STRONG RHINO
MOUNT LEUSER
Ibu, aku datang!
Pasti manusia yang melakukan ini.
Bagaimana cara kita melawan api?
Riki, lari!
Ke mana? Ke mana?
Lari, Riki!
Lebih cepat, Riki!
Bangun, Riki. Lihat saja arah culamu dan lari secepat yang kamu bisa.
Semoga dia berhasil.
Aku tak mau meninggalkan Ibu.
Ibu. Ibu!
GUNUNG LEUSER, 3 TAHUN KEMUDIAN Kemari para sobatku, ke dalam jantung Indonesia.
Biar kuceritakan kisah dari seorang pejuang hutan yang menakutkan.
Riki Si Badak.
Seorang pahlawan di seluruh penjuru daratan ini.
Terima kasih, Riki. Kau yang terbaik. /Teman bagi setiap binatang.
Dengan senang hati. / Kekuatan dan kebaikannya tak kenal batas.
Hai, kamu. Jangan takut.
Dari hewan paling kecil hingga paling besar,dia akan menjaga keselamatanmu.
Siang, atau malam.
Cula badaknya yang masyhur memberinya kekuatan dan keperkasaan.
Harap tolong bayiku.
Ada yang bilang, legendanya melampaui raja hutan kami.
Sang Harimau Perkasa. /Terima kasih, Riki.
Riki Si Badak itu adalah pahlawan favorit semua orang...
Betul? /Ya.
Siapa mau pegang cula ajaibnya Riki?
Oh ya! Aku akan menyentuhnya! Aku! Aku!
Riki Con secara resmi dibuka!
Ayo difoto, setengah harga. Spesial dari Riki. /Riki apa?
Tiket Riki Con sudah habis. Kami tutup. Jumpa lagi tahun depan.
Terima kasih sudah datang. Ya. Ya. Dadah!
Kamu mau apa sekarang, Beni?
Kamu masih tidur. Sana tidur lagi.
Hei, Hop. Hop. Itu bayaranku.
Hei, apa kamu cium ibumu dengan mulut kasarmu itu?
Riki. Aku bisa menjelaskan.
Begini, aku sudah cerita sama mereka...
Cerita apa? / Kepahlawananmu. Legendamu. Semua tentangmu.
Semua tentang culamu. Itu nilai jualmu yang unik.
Jadi, aku tadi berpikir...tunggu sebentar...
Kita bisa jadi kaya dan terkenal.
Cari sedikit uang. Tahu maksudku?
Apa yang pernah kukatakan kepadamu?
Culamu tidak untuk dijual.
Hei, Beni.
Barang dagangan.
Riki! Kamu mau ke mana?
Lihat siapa yang kita temukan.
Aku tidak tertarik.
Serius?
Apel. Kol. Anggur. Botol plastik.
Hutan bukan tempat sampah.
Permen! Luar biasa!
Beni, turun dari culaku.
Tapi permen itu mau memakanku.
Beni...
Tunggu. Jangan dulu. Tunggu.
Ini menyenangkan. Aku bisa jual tiket untuk ini.
Jangan sekarang. Aku sibuk.
Jangan coba-coba.
Beni. Jangan keras-keras. Jangan ada akal bulus lagi.
Hah?
Berhenti meronta dan ikut aku.
Yiha!
Pemandangan bagus. Tunggu. Aduh!
Tidak adil. Curang. Aku belum siap. Aku belum...
Memang sial nasibku.
Oh, di situ kamu rupanya. Riki.
Riki, kamu baik-baik saja?
Aku tahu kamu bisa mengalahkan pemburu itu.
Tentu saja aku mengalihkan perhatiannya dengan serangan beraniku.
Ini semua salahmu.
Menarik perhatian kepadaku dengan segala ceritamu.
Banyak bicara di seluruh hutan. Membesar-besarkan aku.
Dan sekarang semuanya rusak. /Hah?
Jangan melawan. Sebentar lagi selesai.
Berhenti memberontak!
Kamu harus nikmati momen terakhirmu.
Sudah waktunya menerima nasibmu.
Kamu akan terlihat sangat bagus tergantung di dindingku.
Diam saja.
Aku tidak tahu harus lewat mana. Lewat mana?
Aaah!
Aku tidak melakukan itu.
lya, kamu melakukannya!
Tidak apa. Biar si Beni ini yang membereskan masalahnya.
Jangan marah.
Huh!
Hei, lihat-lihat kalau jalan.
Riki. Siapa pelawak ini?
Ya, seperti itu, Hop.
Ya. Bagus. Ya.
Itu bagus. Sungguh bagus.
Sekarang kita bisa membuatkan Riki sebuah cula baru.
Bagaimana caranya membuat cula baru?
Sebab cula tidak tumbuh di pohon.
Tidak jelek.
Yaaa...
Tetap fokus. Culanya harus terlihat ganas. Bagus dan tajam.
Astaga!
Kamu sedang apa sih? Kamu tahu cula seperti apa.
Kamu yang membuat gambarnya.
Kita butuh sesuatu yang kuat dan putih. Aduh, gatal sekali.
Aha!
Bulu-buluku? Benarkah?
Aaah!
Seperti bantal.
Lebih besar. Lebih banyak bulu lagi.
Hampir. Tapi belum. Lagi.
Tenanglah dan berikan aku lebih banyak bulu lagi.
Aduh! Ini sakit sekali!
Itu dia!
Aku tak punya apa-apa lagi.
Riki pasti akan senang.
Riki!
Pergi saja. / Lihat apa yang kubuatkan untukmu.
Sudah kubilang, biarkan aku sendiri!
Coba lihat dulu.
Tadaaa!
Benda apa itu?
Butuh seharian membuatnya. Khusus. Seratus persen Beni.
Lihat saja aku. Seharusnya aku tergantung di jendela restoran karena jadi begini.
Tunggu. Apa kamu pikir ini semacam lelucon?
Kehilangan buluku bukan lelucon.
Kamu pikir sebuah cula bulu bodoh akan membuatku merasa lebih baik?
Yah, aku hanya ingin membantu kamu.
Kamu selalu menolong aku, jadi...
Aku juga ingin menolong kamu.
Tapi kalau kamu ingin tinggal di gua ini, mengasihani diri sendiri sepanjang hari, ya sudah.
