29:21,020 --> 00:29:24,022
Aku punya dua detektif 
yang terjebak di sana.

398
00:29:24,023 --> 00:29:25,806
Mereka sedang mencari 
jalan keluar mereka.

399
00:29:25,807 --> 00:29:28,549
Mereka harus keluar lebih cepat.

400
00:29:46,262 --> 00:29:48,525
Brengsek.

401
00:29:50,092 --> 00:29:52,050
Kau sudah siap?

402
00:29:52,051 --> 00:29:53,791
Selalu siap.

403
00:29:53,792 --> 00:29:57,012
Inilah yang mereka dapatkan 
jika mereka mengacaukannya.

404
00:29:57,970 --> 00:29:59,884
Harus pastikan 
mereka mengerti itu.

405
00:29:59,885 --> 00:30:01,843
Ya.

406
00:30:05,281 --> 00:30:07,239
Garda Nasional menaiki tembok.

407
00:30:07,240 --> 00:30:08,981
Mari keluar dari tempat sialan ini.

408
00:30:22,951 --> 00:30:24,997
Hei, bajingan.

409
00:30:38,053 --> 00:30:39,967
Ini gila, ini gila.

410
00:30:39,968 --> 00:30:41,969
Dengarkan aku, 
Kau mau kembali kesana sendirian?

411
00:30:41,970 --> 00:30:44,972
Hah? Ayolah, Ayo ayo.

412
00:30:44,973 --> 00:30:46,495
Kita hampir bebas, Ayolah.

413
00:30:46,496 --> 00:30:48,020
Ayo ayo.

414
00:31:42,726 --> 00:31:45,904
Sulit dipercaya kami 
membangun ini untuk pria.

415
00:31:46,687 --> 00:31:48,847
Sulit dipercaya kalau pria lah 
yang membangun ini.

416
00:31:49,559 --> 00:31:52,171
Begitulah.

417
00:32:04,792 --> 00:32:09,361
Dan tampaknya seorang negosiator 
sekarang memasuki penjara.

418
00:32:09,362 --> 00:32:11,580
Ya Tuhan.

419
00:32:11,581 --> 00:32:12,973
Itu Michael.

420
00:32:12,974 --> 00:32:17,283
Itu Michael. Sedang apa dia.

421
00:32:18,675 --> 00:32:21,635
Brengsek, Sialan.

422
00:33:18,605 --> 00:33:22,739
Mike, Mikey

423
00:33:24,219 --> 00:33:25,785
Kau harus keluarkan kami dari sini, kawan.

424
00:33:25,786 --> 00:33:27,918
Sedang kuusahakan.

425
00:33:30,008 --> 00:33:32,052
Tak peduli apa yang terjadi,

426
00:33:32,053 --> 00:33:35,143
para bajingan ini takkan pernah 
meninggalkan tempat ini, bung.

427
00:33:36,101 --> 00:33:37,798
Takkan pernah.

428
00:33:42,672 --> 00:33:46,066
- Lama tak jumpa. 
- Ya.

429
00:33:46,067 --> 00:33:48,548
- Kupikir kau keluar. 
- Ya.

430
00:33:50,158 --> 00:33:52,551
Mereka mengirimku kembali.

431
00:33:52,552 --> 00:33:55,554
Tak akan pernah pergi sekarang.

432
00:33:55,555 --> 00:33:58,340
Mengapa kita tidak pergi ke suatu tempat 
agar bisa bicara?

433
00:34:11,875 --> 00:34:14,399
- Kemana dia pergi? 
- Entah.

434
00:34:14,400 --> 00:34:16,228
Kedalam kerumunan.

435
00:34:18,447 --> 00:34:19,926
Aku kehilangan visual.
Kau masih melihat dia?

436
00:34:19,927 --> 00:34:22,930
Dia hilang timbul.

437
00:34:27,108 --> 00:34:29,850
Hei, apa yang kau lakukan di sini?

438
00:34:31,547 --> 00:34:33,896
Apa yang kau lakukan di sini?

439
00:34:33,897 --> 00:34:36,335
Ini adalah pos ku.

440
00:34:37,379 --> 00:34:39,119
Aku temukan petugas lapas 
di menara tiga.

