- Anterior la „Mayor of Kingstown”.
- Nu există un motiv pentru care să-ți asumi asta.
- Leagă niște capete libere.
- Mută ​​câteva piese de șah,
Crips ar putea părăsi curtea.
- Mitch nu ar proceda așa Mike, este un mare risc.
- Din când în când e frumos să le reamintești
ei sunt prizonierii, nu noi.
Își doresc băiatul, dă-l înapoi.
Primești curtea înapoi.
- Unde esti? Esti un prieten de-al meu?
Sau ești prieten cu ei?
- Nu pot schimba modul în care se fac lucrurile aici.
- Nu pierde o clipă din noi.
- Agent special Aldrich, acesta este agentul special Perry.
Te superi dacă avem o discuție?
Dacă ai fi interesat să fii informator plătit.
- Da! Dă-mi hârtia.
- Acum, ce aș vrea să faci...
- Uh, uite, așa merge...
Vrei să știi cine conduce ce, oricând, unde?
Vino la mine.
Am încălcat multe legi cu federali care stau chiar lângă mine
deci, dacă ești aici pentru un fel de curățare civică,
știi doar că și tu ai mult de măturat în casa ta.
Bine?
* Nu e timp
* Pentru a te simți inferior
* Așa că am ieșit
* Poliția franceză
* Nu mi-ar da pace
* Am fost acuzat
* Fiecare poza...
- Hei, sunt aici. Unde esti?
- Hei. - Hei, Mike.
Kenny Miles este listat pe contract, îl cunoști?
- Uh, da, da.
- A făcut cinci, posesie cu intenţie, metanfetamina?
- Da, era bucătar.
- Ei bine, nu este el.
- Bine, bine, cine este?
- Sperăm că vei ști.
- Hei, încă aprins aici.
Isuse, este o mizerie.
- La naiba, la naiba!
- Ce? - Ce este?
Nenorocitul.
- Ce este?
Iisus...
- Iisus Hristos...
- Bine, doar anunță-mă dacă apare ceva.
— Kay. - Șeful poliției e aici.
- Da, l-am văzut.
- Vei decola?
- Nu.
- Ai primit apelul pentru asta?
- Da domnule.
- Partenerul e oprit? - Mm-hmm.
- Il vrei? Am nevoie de asta.
Deci, dacă vei fugi la soldați în trei săptămâni,
Aș prefera să am pe altcineva.
- Nu plec nicăieri şefule. - Bun.
- Bine, Ian preia conducerea, ești al doilea.
Jimmy poate ajuta când vine mâine, da?
- Bună, Mike.
- Trent.
- Ai ceva nou? - Da, Kenny a fost
văzut prin oraș cu fosta lui soție în ultimele două săptămâni.
Au divorțat în 2011, ea a avut un copil de 5 ani,
nu știm cine a fost tatăl, dar nu este Kenny.
A fost în Ohio până acum câteva luni.
- De unde știi asta?
- În regulă. Am să mă îndepărtez.
Curat, domnilor. Acesta este un caz capital.
Nu vreau să dau rahat ăsta la lumină.
Pune-l pe statul de plată ca CI.
Pentru că nu știu cum să explic
ce naiba face pentru a trăi.
- Ai înțeles șeful, e în regulă. - În regulă.
- Sau mai bine zis, această larmă nu ajunge la tribunal.
Hmm? El este un nenorocit de ucigaș de copii.
- Păi, poți să-l bagi în județ.
Nu va vedea niciodată acuzarea lui.
- Poti fi sigur?
- Uh, chiar vrei să fiu?
- Dacă se duce în județ, va vedea acuzarea lui?
- Hei, nu, haide, uite. Nu este atât de simplu.
- Dar ce? Ai o modalitate mai bună de a face asta?
Rahatul ăsta stă pe cablul de vizionare al condamnatului morții
în timp ce taxele mele plătesc pentru un deceniu de contestații? La naiba cu asta.
- Dacă era după mine, am lua un copac înalt și o frânghie scurtă.
