1
00:00:09,370 --> 00:00:11,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Milo] You have something
I want...</font>

2
00:00:11,290 --> 00:00:13,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">and I have something
you want.</font>

3
00:00:13,260 --> 00:00:15,490
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- You made a deal with Milo!?
- It's the bonds for Iris.</font>

4
00:00:15,690 --> 00:00:16,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">It's simple.</font>

5
00:00:16,800 --> 00:00:18,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- I wanna see you.
- When and where?</font>

6
00:00:18,830 --> 00:00:20,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Iris] Tomorrow.
Midnight.</font>

7
00:00:20,670 --> 00:00:22,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">The park off 20 Mile Road.</font>

8
00:00:26,120 --> 00:00:27,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Ian] <i>They cleaned out</i>
<i>the whole shop.</i></font>

9
00:00:27,470 --> 00:00:29,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">He's gearing up for
a goddamn war.</font>

10
00:00:30,080 --> 00:00:32,180
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You're starting a fight
that you do not want.</font>

11
00:00:32,380 --> 00:00:34,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- I want that SWAT motherfucker.
- I can't let you do that.</font>

12
00:00:35,080 --> 00:00:37,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I ain't askin' you
to let me do shit.</font>

13
00:00:37,220 --> 00:00:39,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Robert] They're on me.
Send an ambulance or a hearse.</font>

14
00:00:41,270 --> 00:00:43,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[grunts]</font>

15
00:00:44,940 --> 00:00:45,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Robert!</font>

16
00:00:45,960 --> 00:00:48,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'm going to wear you out.</font>

17
00:00:48,860 --> 00:00:50,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I want her to get away.</font>

18
00:00:50,900 --> 00:00:52,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[yells]</font>

19
00:00:52,830 --> 00:00:54,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- That's what I want.
- [sobs]</font>

20
00:00:55,100 --> 00:00:57,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">If you have ideas of
other arrangements</font>

21
00:00:58,140 --> 00:01:00,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">or I'm betrayed by you,</font>

22
00:01:00,810 --> 00:01:03,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I won't just kill you,
Mike.</font>

23
00:01:03,640 --> 00:01:05,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Know that.</font>

24
00:01:27,650 --> 00:01:29,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">He's gonna make it.</font>

25
00:01:31,120 --> 00:01:32,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Right, Mike?</font>

26
00:01:38,130 --> 00:01:39,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Who does this?</font>

27
00:01:40,860 --> 00:01:42,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Ian] We got a lot of
enemies.</font>

28
00:01:43,200 --> 00:01:44,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">A lot of fuckin' enemies.</font>

29
00:01:45,300 --> 00:01:46,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Inside and out.</font>

30
00:01:48,740 --> 00:01:51,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hey, can I talk to you?</font>

31
00:01:51,410 --> 00:01:52,710
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah.</font>

32
00:01:57,850 --> 00:01:59,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">What is it?
What's goin' on?</font>

33
00:01:59,700 --> 00:02:00,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Kyle] I gotta go.</font>

34
00:02:01,820 --> 00:02:03,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">What do you mean?
Where are you goin'?</font>

35
00:02:05,920 --> 00:02:07,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tracy left.</font>

36
00:02:09,430 --> 00:02:11,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah, shit, I know.</font>

37
00:02:12,140 --> 00:02:15,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">She said she needed some time,
needed to...</font>

38
00:02:15,610 --> 00:02:16,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">get away from town.</font>

39
00:02:18,130 --> 00:02:19,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah.</font>

40
00:02:19,590 --> 00:02:21,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Kyle] Fuck, Mike,
they just fuckin' beat him.</font>

41
00:02:21,870 --> 00:02:23,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">He's supposed to be
the fuckin' Megatron.</font>

42
00:02:25,210 --> 00:02:27,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">And he's the one that gives
the beatings.</font>

43
00:02:29,650 --> 00:02:32,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">And I just, I gotta go
deal with Tracy.</font>

44
00:02:32,920 --> 00:02:34,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okay, so yeah, you fucking go.</font>

45
00:02:35,070 --> 00:02:35,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">All right?</font>

46
00:02:36,070 --> 00:02:36,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">And I gotta...</font>

47
00:02:37,100 --> 00:02:38,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fuckin' go.</font>

48
00:02:38,370 --> 00:02:39,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Kyle] What?</font>

49
00:02:39,540 --> 00:02:40,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Where are you going?
- Shit.</font>

50
00:02:40,940 --> 00:02:43,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- What, what's goin' on?
- It's, I gotta, it's Milo.</font>

51
00:02:43,280 --> 00:02:44,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fuck, okay.
When?</font>

52
00:02:44,640 --> 00:02:46,180
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Midnight, so I gotta go.
- [Kyle] Right, all right.</font>

53
00:02:46,380 --> 00:02:47,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hey.</font>

54
00:02:47,550 --> 00:02:48,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Give me updates on that,
would you?</font>

55
00:02:48,860 --> 00:02:50,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mike, where you goin'?</font>

56
00:02:52,500 --> 00:02:58,210
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]
[phone dialing]</font>

57
00:02:58,910 --> 00:03:00,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Automated voice] <i>Welcome to</i>
<i>Cavo Club.</i></font>

58
00:03:01,030 --> 00:03:02,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>If you have reached</i>
<i>this message,</i></font>

59
00:03:02,630 --> 00:03:04,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>we are either closed</i>
<i>or on another line.</i></font>

60
00:03:04,830 --> 00:03:06,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Leave a mess--</i>
[hangs up]</font>

61
00:03:20,130 --> 00:03:23,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[railroad crossing bell]</font>

62
00:03:23,280 --> 00:03:25,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Mike] Ah, son of a...</font>

63
00:03:30,410 --> 00:03:35,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

64
00:03:35,930 --> 00:03:37,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fuck.</font>

65
00:03:38,410 --> 00:03:39,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">God damnit.</font>

66
00:03:42,320 --> 00:03:45,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[train whistle]</font>

67
00:04:08,110 --> 00:04:14,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

68
00:04:28,660 --> 00:04:30,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aaah!</font>

69
00:04:35,200 --> 00:04:37,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[railroad crossing bell]</font>

70
00:04:49,350 --> 00:04:51,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[train whistle]</font>

71
00:04:52,000 --> 00:04:57,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

72
00:05:15,240 --> 00:05:18,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[train whistle]</font>

73
00:05:35,630 --> 00:05:37,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Mike] Fuck.</font>

74
00:05:40,600 --> 00:05:41,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fuck!</font>

75
00:05:42,070 --> 00:05:48,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

76
00:06:02,290 --> 00:06:08,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[theme music]</font>

77
00:07:05,790 --> 00:07:11,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[crickets chirping]</font>

78
00:07:11,210 --> 00:07:12,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[banging]
[gasps, yelps]</font>

79
00:07:12,980 --> 00:07:17,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[dog barking outside]</font>

80
00:07:23,270 --> 00:07:29,210
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

81
00:08:21,000 --> 00:08:22,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I didn't know where else to go.</font>

82
00:08:22,770 --> 00:08:28,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

83
00:08:35,840 --> 00:08:37,380
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Vanessa] Kareem.</font>

84
00:08:39,720 --> 00:08:41,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You want company?</font>