441
00:34:39,120 --> 00:34:40,860
Hei sobat, kau bebas.

442
00:34:40,861 --> 00:34:42,601
Tinggalkan senjatamu 
di tempatnya dan turun dari menara

443
00:34:42,602 --> 00:34:44,037
...ke area pementasan 
di tempat parkir.

444
00:34:44,038 --> 00:34:46,648
- Ini adalah pos ku. 
- Pria sialan ini.

445
00:34:46,649 --> 00:34:49,086
Hei brengsek, itu bukan permintaan. 
Itu adalah perintah.

446
00:34:49,087 --> 00:34:51,392
Ini adalah pos ku. 
Aku tak bekerja untukmu.

447
00:34:51,393 --> 00:34:53,351
Baik, berikan senjatamu. 
Turun lewat tangga.

448
00:34:53,352 --> 00:34:56,005
Kau tak bisa memerintahku.

449
00:34:56,006 --> 00:34:57,617
Beri aku senjatamu.

450
00:35:00,489 --> 00:35:02,578
Jangan bermain denganku hari ini.

451
00:35:03,536 --> 00:35:04,971
Turunlah lewat tangga.

452
00:35:04,972 --> 00:35:07,801
Ini adalah pos ku!

453
00:35:08,976 --> 00:35:11,413
Baik, 
Tetaplah di sana kalau begitu.

454
00:35:13,633 --> 00:35:17,897
- Jadi kau punya permintaan 
- Ya, aku punya permintaan.

455
00:35:17,898 --> 00:35:22,728
- Apa mau mu? 
- Agar mereka menonton.

456
00:35:22,729 --> 00:35:25,818
- Mereka menonton apa? 
- Apa akibat dari perlakuan mereka.

457
00:35:25,819 --> 00:35:27,820
Yang benar saja.

458
00:35:27,821 --> 00:35:30,127
Ayolah, Paul, kau dikirim ke sini 
karena percobaan pembunuhan.

459
00:35:30,128 --> 00:35:31,302
Tempat ini tidak mengakibatkan
apapun padamu,

460
00:35:31,303 --> 00:35:33,304
Kau sudah jahat duluan.

461
00:35:33,305 --> 00:35:36,872
Aku seorang kriminal. 
Aku tidak menyangkalnya.

462
00:35:36,873 --> 00:35:38,831
Begitu juga si bodoh yang kutembak.

463
00:35:38,832 --> 00:35:41,790
Dia tahu permainan 
yang sama sepertiku.

464
00:35:41,791 --> 00:35:46,969
Tapi sekarang, kami hanya anjing yang 
mereka pukuli setiap kali mereka beri makan.

465
00:35:46,970 --> 00:35:50,059
Ketahuilah, setengah orang bodoh ini 
mengira pemukulan adalah bagian dari makanan,

466
00:35:50,060 --> 00:35:54,803
...tapi bukan aku. 
Aku tahu perbedaannya.

467
00:35:54,804 --> 00:35:58,198
Mereka membuat janji 
kepada kami, mike.

468
00:35:58,199 --> 00:36:01,332
Kami menepati janji kami 
dan kami membunuh bajingan itu.

469
00:36:01,333 --> 00:36:04,335
Apa yang kami minta 
sebagai balasannya?

470
00:36:04,336 --> 00:36:06,032
Beri kami makanan yang layak,

471
00:36:06,033 --> 00:36:09,514
Perlakukan kami layaknya pria sejati.

472
00:36:09,515 --> 00:36:11,864
Aku tak akan pernah lolos 
dari bajingan ini.

473
00:36:11,865 --> 00:36:13,518
Aku akan mati di sini, Mike.

474
00:36:13,519 --> 00:36:16,434
Aku tak bisa kendalikan itu,

475
00:36:16,435 --> 00:36:18,349
tapi tahukah kau 
apa yang bisa kukendalikan?

476
00:36:18,350 --> 00:36:21,961
Aku bisa mengendalikan 
bagaimana caraku mati,

477
00:36:21,962 --> 00:36:24,137
Dan aku tak akan mati 
ditangan para bajingan...