- Cel puțin, niciunul dintre băieții mei nu ia rap.
O să fie o grămadă de capri fierbinți în seara asta.
- Voi băieți, știți ce întrebați?
- Nu intreb nimic.
Tu esti.
- Ian.
- Adică, dă-l dracului, Mike. Ce modalitate mai bună?
- Hei haide, asta e o afacere cu diavolul.
Și tu știi asta. Adică, să-l ia pe Robert
împușcă nenorocitul când îi vor executa mandatul.
Dreapta? Ian?
- Dar dacă, Mike?
Adică, ce se întâmplă dacă nu reușim să mergem așa?
Stevie, hai să mergem.
- Tu esti...
- Hei, pot să-l văd?
- Pentru ce?
- Motivație.
- O Doamne...
- Tu vezi lucrurile pe care le-am văzut,
iti dai seama ca oamenii sunt fragili.
Ca ouăle.
- Nu știu cum faci asta. Iisus.
- Ei bine, când ridici pe cineva care este gata, nu e chiar atât de rău.
De multe ori, există un indiciu de zâmbet.
- Ti se pare gata?
- Tinerii nu par niciodată pregătiți.
- Bine multumesc.
Bine, hai să începem asta. - Au deja.
Am înființat blocaje DUI. - Unde?
- La naiba peste tot.
- Bun.
- Bine, suntem așezați la casa de pe Woodmore și 134th St.
- În regulă. Spune-ne ce ai apărut, nu.
- Hei Mike, comandantul ceasului vrea să știe
dacă puteți data înapoi scrisoarea dvs. CI,
o va semna pentru tine.
- Sunt un informator FBI de dragul naibii.
- Eu nu fac regulile Mike. - Ar trebui să fie suficient, nu?
- Hei Stevie, te joci cu noi în asta sau ce?
- Ai dezlegat fiara? - Da.
- Nu l-ar rata pentru lume.
- În regulă.
- Vorbește despre diavol.
- Iată-l.
- Care-i treaba?
- Bine, îți pregătim echipa de plecare,
mandatele de serviciu ale echipei doi la Spivey's.
- Deci de ce nu te-am întâlnit acolo?
- Vrem doar să vorbim cu tine o secundă.
- Deci vorbeste.
- Tot ceea ce facem este în afara rezervației.
- Da.
- Deci, ce ai spune dacă ți-aș cere
trata asta ca pe Afganistan?
- Ei bine, mă cunoști mai bine decât atât, Ian.
Raspunsul este da.
La naiba? - Așa e, la naiba.
- În regulă.
- Spune-ne ce ai aflat, bine?
- Da, ia-l. Fii în siguranță, bine? - Da, da, am înțeles, Mike.
- Fii în siguranță. - Am înțeles.
- Hei prietene.
- Iepuraș, trebuie să vorbesc. Într-o oră?
Trebuie doar să fac ceva mai întâi.
- Bine omule.
Politie!
- La dracu, la dracu, la dracu, la dracu, la dracu.
Bine, sunt bine, coboară, o să-l smulgi, omule.
Îl iei dracului, jos.
Ia naiba.
Știu exact ce fac cu banii orașului
din nenorocitul meu de proces.
Nu pot face asta...
- Merge asa,
deținerea unei substanțe controlate
cu intenția de a distribui, adică zece.
Rezistând arestării, încă doi.
Criminal care deține o armă de foc, Spivey, asta e,
mai sunt zece, amice.
- Spune-ne unde ar merge Kenny,
poate doi dintre ei nu fac raportul.
- Nu te vânăm, Spive.
Dar nu vă înșelați, vânăm.
- Arăt ca un nenorocit de șobolan?
Uf, la dracu.
Nu Nu NU NU. Nu Nu NU.
- Gândește-te bine.
Spive, poți să dormi, chiar aici, chiar acum.
Sau, vei merge pe stradă timp de 20 de ani
protejând un tip care tocmai a gătit un copil de cinci ani
iar mama lui vie. Fi inteligent.