85
00:08:42,320 --> 00:08:43,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">They took it.</font>

86
00:08:45,020 --> 00:08:46,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Vanessa] What, baby?</font>

87
00:08:48,420 --> 00:08:50,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'm not here anymore.</font>

88
00:08:52,660 --> 00:08:53,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I wanna be.</font>

89
00:08:54,080 --> 00:08:56,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I wanna be here for you
and the kids, and...</font>

90
00:08:58,970 --> 00:09:00,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I don't know how I...</font>

91
00:09:05,340 --> 00:09:08,180
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I keep tryin' to get back there.</font>

92
00:09:09,580 --> 00:09:10,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">To before.</font>

93
00:09:11,280 --> 00:09:13,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Maybe that was the dead guy,
maybe...</font>

94
00:09:14,880 --> 00:09:16,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">this is what
waking up looks like.</font>

95
00:09:16,970 --> 00:09:20,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[phone buzzing]</font>

96
00:09:22,830 --> 00:09:24,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[buzzing stops]</font>

97
00:09:24,680 --> 00:09:26,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Let's just leave.</font>

98
00:09:27,560 --> 00:09:30,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">The kids are young enough,
we'll go somewhere new.</font>

99
00:09:35,040 --> 00:09:37,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[phone buzzing]</font>

100
00:09:39,440 --> 00:09:45,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[phone buzzing]</font>

101
00:09:48,020 --> 00:09:50,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">It's 12:30 in the morning.</font>

102
00:09:51,220 --> 00:09:52,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Unless the prison's on fire...</i></font>

103
00:09:53,140 --> 00:09:55,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah, the whole world's on
motherfucking fire, Kareem.</font>

104
00:09:56,220 --> 00:09:58,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">And it's 12:23, to be exact.</font>

105
00:09:58,680 --> 00:09:59,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Kareem] <i>Okay.</i></font>

106
00:09:59,710 --> 00:10:00,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">So, you hear about Robert?</font>

107
00:10:00,980 --> 00:10:02,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Robert who?</font>

108
00:10:02,550 --> 00:10:04,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">The S.W.A.T. guy that saved
you from prison, that guy.</font>

109
00:10:04,930 --> 00:10:06,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Kareem] <i>What about him?</i></font>

110
00:10:07,100 --> 00:10:09,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">He's in the hospital
on life support.</font>

111
00:10:09,640 --> 00:10:10,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">A hit?</font>

112
00:10:10,790 --> 00:10:12,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah, most fuckin' definitely.</font>

113
00:10:12,710 --> 00:10:15,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Kareem] <i>I'm sorry about Robert,</i>
<i>I know he's a friend,</i></font>

114
00:10:16,190 --> 00:10:18,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>and I appreciate what he'd do</i>
<i>for me, I do.</i></font>

115
00:10:18,600 --> 00:10:20,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>But I don't wanna be</i>
<i>in this world.</i></font>

116
00:10:20,330 --> 00:10:23,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I just wanna go to work,
do my job, and come home.</font>

117
00:10:23,970 --> 00:10:24,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">That's all.</font>

118
00:10:24,900 --> 00:10:25,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kareem, this is your job.</font>

119
00:10:26,100 --> 00:10:28,210
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Kareem] <i>No, no!</i>
<i>It's not my job.</i></font>

120
00:10:28,410 --> 00:10:33,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">My job is to make sure we comply
with the industry standards.</font>

121
00:10:34,100 --> 00:10:35,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>And we are not negligent.</i></font>

122
00:10:36,080 --> 00:10:38,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Or abusive.
That is my job.</font>

123
00:10:39,330 --> 00:10:40,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Mike] <i>I just got shot at</i></font>

124
00:10:40,620 --> 00:10:42,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">by AB tryin' to
take me the fuck out!</font>

125
00:10:42,860 --> 00:10:44,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okay, so fuck
industry standards!</font>

126
00:10:44,290 --> 00:10:46,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'm asking for
your fuckin' help.</font>

127
00:10:46,320 --> 00:10:47,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okay?</font>

128
00:10:50,050 --> 00:10:52,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'm goin' to bed now, Mike.
Goodnight.</font>

129
00:10:52,650 --> 00:10:58,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

130
00:11:02,220 --> 00:11:06,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[phone dialing]</font>

131
00:11:07,030 --> 00:11:08,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Ian] <i>Hey, you get somethin'?</i></font>

132
00:11:08,310 --> 00:11:10,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah, AB just tried to
take me off the table.</font>

133
00:11:10,720 --> 00:11:12,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fuck.</font>

134
00:11:12,280 --> 00:11:13,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Mike] <i>I need you to clean</i>
<i>the fuckin' mess for me.</i></font>

135
00:11:13,990 --> 00:11:15,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>My car's over at</i>
<i>the train tracks,</i></font>

136
00:11:15,290 --> 00:11:16,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">at Dover and Saint Ann.</font>

137
00:11:16,450 --> 00:11:17,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okay?
The car is shot to shit.</font>

138
00:11:17,960 --> 00:11:19,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">They fuckin' shot up
the Lincoln?</font>

139
00:11:19,220 --> 00:11:20,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Mike] <i>No, the fuckin' Bentley!</i></font>

140
00:11:20,290 --> 00:11:21,240
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah, the Lincoln!</font>

141
00:11:21,880 --> 00:11:24,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">There's fuckin' three dead AB,
car's shot to shit.</font>

142
00:11:24,230 --> 00:11:25,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Make it fuckin' disappear.
I was never there.</font>

143
00:11:25,860 --> 00:11:27,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Just clean it up for me,
would ya?</font>

144
00:11:27,230 --> 00:11:28,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Please?
- [Ian] <i>I got it.</i></font>

145
00:11:28,470 --> 00:11:29,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Thank you.</font>

146
00:11:29,530 --> 00:11:35,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

147
00:11:52,310 --> 00:11:54,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Vodka's supposed to be
fuckin' Russian, bruh.</font>

148
00:11:54,890 --> 00:11:56,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Man, fuck Russia, shit.</font>

149
00:11:56,530 --> 00:11:57,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I ain't lettin'
that bullshit politics</font>

150
00:11:57,900 --> 00:11:58,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">get up in my high goddamn...</font>

151
00:11:59,100 --> 00:11:59,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Man] Yo!</font>

152
00:12:04,690 --> 00:12:06,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yo, what the fuck, Mike?!</font>

153
00:12:06,270 --> 00:12:07,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Relax, y'all, he ain't killin'
nobody.</font>

154
00:12:07,970 --> 00:12:08,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">He ain't, he ain't killin'
nobody.</font>

155
00:12:09,140 --> 00:12:11,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hey, what kinda vodka
you want, Mike?</font>

156
00:12:11,210 --> 00:12:12,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">What'd you do?</font>

157
00:12:12,680 --> 00:12:14,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Put the BB gun down, all right?
If you wanna talk, let's talk.</font>

158
00:12:14,880 --> 00:12:16,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">He's on fuckin' life support,
Bunny.</font>

159
00:12:17,270 --> 00:12:18,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Who the fuck we talkin' about
right now?</font>

160
00:12:19,180 --> 00:12:20,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Do not!</font>