Tapi kita seharusnya menjadi satu tim yang saling tolong.
Aku tak butuh pertolonganmu.
Ya sudah kalau begitu! Dasar badak keras kepala!
Kamu harusnya malu, Riki.
Aku tahu. Aku badak tanpa cula.
Aku harusnya malu.
Culamu?
Aku tidak membicarakan culamu sama sekali.
На?
Kamu selama ini cuma memikirkan dirimu sendiri.
Kamu tahu tidak, bulu siapa yang mengisi cula pemberian temanmu tadi?
Beni telah memberimu semua bulunya.
Dan kamu sudah dibutakan oleh amarah.
Beni! Beni! Kembali!Aku minta maaf!
Badak keras kepala.
Itu kan bulu-buluku.
Cilukba!
Tolong!
Tadi itu hampir saja. Nyaris.
Tidak ada bulu. Tidak melakukan adegan berbahaya sendirian.
Film apa ini?
Tunggu!
Tali sepatumu belum terikat.
Kamu tertipu. Wow.Aku juga.
Beni!
Aku bisa. Aku yang pegang kendali. Aduh.
Aku memang ingin melakukan itu. Aduh.
Aku tak bisa terbang, tapi aku bisa berenang.
Beni!
Lebih sulit kalau tanpa bulu.
Aku tolong kamu. Bertahan.
Beni!
Hhh..
Beni. Aku sungguh menyesal.
Pahamilah. Aku hanya mencoba menolong.
Tapi lihat, aku memakai culamu. Bagus.
Bagus. Untuk saat ini.
Tapi dengan kerja tim, kita bisa membereskan masalah ini.
Bagus.
Kamu pasti kedinginan.
Tidak. Aku baik-baik saja.
Oh ya. Tentu saja.
Tunggu.
Sedikit getah pohon...
Dan lumpur...
Daun sebagai bulu? Tak akan bertahan lama.
Tuh kan?
Ganti baju cepat. Gelinding pakai ini saja, deh.
Kusebut ini, gaya gelondongan kayu. /Ya, ampun.
Pas di badan. Agak ketat.
Agak berat bagian atasnya.
Aku tidak benar-benar ingin menggelinding pakai ini.
Jangan ada adegan aksi lagi! Aku minta pemeran pengganti!
Telepon agenku!
Ini lebih sulit dari kelihatannya. /Yuk, kita cari pertolongan.
Hei, Hop. Kami butuh keahlian jahitmu yang hebat itu.
Punya sesuatu untuk bebek tak berbulu?
Kurangi gaya bebek panggangnya, tambah gaya modisnya.
Wah, sangat siap pakai.
Wah, hiasan pinggang keren.
Saatnya memperbaiki cula Riki.
Astaga. Itu drone yang ketiga hari ini.
Tapi, setidaknya kita tahu di mana si kucing galak itu sembunyi. Betul, Geng?
Imuuut... Swafoto!
lya, Bro?/ Siapkan peralatanmu.
Maksudku senjatamu!
Hari ini, kamu dan aku akan menangkap sang raja hutan.
Pertama, kita swafoto dulu.
Senyum.
Rara, biarkan saja itu.
Ayah, benda apa itu?
Yang pasti, itu benda buatan manusia.
Kamu ingat Ayah pernah bilang apa?
Manusia. Mereka berbahaya.
Benar. Dan apa yang harus kamu lakukan kalau melihat seorang manusia?
Sekarang, kamu yang coba.
Tidak apa. Ayah yakin, suatu hari nanti kamu akan mengaum sekeras Ayah.
Yaaah... Betul...
Hitam? Kenapa kamu tidak cari tambalan yang warnanya sama?
Tak masalah. Pasang saja.
Baiklah.
Sungguh?
Terlihat bagus. Tapi kita harus cari cula sungguhan buatmu.
Itu cuma sementara. Kamu tidak bisa pakai itu selamanya.
Kita minta pada... Sang Harimau.
Kita akan minta pada Raja Hutan kita.
Dia pasti tahu di mana kita bisa mendapatkan cula sungguhan untuk Riki.
Ikuti saja jalur di peta keren kita. / Kamu yakin itu jalur yang benar?
Nikmati saja pemandangannya. Tak ada yang bisa menghalangi kita.
Lewat sini, Geng.
Hei, Bogeng!
Ya Bro?/ Ada kedipan di mesin pelacaknya.
Mereka pasti lumayan dekat dari sini.dari sini.
Sini, Pus. Siniii, Puuus. /Sssttt. Diam.
Teruslah berlatih, Rara. Ayah tahu, aumanmu akan datang dan akan jadi sekuat auman Ayah.
Aku tidak akan pernah bisa mengaum sekeras yang Ayah bisa.
Bagaimana kekuatanku bisa muncul, kalau aku tak bisa menguasai aumanku?
Rara, awas!
Awas!
Ayah!
Larilah, Rara! Cepat! Cari tempat yang aman!
Tapi aku tidak mau meninggalkan Ayah seperti ini. / Pergi! Pergi sekarang!
Sepertinya ini sudah waktunya untuk... swafoto!
Hah? Apa itu?
Oh tidak!
Apa yang harus kita lakukan?
Hah?
Hmm. Apa cara terbaik bagi kita untuk bicara pada Raja?
Maaf, Raja, apa Yang Mulia tahu di mana kami bisa mencari sebuah cula?
Oh, jadinya aku seperti menanyakan arah jalan.
Apa itu?
Kamu harus tahu cara yang benar menyapa keluarga kerajaan.
Ada aturannya, hormatnya.
Hmmm...
Yang Mulia yang dimuliakan, kami hadir di hadapan Yang Mulia karena tidak punya cula.
Bagaimana menurutmu? Terlalu berlebihan?
Kita hanya punya satu kesempatan untuk memberi kesan baik.
Oh, kalau begitu, habislah kita.
Oke. Aku akan jadi aku saja.
Yang Mulia, Raja dari hut...
Ehem.
Hhhaaalooo...
Maaf./ Nampaknya Raja Hutan lebih kecil dari yang kupikirkan.
Tolong bantu.
Tadi ada dua manusia. Lalu mereka menangkap ayahku.
Aku penasaran, apakah mereka manusia yang sama yang mencuri culamu?