- O, polițist bun, polițist rău, nu?
- Nu există polițiști buni astăzi, băiete.
- Bine, doar eu și tu.
- Spune-i tu, spui tuturor.
- E un McLusky, îi spun.
- Hei. - Trebuie să te mângâie.
- Da.
- Aici.
- Duce. - Mike.
Sa ne plimbam. - Da.
- Asta e teribil. - Da, da, da, da.
- Nu e al nostru, nu acum. Îl poți avea.
- O să am nevoie de mai mult.
Poți să-l iei înapoi?
Să-l lași să se simtă în siguranță, să-l blochezi?
Uite, nu vei fi un șobolan, nu?
Otrava lui Kenny în acest moment.
- Am copii ai mei.
Unul la facultate, dacă crezi.
Dușmanul dușmanului meu nu este prietenul meu,
el este doar un alt nenorocit de care trebuie să-mi fac griji.
- Da, vor privi în altă parte, Pete.
Conduci o navă strâmtă.
Tot ce faci merge altundeva,
toți băieții țin capul în jos.
Te poți descurca foarte bine în asta.
Fă chiar bine.
- Mi-ai spus Pete. - Oh da.
Îmi amintesc când erai Petey.
- Da, acum suntem aici.
- Uite, când îl prind,
Cred că probabil îl vor pune în județ
să aștepte judecarea lui.
- Apărătorul public îl va ține în custodie de protecție
înainte de a pleca ținând.
- Văd roţile învârtindu-se.
- Vor să se termine înainte de acuzare, nu?
- Nu știu. nu am...
- Ce vrei?
- Dă-mi dracu'. Sunt...
L-am văzut pe băiatul acela.
Țipătul i s-a ars în fața dracului, omule.
Deci... ei îl vor rău.
Vor fi de acord cu orice.
În câteva luni, vor regreta.
Vrei să-l iau înapoi.
- Nu e așa cum funcționează lucrurile.
- Da, la dracu.
Ei o doresc.
- Trebuie să fie toată lumea.
Negri, mexicani. Toata lumea...
E o înțelegere cu diavolul, frate.
Sfatul meu? Trage în înțepătură, plantează un cuțit.
Termina cu asta.
- 100%, de acord.
Dar dacă merg pe altă cale?
- Îmi aduci negrii?
- Pot primi pe toată lumea.
- Nenorociții ăștia știu cât va costa?
- Habar n-au.
- Dacă vine în calea mea, te voi anunța.
- Da multumesc.
- Mike, ar trebui să-l omoare acolo unde îl găsesc.
Oricât de mult mi-ar plăcea domnia liberă,
știm cu toții că acest lucru nu va fi gratuit pentru nimeni.
- Da, dar o vei face.
- Cum aș putea să renunț?
- Da...
- Primul sclav african a fost un rege.
A fost răpit în largul coastei Africii de Est
de un explorator portughez.
Acest rege a implorat. S-a târguit.
A promis că dacă va fi înapoiat
în anul următor avea să furnizeze zece oameni
în schimbul libertăţii sale. A fost eliberat.
În anul următor același explorator
a aterizat în aceeași zonă și zece persoane
au fost conduși la țărm și i-au fost prezentate.
În anul următor, peste 100 de sclavi
au fost întors în Europa.
Și anul următor și-au dorit mai mult.
Și anul următor. Și anul următor.
Și anul următor.
Se spune că ai putea merge din Africa până în America
pe spatele copiilor ei furați
și nicio cizmă nu s-ar uda niciodată.
Ar fi existat sclavia fără acest târg?
Poate că întrebarea ar trebui să fie,
ar fi existat târgul
fără dorința de sclav?
- Hei, cum a mers? Eh, spune Spivey
le-a vândut unor indieni pe Coolidge.
- Ah, nu va merge niciodată la ei.
- Da, stiu. - Totuși, sunt de treabă,
cineva îi datorează ceva.
