WWW.MY-SUBS.CO ﻿1
O que você diria se eu te arrumasse os líderes
das quatro gangues?
O que isso vai me custar?
Anteriormente em Mayor of Kingstown.
Por quanto tempo vamos ficar detidos?
Quanto tempo precisa para
colocar sua casa em ordem lá dentro?
No chão, agora.
Você sabe quem é meu neto?
É por isso que estamos aqui.
Não devia ter acontecido.
Vai ter retorno.
Esta merda vai bater perto de casa.
Me tira daqui.
A patrulha o pegou alguns quarteirões adiante.
Eu quero falar com ele.
Oh meu Deus, o que aconteceu?
Ele resistiu.
Esta é a sua nova casa.
A esperança morre, nós morremos.
Vamos falar do meu favor .
O que eu vou mover?
Procure por metal.
Se você encontrar, você é o salvador.
Se eles encontrarem...
Que Deus te ajude.
Tudo bem por aí?!
Sim! Sim, tudo bem!
Achei que tinha acertado uma manilha de esgoto ou algo assim!
É só lixo!
Mayor of Kingstown S02E04 - The Pool
Detento Brown. 991913.
compareça ao posto de controle.
Não. Ahn-ahn, ahn-ahn.
Vou guardar um beliche para você, cara.
Não, cara. Que porra?
Certo, olha.
Eu te garanto.
- Você sabe disso. - É, tô sabendo.
Teu garoto está deixando essa merda passar, mano.
Parece que eu e você é que vamos
consertar essa porra toda sozinhos.
Vou preparar as coisas para você.
Me certificar de que eles estejam prontos
pra ter a porra de um rei lá dentro.
Fica esperto, mano.
Sim.
Ei!
Não, não, não, não. Você não me manda passear,
seu filho da puta com cara de espiga de milho.
O que, o que?
Baixa a porra do tom de voz!
Caipira.
Agora...
Eu vejo gente se mudando.
Eu quero saber quem, pra onde,
e porque porra.
Estou trabalhando aqui, Bunny. Colabora.
Filhos da puta sendo transferidos?
- Alguns sim. - Quem?
Como é que eu vou saber?
Você devia estar todo animadinho.
Vai ganhar a porra de uma cama nova.
Um pouco de comida, sair desse calor escaldante.
- Pra onde? - E isso importa?
Tem cinco cadeias nesta cidade.
Outras três em menos de seis horas de distancia.
Vão espalhar vocês como esterco e ver o que cresce.
- Vá se foder. - Você quer ficar aqui?
Eu tenho um acordo, filho da puta. Certo?
Me dá seu telefone.
Foda-se!
Me dá a porra do seu telefone, eu tenho que ligar para o Mike.
Ei, ei, ei, ei, ei! Ei!
Não se esqueça de quem diabos você é.
Porque no final do dia,
Vou para casa, bebo uma cerveja gelada,
deito na minha cama quentinha,
Eu pego uma buceta gostosa.
E você fica exatamente onde diabos está, LeBron.
Você sabe...
Mike vai saber dessa merda, certo?
E quando ele souber, vou deixar claro pra caralho
quem estava ajudando um irmão,
e quem estava se fodendo pra porra do plano.
Tá entendendo?
É melhor você se preparar para cair de joelhos
para chupar muito pau,
se Mike descobrir que você tá dificultando pra gente
conseguir acertar esse mundo.
Telefone!
O que? Sim?
Carney?
Eles estão transferindo as pessoas, Mike.
Você tá sabendo disso, filho da puta?
Bunny!
Mike, você devia tá resolvendo essa merda!
- - Como você conseguiu o telefone dele?
Você deveria ser o condutor da porra da carroça,
não o maldito cavalo, Mike!
Sim, olhe. Eu vou ver isso.
É melhor que a porra do meu nome
não seja chamado nessa merda.
Jesus, Bunny, dá pra você relaxar, pelo amor de Deus?
Olha Bunny, eles não vão chamar seu nome!
OK?
Quer dizer, eles mudam os presos o tempo todo.
Provavelmente é uma reação a uma briga, algo estúpido.
Eles estão se afirmando. Tá bom?
Você viu algum dos líderes sendo levado?
- Não, ainda não. - Exatamente.
É algum idiota do governo.
Tá bom? Deve estar querendo se mostrar.
Eu cuidarei disso! Tá me ouvindo?
Agora, Mike. Lide com essa merda agora.