Pus. Sini, Pus. Boleh kuberi nama, Bro?
Lionel atau Jerry
Bogeng! Jangan bermain dengan dia, oke?
Berapa kali aku harus bilang padamu, kita pemburu. Kita akan jual harimau ini.
Harimau sebesar ini dan bulu yang berkilauan seperti ini, akan membuat kita jadi kaya.
Mereka bukan orang yang mencuri culamu.
Menurutku kamu benar.
Kalian masih akan tetap membantu aku, benar?
Tentu saja.
Hei, Bro.
Lihat. Ini lucu. Ada kucing dalam air. /Apa?
Lihat. Ini lucu. Ada kucing dalam air.Apa?
Tidak mungkin, coba kulihat.
Itu jelas bukan kucing.
Itu anak harimau. Anak harimau cukup istimewa.
Kita bisa jual sebagai binatang peliharaan. Dan menghasilkan uang lebih banyak lagi.
Bagus. Ayo, ambil. /Oke.
Kasar sekali. Ini kan film anak-anak. Tidak boleh ada bebek bugil, tahu?
Aku menemukan seekor ayam. Dia imut.
Ayam? Memangnya kakiku menyilang tanpa alasan?
Auuum!
Ha? Oh, halo, manis.
Auuum!/ Kamu tahu? Ini bisa viral.
Asyik!
Kukeluarkan dulu ponselku, dan memotret.
Bro, aku menemukan seekor ayam.
Bawa bebek itu jauh-jauh dariku, Bogeng!
Kenapa, Bro? Dla imut. / Aku alergi terhadap bebek.
"Bawa dia menjauh!
Bawa dia menjauh!
Aku dapat kucingnya, Bro. /Ah, gatal.
Terus sibukkan mereka. Aku akan menolong Raja. Gatal. Tangkap dia.
Taruh dia bersama yang besar.
Aku butuh senapanku.
Ini?/ Yang benar saja. Si bebek?
Tunggu aku!
Kamu gadis kecil yang pemberani, Rara.
Aku sangat bangga padamu, Nak.
Ini semua berkat teman-teman baruku, Ayah.
Yang Mulia...
Terima kasih sudah datang membantuku, teman.
Harap terima benda ini.
Akan kami simpan di dalam sini.
Sim salabim.
Culamu...
Yang Mulia, begini, sebetulnya itulah alasan kami ada di sini.
Kami agak berharap, Yang Mulia tahu di mana bisa mencari cula baru untuk temanku Riki.
Mungkin aku bisa bantu. Aku tahu tempat tinggal banyak hewan sejenis kamu.
Sejenis aku?/ Bagus!
Ya begitulah, tidak benar-benar seperti kamu.
Mungkin mereka bisa memberimu satu dari cula mereka.
Hei, petanya muncul lagi. /Yap.
Kamu tahu harus melakukan apa. Ikuti jalurnya.
Aku lapar sekali. Kita mau makan apa?
Jenderal, kapan kita makan?
Kita akan makan kalau sudah waktunya kita makan.
Oh, tapi kapankah itu?
Kapan kita makan? /Sstt.
Mari berhenti di sini dan istirahat untuk makan siang.
Makan siang? Mari makan!
Jenderal?
Nanasnya...
Kamu harus pergi dan cari penawar racun ini.
Cepatlah, Doni. Sebelum terlambat.
Penawar racunnya seperti apa, Jenderal?
Itu sebuah tanaman sangat istimewa yang dinamakan pakis sarang burung.
Cepatlah, Doni.
Paham, Jenderal. Aku pasti akan menemukannya.
Bebek di depan.
Jadi saat kita melihat lebih banyak lagi hewan sejenismu...
Apakah mereka akan sejelek kamu?
Waduh!/ Aku tadi sudah bilang menunduk. (duck = bebek, menunduk),
Dengar itu?
Tunggu, Riki./Ha?
Mungkin salah satu dari manusia-manusia jahat itu.
Naikkan periskop bebek.
Riki...
Ada cula!/Ha?
Menentukan arah menuju Tanjung Cula.
Kanan. Timur. Ya, ya, begitu. Ya, ya, ya.
Terus, terus.
Bagaimana dengan culanya? /Di sana.
Anda telah sampai di tujuan.
На? / На? -
Haaa.
Itu bisa menyakitkan. Mari periksa apa dia baik-baik saja.
Hei... Permisi, kamu burung bukan?
Bisakah kamu terbang ke atas sana dan ambilkan itu?
Yah, teknisnya, aku memang seekor burung...,
Tapi, aku seekor bebek. Dan, bebek ini tidak bisa terbang.
Setidaknya, tidak saat ini.
Aku butuh pakis itu untuk menyembuhkan kawananku.
Mereka tadi makan buah beracun dan bisa mati.
Kecuali kalau aku bisa meraih penawarnya melewati ngarai itu.
Tunggu. Mungkin kalian memang bisa membantu.
Mau apa kamu dengan itu?
Lihatlah, dan pelajarilah.
Telolet telolet.
Gampang. Gampang.
Tadaaa.
Tidak butuh pemeran penggan...
Beni!
Tunggu. Kamu jadi badak harimau? Bagaimana caranya? Lakukan lagi.
Lakukan lagi.
Batu Harimau. Hmm.
Apa mungkin hadiah dari Raja yang mengubahmu?
Tadi agak aneh. / Hmmm, apa itu buruk?
Penawarnya!/ Ayo kita bawa ke Jenderal.
Terima kasih, Doni.
Jenderal sudah merasa lebih baik.
Wah!
Wow!
Ya, aku merasa jauh lebih baik.
Riki. Beni.
Doni. Aku sangat berterima kasih atas apa yang telah kalian lakukan.
Apa yang bisa kami berikan sebagai balasannya?
Saya lihat Anda punya dua cula yang luar biasa...
Bolehkah kami minta satu?
Sayangnya ini bukan cula, temanku.
Ini disebut gading.
Tapi aku tahu ada seorang ahli penyembuh yang bisa menumbuhkan apa saja.
Mungkin dia bisa menumbuhkan culamu. /Semoga saja.
Beritahu saya lebih banyak lagi.
Saat aku masih seekor gajah kecil...
Ayahku sering cerita tentang ahli penyembuh luar biasa yang bisa menumbuhkan apa saja.