Un prieten, o rudă, continuă să apeși.
- Auzi orice, anunță-ne.
- Da, și tu.
- Da da.
Vezi ce avem aici. Am inteles.
- Hei, ai impresia că ai legat un frate
cu un castel alb în drum spre tine, omule?
Mi-e mai foame decât un nenorocit în cățea asta, omule.
- Nu, nu vin așa, Bunny.
- Ah, vânezi capul ăla de metanfetamina, nu?
- Da.
- Bine, ei bine, ai nevoie de ceva de la mine?
- Nu sunt sigur inca.
- Bine, ei bine, dă-mi să știu dacă te pot ajuta, omule.
Sunt aici toată noaptea.
Sunt atât de prost, atât de prost...
Sunt atât de prost...
Atât de prost.
Al naibii de prost.
Prost...
- Hei, Mike.
Mike, hei. - La naiba?
Ce s-a întâmplat? - Hei, cafea.
- Da.
La dracu.
- Mi-aș oferi să alerg la tine și să-ți iau un costum nou,
dar stii. Locuiești în pădure undeva.
- Da multumesc. E in regula.
- Oamenii afară deja.
- Uh, poți să-mi dai doar zece minute.
- Pot să vă dau două. Sala de așteptare e plină.
Vrei micul dejun?
- Tigari.
- A fost atât de rău, nu?
- Da, da.
Doar uh, îmi iei un pachet, nu-i așa?
- Da.
- La naiba... Au fost două minute?
- Ești gata? - Da, da...
- Carlos Jimenez. - Charlie.
- Îl cunoști pe nepotul meu.
- Da, sigur.
- SWAT l-a ucis pentru tine săptămâna trecută.
- Hmm.
Da, a scăpat ușor.
- Dacă nu ai fi făcut-o, aș fi făcut-o.
Am fi făcut asta pentru tine. A fost o dezamăgire.
Fără onoare. Nu aici despre asta, totuși,
am vrut doar să fiu direct în privința asta.
- Da, ei bine, nu venim după oamenii tăi.
Știu că nu a fost sancționat.
- Suntem buni Mike, sunt aici pentru tweaker
care și-a aruncat în aer bătrâna și copilul.
- Da, ce zici de el?
- Ne-a gătit ceva. I-au venit niște bani.
Va avea nevoie de el.
5-0 va fi greu pentru toată lumea pentru asta.
Lasă-le să știe că, dacă vine pentru asta,
punem bacsis.
- Voi face cunoscut.
- Nu vrem să fim legați de asta.
Nu cum ne comportăm. Este important ca oamenii să știe asta.
- Da, am înțeles. Am înțeles.
- Îmi amintesc de tine de demult. Când erai înăuntru.
- Hmm...
- B Yard. Împuşcătură care sună.
- Da, a fost cu mult timp în urmă.
- Da, atunci era diferit.
- Nu chiar.
- Ne mai vedem.
- Hm, Tracy.
Îmi pare atât de rău că te întrerup,
Kyle îl aduce pe Mike acasă la cină.
- Kyle îl aduce pe Mike?
- Ei bine, i-am spus.
- Ce facem?
- Oh, ceva festiv.
- Te simți festiv? - Nu dar...
Oricum vom face ceva festiv.
- Sărbătoarea italiană.
- Este italian. El știe?
- Stii ce?
- Nimic. Nimic, eu doar...
Deci, um, ne vedem la mașină.
Oricând ești gata.
- Mike. - Bună, Mike.
- Hei.
Uh, asta pare oficial.
- Heh, cel mai îndepărtat lucru de asta.
- Vreau doar să știu unde suntem, Mike.
- Ai totul pus la punct?
- De ce nu găsiți mai întâi tipul?
și apoi putem vorbi despre asta.
- Mike, haide. - De dragul naibii.
În momentul în care această bucată de rahat este rezervată,
el va fi plasat în custodie de protecție.
- Da, nu poți face nimic în privința asta.
