Negli episodi precedenti.
Dentro, c'è bisogno di una scala gerarchica, signori.
È così che noi abbiamo il controllo dell'esterno, ok? Punto.
Prendilo!
- Non ci sono capi, dentro. - Perché non scegliete nuovi capi?
Non ci sono capi tra cui scegliere.
Alzati!
Non ci voglio andare.
Loro ti daranno una nuova identità.
Ti troveranno un lavoro.
Come sta Kyle?
Adesso lavora a nord.
È una fortuna che non ci sia droga a bordo.
Hai lasciato quei tre sul ponte senza neanche perquisirli.
Ogni giorno, dovrete scegliere
se studiare o se rovinare tutto.
- Oh, no! - Smettila, stronza!
Voglio fare una passeggiata.
Ma, così, noi non possiamo proteggerti.
Milo non è sull'elenco dei detenuti.
Come ha fatto?
- È uscito dall'ingresso principale? - Io non...
Cosa? Cazzo!
Guerre all'interno
significano guerra all'esterno.
- Secondo me, lei ci sta. - Sì!
Guarda, sono quei pezzi di merda! Cazzo!
L'unica differenza
è che non ci sono vittime innocenti nella guerra all'interno.
Fuori,
è con le vittime innocenti che si combatte.
911, qual è l'emergenza?
Mi hanno sparato.
Hanno sparato a...
Signora, è ancora lì? Ho sentito dei colpi di pistola.
Le hanno sparato, signora?
Se non può parlare, si limiti a premere un numero qualunque.
Bene, il tiratore è ancora attivo?
Sa quante vittime ci sono?
In questo posto del cazzo, sono tutti delle vittime.
Se vi fate vedere,
anche voi figli di puttana lo diventerete.
Sì.
Ehi, stai andando verso quella segnalazione?
- Sì. - Che succede?
Non lo so. Tu stai arrivando?
Prima consegno una cosa, ma, sì, sarò lì.
Dai, rispondi, ti prego.
- Forza. - Ehi, Mike.
Ciao. Che stai facendo?
Non sono affari tuoi.
Ok, per quanto hai ancora da fare?
Beh, spero per tutta la notte.
Che ti serve?
Cazzo, va bene. Ok, lascia perdere, scusa.
Fanculo. Cristo.
Andiamo.
- Ehi, che c'è? - Che stai facendo?
Cosa? Stavo dormendo, cazzo.
Che c'è?
Devi tenermi d'occhio una cosa.
Ti sei preso un cane, per caso?
No, Kyle.
Beh, allora che c'è, Mike?
Sarò lì tra un minuto.
D'accordo.
Non mi serve una babysitter.
No, ma la protezione testimoni sì, Iris.
Sappiamo tutti com'è andata.
Ho bisogno di un mondo buono.
Beh, quello non esiste.
E stai soltanto rimandando l'inevitabile, Iris.
Kingstown non è una città.
È un paese
e niente resta nascosto in un paese.
Perciò, o te ne vai
o lui ti troverà, punto.
Già, e vale anche per te.
Cazzo! Ok. Hai sete?
Wow! No.
D'accordo.
Ciao.
Ehm, Mike.
- Ehi. - Ciao.
Posso parlarti da solo?
- Per favore? - Va' pure, accomodati.
- Ok. - Andiamo.
Sì.
Ma chi cazzo è quella?
È la ragazza del mio ufficio.
Stava coi tre federali che hanno ammazzato.
- Già. - Cazzo.
Non sapevo l'avessimo trovata.
Infatti, l'ho trovata io.
Senti, buon per te.
Allora, nascondila nella tua casetta del cazzo.
Non posso. Non posso lasciarla da sola.
Senti,
lei ha passato le pene dell'inferno con Milo, ok?
L'ho messa sotto protezione e lei è fuggita.
- Non me ne frega un cazzo. - Devi solo...