161
00:12:21,040 --> 00:12:22,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fuck with me!</font>

162
00:12:22,420 --> 00:12:25,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aight, aight, shit.</font>

163
00:12:26,570 --> 00:12:29,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">All of y'all, off the roof.</font>

164
00:12:32,010 --> 00:12:32,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Now, now!</font>

165
00:12:33,130 --> 00:12:34,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Me and my boy,
we gotta chop it up.</font>

166
00:12:35,950 --> 00:12:37,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">And if you hear gunfire...</font>

167
00:12:38,320 --> 00:12:41,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You send this motherfucker
to Jesus, straight.</font>

168
00:12:44,430 --> 00:12:45,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Why, Bunny?</font>

169
00:12:47,060 --> 00:12:48,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fuckin' why?</font>

170
00:12:48,350 --> 00:12:54,240
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

171
00:13:07,150 --> 00:13:09,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You should see it over there,
Bunny.</font>

172
00:13:10,290 --> 00:13:11,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fuckin' sea of blue.</font>

173
00:13:12,720 --> 00:13:14,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">It's a declaration of war.</font>

174
00:13:14,920 --> 00:13:16,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Do you fuckin' realize that?</font>

175
00:13:17,460 --> 00:13:18,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah.</font>

176
00:13:20,530 --> 00:13:21,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">If Robert dies, Bunny...</font>

177
00:13:22,180 --> 00:13:23,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Let me tell you somethin', Mike.</font>

178
00:13:24,500 --> 00:13:25,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">If it's a war they want,</font>

179
00:13:26,230 --> 00:13:27,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">it's a war this motherfucker's
gonna get.</font>

180
00:13:28,120 --> 00:13:30,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">There's an army of cops,
they all want trophies now.</font>

181
00:13:31,060 --> 00:13:33,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">And I can do fuckin' dick all
to stop it.</font>

182
00:13:33,630 --> 00:13:34,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Where...?</font>

183
00:13:35,060 --> 00:13:35,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Where the fuck you been livin',
Mike, where?!</font>

184
00:13:36,160 --> 00:13:37,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- [Mike] Right here.
- Where?</font>

185
00:13:37,300 --> 00:13:38,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Right the fuck here!</font>

186
00:13:38,760 --> 00:13:41,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You should know that we've been
under siege from birth, Mike!</font>

187
00:13:41,370 --> 00:13:42,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">From fuckin' birth!</font>

188
00:13:43,020 --> 00:13:46,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Robert dies, and everything
changes between us.</font>

189
00:13:47,790 --> 00:13:49,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You realize that?</font>

190
00:13:51,390 --> 00:13:52,460
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">That what you want?</font>

191
00:13:53,360 --> 00:13:55,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Bunny] You know I got love
for you, Mike.</font>

192
00:13:55,660 --> 00:13:56,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I really do.</font>

193
00:13:59,940 --> 00:14:01,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">But if there come a time...</font>

194
00:14:05,670 --> 00:14:07,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">...when you got me in
a fuckin' corner...</font>

195
00:14:08,510 --> 00:14:10,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">...and you the only thing
standin' between me</font>

196
00:14:10,460 --> 00:14:12,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">and my air...</font>

197
00:14:12,200 --> 00:14:14,380
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Know this, Mike.</font>

198
00:14:20,390 --> 00:14:22,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'mma run right through you.</font>

199
00:14:38,640 --> 00:14:39,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gun's on the roof.</font>

200
00:14:39,890 --> 00:14:41,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">We ain't lackin'.</font>

201
00:14:41,460 --> 00:14:44,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[sirens wailing]</font>

202
00:14:44,830 --> 00:14:49,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[phone ringing]</font>

203
00:14:50,420 --> 00:14:51,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hey, Ma.</font>

204
00:14:51,600 --> 00:14:52,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Miriam] <i>Michael.</i></font>

205
00:14:52,670 --> 00:14:53,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">What are you doin' up so late?</font>

206
00:14:55,020 --> 00:14:55,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I...</font>

207
00:14:55,940 --> 00:14:57,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I need you to come over...</font>

208
00:14:58,290 --> 00:14:59,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hi, Mike.</font>

209
00:15:00,460 --> 00:15:01,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Did you forget about me?</font>

210
00:15:01,880 --> 00:15:03,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aw, fuck.</font>

211
00:15:05,800 --> 00:15:07,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hey.</font>

212
00:15:08,470 --> 00:15:09,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Listen to me.</font>

213
00:15:10,340 --> 00:15:12,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I don't have a fuckin'
phone number for you.</font>

214
00:15:12,390 --> 00:15:14,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Remember?</i>
<i>"Call the fuckin' club."</i></font>

215
00:15:15,710 --> 00:15:16,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>All right?</i></font>

216
00:15:16,950 --> 00:15:19,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Listen, I, I got your paper.</i></font>

217
00:15:19,400 --> 00:15:20,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>All right?</i></font>

218
00:15:20,600 --> 00:15:21,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'm, I'm gonna come over there
now, all right?</font>

219
00:15:22,170 --> 00:15:23,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">We're so close from gettin
this fuckin' thing done.</font>

220
00:15:24,140 --> 00:15:25,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Don't do anything fuckin'
stupid.</font>

221
00:15:25,870 --> 00:15:27,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Do you understand?
Or I swear to fuckin' God.</font>

222
00:15:27,820 --> 00:15:28,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'm comin' over.</font>

223
00:15:29,140 --> 00:15:30,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Milo] <i>Yeah, well,</i>
<i>we'll be here.</i></font>

224
00:15:30,610 --> 00:15:32,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">We're very eager to see you.</font>

225
00:15:32,280 --> 00:15:33,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah, good.</font>

226
00:15:34,230 --> 00:15:35,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'm comin'.</font>

227
00:15:37,600 --> 00:15:38,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fuck.</font>

228
00:15:38,680 --> 00:15:40,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Motherfucker.</font>

229
00:15:40,500 --> 00:15:41,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fuck.</font>

230
00:15:41,650 --> 00:15:47,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

231
00:15:50,380 --> 00:15:55,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[phone ringing]</font>

232
00:15:55,270 --> 00:15:56,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hey.</font>

233
00:15:56,720 --> 00:15:57,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You do the swap?
Where you at?</font>

234
00:15:58,100 --> 00:16:00,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">No, no, no, no, look,
it's a fuckin' long story.</font>

235
00:16:00,710 --> 00:16:02,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Milo's at Mom's.</font>

236
00:16:02,390 --> 00:16:03,380
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">What?</font>

237
00:16:03,580 --> 00:16:04,380
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Mike] <i>Yeah, yeah, I know.</i></font>

238
00:16:04,580 --> 00:16:05,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Where are you?</font>

239
00:16:06,330 --> 00:16:08,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'm still at the fuckin'
hospital,</font>

240
00:16:08,480 --> 00:16:11,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I tried callin' Tracy
and she didn't pick up.</font>

241
00:16:11,820 --> 00:16:12,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>What the fuck do you mean?</i></font>

242
00:16:12,880 --> 00:16:13,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Just fuckin' meet me at Mom's.</font>

243
00:16:14,190 --> 00:16:15,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Come in quiet.
Okay?</font>

244
00:16:15,650 --> 00:16:16,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'm headed there now.
Okay?</font>