Tu știi asta. Nu pot să-l lovești în județ.
Departamentul șerifului, snitches.
Vezi, nu e nimic altceva decât să sufle înapoi chiar acolo.
- Nu, avem o idee mai bună.
- Este corect? - Mm-hmm.
- E condiţionat, Mike.
Încălcarea îl trimite imediat înapoi la Mall.
- Ai ieşit din minţile tale.
Glumești al naibii de mine,
vrei să-l bagi în nenorocitul de penitenciar?
Nu ai cum, trebuie să iei paznicii, trebuie să...
Doar împușcă nenorocitul într-un raid. Bine?
Pentru că nu poți păstra înțelegerea, va trebui să faci.
Este imposibil.
- Hei băieţi, Mike. - A, dracului de Ed.
Băieți, ați plănuit rahatul asta?
Ce fac eu aici?
- Ed, ce simt toată lumea despre asta?
- Suntem grozavi, ne bucurăm să facem parte.
Uite, uite, uite, el nu e un colaps,
nu a dat înapoi din echipajul său. În regulă? Tu ni-l trimiți,
iar procedura dictează că el merge la linia principală.
Sfarsitul povestii. - Mm-hmm.
- Nu e nimic de manipulat. - Aşa e, Mike.
- Uite, de ce faci mare lucru din asta, Mike?
Albii îl vor ucide doar pentru a face o declarație.
În regulă? Nimeni nu trebuie să facă nimic.
- Uite, îngrijorarea este că PD va cere AdSeg
iar biroul naibii de procuror poate să o facă singur
doar ca să mă asigur că pot urmări asta.
Asta e. - Deci, trebuie să se întâmple,
în clipa în care intră înăuntru.
- Mike, Mike, trebuie să faci ceva magie.
A ars un copil, Mike.
- Spune-mi că nu merită, Mike.
Vom pleca.
- Cum să nu vrei asta?
- Hai, pune-o laolaltă, Mike.
- Dar cu ce cost?
Rahatul ăsta nu este gratuit, amintește-ți.
Vrei să faci afaceri cu 2.000 de criminali?
Cine va ține asta deasupra capului tău
ca un nenorocit de ciocan?
Fiecare arestare pe care o faci,
pedofil, criminal sau gangster,
asta vor cânta.
Asta vor cânta ei, oricui va asculta.
- Nimeni nu va asculta. - Nu.
- A intelege? Ascultă la mine.
Mike, întreb. Bine?
- Îl poți duce la sală?
Îl pot pune oriunde vrei tu.
- Atunci, bine.
- Mike, nu te simți rău pentru nenorocitul ăsta.
El are să vină.
- Nu mă simt rău pentru el.
- Atunci ce este omule? Pentru că în ce fel este diferit
decât să-l dai pe dracu' ăla care l-a ucis pe Mitch?
- Pentru că nu înțelegi.
Ei nu fac asta pentru că este nobil, băieți.
Motivația lor este așa că le datorezi.
Toți le datorați.
Și când nu le poți plăti înapoi,
nu mai există băieți subțiri de linie albastră.
A intelege?
Da, da, da. Bine.
- Uite, el doar ne caută, asta-i tot.
- Da, este al naibii de strâns.
- Uite băieți, credeți în mine, credeți în mine, toți ne dorim asta.
Și nu vă înșelați, este închisoarea noastră.
- Nici un rahat. - Nu e al lor.
Nu este al lor. - Mike chiar are dreptate...
Chestia e că nu-mi pasă.
- Bună Mike. - Becca,
Am nevoie de numărul lui Carlos, tipul pe care l-am văzut azi dimineață.
Îmi poți trimite mesaj? - Da.
- Mulțumiri.
- Da?
- Cum îți place burgerul tău?
- Mare ca un nenorocit.
Dar nu-i lăsa să-mi pună murături pe rahatul meu, omule.
nu-mi place asta.
- Bine, fără murături, vrei cartofi prăjiți?
- De ce ești atât de bun cu tata mare?