Io non posso tenerla qui, Mike.
Sai, con mia moglie incinta e nostra madre.
- Che cazzo ti dice il cervello? - Devo soltanto sistemare
un cazzo di problema, ok? È solo per qualche ora.
Non ci sono problemi più grossi di una puttana
nel salotto di nostra madre, Mike.
- Oh, andiamo... - Michael?
Oh, fanculo. Stronzo.
Sì.
Scusa, è tardi.
Stiamo cercando un posto per...
- Vieni qui. Vieni qui. - Lasciami andare. Lasciami...
- Ma che cazzo fate? Calma. - Lasciami andare, cazzo, Mike!
- Calma. Calma. - Lasciami andare.
- Stiamo cercando un... - Cazzo, o ti giuro su Dio che...
- Stiamo cercando un posto sicuro. - Lasciami andare!
- Che sta succedendo? - Lasciami andare. Ok?
- Ehi! - Abbiamo un'ospite.
Vaffanculo!
Abbiamo una stanza in più, di sopra.
- Tracy, vorresti farle vedere dov'è? - Certo, va bene.
- Ci pensa lei. - Grazie.
È solo per poco. Scusate.
- Ciao, io sono Tracy. - Iris.
- È un bel nome. - Non è mio, l'ho inventato.
È nei guai?
Sì. Sì, mamma.
- Che genere di guai? - I peggiori.
E niente di tutto questo è colpa sua.
Ok.
Quando verrai a riprenderla, Mike?
Questo pomeriggio o, al massimo, stasera
e sistemerò questa storia.
Ok, prima lo fai e meglio è.
- Sì, lo so. - Perché non voglio che i suoi guai...
- Lo so. Lo so. Sì. - ...diventino i nostri. Ok?
- È abbastanza ovvio, non trovi? - Beh, sì! Lo sai, cazzo, ti voglio bene,
- però, porca puttana! - Lo so.
- Cazzo. - Va' a letto.
Mike, è un cazzo di casino.
Un cazzo di casino.
Accontentiamo il tuo amico ed ecco come ci tratta.
No, no, no. Quel coglione di Bunny non c'entra.
- Sono ordini dall'interno. Cristo. - Credevo non ci fossero capi dentro.
- Non ce ne sono. - Questo non ha un cazzo di senso.
Senti, quando non ci sono capi dentro,
tutti giocano a fare il leader, ok?
Gesù Cristo, Ian.
Alle pulci viene la tosse, capito? E questo è il risultato.
È brutto lì dentro, Mike.
- L'ho già visto prima. - No, questo non l'hai visto, Mike.
No, non vomitare sulla mia scena del crimine.
- Vattene fuori! - Cristo.
Cazzo.
Allora, Mikey,
tu hai già visto roba del genere? Io no di sicuro.
No, beh, non così.
Il procuratore parla di omicidio di massa, Mike.
È una sparatoria fra bande. Lo sa. E anche noi.
Gesù.
Beh, sì, era una sparatoria tra bande
quando hanno riempito di piombo la casa,
ma, quando l'altro gruppo è entrato,
Mikey, e ha giustiziato la gente,
è diventato...
È diventato qualcos'altro.
Benvenuto sui TG nazionali.
Signore.
- Sì. - Abbiamo l'arma del delitto.
Sono l'unico che ha segnalato questa cosa?
Una ragazza è morta mentre parlava col centralino.
Abbiamo chiesto alle pattuglie di bloccare le strade
prima di muoversi verso quella cazzo di casa.
Un capo della polizia spericolato. Che possiamo dire?
- Siamo arrivati da lì. - D'accordo.
- Seguitemi. - Sì.
Siamo arrivati alla casa.
Uscivano da qui. Li abbiamo ingaggiati
- e ci hanno scatenato contro l'inferno. - Cazzo.
Se ne sono andati per questo vicolo, spariti,
ma hanno perso questa.