Sekarang, ikutlah.
Nun jauh di sana, hiduplah seorang ahli penyembuh.
Dia bisa menciptakan apa saja.
Keren ya kilas baliknya? Kisah latar belakang yang aneh.
Ya sudahlah. Aku suka. ,Kita tonton saja.
Semua raja dan ratu dan semua panglima mereka akan menyembah pada kekuatannya.
Dan dia akan mengabulkan hasrat terdalam mereka.
Kalau kamu mau makanan, itu jadi milikmu.
Kekayaan? Jadi milikmu. Dan mungkin saja, sebuah cula.
Dia cukup menjentikkan jarinya...
Dan apa saja mungkin terjadi.
Tidak dapat harimau, gading-gading itu bisa jadi penggantinya.
Tembak mereka, Bogeng! /Oke
Aduh!
Apa yang terjadi?
Kepalaku berputar-putar.
Hanya segelintir dari mereka-mereka yang istimewa bisa menemuinya secara pribadi.
Dan kau, anak muda, kau cukup istimewa.
Terima kasih, Jenderal.
Dan terima kasih, Doni.
Doni. Doni!
Donithan? Donithan? Apakah itu namanya? /Doni?
Doni? Doni?
Dia tak ada di sini.
Yang kecil ini cukup lah. Dia akan segera tumbuh besar.
Bawa dia, Geng.
Baik, Bro.
Dari baunya, kawan-kawan lama kita ada di sini.
Siapa? / Teman-temanmu?
Ha? Di mana?
Lari lebih kencang, Riki. Cepat!
Ini sudah kencang.
Aktifkan badak harimau super!
Kamu butuh batunya.
Apa itu di belakang kita?
Semacam harimau?
Bukan, Bro. Itu badak. /Kami datang!
Tapi terlihat seperti harimau.
Riki badak harimau super!
Riki yang biasa!
Doni! / Apa sudah waktunya makan?
Sepertinya kamu akan selamat. Sekarang, ke mana dua badut itu pergi?
Terbang! Lagi! Lagi!
Aku mau lagi!
Hei, hentikan. Berhenti menggoyang pohonnya, raksasa bodoh. Kita harus turun.
Hei, Bro. Kurasa para gajah itu akan membantu kita turun.
Tenang, Bogeng. Goyang pohonnya!
Jangan! / Goyang pohonnya!
Jangan goyang pohonnya!
Aku bisa terbang!
Kalau mau melewati dataran ini, cukup ikuti saja garis pantainya.
Oh ya, Jenderal minta aku berikan ini kepadamu.
Terimalah hadiah sederhana ini sebagai ungkapan terima kasih.
Tidak. Tidak. Tidak. Terima kasih.
Kita sebaiknya bergegas.
Ayo, Riki.
Wah petanya bergerak. / Aku yang bergerak. Kamu cuma duduk di situ.
Terserah mau bilang apa. Ini jadi bantal untuk punggung si bebek. Atau bebek di atas punggung badak.
Kita sudah sampai ujung perjalanan.
Sekarang kita harus menyeberangi lautan.
Bebek turun dari kapal.
Hei, hei. Mungkin ini bisa membuat kapal kita mengapung.
A.. aku minta maaf.
Tapi apa yang kamu lakukan, terkubur di pasir?
Oh, menetas. Wow.
Halo, bayi penyu. Aku Paman Beni.
Sekarang pergilah ke ibumu.
Mama./На?
Bukan. Aku bukan mami.
Ini ibumu di sini.
Saya yang salah...
Tapi tak ada yang terluka, jadi tidak apa.
Selamat siang.
Mama!
Tidak. Tolong jangan menangis.
Buat wajah lucu.
Lihat! Ini acara Beni dan Riki.
Ayo. Lihat gerakan lucu ini.
Yaah, aku yang lucu. Dia yang serius.
Aku melakukan yang terbaik yang kubisa.
Aku sudah mencoba, oke?
Ayo, penyu kecil.
Kembali ke Mama.Mama.
Dinosaurus!
Anak lucu. Lugu sekali.Anak lucu. Lugu sekali.
Beres. Mama.
Beres. / Mama.
Tidak selugu itu.
Mereka tambah banyak. /Mama!
Ya ampun./ Mama.
Tiga penyu?!
Kecuali kalau aku melihat yang bukan-bukan...
Baiklah, anak-anak. Sudah saatnya kalian pergi ke laut.
Wah, imut sekali.
Oh tidak, anak-anakku.
Cepat kembali ke pantai!
Awas! Riki, lakukan kebisaanmu! Apa saja. Oohhh, itu baru.
Jangan khawatir, Paman Beni menjaga kalian.
Jangan khawatir, Paman Beni menjaga kalian
Formasi serangan burung camar tepat di depan.
Jam 11. Jam 1. Jam 2.
Yeah! Oh, semua arah jam!
Awas! Di belakangmu!
Burung camar kurang ajar. Kalian membuat buruk nama burung.
Imut sekali! Selamat tinggal!
Berenang sejauh yang kalian bisa, anakku sayang.
Aku tak bisa bayangkan apa yang akan terjadi andai kalian tak menolong.
Terimalah ini sebagai tanda terima kasih.
Semoga membantu kalian menyeberangi lautan.
Terima kasih. Satu lagi untuk koleksi.
Ayo ikut berenang dengan kami.
Lihat! Kekuatan kura-kura!
Itu baru membuat kapalku terapung.
Angkat sauh!
Kami sampai di sini saja.
Sampai ketemu lagi, Paman. Daah, Mama!/Aku bukan Mamamu... Uuuh!
Lupakan saja. Waktunya peta!
Ayo jalan. Lurus terus. / Kita ganti pandangannya.
Turun ke permukaan air.
Aduh! Hah? Siapa itu?
Tunjukkan wajahmu!
Hmmh!
Hah? Hah?
Oh, tidak! Riki!
Bangun, tukang tidur!
Aku memang bangun.
Terus kenapa kita tenggelam?
Hei Riki. Ini antara tenggelam atau berenang.
Sepertinya aku lebih pilih berenang.
Riki!
Riki Riki!
Riki! Riki!
Riki, ada penyu terjebak di bawah sana.
Kita harus balik menyelam dan menolong dia lagi.