478
00:36:24,138 --> 00:36:26,444
...yang bahkan tak kukenal

479
00:36:26,445 --> 00:36:29,925
para bajingan pecundang, tak akan.

480
00:36:29,926 --> 00:36:32,276
Itu sungguh bagus untukmu, Paul.

481
00:36:32,277 --> 00:36:36,236
Kau memberontaklah sesuka mu, bung.

482
00:36:36,237 --> 00:36:38,630
Namun, jangan membuat keputusan itu 
untuk orang lain.

483
00:36:38,631 --> 00:36:40,632
Biarkan mereka membuat keputusan itu 
untuk diri mereka sendiri.

484
00:36:40,633 --> 00:36:43,287
Aku tak memutuskan apapun 
untuk siapa pun.

485
00:36:43,288 --> 00:36:44,766
Aku tak meminta mereka 
untuk keluar dari sel mereka...

486
00:36:44,767 --> 00:36:47,682
...dan ikut ke sini bersamaku, 
tetapi mereka tetap ikut sendiri.

487
00:36:47,683 --> 00:36:49,293
Bagaimana dengan para petugas?

488
00:36:49,294 --> 00:36:51,817
Hmm? Apa yang mereka pilih?

489
00:36:51,818 --> 00:36:56,822
Mereka memilih segalanya 
sepanjang hari, setiap hari.

490
00:36:56,823 --> 00:36:59,172
Merekalah yang penjahatnya disini, 
merekalah bajingannya.

491
00:36:59,173 --> 00:37:02,044
Memberiku makan kotoran.

492
00:37:02,045 --> 00:37:04,046
Mengambil surat yang kutulis 
untuk putriku,

493
00:37:04,047 --> 00:37:08,616
lalu menjadikannya lap pantat mereka 
selesai berak lalu dikembalikan padaku.

494
00:37:08,617 --> 00:37:11,228
Kau berada di sini, kawan.

495
00:37:11,229 --> 00:37:13,273
Kau tahu alasanmu disini, kan.

496
00:37:13,274 --> 00:37:15,362
Bagaimana menurutmu penjahat 
di penjara mendapatkan narkoba di sini-

497
00:37:15,363 --> 00:37:17,756
...pada awalnya?

498
00:37:17,757 --> 00:37:20,149
Kau pikir aku menyuruh wanita ku 
menyelipkannya di roknya?

499
00:37:20,150 --> 00:37:25,111
Obat-obatan dan narkoba lebih murah di sini 
daripada di jalanan.

500
00:37:25,112 --> 00:37:28,506
Bajingan ini bangun setiap pagi

501
00:37:28,507 --> 00:37:30,943
...mencari cara baru 
untuk membuat kami seperti neraka.

502
00:37:30,944 --> 00:37:34,251
Dan saat tidur juga 
melakukan hal yang sama.

503
00:37:34,252 --> 00:37:37,515
Saatnya dunia tahu.

504
00:37:37,516 --> 00:37:41,258
Saatnya seseorang mengirim pesan.

505
00:37:41,259 --> 00:37:44,436
Dan utusan nya adalah aku.

506
00:37:55,142 --> 00:37:56,662
Pastikan untuk memberitahu mereka 
apa yang kukatakan, Mike.

507
00:37:57,666 --> 00:37:58,884
Paul, saatnya mengirim pesan

508
00:37:58,885 --> 00:38:02,757
- ...pada seluruh dunia. 
- Mikey.

509
00:38:02,758 --> 00:38:05,282
- Mike...? 
- Ya, sedang kuusahakan.

510
00:38:05,283 --> 00:38:06,892
- Ya, kau lah MonaLisa-ku. 
- Tidak tidak tidak tidak!

511
00:38:06,893 --> 00:38:08,808
Tidak!

512
00:39:13,263 --> 00:39:16,441
- Ada aku, ada aku.
- Itu dia.

513
00:39:18,791 --> 00:39:21,141
Cepat bergerak, kawan.
Tetap di belakangku.

514
00:42:54,441 --> 00:42:56,704
Kondisi nya buruk

515
00:43:09,325 --> 00:43:10,543
- Mike. 
- Apa?

516
00:43:10,544 --> 00:43:12,023
- Kau tak apa, sobat? 
- Disana kau rupanya.