Porque eu não gosto dessa sensação.
O único lugar para o qual eu deveria ser transferido
é a porra da minha cama, Mike.
Você ouviu isso?
Entendi! Não se preocupe, tudo bem?
Porra. Esta é a minha manhã.
Bom dia pra mim.
Filho da puta.
Ei, Mike. Você tem um segundo?
- Sim. - Desculpe, Mike.
Não, você não vai falar com ninguém, entendeu?
Cada vez que você abre a boca,
você acrescenta mais um ano à sua sentença.
- Você viu Evelyn? - No escritório.
Ela está afundada nele.
Eles estão afiando suas facas depois daquele tumulto.
O massacre da rua 23?
Não tá muito bom para o time da casa.
Se o promotor cair, eu acho que eles todos caem juntos.
Sim. Ok, obrigado.
- Ei, Mike. - Sim?
Se esse cara entrar, você tem influência em Anchor Bay?
Sim, me avisa onde ele for parar,
Eu vou ver o que posso fazer.
- Com certeza. - Obrigado, Mike!
- Sim. - O que eu disse para você?
- Ela está aí dentro? - Sim.
Ei.
Então...
Você sabia dessa merda toda?
O que aconteceu com o seu rosto?
Esvaziando o Acampamento?.
Sim.
Mike, por quanto tempo você achou que isso iria continuar?
Ah, eu não sei, Evelyn...
Talvez tempo suficiente para terminarmos o que começamos.
Certo?
Quero dizer, por que colocar a porra dos líderes lá dentro,
se eles não vão nem ter chance de liderar?
Eu não controlo as movimentações do Departamento Penitenciário!
Ou as que você e seus associados fazem.
Honestamente, Mike, eu tenho tanta merda no meu prato agora,
Não tenho nem espaço para molho.
Molho?
Você fez acordos, Evelyn.
Acordos com o meu nome na porra da sua boca.
Como eu disse. Problemas maiores.
A União de Liberdades Civis
está procurando alguém para assumir a responsabilidade
pelas mortes na prisão.
O Departamento de Justiça está me pressionando
Eles estão querendo queimar essa porra de casa inteira.
Incluindo eu.
E esta casa pode cair sobre o seu amigo da SWAT também,
então me perdoe se eu não dou a mínima
se alguns criminosos de rua estão sendo incomodados.
Fizemos um acordo com Bunny Washington
e os outros generais.
Você entende isso?
O promotor está trabalhando nos documentos de liberação, mas isso é...
complicado.
Para todos nós.
E depois que ele assinar,
o juiz ainda tem que assinar também.
Você só fala merda, Evelyn!
Sabe de uma coisa? Vai embora, Mike.
Não tenho tempo nem largura de banda para isso.
Esse cara tá usando o ônibus que eu dei pra ele
para seu próprio benefício!
Para fazê-lo parecer menos com um pau mole
do que ele já é.
Ele vai foder tudo, Evelyn!
Mais corpos. Mais caos do caralho.
Você quer isto?
Filho da puta.
Ele não conhece essa gente...
Eu conheço...
E quando a merda bater forte lá dentro,
vai encontrar ele do lado de fora.
Você acabou de ameaçar o promotor distrital, Mike?
Apenas faça com que ele assine a porra dos papéis, ok?
Evelyn, eu preciso do meu cara aqui fora.
Eu realmente não tenho um emprego agora.
Embora o Mike, ele diz...
que precisa da minha ajuda, que eu posso ajudar,
alguma merda assim, mas...
Não sei.
Vou ter um filho.
Vamos dar o seu nome pra ele.
Eu simplesmente não...
Não sei o que fazer, Mitch.
Eu, eu sinto que estou realmente fodendo com tudo.
Sabe, só preciso da porra de uma ajuda, cara.
Eu só...
Se você pudesse me ajudar, porra
Eu realmente agradeceria.
Porra.
"Volto em 5 Minutos."
Eu não controlo nada aqui, Mike, sabe?
Quer dizer, eu posso te contar quando alguém for
transferido ou movido,
mas fora isso, minhas mãos estão atadas agora.
Sim, sim, sim, entendi.
Apenas seja meus olhos e ouvidos, certo?
Se alguma coisa mudar por lá.
- Sem problema. - Ok? Obrigado.
Bom dia. O quê que há?
Ah, só...
É muito estranho estar aqui.
Esse...
lugar é igualzinho o antigo.
Sim.
Quer um pouco?
Sim, por favor.