Nenorocitule de cartofi prajiti. Cartofi prăjiți creți! Da.
- Vreo şansă să fie acolo? - Mă îndoiesc de asta,
dar el gătește pentru tipii ăștia.
- Mai probabil acesta este pasul către pasul care îl localizează.
- În sfârșit. Kenny e al naibii de PO.
- Cine conduce asta? - Pe mine.
- McLusky, cifre. De ce sunt aici dacă Kenny nu este?
- Ai ținut o lesă strânsă pe băiatul tău, nu.
- Ce?
- Te-ai deranjat vreodată să mergi la rulota lui?
Știi, cel cu laboratorul de metanfetamina din bucătărie?
- Te întrebi cum fac lucrurile, irlandez? huh?
- Trebuie să mă glumiți,
vrei să faci asta rasial, frate?
Sincer? - Spune-mi frate, din nou!
- Ce-ar fi să-ți faci treaba,
nenorocitule de nenorocit.
Fă-ți dracului de treabă.
- Nenorocitele de cățe...
Nu voi avea rahatul asta pe o breșă.
Sunteți amândoi ai mei până se termină
și nu o voi avea! Retrage-te.
Și tu, faci asta de 20 de ani
și așa te comporți, dracu’ gras?
Verifică afurisitul ăla, a găsit copilul ăla
și și-a desprins mama de pe o canapea.
Nu-mi pasă cât de grea este încărcătura ta,
aceasta este mizeria ta și o vei suge în tăcere.
- La naiba cu asta, amândoi sunteți afară.
Jimmy, slujește. - La dracu!
- Ian, Stevie urmează echipa.
Stai aici. - Haide.
- Pleacă naibii de aici înainte să-mi pierd cumpătul.
Vino aici. - La naiba?
- Vino aici, vino aici. - Ce naiba?
- Îți iei rahatul asta prea personal.
- Cum dracu ar trebui să o iau?
Haide. - Hei, McLusky.
- Hai să plecăm naibii de aici, băieți, haideți.
- Scuturați-vă, nu e niciodată vina noastră.
Ține minte asta, niciodată vina noastră.
- Haide, mare trăgător.
- La naiba. - La naiba.
Fii cool. - Da da.
- La naiba... - O grămadă de nenorociţi.
Lucram acum. - Chiar aici. Chiar aici.
- O treabă grozavă. A+ hotshot.
Fecior de curva.
La dracu.
- Da da.
Despre asta vorbesc, chiar acolo.
Hei, ridică-te, dă-i omului meu scaunul.
Ridică-te, nu o voi mai spune.
Ce e bun copil?
- Asta e bine.
- Ah. - Da.
- Five-O s-a trezit peste această ardere, nu?
- Da, da.
- Nu au niciodată febra asta
când este un frate mai mic îl găsesc mort.
Chiar dacă acel mic biscuit a crescut în jurul acei metanfetamina.
Mamă, dracului de bătrâne...
Polițiștii ăia încă mai cred că acel băiat
ar fi putut face ceva din viața lui.
Au găsit un frățior mort?
Ei doar scutură din cap pentru că știu
nu are nicio sansa.
- Cred că citești
un pic prea mult în asta, frate.
Un copil de cinci ani este un copil de cinci ani.
- Nu citesc deloc.
Văd ce văd.
- Da.
Bine, uite.
Deci, când îl vor prinde, îl vor încălca
și pune-l drept la stilou.
- Bagă-i fundul în AdSeg, omule. Ține-l în siguranță.
- O să-l bage în sală.
- Atunci pun crima pe un prost.
Ia două pentru unul.
- Vor privi în altă parte la asta.
Atâta timp cât toată lumea este înăuntru.
Asta va face o mare mizerie acolo.
Cine poate fixa ce pe cine, nu?
- Cât de departe vor privi?
- Departe...
- Pentru cât timp?
- Cine știe.
- Ha! Omule, prostia asta prea bună pentru a fi adevărată.