245
00:16:17,120 --> 00:16:18,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fuck, I'm on my way.</font>

246
00:16:18,490 --> 00:16:24,380
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

247
00:16:49,570 --> 00:16:50,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Mike] <i>Jesus.</i></font>

248
00:16:52,770 --> 00:16:58,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

249
00:17:20,870 --> 00:17:22,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">It'll be okay.</font>

250
00:17:23,870 --> 00:17:25,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">No, it won't.</font>

251
00:17:25,420 --> 00:17:31,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

252
00:17:50,300 --> 00:17:51,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Ian] Mike, what the fuck?</font>

253
00:17:51,820 --> 00:17:53,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Kyle] I figured we needed
numbers.</font>

254
00:17:53,420 --> 00:17:54,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah, okay.</font>

255
00:17:54,940 --> 00:17:56,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Milo's in the fuckin' house?</font>

256
00:17:56,420 --> 00:17:57,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah.</font>

257
00:17:57,620 --> 00:17:59,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">If they fuckin' laid a finger
on your mother...</font>

258
00:17:59,290 --> 00:18:00,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">All right, look,
we're gonna do--</font>

259
00:18:01,040 --> 00:18:02,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fucking...</font>

260
00:18:02,410 --> 00:18:04,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Ian] Mikey, what is it?
What is it?</font>

261
00:18:04,810 --> 00:18:06,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fuck!</font>

262
00:18:08,680 --> 00:18:10,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I don't have the fuckin' bonds.</font>

263
00:18:10,720 --> 00:18:11,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">What?</font>

264
00:18:12,690 --> 00:18:13,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jesus.</font>

265
00:18:13,810 --> 00:18:15,140
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">They're in the fucking Lincoln.</font>

266
00:18:15,340 --> 00:18:16,710
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">What the fuck are we gonna do?</font>

267
00:18:16,910 --> 00:18:23,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

268
00:18:28,740 --> 00:18:30,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[knocking on door]</font>

269
00:18:32,010 --> 00:18:34,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Mike] I'm here.
No weapon.</font>

270
00:18:39,680 --> 00:18:41,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Your hands are empty.</font>

271
00:18:41,550 --> 00:18:43,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You broke into my fuckin' house,
Milo.</font>

272
00:18:49,360 --> 00:18:51,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You took my mother hostage.</font>

273
00:18:51,560 --> 00:18:53,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'm just here to make sure
everything is...</font>

274
00:18:57,570 --> 00:18:58,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">as it should be.</font>

275
00:18:59,330 --> 00:19:00,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Right?</font>

276
00:19:03,810 --> 00:19:06,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Your mother is telling you that
my men are in the kitchen too.</font>

277
00:19:08,080 --> 00:19:10,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">She's trying to tell you that
you have no play.</font>

278
00:19:12,010 --> 00:19:13,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">It's all gonna be over soon, Ma.</font>

279
00:19:13,800 --> 00:19:15,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Okay?
- I'm okay, I'm okay.</font>

280
00:19:17,650 --> 00:19:19,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Whose blood is that?
- [Milo] Joseph's.</font>

281
00:19:20,260 --> 00:19:21,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">She killed him.</font>

282
00:19:21,860 --> 00:19:22,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">It's okay.</font>

283
00:19:23,040 --> 00:19:25,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tati cleaned it up,
she's very tidy.</font>

284
00:19:27,090 --> 00:19:29,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Did you ever hear of
the Peter Principle, Mike?</font>

285
00:19:29,310 --> 00:19:31,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I didn't pay attention in
school, Milo.</font>

286
00:19:31,420 --> 00:19:34,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You get more and more
responsibilities</font>

287
00:19:34,320 --> 00:19:36,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">because you're really good at
the thing that you do.</font>

288
00:19:36,720 --> 00:19:38,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">But eventually you get to
a place where you're in</font>

289
00:19:39,190 --> 00:19:42,490
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">a position in which you were
above your abilities.</font>

290
00:19:42,690 --> 00:19:44,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">And that was our Joseph.</font>

291
00:19:45,280 --> 00:19:46,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Is that you, too, Mike?</font>

292
00:19:47,080 --> 00:19:48,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'm here to make sure my mom...</font>

293
00:19:49,130 --> 00:19:50,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">and Iris are whole.</font>

294
00:19:50,590 --> 00:19:51,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">That's it.</font>

295
00:19:51,370 --> 00:19:52,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Well, now you see.</font>

296
00:19:52,800 --> 00:19:53,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah.</font>

297
00:19:54,320 --> 00:19:55,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Milo] I don't wanna shoot
your mother.</font>

298
00:19:56,520 --> 00:19:57,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">But I will.</font>

299
00:20:01,100 --> 00:20:02,460
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Where are my bonds?</font>

300
00:20:02,800 --> 00:20:03,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">They're in a car.</font>

301
00:20:04,670 --> 00:20:05,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Outside.</font>

302
00:20:07,640 --> 00:20:08,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You disappoint me, Mike.</font>

303
00:20:09,240 --> 00:20:10,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mitch would never leave me
waiting.</font>

304
00:20:11,060 --> 00:20:12,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah.</font>

305
00:20:13,010 --> 00:20:14,180
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">A cop was...</font>

306
00:20:15,940 --> 00:20:18,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hospitalized, I got ambushed.</font>

307
00:20:18,600 --> 00:20:19,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Really?</font>

308
00:20:19,700 --> 00:20:21,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">A lot of hurdles I had
to get through.</font>

309
00:20:21,270 --> 00:20:22,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">But I'm here.</font>

310
00:20:22,470 --> 00:20:24,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">So, Iris just happens
to kill Joseph</font>

311
00:20:24,470 --> 00:20:26,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">the same night
of all of your hurdles?</font>

312
00:20:27,360 --> 00:20:30,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">She just happened to turn up
at the house?</font>

313
00:20:31,160 --> 00:20:32,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Do you think I'm fucking stupid,
Mike?</font>

314
00:20:33,460 --> 00:20:35,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">She's your girl, she does
what she wants.</font>

315
00:20:35,550 --> 00:20:41,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

316
00:20:42,070 --> 00:20:44,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[grunting]</font>

317
00:20:45,020 --> 00:20:46,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Milo] Come on.</font>

318
00:20:46,260 --> 00:20:52,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

319
00:21:04,760 --> 00:21:06,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You fucked up, Mike.</font>

320
00:21:18,310 --> 00:21:20,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Milo] Go, go, go, go, go!</font>

321
00:21:24,080 --> 00:21:25,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Mike] Mom, come on.
Behind me.</font>

322
00:21:25,400 --> 00:21:27,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- I'm with you.
- Come over here, over here.</font>

323
00:21:28,030 --> 00:21:33,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

324
00:21:35,790 --> 00:21:38,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[pants]</font>

325
00:21:39,660 --> 00:21:40,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

326
00:22:27,110 --> 00:22:28,380
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Now.</font>

327
00:22:29,980 --> 00:22:31,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">How many?</font>

328
00:22:31,680 --> 00:22:32,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">One bad guy.</font>

329
00:22:32,630 --> 00:22:34,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Where's Ian?
- I don't know.</font>