Onde diabos está Rebecca?
Só tem um bilhete. "De volta em cinco".
O que há, irmão?
Ai Jesus.
Preciso de um trabalho, Mike. Não uma tarefa.
Um trabalho, como um maldito emprego.
E eu posso ajudar, cara.
Eu sou bom em algumas merdas.
Você sabe? Eu posso...
Eu sou um maldito trabalhador, cara.
Você sabe disso.
Sim, é por isso que te mandei para a estação de trem, os ônibus,
para encontrar Iris, sabe?
E eu fiz isso.
Mas não posso ficar plantado por aí, só...
esperando ela aparecer, Mike.
Eu posso fazer coisas aqui.
Eu, eu posso liberar tempo para você.
Porque a casa tá lotada, Mike.
Tem sido assim desde o motim.
Você precisa de mãos, irmão.
As minhas estão à toa.
Preciso contribuir, Mike.
Você sabe, um homem tem que...
sentir que ele vale alguma coisa.
Entende?
Ok, o negócio é o seguinte..
Isso é tão bom quanto dinheiro.
Tecnicamente, eles não existem
porque eles foram usados ​​com um monte de coisas criminosas.
Mas, e isso é um grande "mas"...
Tecnicamente...
Embora eles não estejam mais sendo emitidos,
se o emissor ainda estiver ativo,
o valor dos títulos pode ser recuperado.
Então, mesmo que a gente consiga
um décimo do que valem,
ainda seremos milionários.
Detento Mann. 617178.
Compareça ao posto de controle.
Podemos ter uma palavrinha?
Fala.
Eu e você.
Isso é uma merda fodida, Tá me entendendo?
Uh-huh.
Seu garoto nos ferrou.
Ele não é meu garoto até que ele conserte essa merda.
Mike deveria saber como essa merda rola,
deveria ser um de nós.
O que diabos isso significa?
Você acha que ele nos enganou.
Ele não é assim.
Tem certeza?
Eu não vejo aquele filho da puta agitando porra nenhuma
Tudo o que vejo é ele lá fora,
e você preso nesta gaiola esperando para ser enviado para fora
como a porra do gado para o matadouro.
É melhor tomar cuidado com
a porra do nome na sua boca, Casper.
Eu só estou dizendo,
Se não sairmos daqui em breve,
não sei quando, ou se vamos sair.
Do jeito que eu vejo,
você já fez algumas agressões e outras merdas aqui.
Você fodeu bem um irmão.
O cara errado fica sabendo disso,
você está olhando para outros dez antes mesmo de começar.
Diga ao seu garoto para fazer a porra do trabalho dele.
Você mexeu no meu cofre?
Você não vai querer me provocar, queridinha.
Eu não estou brincando!
Eu tinha dinheiro e pílulas.
Ok, então você quer fazer isso?
Só quero saber onde estão minhas coisas.
Você é nova.
Então vou salvar esse rostinho bonito.
O dinheiro que você tinha? Provavelmente está lá em cima.
E as pílulas que você guarda naquele saquinho?
Provavelmente só foram parar na sua boca.
OK?
Vamos senhoras!
Temos que ganhar dinheiro!
Puta de merda.
A hiena matriarca faz a caça.
Elas não são como a maioria dos animais.
Elas se unem
para parar as brigas.
E lidar com os problemas dentro do clã.
Você...
vai ser um problema em nosso clã, Iris?
Me dá 10 minutos.
Tem notícias para mim?
Esse maldito promotor. Aquele puto.
Ele está dando uma volta da vitória por essa apreensão.
Dá um tempo pra ele,
então ele vai assinar a porra dos papéis,
ele vai fazer com que o juiz carimbe,
e então você estará livre no mundo, ok?
Então terminamos aqui.
Eles estão despachando pessoas todos os dias, Mike.
Daqui a uma semana,
eles vão destruir todo esse lugar.
Eu sei.
Olha cara, eu não estou curtindo voltar nesse passeio, Mike.
Era para ser um acordo temporário.
E é.
Não tá parecendo ser assim, Mike.
Não estou aqui para recomeçar o jogo,
em alguma penitenciária estilo Anchor Bay, Mike!
Eu não vou! Eu defino a ordem AQUI!
Eu fiz minha merda. É a porra da sua vez, cara!
Sim, você fez.
E eu estou fazendo o meu lado, ok?
Apenas relaxe.
Estou mijando na porra de um cocho, cara.