Non è una cazzo di arma da gangster.
Guarda qui. Mikey, quest'affare ha un accessorio di volata. Ha...
- Ha un cazzo di freno di bocca. - Sono degli armaioli del cazzo, adesso.
No, non sanno fare queste stronzate. L'avranno presa dai messicani.
- Avete ispezionato il vicolo? - No, ci hanno detto di aspettare la SWAT.
- Ok. Hai una torcia? - Sì.
- Ok. - Segui queste tracce.
Cazzo, Mikey, forse dovremmo aspettare la SWAT.
Beh, se questo tizio muore, non sapremo più di quanto sappiamo
e non sappiamo un cazzo.
Cristo, è proprio lì, andiamo.
Il mio nome è Mike McLusky.
Sai chi sono?
Conosci il mio nome?
Io so chi sei.
Posso venire a parlarti,
senza che mi spari, cazzo?
Non posso spararti, bello.
Ho perso la mia arma.
D'accordo, vengo lì.
Loro cominciano a sparare e cominciamo anche noi.
Scappiamo e il mio...
Il mio cazzo di stomaco si è aperto
e tutto cercava di uscire fuori.
Già, ed è finito sull'asfalto.
Te lo sei perso per strada.
Sono fottuto.
Lo saresti stato comunque.
Ci sono due dozzine di morti, qua dietro.
Giusto?
Ormai, è tutto fuori controllo.
Non... Non pensavo che avrebbero iniziato a sparare contro le fermate degli autobus.
Cazzo, che colpissero le nonne della gente.
È così che vogliono giocare? Allora, è così che giocheremo.
Colpiranno le cazzo di chiese, la prossima volta.
Ah, davvero? Poi, cosa faranno? Te lo dico io che cazzo faranno.
Colpiranno le scuole e, poi, scopriranno dove lavora tua madre.
È una strada a senso unico finché non ci si ferma.
È un cazzo di gioco a perdere per tutti quanti.
Non c'è modo di fermarlo, bello.
Le bestie sono impazzite e, adesso, vanno in giro
a sbranare quelli che incontrano.
Quindi, adesso, vi siete alleati con i Messicani, giusto?
I Bloods stanno con gli Ariani.
Io... Io non ti dico un cazzo.
Oh, davvero? Mi stai dicendo cose da quando sono arrivato qui.
Perché non mi dici qualcosa che possa cambiare le cazzo di cose?
Vuoi levarti dalle palle? Cristo santo, Stevie.
Andiamo, forza. Dimmi qualcosa che possa cambiare le cose.
Hanno ucciso la mia sorellina, a quella fermata.
Aveva otto anni e non c'erano gangster in giro.
Si, capisco.
E credi che quello che hai fatto lì
fermerà le cose?
Eh?
Finché le bestie non si calmeranno,
in ogni centro commerciale, alle fermate, ovunque,
sarà sempre così. Hai capito? Nessuno potrà uscire di casa.
Sto morendo, bello.
Sì, è vero.
Non... Non sbagliavi.
Quando parlavi di chi sta con chi, non sbagliavi.
Ehi. Chi lo ha ordinato?
Guardami. Chi l'ha ordinato?
Nessuno, bello. È questo il cazzo di problema.
Nessuno ha ordinato niente.
Questi stronzi vogliono la guerra e basta,
chiaro?
Loro vogliono la guerra.
Vado a parlare con Bunny.
Mike, devi convincerlo a schiacciare il cazzo di freno.
Questa città verrà confinata.
Se qualcuno avesse voluto confinarla, Ian,
sarebbe già successo.
Questa città non si può confinare.
Ehi.
Va tutto bene?
Che hai?
Questo lavoro del cazzo, Mike.
Te lo giuro su Dio...
Lo so.
E mi chiedono ancora perché non ho un fidanzato.
No,
io lo capisco.
Insomma, sei single, perché sei più intelligente degli altri.