330
00:22:47,130 --> 00:22:48,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Yeah.
- Get up!</font>

331
00:22:58,210 --> 00:22:59,710
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Kyle] Down!</font>

332
00:23:02,410 --> 00:23:04,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oh my God, oh shit.</font>

333
00:23:04,400 --> 00:23:05,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oh shit, Mom!</font>

334
00:23:05,760 --> 00:23:07,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ma, you okay?
- [Kyle] Mom.</font>

335
00:23:07,330 --> 00:23:08,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Mom, mom, fuck.
- [Mike] Jesus.</font>

336
00:23:09,850 --> 00:23:12,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oh, fuck.
No, fuck!</font>

337
00:23:12,540 --> 00:23:13,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hey, help me with her!
Would you?</font>

338
00:23:14,040 --> 00:23:14,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">All right?
Ian!</font>

339
00:23:15,110 --> 00:23:16,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fuck, fuck!</font>

340
00:23:16,610 --> 00:23:17,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ian!</font>

341
00:23:17,640 --> 00:23:18,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Kyle] I fuckin' shot her,
Mike...</font>

342
00:23:19,140 --> 00:23:20,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hey, listen to me, we gotta
get her to the fuckin' hospital!</font>

343
00:23:21,080 --> 00:23:21,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Let's go!</font>

344
00:23:21,980 --> 00:23:28,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

345
00:23:28,220 --> 00:23:32,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[siren wailing]</font>

346
00:23:38,850 --> 00:23:44,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[vague, echoy voices]</font>

347
00:23:44,270 --> 00:23:50,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

348
00:24:10,880 --> 00:24:17,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

349
00:24:26,530 --> 00:24:27,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Hey.</i></font>

350
00:24:27,750 --> 00:24:28,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">They're preppin' the OR.</font>

351
00:24:28,980 --> 00:24:30,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">All right?
The bullet's near the spine.</font>

352
00:24:30,820 --> 00:24:34,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Didn't puncture the lung
or the heart, they don't think.</font>

353
00:24:34,490 --> 00:24:35,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Is she awake?</font>

354
00:24:35,450 --> 00:24:36,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Ian] No.</font>

355
00:24:36,350 --> 00:24:37,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Mike] How long until she's in?</font>

356
00:24:37,860 --> 00:24:38,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Ian] ASAP.</font>

357
00:24:39,060 --> 00:24:40,490
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">And how long is surgery?</font>

358
00:24:40,690 --> 00:24:42,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Ian] An hour, maybe two hour,
I mean, they gotta figure out</font>

359
00:24:42,530 --> 00:24:43,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">what to do with the blood,
but she's strong.</font>

360
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mariam's a tough cookie, Mike.</font>

361
00:24:45,200 --> 00:24:46,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">She's gonna pull through this.</font>

362
00:24:46,930 --> 00:24:47,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Kyle] I shot her, Mike.</font>

363
00:24:48,070 --> 00:24:50,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I put that fuckin' bullet in
her.</font>

364
00:24:50,850 --> 00:24:52,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hey.</font>

365
00:24:53,920 --> 00:24:56,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You were tryin' to fuckin'
save her, okay?</font>

366
00:24:56,990 --> 00:24:59,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tryin' to protect our family.
It's just...</font>

367
00:24:59,590 --> 00:25:01,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">a fucking awful accident.</font>

368
00:25:01,600 --> 00:25:02,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">That's all it is.</font>

369
00:25:02,980 --> 00:25:05,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You shot her with an AB gun,
remember?</font>

370
00:25:05,930 --> 00:25:07,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">They're gonna pull this bullet
out of her...</font>

371
00:25:07,990 --> 00:25:09,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mom's gonna be fine.</font>

372
00:25:10,140 --> 00:25:11,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">And none of this goes near you.</font>

373
00:25:12,010 --> 00:25:12,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okay?</font>

374
00:25:13,160 --> 00:25:14,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">No one needs to know about this.</font>

375
00:25:15,340 --> 00:25:17,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">She was shot by one of Milo's
goons.</font>

376
00:25:18,710 --> 00:25:19,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">We clear on this?</font>

377
00:25:20,060 --> 00:25:21,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">100% fuckin' clear.</font>

378
00:25:21,470 --> 00:25:23,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'm not gonna lie, Mike.
I'm not gonna fuckin' lie.</font>

379
00:25:23,840 --> 00:25:25,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">The fuck you're not.</font>

380
00:25:26,850 --> 00:25:28,460
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">The fuck you're not, Kyle.</font>

381
00:25:31,460 --> 00:25:34,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">We weren't blessed with easy.
You know that.</font>

382
00:25:35,760 --> 00:25:37,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">We just do our best
to stand tall.</font>

383
00:25:38,500 --> 00:25:41,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">And come in tomorrow, even with
the tiniest bit of hope...</font>

384
00:25:42,150 --> 00:25:43,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">it'll be better than today.</font>

385
00:25:44,340 --> 00:25:47,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You have a child coming.
You have a life.</font>

386
00:25:48,140 --> 00:25:50,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">So, you can't go waving this
around like a badge,</font>

387
00:25:50,630 --> 00:25:51,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">'cause it will define you.</font>

388
00:25:51,930 --> 00:25:54,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">And you are not just
this moment.</font>

389
00:25:54,870 --> 00:25:56,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You're a good man.</font>

390
00:25:56,650 --> 00:25:57,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You're my brother.</font>

391
00:25:58,350 --> 00:26:00,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">And you made a mistake.
You won't own it,</font>

392
00:26:00,270 --> 00:26:02,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">you won't eat it,
for your child.</font>

393
00:26:03,790 --> 00:26:05,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">For your wife.</font>

394
00:26:10,430 --> 00:26:12,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mom's gonna come out of this.</font>

395
00:26:14,800 --> 00:26:16,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">And when she does,</font>

396
00:26:16,520 --> 00:26:19,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">you're gonna be grounded, like,
fuckin' forever, you know?</font>

397
00:26:20,090 --> 00:26:21,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Kyle] Shut the fuck up.
Fuck you.</font>

398
00:26:21,730 --> 00:26:23,140
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You're so fucked.</font>

399
00:26:23,580 --> 00:26:24,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fuck off...</font>

400
00:26:24,630 --> 00:26:26,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Mike] She's gonna fuckin'
kill you.</font>

401
00:26:29,050 --> 00:26:30,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">All right, so come on.
I need you.</font>

402
00:26:31,040 --> 00:26:32,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">All right?</font>

403
00:26:32,690 --> 00:26:34,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">My man.</font>

404
00:26:35,160 --> 00:26:36,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Where are you goin'?</font>

405
00:26:36,570 --> 00:26:38,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'm gonna put a period
on this fuckin' thing.</font>

406
00:26:38,640 --> 00:26:40,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mike, please, just sit with me,
will you?</font>

407
00:26:40,510 --> 00:26:42,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">No, I brought this to
our family,</font>

408
00:26:42,510 --> 00:26:44,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">and I brought it into
our fuckin' home.</font>

409
00:26:45,100 --> 00:26:46,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">So, let me finish this thing.</font>

410
00:26:47,740 --> 00:26:48,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I got him.</font>

411
00:26:49,050 --> 00:26:55,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