Tô vivendo uma vida de azar aqui nessa merda.
Aí você...
você me diz para ficar de boa e coisa e tal?
Esperar que você bote ordem do lado de fora,
enquanto eu sou enviado para sabe-se lá onde?
Eu vou te tirar daqui.
OK? Você tem minha palavra.
Apenas...
Coloque o Rafael pra comandar, ok? Arrume-o e...
Não, cara, ele não pode comandar na minha sombra, certo?
Enquanto eu estiver aqui, eu comando.
Você sabe como isso funciona.
Eu preciso que você continue confiando em mim.
Cara, está começando a parecer que
confiar em você é ruim para os negócios, Mike.
Tem filhos da puta nesta porra
olhando para você de lado.
E não posso culpá-los.
Se você não endireitar essa merda rápido pra caralho,
Eu não posso evitar que alguém faça
a porra que alguém vai fazer, baby.
As pessoas vão tomar o que é delas
E nesse momento, você tem alguns...
Filhos da puta raivosos olhando diretamente para você.
Quem?
É difícil dizer quem vai bater na porta.
Eu vou tratar disso.
Cara, você não é mais à prova de balas do que Mitch era,
E no caso dele foi uma merda aleatória.
Essa merda aqui, não vai ser assim.
Essa merda vai ser uma vingança.
Obrigado pelo aviso.
O tempo está contando, Mike
Todo segundo. Todo minuto.
Está contando pra todos nós, Bunny.
Desde o dia em que nascemos.
OK? Isso aqui é tudo prorrogação..
Mike, coloque suas coisas em ordem
ou eles virão atrás de você.
E muito em breve.
Tá chegando um ponto sem retorno.
Espere no carro.
Vamos nos atrasar, pai.
Apenas um minuto.
Fazendo disso um hábito?
Sim, eu precisava falar com você cedinho.
Bem, use o telefone.
- Estou levando meu filho para a escola. - Bem, eu faria isso.
Só me dá um minuto. Eu sei, eu entendo.
Você...
Você ficou sabendo dessas malditas transferências?
Eu recebo um aviso, sim.
Você não quis compartilhar isso?
Como você compartilhou aquela pancadaria?
Tentei te preservar naquela merda.
Qual é?
Jesus, Porra...
- Você pode enrolar essa merda? - Não é minha decisão.
Tudo o que faço é assinar as transferências,
e rastrear as entregas.
Tipo, tipo Sedex.
Tudo bem, mantenha Bunny e todos os outros líderes
dentro do Acampamento.
Tudo bem? Se eles forem transferidos,
antes de sair a liberação deles,
essa coisa toda vai desmoronar.
Você está pedindo ou mandando?
Qual é? Só faça isso.
Com quem você pensa que está falando?
Você não é o prefeito para mim, Mike.
Eu não trabalho para você.
Eu tenho que passar a mão na cabeça desse caras,
porque ajuda algum "plano" que você acha que tem?
Você conhece o ditado,
"Todo mundo tem um plano até levar um soco na cara."
Bem, eu levei um soco na cara,
então estou fazendo meus próprios planos agora.
Peraí! Ei, ei, ei, Qual é?
Se perdermos Bunny...
...e você perder todos os outros generais...
você perde a porra da prisão.
E então perdemos a porra de Kingstown.
É a porra de uma Gomorra tudo de novo.
E não há lugar seguro para o seu filho ir.
Eu não estou pedindo para você me ajudar.
Eu não ganho nada com isso.
Estou dizendo para você se ajudar.
Você tem o poder, Kareem. Portanto, use-o.
Tá bom?
O que está rolando aí, Horace?
Oi Colton.
Achei que você e sua mulher tinham saído dessa.
Eu só...
Eu tenho uma pergunta.
Preciso de ajuda e não sei a quem pedir.
Olha cara, você tem algo para penhorar?
Se você quer comprar algo ou arrumar uma parada, beleza.
Caso contrário, não tenho tempo para te "ajudar" agora.
Que porra eu devo fazer com essa merda?
Posso te dar US$50.000 dessas coisas.
Você me dá US$10.000, estamos fechados.
Você me pegou na câmera agora?
O que? Não.
Porque eu acho que isso deve ser algum tipo de pegadinha.
Eu pesquisei, cara. Essa merda vale dinheiro de verdade.
Olha cara, se você quer comprar alguma merda, eu vendo.
Caso contrário, tire sua bunda magra da minha loja.
E leve suas notas antigas com você.