Se urcă în trenul ăsta, nu-i vom lăsa niciodată să coboare.
- Da, nici un rahat. Asta am încercat să le spun.
Pur și simplu nu vor asculta.
- Cine mai este în?
Sunt albii? - Da.
- Vor lăsa să se întâmple? - Da.
- Bine bine bine.
Nu-ți place, nu?
- La naiba nu.
Tot ce am încercat cu fratele meu să facem este...
păstrează pacea în acest oraș de rahat.
Doar, ușurează durerea.
- S-ar putea să fii singura pisică sinceră pe care am întâlnit-o vreodată.
Dar acest dig a trebuit să se rupă de la sine.
Nu se poate astupa fiecare gaură.
Uneori trebuie să lași să se deschidă acel baraj.
- Da, atunci ce?
- Atunci nimic. Începe totul din nou.
Suntem în.
Trimiteți biscuitul ăla în drumul nostru,
bate sufletul nenorocitului din el.
- Coboară, dă-te jos, dă-te naiba la pământ.
- Momentul vieții tale acolo, nu-i așa, Andy?
- Taci naiba, stai acolo.
- Hei, nu trebuie să-mi spui de două ori.
- Om la pământ! Om la pământ!
- Nenorocitul...
- O să o împușc, o să o împușc.
- O Doamne.
Ofiţer.
Am nevoie de o ambulanță.
Vă rog.
Ofițer nr...
Cineva să mă ajute.
- O, Isuse. Dacă ești atât de nervos,
poate că jaful nu e treaba ta. Ce crezi?
Hai la naiba.
- Ducele... - La naiba.
- El, a spus să vin la tine.
A spus că mă poți ajuta.
El, a spus să am încredere în tine.
Sunt... sunt nenorocit omule.
Am dat naibii și nu știu cum să o rezolv.
Mă poți ajuta, te rog?
- Da. - Ducele--
- Te sufoc cu acest fier de călcat
pentru că nu vreau să te ating,
rahat.
- O merit.
Sunt prost. - Esti prost.
- Atât de prost.
Ești un om mort, știi asta?
Toată lumea și vreau să spun, toată lumea vrea să te omoare.
Inclusiv eu.
- A fost un accident.
A fost o prostie... - Nu! Nu Kenny!
Ai un accident când schiezi.
Ia-l? Nu când gătești metanfetamina
cu blestemul tău de fiu lângă tine.
idiot al naibii.
- Pot avea încredere în tine?
- Nu. Nu, nu poţi.
- Poate sa...
Poți să-mi spui adevărul, măcar?
- Da, o să-ți spun adevărul.
- Ce se va întâmpla cu mine?
- Isuse, Kenny.
Știi ce? Poliția te găsește,
vor spune că ai încălcat eliberarea condiționată.
Te vor pune în pix,
vei fi mort în cinci minute. Dacă continui să te ascunzi,
este atât de multă căldură pe toată lumea,
chiar și oamenii tăi te vor ucide.
Doar ca să-i scoată pe polițiști de pe spate.
- Nu sunt multe opțiuni...
- Ai unul.
Și o să ți-o dau.
Nu pentru că îmi pasă ce ți se întâmplă,
Sunt îngrijorat doar de ce se întâmplă din cauza ta.
- Care este opţiunea mea?
- Preda-te, la secția de poliție.
Îți vor rezerva.
Și te vor pune în custodie de protecție
până la proces. Vei pleda vinovat.
Și dacă ai un gram de umanitate,
nu vei depune nicio moțiune sau orice prostie.
Doar o vei scăpa de condamnatul la moarte,
până când îți vine rândul.
Și poți să te rogi și poți să cerși.
Fă orice în care crezi, pentru iertare.
- Da da. Pot sa fac asta.
Bine, poți, poți să mă iei? Poți să-mi dai o plimbare?
- Nici un fel.
- Te rog?
- Dacă nu pleci de aici în două minute,
O să te omor eu însumi.
- La naiba...