E lo fai sapere a tutti.
Visto?
E ridi quando ti offendono.
E ti senti offesa perché ridi.
Sei complicata. Sei una rottura di palle.
Ehi!
Ehi! Su col morale, ok?
Guardami.
Se era facile, era per tutti, ok?
Sei forte.
Andiamo.
Sai che sei single anche tu, Mike?
Già, per motivi molto diversi, cazzo.
Bunny.
Yo, sai chi è. Lascia un messaggio.
Bunny!
Bunny! Figlio di puttana!
Fanculo!
Ehi.
Ciao. È qui?
Sì. Tu sta' pronto.
- Mike, questa merda è fuori controllo. - Già, tu dici?
In cosa cazzo sono finito, sulla 23esima?
Che cazzo hai fatto? Un cazzo di massacro col tuo nome sopra!
No, non c'entro niente.
- No, non l'ho ordinato io. - Ah, sì?
No, non posso.
Non posso farlo. Veniva da dentro.
Ho parlato con chi ha sparato, ok? Non veniva dall'interno, cazzo,
perciò, o sei stato tu o qualcuno sta tramando qualcosa.
- Sono state le cazzo di guardie! - Oh, ma dai.
Quei bastardi ci stanno voltando le spalle.
Hanno accoltellato un tizio alla schiena e lasciato il cadavere in branda.
Buttano via la gente insieme all'immondizia, Mike.
Ascoltami. Due cose.
Devi far sedere tutti a un tavolo qui fuori.
Ok, e poi dovete concordare tutti
sul fatto che nessuno ha un cazzo di capitano
e, finché è così, nessuna nave lascia il cazzo di porto.
- Capisci la metafora? - E che mi dici
- delle cazzo di guardie, bello? - Mi occuperò io delle guardie.
Già, abbiamo bisogno di ordine all'interno, fratello.
Anche le guardie di merda devono portare qui il culo.
Ci vuole tempo per trovare un capo
- e, al momento... - Già.
...se un leader cerca di imporsi, quel figlio di puttana muore
- prima del tramonto, chiaro? - Ok. Convincerò le cazzo di guardie
a togliersi i paraocchi.
Tu devi combinare questa tregua in questo momento,
perché la Guardia Nazionale comincerà a pattugliare le strade
e sappiamo come gestiscono le cose.
Tu...
Farai da mediatore in questa merda.
- No, col cazzo. - Sì.
Io non mi metto in mezzo. Sei fuori di testa?
Come facciamo a mettere a un tavolo quattro cazzo di nemici
e a tenerli vivi, senza una Svezia?
Ma che... Una Svizzera?
- Sì, hai capito... - Non faccio la cazzo di Svizzera.
- Fanculo. - Ma... Baciami il culo, bello.
Svezia, Svizzera, biancolandia,
qualsiasi altro Paese di culi bianchi che fa da balia
quando voi merde fate saltare in aria tutto. Quello.
Ci serve un mediatore, Mike.
O questa stronzata non farà altro
che peggiorare questa guerra, lo sai.
- Oh, fanculo! - Hai visto quella merda.
Ok.
Ok, ok.
Ho un'idea.
Sono qui, bello. Spara pure.
Ok, ma, stavolta, dovrai davvero fidarti di me, Bunny,
e intendo fidarti veramente, d'accordo?
Farà male, ma funzionerà.
E ti prometto che manterrò la parola.
- Quanto farà male? - Farà un male del cazzo e, finito tutto,
non dovrai più nasconderti qua sopra, ok?
Ho passato tutta la vita in questo buco di merda.
Ogni volta, in qualche modo, questo posto peggiora.
E proprio quando pensi che non potrebbe peggiorare oltre,
questo bastardo ci riesce.
Già.
- Voglio fidarmi di te. - Sì, bene.
- D'accordo. - Ci vediamo tra tre ore.