É tão real quanto dinheiro, cara, eu juro, tipo...
malditos cheques de viagem.
Vá fazer uma viagem, leve sua garota, vá para Paris, divirta-se.
Dê o fora da minha loja.
Eu não sei mexer com isso.
Eu só pensei, sabe...
Achei que você poderia conhecer alguém.
Há alguém que eu conheço, que você não quer conhecer.
Mas vou contar uma verdade que você já sabe, Horace.
Tentar mexer com coisas tipo este papel,
vai levá-lo para um lugar ruim.
Um lugar onde você não quer estar.
Então faça uma fogueira, faça uma festa. Queime toda essa merda.
Esqueça as esperanças e sonhos que você colocou nessa merda.
Tá me ouvindo?
Quem você conhece? Por favor.
Que livro é esse?
Como se você se importasse.
Não, é sério.
É sobre escravos na Roma antiga.
Eu me preocupo com escravos na Roma antiga.
Me dá um tempo.
Ian!
Dê-me um segundo, um segundo.
Danny, o que está rolando?
Cara, a parada vai ficar sinistra.
Anchor Bay está despejando aos milhares.
Do que você está falando?
Todas as prisões estão fazendo isso.
Eles estão expulsando os não-violentos para as ruas,
e abrindo espaço para os do Acampamento.
Vamos ver quanto tempo leva para o não-violento se tornar violento.
- Tudo bem, obrigado. - Tudo bem.
Você ouviu isso?
Ouvi.
Jesus Cristo, vai ser
uma confusão danada lá fora, Mariam.
Esse garoto é parte do problema.
Nós o liberamos na semana passada.
E o que ele fez?
Saiu e fez de novo, só que usou uma maldita arma.
Eu, eu, eu só quero falar com ele.
Sim, bem, você vai falar com ele.
Você vai falar com todo um grupo deles, como você faz.
Bem, eu quero falar com Marco.
Mariam, não vai funcionar assim.
Puxei meus pauzinhos para te trazer aqui.
Além disso, esse garoto não vai querer falar com
a senhora que ele atacou na semana passada, certo?
Mariam, eu sei que parece uma merda,
Mas, honestamente, quero dizer,
ele nem vai se lembrar de como você é.
Sim. OK.
Olá.
Hum...
Achei que talvez pudéssemos só conversar entre nós.
Se alguém tiver algo a dizer...
Não, não. Claro que não.
Bem, eu irei primeiro.
Ok, então... eu sou Mariam McLusky.
Eu me mudei para Kingstown quando me casei,
e meu marido tinha um emprego aqui.
E tivemos três filhos.
Eu trabalho em presídios, ah, já faz quase 50 anos.
Mas nunca trabalhei com menores antes.
Então, esta é a primeira vez.
Quando meus filhos tinham mais ou menos a sua idade,
o pai deles foi baleado e morto num tiroteio.
E então, no ano passado, meu filho mais velho...
foi baleado e morto em um assalto.
E eu meio que...
me enchi de raiva.
Descontava muito no meu filho do meio.
Mas na verdade, eu só estava com raiva...
do mundo.
E eu me pergunto se algum de vocês pode...
Meu pai foi morto na nossa varanda
fora de casa enquanto eu fazia o dever de casa.
- Ela disse pra falar? - Ah, sim.
Oh, eu quero que eles falem. Obrigado.
Mas eles podem falar. Por favor continue.
Isso é tudo que tenho a dizer.
Qual é o seu nome?
Jacob.
Mataram minha irmã caçula
do lado de fora da maldita escola dela.
Bala perdida de alguma besteira.
Sem julgamento, sem protestos, sem nada.
Por que você está aqui, afinal? Eu sei quem você é.
Eu sei quem é seu filho.
Bem...
No mês passado, no motim da prisão,
meus dois meninos estavam presos dentro da prisão
quando estava pegando fogo,
e pensei que nunca mais os veria de novo.
E quando eles saíram...
algo dentro de mim simplesmente se abriu.
E é como se toda a...
raiva vazasse.
E o que restou foi gratidão.
Aí, na semana passada, fui assaltada,
e o menino me deu um soco e me jogou no chão,
mas ele não quebrou nada.
E...
Ele só levou meu dinheiro.
Ele me deixou minhas fotos e minha carteira, minha bolsa.
E eu não sei, acho que ainda estou...
grata.
Com licença. Eu tô procurando o Joseph.
Azar o seu.