Tenggelam dan berenang.
Kurasa aku bisa melakukan itu. /Cepatlah, Riki!
Di sana! Aku melihatnya!
Badak harimau super!
Waktunya jadi penyu!
Terima kasih, teman-teman. Kukira bakal habis riwayatku. Kalian betul-betul menyelamatkan aku.
Kalian hendak ke mana?
Kami mencari seorang master.
Maksudmu, yang mengabulkan apa saja keinginanmu?
Ya! Kamu tahu dia?
Aku tahu sesuatu tentang dia.
Kudengar dia berdiri dengan dua kaki.
Maksudmu, seperti manusia?
lya, sobat. Itu yang kudengar.
Kamu lihat itu? Berenanglah ke arah bintang itu.
Terima kasih./Tunggu!
Aku ada hadiah untuk kalian. Terimalah sebagai tanda terima kasih.
Terima kasih./ Baik sekali.
Jaga dirimu. / Kalian juga. Daah, sobat-sobat.
Kita sampai. Daratan yang indah.
Aduh! Aduh! Aduh!
Wow.
Jadi membuatku kesal.
Lihat. Jejak-jejak kaki.
Hmm. Sesuatu yang punya dua kaki.
Mungkinkah ini jejak kaki si master, Riki?
Pasti deh. Hei, jadi makin seru, nih.
Wah, tunggu.
Wah, koleksi yang mengagumkan.
Besar sekali. / Aku suka kepala-kepala itu.
Silakan duduk.
Halo.
Maaf, Mr. Jak, kami agak terlambat.
Kata lainnya, kita tidak mengikuti jadwal. Benar?
Kalian berdua orang baru. Kalau mau tepat waktu harusnya datang lebih awal.
Apa kita sudah sampai? Kenapa lama sekali?
Nikmati perjalanannya, Bro.
Bogeng!/ Ha? Datang, Bro.
Oke, Geng. Ini saatnya. Kali ini, kita harus tangkap satu.
Kita harus lebih baik dari orang-orang lain itu.
Kita hampir sampai, Mr. Jak.
Bagus.
Selamat datang, rekan sesama pemburu.
Kalian diundang untuk bergabung dalam perburuanku hari ini.
Karena kalian adalah yang terbaik dari yang terbaik.
Kali ini perburuan kita... akan jadi menantang.
Kalian entah akan hidup... atau mati.
Kalau ada yang mau pergi, ini kesempatan kalian untuk naik perahu.
Ada yang berminat?
Ada yang punya pertanyaan?
Apa saja aturan dari perburuan kita, Pak?
Hanya ada satu aturan...
Tidak ada aturan sama sekali!
Karena itu sudah terjawab...
Permainan... dimulai!
Baunya kuat di sini. / Hmm? Aku tidak mencium apa-apa.
Kita sudah dekat.
Riki./ Master!
Pelan-pelan, sobat! / Menunduk, Beni!
Riki.
Bagus. Aku cukup naik badak berikutnya saja.
Harus mengikuti suara mempesona itu.
Apakah itu sang master?
Tempat apa ini?
Dia berdiri pakai dua kaki. Pasti itu sang master.
Master penyembuh.
Tolong jangan makan aku.
Tunggu dulu. Kamu bukan master penyembuh.
Harap jangan makan aku, Tuan. Aku harus membawa makanan ini ke orangtuaku.
Apa?
Tunggu! /Ayah!
Ayah! Ada monster!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku mencari master penyembuh yang mampu mengabulkan keinginan.
Kalau memang ada master sehebat itu, aku pasti tidak akan tertembak.
Dan kami masih tetap punya tempat tinggal.
Aku rasa kamu tak akan menemukan dia di sini.
Lihat saja sekeliling tempat ini.
Apa kamu lihat ada keajaiban di sini?
Jadi semua itu hanya dongeng? Dia tidak ada?
Terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
Maaf sudah membuang waktumu, dan waktuku.
-Hei, sebentar, tunggu dulu.
Stop, Tuan. Aku mungkin tahu siapa yang kamu cari.
Tapi ayahku bilang jangan pernah mendekati dia.
Karena dia agak, mmm... berbeda?
Di mana dia? /Di sana.
Wow. / Kamu lihat bangunan tua buatan manusia itu?
Itu tempat tinggalnya. Dan sangat seram.
Tiap malam, ada suara-suara aneh keluar dari sana.
Aku yakin itu.
Pasti ada sesuatu di sana.
Aku harus memeriksa ke atas sana.
Aku sudah sejauh ini. Sekalian saja kuperiksa.
Aku ikut juga. Tidak boleh
Kamu harus mendengarkan ayahmu.
Aku ikut!
Aku sudah punya pendamping. Beni? Kasih tahu monyet sok jago ini.
Hei, Beni?
Wow!
Aku bawa belimbing. Aku bawa buah, Yang Mulia. /Aku bawa ikan.
Aku ingin makan ikan.
Bawakan satu. / Segera, Yang Mulia.
Gampang.
Seperti bebek bertemu air.
Umpan dimakan, tinggal tarik.
Aku ada anggur enak, Tuan Putri.
Aku menangkap seekor ikan kecil.
Apa itu?
Semerbak apa itu?
Ini dia. Ikan segar, Nona.
Dipersiapkan khusus untuk Nona.
Dan garpunya... Tidak butuh garpu. Baiklah.
Lumayan. Kamu boleh panggil aku Bebeb.
Salam kenal.
Beni!
Makhluk apa itu?
Yang Mulia, kuperkenalkan Anda pada temanku, Riki, sang badak.
Riki, ini Putri Bebeb.
Apa yang sedang kamu lakukan? Kenapa pakai gaya bicara begitu?
Ini kekasih barumu atau apa?
Idiih. Jangan konyol.
Mana mungkin aku tertarik pada, bebek botak rendahan macam dia?
Oh tidak. Ya ampun. Terima kasih. Tunggu sebentar.
Kamu mau apa? Nanti aku gagal. Aku sedang melakukan pendekatan.
Beni. Sepertinya aku sudah menemukan sang penyembuh.
Kamu sudah menemukan dia? Kenapa tidak bilang dari tadi?
Ayo pergi.
Siapa itu?/ Anak itu pemandu kita.
Ke mana bulu-bulumu? Kenapa kamu botak sekali?