517
00:43:12,024 --> 00:43:14,242
- Tertembak? 
- Apa aku tertembak?

518
00:43:14,243 --> 00:43:16,201
Kau aman, sobat.

519
00:43:16,202 --> 00:43:17,942
Situasinya menjadi kacau, ya?

520
00:43:17,943 --> 00:43:19,727
Menurutmu?

521
00:43:20,162 --> 00:43:22,904
Sial. Brengsek.

522
00:43:25,211 --> 00:43:26,734
Dimana saudaraku?

523
00:43:32,610 --> 00:43:36,961
Hei sobat, Aku bangga padamu. 
Kau berhasil.

524
00:43:36,962 --> 00:43:38,920
Kau berhasil.

525
00:43:41,923 --> 00:43:43,795
Ian.

526
00:43:47,537 --> 00:43:49,887
- Kau baik-baik saja? 
- Ya.

527
00:43:49,888 --> 00:43:53,151
Ya, kau baik-baik saja. 
Kemari.

528
00:43:53,152 --> 00:43:54,632
Kau baik-baik saja.

529
00:43:55,676 --> 00:43:57,896
- Kau baik-baik saja. 
- Ya.

530
00:44:00,159 --> 00:44:02,901
Ya.

531
00:44:09,037 --> 00:44:11,430
Hei, ayolah, 
Jangan sekarang.

532
00:44:11,431 --> 00:44:13,171
Paham? 
Ayo pergi dari sini.

533
00:44:13,172 --> 00:44:15,565
Ayo.

534
00:44:18,394 --> 00:44:20,570
Kau baik-baik saja.

535
00:44:21,528 --> 00:44:24,400
Baik, tetaplah bersamaku, 
Kau aman.

536
00:44:28,578 --> 00:44:31,494
Aku bersamamu, 
Aku bersamamu.

537
00:45:06,268 --> 00:45:07,922
- Oh. 
- Bu.

538
00:45:09,271 --> 00:45:12,361
Ya Tuhan, Astaga.

539
00:45:35,602 --> 00:45:38,997
Syukurlah.

540
00:45:42,043 --> 00:45:44,567
Syukurlah.

541
00:45:49,877 --> 00:45:52,488
Maaf Bu.

542
00:47:58,658 --> 00:48:01,182
Aku belajar sesuatu hari ini.

543
00:48:19,461 --> 00:48:22,029
Ya.

544
00:48:24,423 --> 00:48:27,164
Apa yang mereka renggut,

545
00:48:27,165 --> 00:48:29,167
Takkan kudapatkan kembali.

546
00:48:30,603 --> 00:48:31,909
Itu seperti...

547
00:48:34,128 --> 00:48:38,132
Yang mereka perbuat adalah 
merenggut sebagian kecil jiwaku,

548
00:48:40,700 --> 00:48:43,529
Sekarang hanya tersisa 
sedikit bagian diriku.

549
00:48:45,966 --> 00:48:48,795
Dan aku harus hidup dengan itu.

550
00:48:51,102 --> 00:48:53,713
Atau selesaikan 
apa yang mereka mulai.

551
00:48:55,671 --> 00:48:58,892
Habisi semua sisa diriku.

552
00:49:00,720 --> 00:49:03,070
Aku belajar soal itu juga.

553
00:49:16,257 --> 00:49:18,607
Jadi,

554
00:49:19,913 --> 00:49:22,697
Itukah rencana mu?

555
00:49:22,698 --> 00:49:25,788
Menghabisi yang tersisa dari dirimu?

556
00:49:28,356 --> 00:49:31,229
Sudah kupikirkan.

557
00:49:33,579 --> 00:49:36,060
Apa yang merubah pikiranmu?

558
00:49:37,365 --> 00:49:41,152
Aku baru saja mulai berpikir,

559
00:49:42,926 --> 00:49:47,027
Bagaimana kalau jiwamu 
bisa pulih kembali?

560
00:50:04,100 --> 00:50:08,100
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000

561
00:50:08,150 --> 00:50:12,150
Dengan bonus SPEKTAKULER
Daftar sekarang di recehoki.net

562
00:50:12,200 --> 00:50:16,200
Modal recehan jadi jutawan!
Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88