Você sabe onde ele está?
Oi. Eu sou Íris.
Olá, Íris.
Eu sou Michael. Mike.
Então, você só encontrou isso?
E tem mais?
Sim...
no meu canteiro de obras.
Eles ainda estão lá?
Não, por favor...
Eles estão seguros, cara. Eles estão em um lugar seguro.
Onde é "seguro"?
Você quer eles?
Certeza que eles valem, tipo, milhões...
Dou pra você por um centavo a cada dólar.
Estamos negociando agora?
Sim, e aí, Bunny?
Ei, a merda está bombando aqui, Mike.
Você precisa vir para o Acampamento.
Agora, filho da puta!
OK. Já vou pra aí.
Jesus...
Oi, Stevie. O que foi?
Ei, Mikey. Você precisa vir para a delegacia.
Não, não posso.
Eu... apenas me diga.
Sim, eu tenho algo que você quer ver, cara.
Temos de decidir uma parada antes que o Chefe fique sabendo.
Tudo bem, eu passo aí amanhã.
Mikey, não estou tentando ser insistente.
Você precisa ver isso.
Isso é algo que eles não vão guardar até amanhã.
Porra. Jesus.
Porra, Steve, tudo bem! Cinco minutos, está bem?
Isso é tudo que eu preciso.
- Encontre-me lá atrás. - Estou indo.
Tudo bem, Steve. O que você tem aí?
Olha.
A mulher disse que o marido desenterrou uma caixa disso no local de trabalho.
Onde está esta caixa?
Guardada.
Ela jogou dentro da porra de uma bolsa de ginástica.
Jesus Cristo.
Eu não podia simplesmente deixá-los
do lado de fora, cara.
Bem, quantos desses ela tem?
Eu não sei. Bastante.
Tipo, provavelmente todos eles.
Porra.
Mike, preciso saber até onde vamos com isso.
Olha, temos que mantê-los fora da porra do sistema,
em primeiro lugar.
OK? Você consegue me dar um tempo?
É isso que estou fazendo.
Alguém mais sabe que você tem isso?
Acabaram de chegar.
Qual é a dessa mulher?
Ela não dá a mínima para os títulos, cara.
Ela está apenas tentando proteger o marido.
Onde ele está?
Não tenho certeza, cara.
Ok, tudo bem, olhe.
Diga a ela que vamos cuidar dos títulos, ok?
E que ela deveria ir para casa e esperar pelo marido.
Se ele não voltar,
ela deveria se mudar pra outro CEP.
Tudo bem? Eu tenho que ir.
Coloque isso na porra do seu porta-malas ou algo assim.
Milo vai procurar o que é dele.
Você entende?
Não fale com ninguém sobre essa merda.
A isca está lançada! Vamos ver o que conseguimos.
O que foi que eu fiz?
Oh não!
Porra!
Calma, calma! Sem salva-vidas de plantão, sem nadar!
Vocês podem parar de empurrar e irem se acalmando.
Ninguém se aproxima daquela piscina até que haja um salva-vidas de plantão.
Hora do show.
Desculpa, pessoal! Foi mal, foi mal.
Problemas no carro.
Olha, antes de abrirmos esses portões,
vamos ter uma reunião de segurança.
Tudo bem? Sem correr.
Sem comida na piscina.
E você quer desligar isso enquanto eu estou falando?
Obrigado.
Tudo bem!
Se eu te avisar uma vez,
Você está fora por 15 minutos.
Se eu te avisar duas vezes,
Fora por 30.
Três vezes, vá em frente e ligue para sua mãe,
porque seu dia aqui acabou.
Entendidos?
Sim!
Vamos, vamos, vamos!
O que eu disse? Sem correr!
- Eles não ouvem, não é? - Não, eles não ouvem.
- Bala de canhão! - Andando, andando, andando!
No próximo Mayor of Kingstown...
A única pessoa que vai matar por esses títulos
é a pessoa que pode descontá-los.
Você está dizendo que Milo ainda está por aí?
Vamos trabalhar juntos, Mike.
Voltar do jeito que era antes.
Eles transferiram todos os presos do Acampamento.
Bunny cuidava do mundo. Saiba disso.
É melhor tirá-lo de lá,
ou a zona vai vir na sua direção também.
Você não acha que se Mike McLusky pudesse consertar isso,
ele já teria consertado?
Quando eu digo que vou fazer uma coisa, essa coisa é feita.
Tradução: ccoutinhojunior