412
00:27:00,110 --> 00:27:03,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[vehicle beeping]
[indistinct chatter]</font>

413
00:27:09,720 --> 00:27:10,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Ian] Mike!</font>

414
00:27:11,530 --> 00:27:13,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Let me get an escaped prisoner
alert out there.</font>

415
00:27:14,460 --> 00:27:16,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">He's gonna make a break for
the fuckin' border.</font>

416
00:27:16,930 --> 00:27:18,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">He still thinks I have
the bonds.</font>

417
00:27:18,820 --> 00:27:19,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I know, I know.</font>

418
00:27:19,920 --> 00:27:21,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">So, I want this fucker.</font>

419
00:27:21,250 --> 00:27:22,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mikey, I can checkpoint
every backroad,</font>

420
00:27:23,020 --> 00:27:24,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">every highway,
every eye in the sky,</font>

421
00:27:24,420 --> 00:27:25,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'll get the marine unit on it.</font>

422
00:27:25,960 --> 00:27:27,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Do all that, that's fine.</font>

423
00:27:27,490 --> 00:27:29,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">But you hear anything, though,
anything, you let me know first.</font>

424
00:27:29,890 --> 00:27:31,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">All right?</font>

425
00:27:31,780 --> 00:27:32,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Ian] What about Kyle?</font>

426
00:27:33,000 --> 00:27:33,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fuck.</font>

427
00:27:34,280 --> 00:27:35,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I don't know.</font>

428
00:27:35,670 --> 00:27:37,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I don't know about anything
right now, Ian.</font>

429
00:27:38,050 --> 00:27:39,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okay?</font>

430
00:27:39,300 --> 00:27:40,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">We're just gonna make it up
as we go.</font>

431
00:27:40,700 --> 00:27:42,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">First things first,
we get fuckin' Milo.</font>

432
00:27:43,170 --> 00:27:44,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- I'm with you.
- [Mike] All right.</font>

433
00:27:45,040 --> 00:27:51,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

434
00:28:13,350 --> 00:28:19,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[pulsating electronic music]</font>

435
00:28:52,560 --> 00:28:53,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Where is he?</font>

436
00:28:53,510 --> 00:28:55,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You don't mean, where is she?</font>

437
00:28:55,310 --> 00:28:56,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Where's Milo?</font>

438
00:28:56,650 --> 00:28:58,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I don't know.
You destroyed his plan, so...</font>

439
00:28:58,720 --> 00:29:00,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">he's, I'm sure,
making a new one.</font>

440
00:29:01,020 --> 00:29:01,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Wanna call him?</font>

441
00:29:02,050 --> 00:29:03,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">It's kinda late.</font>

442
00:29:03,420 --> 00:29:04,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jesus Christ, call
this fucking cocksucker.</font>

443
00:29:04,890 --> 00:29:06,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Mike] Listen to me.</font>

444
00:29:06,260 --> 00:29:07,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Just get him on
the fuckin' phone.</font>

445
00:29:07,620 --> 00:29:08,460
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okay?</font>

446
00:29:08,660 --> 00:29:09,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Then we'll keep you off
our radar.</font>

447
00:29:10,030 --> 00:29:11,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Or keep dickin' around,</font>

448
00:29:11,630 --> 00:29:15,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">and I'll ensure that the cops
and the gangs roll through here</font>

449
00:29:15,500 --> 00:29:17,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">on fuckin' rotation,</font>

450
00:29:17,200 --> 00:29:19,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">where you can't fuckin' piss</font>

451
00:29:19,240 --> 00:29:21,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">without a raid or
a fucking shootout.</font>

452
00:29:21,470 --> 00:29:24,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Is that the environment you
wanna run these girls through?</font>

453
00:29:24,280 --> 00:29:26,210
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You should've just given him
his money.</font>

454
00:29:26,410 --> 00:29:29,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">He's a fugitive,
he just wants to run away.</font>

455
00:29:29,630 --> 00:29:31,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You're not the only one
after him.</font>

456
00:29:32,930 --> 00:29:33,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Call him.</font>

457
00:29:34,240 --> 00:29:40,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

458
00:29:50,350 --> 00:29:53,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[phone dialing]</font>

459
00:29:58,430 --> 00:29:59,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Where do we meet?</font>

460
00:30:00,560 --> 00:30:02,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Milo] <i>That was not very smart,</i>
<i>Mike.</i></font>

461
00:30:02,950 --> 00:30:05,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Where do we meet, Milo?</font>

462
00:30:07,730 --> 00:30:08,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You bring yours...</font>

463
00:30:09,770 --> 00:30:10,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'll bring mine.</font>

464
00:30:11,970 --> 00:30:13,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Milo] <i>Last chance, Mike.</i></font>

465
00:30:14,040 --> 00:30:16,180
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">One hour, the East 26th Harbor.</font>

466
00:30:16,740 --> 00:30:19,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bring any of your friends,
they will die.</font>

467
00:30:19,550 --> 00:30:21,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">But your girl will die first.</font>

468
00:30:24,890 --> 00:30:26,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">One hour.</font>

469
00:30:26,920 --> 00:30:32,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

470
00:30:33,790 --> 00:30:35,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">If I don't kill him...</font>

471
00:30:38,100 --> 00:30:39,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">He's comin' after you.</font>

472
00:30:40,940 --> 00:30:42,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I know.</font>

473
00:30:42,490 --> 00:30:44,710
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You should take that baby
and get the fuck out of here.</font>

474
00:30:46,070 --> 00:30:47,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Where?</font>

475
00:30:47,220 --> 00:30:48,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Anywhere but here.</font>

476
00:30:50,950 --> 00:30:52,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I have friends, Mr. McLusky.</font>

477
00:30:53,510 --> 00:30:55,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I can take care of myself.</font>

478
00:30:55,300 --> 00:30:56,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You should do the same.</font>

479
00:30:57,380 --> 00:30:58,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah.</font>

480
00:30:59,490 --> 00:31:01,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Call your friends, tell 'em
we're fuckin' comin'.</font>

481
00:31:01,970 --> 00:31:02,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Let's go.</font>

482
00:31:03,140 --> 00:31:06,460
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

483
00:31:10,630 --> 00:31:16,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]
[heart monitor beeping]</font>

484
00:31:19,310 --> 00:31:21,140
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[phone ringing]</font>

485
00:31:24,210 --> 00:31:24,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hey.</font>

486
00:31:25,280 --> 00:31:26,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Tracy] <i>I got your message.</i></font>

487
00:31:27,450 --> 00:31:29,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I am so sorry, Kyle.</font>

488
00:31:30,880 --> 00:31:32,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Kyle] Baby, I didn't wanna
wake you.</font>

489
00:31:33,250 --> 00:31:34,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Tracy] <i>I couldn't sleep.</i></font>

490
00:31:34,940 --> 00:31:36,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Kyle] I miss you so much.</font>

491
00:31:36,740 --> 00:31:38,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I miss you, too.</font>

492
00:31:39,690 --> 00:31:41,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">How's Mom doing?</font>

493
00:31:41,500 --> 00:31:43,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">She's...</font>

494
00:31:45,000 --> 00:31:47,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You know, she's tough.
She's strong.</font>

495
00:31:50,170 --> 00:31:52,240
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You know, she can't die, Trace.</font>