Botak sekarang itu artinya tampan.
Kalian mau ke mana?
Sebuah misi, sayangku.
Aku akan kembali.
Hati-hati.
Selamat tinggal. /Ayo!
Kita hampir mendekati mereka.
Pisang-pisang ini manis sekali.
Tembak jatuh dia.
Apa-apaan kamu? Orang bodoh?
Yang serius! Atau, pergi dari sini!
Kami serius. Jangan cemas, kami... kami siap.
Kami sungguh-sungguh siap.
Dia orang yang serius, benar, Bro?
Aku mulai berpikir, bahwa "Serius" adalah nama tengahnya.
Diam, Bogeng. Ssstt!
Kalian semua dengar itu?
Terdengar keras dan jelas.
Kamu memalukan.
Badak! Aku melihat seekor badak!
Jangan konyol. Tidak ada badak di Kalimantan. Mereka sudah punah.
Dan aku tahu pasti, karena beberapa dari mereka tergantung di ruang tamuku.
Periksa matamu.
Tapi... Aku tadi lihat satu.
Tentu.
Apa yang kamu tunggu?
Oke.
Waktunya badak harimau super!
Perburuan dimulai.
Awas!
Tangkap!
Ayo!
Jatuh kamu!
Tangkapan bagus.
Mundur!
Saat kuberi tanda, langsung lari menuju pepohonan.
Tapi, suamiku... / Selamatkan yang lain.
Biar aku yang hadapi para monster ini.
Makan ini.
Yang satu ini milikku.
Manusia melawan monyet.
Ayo.
Ayo maju!
Mr. Jak!
Tinju kiri! Awas!
Tidak mungkin kamu bisa menang.
Hei, itu tak adil!
Hajar dia!
Mereka mengepung Mr. Jak. Serang!
Hantam mereka!
Kamu yakin ada yang tinggal di sini?
Permisi.
Pergi!
Jangan ganggu aku!
Kami datang dari jauh, untuk menemui sang maha hebat...
Monyet?
Aku yakin, aku baru saja menyuruh kalian pergi, bukan?
Ada apa di balik tirai ini?
Jangan sentuh itu!
Master, kami datang dari jauh, mencari mukjizat.
Kalian mencari mukjizat?
Kalian datang ke tempat yang tepat, temanku.
Keren! Yaaa!
Apa saja mungkin selama kalian percaya itu bisa terwujud.
Tadaa!/ Wow!
Pilih satu kartu.
Bisakah aku menebaknya?
As hati!
Hah? Bukan hati?
Kamu yakin?
Mukjizat! Benar bukan?
Kami tadinya mengharapkan sesuatu yang lebih...
Kalian mau yang lebih menegangkan?
Kalau begitu silahkan ke sini, jangan coba ini di rumah.
Ini hanya untuk yang profesional.
Ini tidak ada di kontrakku.
Tadaa!
Mukjizat!
Bukan itu yang kupikirkan.
Berhenti di sana.
Aku bisa membaca pikiranmu.
Aku bertaruh, kamu ingin melihat..
Yang kubutuhkan adalah, kamu menumbuhkan cula baru untukku.
Dan bulu-bulu untuk Beni. / Bisakah kamu melakukan itu?
Hmm, cula baru ya? Hmm, bulu-bulu.
Kurasa aku tidak bisa melakukan itu, tapi...
Bagaimana dengan yang ini?
Sebuah cula, dan bulu-bulu.
Tunggu dulu.
Cula. Cula. Cula, Cula. Cula.
Tidak. Aku tak bisa menolongmu.
Tapi, aku bisa melakukan ini.
Jadi kalau begitu, kamu hanya penipu murahan!
Kamu kira aku bisa melakukan mukjizat sungguhan?
Kalau aku bisa kamu pikir aku akan terdampar di tempat ini?
Tunggu, upaya kami datang sejauh ini sia-sia?
Si merpati itu membuat kita mengejar hal yang tidak nyata.
Hei, aku hanya menyebarkan berita. Kamu harus selalu memeriksa ulang sumber beritamu.
Kamu juga harus kuperiksa ulang, burung penipu.
Bagaimana menurutmu?
Bahaya! Para manusia menangkapi monyet-monyet!
Tentu saja. Kami harus percaya padamu sekarang? /Kita pulang saja.
Itu betul!
Tidak. Betul!
Tidak, tidak, tidak! Betul!
Beni.
Kenapa kita tak pergi ke luar dan lihat? /Ya sudah, baiklah.
Tapi jangan salahkan aku kalau itu berita palsu, oke?
Para monyet butuh bantuan kita!/ Si merpati ternyata benar.
Ayah!
Kamu spesimen top. Kamu punya bulu berkilau dan gigi yang bagus juga.
Hidup atau mati, aku pasti dapat harga yang bagus untuk kamu.
Itu orangnya. Riki!
Itu pemburu yang mengambil culamu!
Itu orangnya!/ Kamu benar.
Ayo kita beri dia pelajaran. Bagaimana cara kita turun ke sana dengan cepat?
Badak harimau siap beraksi!
Ayah!
Lupakan Ayah. Selamatkan ibumu!
Ternyata memang ada badak di sini.
Kami tak takut padamu. Kami punya kekuatan super.
Jangan buat temanku marah. Kamu tidak akan suka kalau dia marah.
Yang ini sepertinya aku kenal.
Ada yang aneh juga dengan dia.
Aha! Apa ini milikmu?
Waktunya badak harimau super. Riki?
Sayang sekali.
Badak tanpa cula itu sungguh tidak berharga.
Kekuatan penyu? Badak gajah? Hajar dia. Apa saja.
Itu bunyi alarm. Perburuan usai.
Kita sebaiknya mundur sebelum para petugas hutan menemukan kita.
Ya. Ayo pergi.
Kita harus menyelamatkan saudara-saudari dan teman-teman kita.
Siapa yang mau ikut aku?
Aku dan Riki ikut. Benar tidak, Riki?
Riki? Riki?
Riki!
Hei, kamu mau ke mana?
Pulang.
Pulang?
Tapi mereka butuh bantuan kita.
Aku tidak bisa membantu siapa-siapa.
Aku badak tanpa cula. Oke? Aku akan selalu jadi begitu.