- Ok, ok, ok, sarà fatto. - Tre ore.
- Ok? - Sì, sì.
Non fare tardi. Non portare un cazzo di esercito.
E tieni qualcuno qui per mantenere lo status quo. Tre ore, ok?
Sì.
Ehi, sono io. Sei sveglia?
Ho un'idea.
Due Xanax, tre whiskey.
Qual è la tua idea?
E se riuscissi a farti avere i capi delle quattro gang?
Di quelle in guerra. Se riuscissi a consegnarteli?
Cosa mi costerebbe?
Beh, li voglio in carcere, non nella contea.
Sono in libertà vigilata?
Due lo sono. Uno, no. L'altro, non lo so.
Qual è l'accusa?
Solo possesso di arma da fuoco.
Sono dieci anni, Mike.
Sì, è vero. Ma ecco il fatto, Evelyn.
Poi, dovrai far cadere tutte le accuse.
Allora, perché accusarli, Mike?
Perché mi servono dentro per scegliere nuovi capi, ecco perché.
Tu vuoi che arresti i capi
delle quattro peggiori bande della prigione
così che possano ricostituire una struttura di comando dentro?
Esattamente.
Hai idea di quanto cazzo suoni malata questa cosa, Mike?
Evelyn, tu, più di tutti,
sai che è dall'interno che si gestisce l'esterno
e, al momento, nessuno controlla l'interno.
O vuoi rivedermi per l'ennesimo cadavere di una ragazzina
a una fermata dell'autobus?
- Non credo funzionerà. - Beh, io sì, ok?
Io ci credo. Devi fidarti di me.
Ok.
D'accordo, succederà presto, sta' pronta. Ti chiamo io.
Ehi, congratulazioni.
Ma che cazzo, Mike!
- Che cazzo cosa? - Non arrivarmi così alle spalle.
Cosa? Sono arrivato dal tuo vialetto del cazzo.
La porta è spalancata. Rilassati.
Che cazzo ci fai qui?
Ho sentito che lavori in prigione.
Sì, quando i custodi la perdono, perdono il lavoro. È temporaneo.
Devo mostrarti una cosa.
Di che cosa parli?
Avrà un effetto immediato sul tuo nuovo impiego.
Ok, di che si tratta?
Ci servono nuovi capi a Tent City e dobbiamo sceglierli.
L'unica legge a Tent City è la mia. Perché cazzo vuoi toccarla?
Ci serve ordine all'interno per avere ordine all'esterno.
- Ecco perché. - Che si fottano, si ammazzino pure.
Questa merda si è già riversata per le strade,
in maniera seria, ok? Ed è solo questione di tempo
prima che inizino a riempire di piombo le scuole dei tuoi figli,
i parchi giochi, le chiese,
chiaro? Non lo vogliamo.
Mi serve un'arma?
Cazzo, io ne ho una.
Ok, mi cambio e prendo la pistola.
Oh, ehi, chi hai come vice, comunque?
Carney.
Fanculo, davvero?
Sicuro che ha la mentalità per questo lavoro?
Sì, ha l'unica con cui si sopravvive in questo lavoro.
No, cazzo, tu sei sopravvissuto, Kareem.
Ne sono uscito vivo. Non sopravvissuto.
- Ci vediamo in macchina. - Va bene.
Parli con qualcuno?
Di cosa?
Con chi cazzo dovrei parlare?
Tu con chi parli di tutta la merda che hai passato?
Io non parlo con nessuno. In realtà...
Io non ho niente da perdere.
Tuo fratello con chi parla?
Non lo so. Probabilmente, sua moglie.
Col cazzo che lo fa.
Sì, col cazzo che lo fa. Già.
Ciao.
Sei invisibile, Robert.
Più in borghese di così non posso, fratello.
- Sì. - Stevie è sul tetto.
I miei, in quel capannone. Siamo in collegamento.