496
00:31:53,040 --> 00:31:55,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Tracy] <i>I'm gonna come back</i>
<i>tomorrow morning.</i></font>

497
00:31:55,380 --> 00:31:56,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Kyle...</i></font>

498
00:31:56,910 --> 00:31:58,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I love you, okay?</font>

499
00:32:00,180 --> 00:32:01,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Give Mariam a kiss for me</i></font>

500
00:32:02,000 --> 00:32:04,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">and tell her I love her
very much.</font>

501
00:32:04,920 --> 00:32:06,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okay.</font>

502
00:32:06,850 --> 00:32:08,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I will.</font>

503
00:32:10,290 --> 00:32:11,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I love you.</font>

504
00:32:12,260 --> 00:32:13,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Goodnight.</font>

505
00:32:13,640 --> 00:32:20,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

506
00:32:20,800 --> 00:32:22,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[siren wailing]</font>

507
00:32:23,050 --> 00:32:25,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[tires screeching]</font>

508
00:32:25,970 --> 00:32:28,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[phone dialing]</font>

509
00:32:31,750 --> 00:32:32,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Carney] <i>What's goin' on?</i></font>

510
00:32:33,030 --> 00:32:34,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">It happens tonight.
You understand me?</font>

511
00:32:35,030 --> 00:32:36,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Who you got on?</font>

512
00:32:37,580 --> 00:32:39,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Same pieces of shit.</font>

513
00:32:39,350 --> 00:32:41,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">How they doin' without Davidson?</font>

514
00:32:42,790 --> 00:32:45,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Someone'll rise, fill the void.
You know how it works, Mike.</font>

515
00:32:46,040 --> 00:32:47,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Mike] <i>Well, there's about to be</i>
<i>another void.</i></font>

516
00:32:47,510 --> 00:32:48,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>You understand me?</i></font>

517
00:32:48,510 --> 00:32:49,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I want it to fuckin' happen
tonight.</font>

518
00:32:50,230 --> 00:32:53,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'm resettin' the table.
Fuck them.</font>

519
00:32:53,280 --> 00:32:59,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

520
00:33:00,340 --> 00:33:03,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[sirens wailing]</font>

521
00:33:11,920 --> 00:33:13,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fellas, thanks for waitin'.</font>

522
00:33:14,090 --> 00:33:17,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah, I'm sorry for this...</font>

523
00:33:17,310 --> 00:33:23,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

524
00:33:57,800 --> 00:34:00,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[indistinct chatter]</font>

525
00:34:07,010 --> 00:34:08,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Fuck. Hey.
- Hey.</font>

526
00:34:09,160 --> 00:34:10,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You all right?</font>

527
00:34:10,460 --> 00:34:11,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[scoffs]</font>

528
00:34:12,000 --> 00:34:13,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'm hangin' in.</font>

529
00:34:21,490 --> 00:34:25,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[monitor beeping]
[ventilator pumping]</font>

530
00:34:37,300 --> 00:34:38,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hey.</font>

531
00:34:39,440 --> 00:34:40,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hey, Patty.</font>

532
00:34:41,810 --> 00:34:43,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I heard about your mother.</font>

533
00:34:43,880 --> 00:34:45,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah.</font>

534
00:34:46,480 --> 00:34:47,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">How's she doin'?</font>

535
00:34:48,520 --> 00:34:49,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">She's...</font>

536
00:34:54,120 --> 00:34:55,460
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I don't know.</font>

537
00:34:58,020 --> 00:34:59,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Any change here?</font>

538
00:35:00,130 --> 00:35:01,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Stable.</font>

539
00:35:04,500 --> 00:35:06,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">First time anyone's ever
called him that.</font>

540
00:35:09,900 --> 00:35:11,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I'm gonna go check the machines.</font>

541
00:35:12,470 --> 00:35:15,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">See if they've got some mints
or gum.</font>

542
00:35:16,040 --> 00:35:18,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Maybe a Charleston Chew
or somethin'.</font>

543
00:35:19,050 --> 00:35:21,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Will you sit with him
until I get back?</font>

544
00:35:21,650 --> 00:35:22,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah, sure.</font>

545
00:35:25,150 --> 00:35:26,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Thanks, pal.</font>

546
00:35:26,200 --> 00:35:27,490
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Kyle] Yeah.</font>

547
00:35:36,700 --> 00:35:38,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hey, man.</font>

548
00:35:39,030 --> 00:35:40,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">How you doin' in there?</font>

549
00:35:41,740 --> 00:35:42,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Huh?</font>

550
00:35:47,040 --> 00:35:48,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Must be quiet.</font>

551
00:35:54,280 --> 00:35:56,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Quiet'd be nice right now.</font>

552
00:35:59,850 --> 00:36:01,490
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">None of this bullshit...</font>

553
00:36:02,720 --> 00:36:04,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">None of this noise.</font>

554
00:36:05,590 --> 00:36:08,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Not havin' to think about
anything.</font>

555
00:36:08,310 --> 00:36:11,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You know, or how things were,
or...</font>

556
00:36:12,470 --> 00:36:14,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">...might've been, or...</font>

557
00:36:15,040 --> 00:36:16,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">...could be.</font>

558
00:36:20,070 --> 00:36:22,240
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah, that must be nice.</font>

559
00:36:29,720 --> 00:36:31,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">My mom's down the hall.</font>

560
00:36:35,820 --> 00:36:37,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">And I put her there.</font>

561
00:36:40,960 --> 00:36:42,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">It's just...</font>

562
00:36:44,270 --> 00:36:46,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">It fuckin' sucks out here.</font>

563
00:36:47,670 --> 00:36:53,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

564
00:37:27,510 --> 00:37:29,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">It's time to flip the script.</font>

565
00:37:29,360 --> 00:37:30,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">All blacks, man.</font>

566
00:37:31,160 --> 00:37:37,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

567
00:37:45,330 --> 00:37:46,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Milo] Watch your step.</font>

568
00:37:50,330 --> 00:37:51,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You can wait on board.</font>

569
00:37:59,210 --> 00:38:00,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Don't like boats?</font>

570
00:38:02,140 --> 00:38:03,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I don't like you.</font>

571
00:38:08,920 --> 00:38:11,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Why do you think he's willing
to fight so hard for you?</font>

572
00:38:13,650 --> 00:38:14,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I don't know.</font>

573
00:38:15,220 --> 00:38:16,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">You're that good a fuck?</font>

574
00:38:18,120 --> 00:38:19,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I never slept with him.</font>

575
00:38:20,060 --> 00:38:22,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">So why, then?</font>

576
00:38:22,450 --> 00:38:24,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Maybe I'm somethin' to do.</font>

577
00:38:25,900 --> 00:38:27,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Before...</font>

578
00:38:28,540 --> 00:38:30,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">...or after he kills you.</font>

579
00:38:31,270 --> 00:38:35,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">God exists in the least
of things, Iris.</font>

580
00:38:36,480 --> 00:38:38,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">And I think, maybe...</font>

581
00:38:40,080 --> 00:38:42,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mike sees God in you.</font>

582
00:38:45,720 --> 00:38:48,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I think he sees his own
salvation in saving you.</font>