Tapi kamu jauh lebih hebat daripada itu sekarang.
Kita sungguh bisa membantu mereka.
Tanpa culaku, aku bukan apa-apa.
Pemburu itu sudah mengambil culaku.
Ya. Terus kenapa kalau dia punya culamu?
Tidak punya cula bukanlah akhir.
Itu akhir bagiku.
Kamu lihat sendiri aku tadi mematung saat menghadapi dia, benar bukan?
Tak ada obat ajaib, dan kita tak akan pernah menang bertarung melawan para pemburu.
Jadi kamu melarikan diri?
Aku kembali pulang, ada bedanya.
Pengecut!
Apa kamu bilang? / Aku bilang kamu pengecut. Kamu dengar tadi.
Terserahlah, aku mau pulang.
Aku tak akan membiarkan para pemburu menyakiti semua keluarga itu.
Dan lihat aku, aku cuma seekor bebek.
Aku tak punya kekuatan. Tak punya bulu.
Tapi teman-teman baruku butuh bantuanku.
Dan yang namanya teman itu saling tolong, apapun yang terjadi.
Tadinya kukira kita teman.
Dan sekarang kamu mau pergi?
Kalau begitu, aku tetap tinggal.
Aku akan membantu. /Hore! Asyik!
Baik. Kamu ikuti jalanmu. Aku ikuti jalanku.
Siapa lagi?
Aku ikut. /Pasti.
Ayo kita lakukan. /Aku juga ikut.
Tinggalkan aku sendiri. Itu bukan sungguhan, kamu juga bukan.
Dulu, ada seekor bekantan muda yang menjadi tawanan seorang manusia jahat.
Luar biasa!
Ayo.
Bagus.
Aku dibesarkan oleh para manusia.
Tadinya kupikir itu akan jadi hidupku selamanya.
Sampai pada suatu hari...
Apa yang...
Hei!
Kamu sudah bebas sekarang. Keluarlah.
Bagus,
Kamu bebas.
Manusia itu mengubah hidupku selamanya.
Pada hari itulah, aku sadar, kejahatan tak selalu menang.
Karena pada akhirnya, kebaikan akan selalu menemukan cara untuk menang.
Kamu mungkin tidak bisa melihatnya sekarang.
Tapi kalau kamu tidak berani mengambil langkah pertama..
Bagaimana kamu bisa tahu hasilnya?
Ibuku dulu pernah bilang, untuk mengikuti culaku.
Lalu di mana culamu? Di depan, bukan?
Mungkin yang ibumu maksud, adalah selalu melihat ke depan.
Kamu benar!
Ibu menyuruhku untuk selalu melihat ke depan.
Tidak melihat ke belakang.
Jangan tinggal di masa lalu.
Itu baru benar. Kekuatan sejati bukan terletak di culamu.
Tapi ada dalam dirimu.
Mereka bersiap pergi. Kita harus bertindak./ Ya, kamu benar.
Kita tak bisa asal serang. Kita butuh rencana dan tambah bala bantuan.
Kita harus rekrut pasukan lebih banyak dan sebarkan beritanya.
Agak campur aduk, nih. Mari kita manfaatkan kelebihan kita.
Hmm...
Siapa yang jago mengintai?
Aku jago.
Sekarang kita butuh otot.
Terima kasih tawarannya. Tapi kami butuh yang tak banyak melompat, lebih menggebrak.
Yang kuat dan besar.
Kelas berat.
Hei.
Kenapa semuanya melihat ke arahku?
Aku turun dua kilo minggu lalu.
Kita butuh garis pertahanan yang kuat. Yang sekokoh karang dan bisa diandalkan.
Kami ikut!
Ya!/ Ya!
Sekarang ayo serang!
Ini saatnya pidato pembangkit semangat.
Apa?
Baik. Ini yang kita hadapi...
Jika kita incar kerangkeng, kita harus lumpuhkan si pemburu besar.
Tapi, dia dikelilingi oleh timnya.
Jadi... Jebret! Kita maju menyerang, tepat di tengah.
Tapi kita kejutkan mereka dari samping, dan memancing dua pelindung terakhir.
Serangan keren dari belakang.
Sang pahlawan pemberani berhadapan dengan si penjahat jahat, dan...
Dia dikalahkan si bebek. Penonton heboh!
Cukup bagus, bukan?
Ceritanya kurang seru?
Apa kalian benar-benar mendengarkan?
Oke. Mari kita rangkum cepat.
Siapa yang maju tepat di tengah?
Bukan.
Baik.
Baiklah kalau begitu, kita rinci sedikit-sedikit.
Tiap satu binatang. Dengarkan bunyi peluit.
Posisi pertama.
Maju, beruang. Kamu di depan.
Lalu gajah, kamu bagian tengah.
Kamu harus konsentrasi.Aku bagaimana?
Kita bahas nanti.
Kucing hutan.
Dan rusa. Mana rusa?
Aku butuh rusa untuk serangan kejutan dari samping.
Hei. Hei. Hei.
Kamu belum perlu berlari.
Oke.
Beruang?
Apa yang... Jangan dengarkan peluitnya!
Berhenti! Tolong berhenti!
Goool!
Kenapa aku selalu jadi bahan lelucon?
Ayo, beruang! Kamu bisa!
AS Ayo, beruang! Kamu bisa!
Ayo, beruang! Kamu bisa!
Dorong lagi! Jangan menyerah! Aku percaya padamu! Kamu bisa!
Oke. Istirahat. / Aku sudah selesai.
Cakar.
Inilah senjata alamimu.
Bagus untuk serangan kejutan kita. Semua waspada. Ayo dicoba,
Aduh!
Itu idenya Beni!
Goool!
Kamu makhluk besar yang mengagumkan.
Lihat siapa yang mau coba lagi.
Sekarang barulah kita siap menyerang!
Cepatlah.
Sudah mulai gelap.
Kita harus pergi secepatnya.
Hei. Hei, Bro.
Ayo, lebih dekat lagi.
Lebih dekat lagi.
Kamu menggigit aku.
Bogeng, kenapa kamu main-main terus?
Kenapa ya, sepertinya mereka menertawakan kita?
Sudahlah.
Mereka cuma binatang.
Mereka tidak paham apapun. Ayo, kita harus menaikkan mereka.