Ehi, credi abbiano delle spie alla ricerca di poliziotti,
appostate in strada?
Spie già beccate. Mi conosci, Mike. Chi dorme non piglia pesci.
- È tutto pronto, bello. - In cosa mi stai trascinando?
Stai per dare la tua parola e la manterrai.
- Guarda questo coglione. - Che cazzo stai facendo?
Non intendo combattere lealmente con queste merde.
Beh, non combatteremo affatto.
Come la vedi?
Ok? Tienilo abbassato.
Fanculo.
Cazzo, non muoverti!
Metti le mani sul tettuccio.
Giù, bello.
Escalade, chiudi quello sportello.
Mani sull'auto.
Mercedes, apri il portabagagli.
Fa' il giro dell'auto verso questo lato e metti le mani sul cofano.
Datti una mossa, stronzo, andiamo.
Sta' fermo.
Fuori.
Sono il re, baby.
Al re non serve la spada.
Se fossi il re, non servirebbe questo cazzo di incontro.
Soltanto tu, va' da quella parte.
Voi teste di cazzo, in auto.
Parcheggiate laggiù, di fronte a me. Non ripartite finché non vi faccio segno.
- Bunny. - Chi abbiamo qui?
Woah, un piccolo bifolco arrabbiato.
E lo zio Tom.
- Grazie per essere venuto. - Amico mio, va tutto bene?
Come stai? Puoi camminare dritto?
Che ne dici se ti butto nella baia e vediamo se il tuo culone sa nuotare?
Cazzo, puoi provarci. Io sono qui, baby.
- Fatti sotto. - Parla ancora, Thug Life,
e ti infilo la canna del mio fucile
- su per il tuo culo. - Ehi, ehi! D'accordo. Andiamo, ragazzi.
- È così che manteniamo la pace? - Fermati!
- Cazzo, metti via quella cosa. - Tu.
- Per favore? Intendo nel cazzo di pickup. - Fuori, fuori.
- Non farti male con quello. - Solo tu. Solo tu.
Voi mangiacaccole, parcheggiate là.
Non ripartite finché non vi faccio segno io.
Bene.
Mike.
- Non ti conosco. - Vengo da Grand Rapids.
Non abbiamo nessuno a Kingstown
pronto a rappresentarci per una cosa simile.
Come so che la tua gente a Kingstown farà quello che dici?
Fermo.
Quando non fanno ciò che dico, smettono di essere la mia gente.
Mani sul volante dove possa vederle.
D'accordo. Siamo al completo.
I Messicani e i Bloods, mano nella mano.
Come va, fratello?
Ah, siamo fratelli, oggi?
Sì. Ci proviamo, eh?
Bello, perché hai portato qui quel pazzoide?
Lui è qui solo per assicurarsi che il boccone amaro vada giù.
D'accordo, ogni tregua,
ogni accordo, qualunque cosa combiniamo qui,
va fatta rispettare dentro, ok?
Altrimenti, non servirà a un cazzo.
Chiaro? Allora, siamo d'accordo.
Il custode provvisorio sarà a guardia della prigione, di nuovo, ok?
E, quindi, interverrà in caso di qualunque conflitto.
E il cibo? Sai che cosa si mangia lì dentro?
I programmi di lavoro penitenziario sono stati sospesi.
Tutto il cibo proviene dall'esterno.
Non abbiamo una cucina o frigoriferi,
perciò, finché i detenuti non potranno darsi da fare,
i pasti pronti saranno il massimo.
- Questo è il prezzo della rivolta. - E che mi dici delle cacce alle streghe?
Vi siete vendicati abbastanza o avete ancora voglia di stupro?
No, ne ho ancora un po',
- figlio di puttana. - Ehi, ehi, che cosa cazzo ho detto?
Che cosa cazzo ho detto?
Chi cazzo è quella?
Quella è il viceprocuratore distrettuale.
Lo so. Che c'entra con tutto questo?