583
00:38:51,120 --> 00:38:52,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Makes me wanna end you.</font>

584
00:38:53,530 --> 00:38:55,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">End his inevitable suffering</font>

585
00:38:56,180 --> 00:38:58,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">when he realizes
what you really are.</font>

586
00:38:58,680 --> 00:39:03,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

587
00:39:31,500 --> 00:39:34,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mike, do you think that fucker's
just gonna take those bonds</font>

588
00:39:34,490 --> 00:39:35,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">and let you walk away?</font>

589
00:39:35,750 --> 00:39:37,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Let me get some backup
and some S.W.A.T. down here.</font>

590
00:39:39,840 --> 00:39:42,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">If he feels anything,
he'll just kill her.</font>

591
00:39:42,230 --> 00:39:44,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mikey, I don't wanna be
an asshole, but fuck it.</font>

592
00:39:45,180 --> 00:39:47,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I don't know this girl,
why not let him take her?</font>

593
00:39:47,760 --> 00:39:49,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Let 'em both go.</font>

594
00:39:49,230 --> 00:39:51,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">'Cause it's the right thing to
do, Ian, that's why.</font>

595
00:39:53,890 --> 00:39:55,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">All right, what do you
want me to do?</font>

596
00:39:57,860 --> 00:39:59,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Mike] You have any long johns
in the trunk?</font>

597
00:39:59,480 --> 00:40:00,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yup.</font>

598
00:40:00,510 --> 00:40:01,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">I got a fuckin' arsenal in
the back,</font>

599
00:40:01,850 --> 00:40:03,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">what do you want?</font>

600
00:40:03,430 --> 00:40:05,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Why don't you just go down
the hill here,</font>

601
00:40:06,430 --> 00:40:08,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">post up there, and follow me
through your scope.</font>

602
00:40:09,570 --> 00:40:12,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">If anything goes sideways,
start hunting.</font>

603
00:40:12,320 --> 00:40:13,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">And don't fucking shoot me.</font>

604
00:40:13,760 --> 00:40:20,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

605
00:40:42,870 --> 00:40:44,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[lock clicks]</font>

606
00:40:53,310 --> 00:40:54,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">CO!</font>

607
00:40:54,920 --> 00:40:56,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- CO!
- Shut the fuck up.</font>

608
00:40:57,880 --> 00:40:59,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">A message from
the mayor, motherfucker.</font>

609
00:41:00,020 --> 00:41:01,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">And he gon' get that shit
today.</font>

610
00:41:01,870 --> 00:41:03,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oh, God!</font>

611
00:41:07,590 --> 00:41:13,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

612
00:42:09,390 --> 00:42:10,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Turn around.</font>

613
00:42:12,860 --> 00:42:19,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

614
00:42:36,580 --> 00:42:38,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">This is better, right?</font>

615
00:42:39,450 --> 00:42:40,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">No drama...</font>

616
00:42:41,490 --> 00:42:43,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">No shoot-'em-up.</font>

617
00:42:43,620 --> 00:42:49,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

618
00:42:54,300 --> 00:42:55,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">There are your bonds.</font>

619
00:42:55,870 --> 00:43:01,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

620
00:43:09,780 --> 00:43:11,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Milo] There's your girl.</font>

621
00:43:14,050 --> 00:43:15,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">See how easy it could've been?</font>

622
00:43:18,260 --> 00:43:22,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Think about what you're going to
do yet with your prize?</font>

623
00:43:24,030 --> 00:43:25,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ready to go?</font>

624
00:43:26,600 --> 00:43:29,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Milo] This fight you're
fighting, you can't win.</font>

625
00:43:29,840 --> 00:43:32,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Thinkin' you can stop
the bad thing from happening,</font>

626
00:43:32,360 --> 00:43:33,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">that's ego, Mike...</font>

627
00:43:34,810 --> 00:43:36,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">The bad is comin' for all of us.</font>

628
00:43:37,240 --> 00:43:40,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">We're just things on
the devil's to-do list.</font>

629
00:43:41,680 --> 00:43:43,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Keep the guns on them
'til I'm gone.</font>

630
00:43:44,000 --> 00:43:45,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">After that, do what you want.</font>

631
00:43:46,150 --> 00:43:50,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

632
00:43:57,530 --> 00:43:58,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Stop.</font>

633
00:43:58,850 --> 00:43:59,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fuck.</font>

634
00:44:03,340 --> 00:44:05,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Maybe I will kill you now.</font>

635
00:44:06,040 --> 00:44:12,180
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

636
00:44:25,230 --> 00:44:27,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hey, you all right?</font>

637
00:44:27,630 --> 00:44:28,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Yeah?</font>

638
00:44:28,610 --> 00:44:29,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Uh-huh.</font>

639
00:44:40,070 --> 00:44:46,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>

640
00:44:52,320 --> 00:44:54,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Mike] <i>Kingstown sits on</i>
<i>the edge of Lake Michigan.</i></font>

641
00:44:57,360 --> 00:44:59,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Surrounded by almost</i>
<i>a million acres of forest.</i></font>

642
00:45:02,330 --> 00:45:04,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Trapped by resources</i>
<i>it cannot extract,</i></font>

643
00:45:04,950 --> 00:45:07,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>it resembles an island</i>
<i>more than anything.</i></font>

644
00:45:09,270 --> 00:45:12,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>And like islands,</i>
<i>any resource it can extract</i></font>

645
00:45:13,190 --> 00:45:15,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>is not worth the price</i>
<i>of exporting it.</i></font>

646
00:45:16,480 --> 00:45:17,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Did everything go okay?</font>

647
00:45:17,990 --> 00:45:21,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Milo] <i>Everything went fine.</i>
<i>I'm on my way back.</i></font>

648
00:45:21,230 --> 00:45:22,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okay.</font>

649
00:45:24,450 --> 00:45:26,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Mike] <i>So like islands,</i></font>

650
00:45:26,370 --> 00:45:29,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>we must sell our only</i>
<i>resource of real value--</i></font>

651
00:45:30,110 --> 00:45:31,240
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>the island itself.</i></font>

652
00:45:31,440 --> 00:45:33,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[police sirens wailing]
[shouting]</font>

653
00:45:34,760 --> 00:45:37,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[Mike] <i>Hawaii has</i>
<i>white sand beaches</i></font>

654
00:45:37,310 --> 00:45:39,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>and the allure of the tropics,</i></font>

655
00:45:40,080 --> 00:45:43,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>so they sell that dream.</i></font>

656
00:45:43,490 --> 00:45:48,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Kingstown has no dream,</i>
<i>so it must offer the nightmare,</i></font>

657
00:45:48,390 --> 00:45:49,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>and we must sell our failures.</i></font>

658
00:45:51,010 --> 00:45:53,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Our allure is prison labor</i></font>

659
00:45:53,300 --> 00:45:55,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>and the union wages</i>
<i>to extract it.</i></font>

660
00:45:57,650 --> 00:46:01,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>If failure of society could be</i>
<i>distilled into one city,</i></font>

661
00:46:01,570 --> 00:46:04,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>this would be the city,</i></font>

662
00:46:05,040 --> 00:46:06,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>and miseries are free.</i></font>

663
00:46:09,730 --> 00:46:21,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">[music]</font>