- Îmi pare rău pentru cină.
am fost prin preajma...
A fost o zi lunga.
- Vrei să vorbim despre asta?
- Nu...
- Pot sa iti spun ceva?
Te va face să te simți mai bine, promit.
- Nu vreau să aud nimic bun.
- Ce fac?
- Eşti soţia lui.
El nu poate să-ți spună nu.
- Dar așa?
- Asta e tot ce primești.
Avem un copil!
Da, știi că faci asta
la începutul turei, nu?
Ia cardul de benzină... - Eu am fost.
- Umpleți mașina echipei.
- Scuză-mă, eu am fost.
- Da buna ziua?
- Eram eu.
- Prinde-l pe nenorocitul ăsta, apucă-l pe nenorocitul ăsta!
- Nu rezist, nu rezist...
- Iisus Hristos. - Adăugați-ne.
- Nu, pune această bucată de rahat în mașina ta.
Îl sun pe căpitan.
Hei, te duci acasă, dracului.
- O să ne întoarcem. - Da, aşteaptă apelul meu.
Așteaptă apelul meu.
- Și îi rezervați?
Ce vrei să spui?
Spune-mi că l-ai rezervat...
Spune-mi că ai rezervat... La naiba...
La naiba!
La naiba, la naiba, la naiba!
La naiba, la naiba!
- Dă-i prosopul.
Nu este o noapte de bal, grăbește-te.
În regulă, este suficient.
Întoarce-te, aplecă-te.
Răspândiți-le.
- Cum e VIP-ul nostru?
- Curățat și curat, domnule.
- Asigurați-vă că băieții tăi sunt îmbrăcați în echipament și scut
când îl vor plimba în seara asta.
Acesta nu este ultimul tău duș în seara asta, dragă.
Ați terminat. - Da domnule.
De parcă îmi pasă de șosetă,
să mergem, să mergem, să mergem.
Așa e, prințesă, marș.
- Nu te opri, nu te întoarce.
Mergi cu 10 metri înaintea mea.
Te întorci, vei fi tazed.
Am înțeles?
- De ce, de ce zece picioare?
- Pentru că eu am spus asta.
Mutare.
- Bine ai revenit, frate.
- A fost un accident.
- Totul este bine.
* Dar nu mă vei urma niciodată
* Sfârșitul râsului
* Și lumini slabe
* Sfârșitul lucrurilor noi
* Încearcă să te îmbraci
- Hei. Hei!
Hei!
Face cineva ceva aici pentru băiat?
Ca nici un serviciu?
- Odinioară, dar acum...
Dacă orașul nu știe cu siguranță că decedatul a primit religie,
ei nu fac nimic.
Presupun că ateul nu vrea rugăciuni pentru ei, din întâmplare.
- Deci nimic...
- Domnule, nu stiu.
- Vrei ceva timp?
Spune ceva'?
- Nu, sunt bine, mulțumesc.
Multumesc omule.
- Te face sa te simti mai bine.
- Cui îi pasă cum mă simt?
- Ar trebui să așteptăm? - Eh, o să-l întreb.
Domnule, vrei ceva timp cu el înainte să terminăm,
nu e nicio problemă.
Nu.
Îmi pare rău, continuă. Haide, termină.
Mulțumesc.
Data viitoare la „Primarul Kingstown”.
- Băieții vor niște bomboane trimise.
- Pentru ce? - Pentru că ai ucis biscuitul.
- Știi că nu pot face asta.
- Am făcut o afacere.
- Își vor favorurile. - Ce fel de favoruri?
- Genul nerezonabil. - Care?
- Toti. -Doamne--
- Destul de mizerie ai făcut aici.
- Da, bine, toată lumea va vedea mizeria pe care o pot face.
- Gardienii vor coborî greu.
Poliția, o să plouă iad pe tine.
Vrei să trezești fiara aia?
Uite, sunt plătit să dau sfaturi.
Deci, o să-ți dau câteva.
Oriunde ai fi,
ar trebui să te întorci.