Lei è qui per darvi il boccone che dovrete mandare giù.
Questo è per mantenere tutti calmi.
Ogni mossa improvvisa verrà considerata una minaccia.
E ci conosciamo, perciò sapete come mi occupo delle minacce.
Adesso verrete arrestati per possesso di arma da fuoco
e quando ci sarà pace fra i cazzo di ulivi,
le accuse contro di voi verranno fatte cadere.
Vale anche per te, vogliamo la pace per tutti. Ok?
E quanto ci tratterranno?
Quanto ci metterete a organizzare le cose dentro.
- Non molto. - Mi sbrigherei anch'io.
Sei spietato, Mike.
Dammi un'alternativa, Bunny. Dammi un'alternativa.
Sdraiatevi faccia a terra con le braccia lungo i fianchi
e i pollici in su.
No, no, no, tu resti lì dove cazzo sei, Mike.
- Figlio di puttana, resti a guardare. - Fallo e basta, Bunny. Forza.
Andiamo, ragazzi. Avanti.
Vaffanculo!
Ciao, mamma.
Michael.
Ehi.
Cazzo.
Cristo, mamma. Ma che cazzo?
- È scappata. - Scappata?
Non è nella sua stanza. È scappata.
Porca puttana.
Va a 40 all'ora, il limite è 70.
Sì, in salita, con una barca al rimorchio su una cazzo di Jeep Cherokee.
Sorpassa e basta.
Andiamo. Sul serio?
Sì.
Davvero?
Deve accostare e fermare il veicolo.
Sì. Sì, tu, accosta e ferma il veicolo.
Fanculo.
Che stronzo del cazzo.
Come mi hai chiamato?
Stronzo del cazzo.
Quel tizio ha una barca, in salita, tu lo talloni, accendi le sirene,
lui spinge quel catorcio al massimo
e, poi, lo fai accostare? Stronzo del cazzo.
Con le sirene non si accelera, Einstein. Si accosta e ci si leva dalle palle.
Bene, ma, almeno, facciamo questa cosa come si deve, ok?
Non è una rivolta carceraria, ok? È guida in stato di ebbrezza.
- Rilassati. - Ma... Devo controllargli la targa.
- Cazzo. - Voglio proprio vedere quanto è ubriaco
questo deficiente.
Morass, aspetta che mi metta in posizione.
Aspetta.
Signore, sa perché l'ho fatta accostare?
Cazzo, cazzo, cazzo.
Cazzo, cazzo, cazzo. Cazzo.
Cazzo. Morass!
Cazzo!
Morass!
Centrale, qui due... Cazzo!
Centrale, Alpha 217.
Ho un agente a terra. Molteplici colpi d'arma da fuoco.
L'assalitore è a terra e...
E l'altro... Ho bisogno dei paramedici alla mia posizione.
Ricevuto, Alpha 217. Qual è la tua posizione?
Highway 31,
a nord di... Cazzo.
A nord di...
Mi serve un segnale di indicazione del miglio.
Non lo so!
Usi il suo segnalatore, Alpha 217.
Fanculo!
Non ho un posto dove andare.
Sono senza casa.
Per favore.
Non ho una casa.
Sei a casa, adesso.
Datevi una mossa.
Fate largo.
Già, immagino che non preghiate Dio qui dentro.
O non vi sareste mai ritrovati di fronte al diavolo.
Nei prossimi episodi di Mayor of Kingstown.
- Quindi è scappata via? - Già.
- Questa è la tua nuova casa. - La tua Iris è nei guai.
Di' al tuo capo che so che è fuori.
Io lo troverò.
- Faccia a terra. Adesso! - Lei sa chi è mio nipote?
Sì, signora, lo so. Per questo siamo qui.
Questo non doveva succedere.
Non riesci neanche a controllare la tua gente.
Non dovete attaccarli mentre i capi sono dentro.