Kerja kita di sini belum rampung.
Kita bertemu lagi pukul 4 pagi. Ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Tim landak. Waktunya tusuk geli.
Potong. Potong. Potong talinya.
Bagus!
Tikus-tikus perkasa. Jalan!/Ya!
Beruang, dorong!
Selamat pagi, Nona...
Sebelum meninggalkan tempat ini, kita tinggalkan tanda tangan kita.
Kita tinggalkan tanda dari api dan kehancuran.
Potong pohon-pohon itu.
Mr. Jak, kami di sini untuk berburu, bukan untuk memotong pohon.
Pakai otakmu!
Hewan-hewan yang kita buru itu terancam punah.
Kalau makin langka, jadi makin berharga.
Kita hancurkan tempat tinggal mereka. Harga mereka akan meroket.
Begitu hutan ini habis, kita akan mengendalikan pasar.
Maafkan saya. Maksudmu, semua hewan di hutan ini akan mati?
Ya, itu yang kumaksud.
Bro, kamu bilang padaku, kita memburu hewan-hewan ini untuk jadi binatang peliharaan.
Bukan untuk dibunuh.
Berhenti omong kosong.
Ikuti saja perintah Mr. Jak.
Aku bingung kamu akan tinggal di mana sekarang, sobat kecil.
Bro./ Apa?
Apa itu?
Berhenti bicara.
Bantu aku.
Lihat dulu!
Lihat!
Itu pasti roh pohon, mengutuk kita.
Dia marah pada kita karena memotong pohon.
Kamu kebanyakan menonton film horor.
Aku lihat sekarang, teman.
Ini... Ini... Ini mimpi buruk.
Bogeng, kenapa kamu pukul aku?
Supaya kamu bangun dari mimpi kamu, Bro.
Kita sedang ada perayaan?
Selamat ulang tahun. Selamat ulang tahun, Bro.
Apa tadi suara tembakan senapan?
Ayo berpisah. Periksa!
Hei.
Yang ini harusnya gampang.
Potong.
Lebih mendekat padaku.
Terima kasih untuk lubang lumpurmu.
Mau ke mana kamu, makhluk kecil?
Sedikit lagi, Geng.
Sedikit lagi.
Aduh. Ah... Ayolah, raih tanganku.
Bogeng, kenapa kamu tidak lompat keluar lubang saja dari tadi?
Demi kebersamaan, Bro. /Ampun, deh.
Aku mencari-cari ini.
Jangan tembak!
Minggir!
Halo.
Selamatkan dirimu.
Aku bawa kamu ke Mr. Jak, pengkhianat. /Aduh, lenganku sakit.
Mr. Jak punya banyak cara menangani orang macam kamu.
Bro!
Kali ini terbanglah seperti burung.
Mau apa kamu sekarang?
Awas di belakangmu.
Apa kamu mencoba menipuku?
Aaah!
Beraninya sama yang kecil?
Kamu baik-baik saja? /Ya.
Terima kasih sudah selamatkan aku. /Sama-sama.
Mr. Jak! Mr. Jak!
Ada apa? Kenapa lama sekali?
Mr. Jak, lihat!
Hebat. Mereka semua di sini. Bagus.
Ini yang kusebut pesta hutan!
Yaaa!
Apa yang terjadi?
Grrr!
Baiklah.
Serangan Kwek-kwek... Tidak, tunggu...
Sundulan bebek dan bebek... Apa ya?
Riki.
Ayo naik, Beni.
Kamu kembali untuk ronde 2, ya?
Mari pakai batu-batunya.
Tiup dia jauh-jauh.
Cukup. Habis kamu!
Riki!/ Ambil ini.
Riki, gunakan ini.
Sihir monyet?
Maju, badak harimau super!
Coba yang sihir monyet.
Ini aneh.
Hei yang itu punyaku.
Kupikir dia terlihat keren seperti itu.
Badak harimau!
Riki. / Apa ini?
Mana culamu?
Cula lembek ini menyedihkan. /Tidaaak!
Mengapa terus mengganggu kami?
Ayam!
Kamu tak akan lolos kali ini.
Serbu!
Binatang takkan pernah bisa menang kalau melawan manusia.
Apa rencanamu sekarang?
Kemari.
Kamu bisa apa padaku tanpa cula?
Yang cula palsu itu saja tak ada.
Bayi ayam.
Aku bukan ayam. Aku bebek yang bernyali.
Aduh!/ Saatnya melarikan diri.
Bogeng, mau ke mana kamu?
Berhenti bersembunyi. / Apa yang kamu lakukan?
Bantu aku mengikat badak ini.
Tidak. Aku tak mau menyakiti binatang lagi.
Kesabaranku mulai habis terhadapmu.
Hei, lepaskan dia sekarang. Dia sahabatku. Jangan coba-coba menyakiti dia.
Kalian berdua hanya sepasang pecundang!
Kami bukan pecundang!
Brooo!
Riki, kita tidak bisa melawan mereka.
Tapi kita harus memadamkan apinya. Menyelamatkan hutan.
Biarkan saja mereka saling bertarung.
Mereka hilang.
Oh tidak. Ayo pergi dari sini.
Bebek-bebek?
Astaga. Nampaknya ada yang sedang belajar berenang.
Hajar mereka, anak-anak!
Kamu benar, Beni.
Kita tak bisa menang bertarung, tapi kita bisa mengakali mereka.
Mari kita akhiri di sini sekarang.
Lihat arah culamu dan lari sekencangnya.
Lakukan sekarang, Riki.
Awas.
Kamu pikir kamu sedang menang sekarang?
Kamu tidak akan menang. Karena manusia akan selalu menang.
Ayo, mati sama-sama.
Riki, tak ada jalan keluar. /Bro, bangun, Bro!
Kebakaran!
Riki!
Aku cuma mau bilang, kamu mungkin badak tanpa cula, tapi kamu badak terbaik yang kukenal.
Cuma aku badak kenalanmu, Beni.
Yaah, itu benar.
Hujan hujan, aku akan buat hujan deras!
Buat, buat, buat, buat hujan yang deras!
Berhasil! Tarian hujanku sungguhan berhasil!
Sepertinya aku memang bisa membuat keajaiban.
Hebat! Kita berhasil mengusir para pemburu itu.
Hore! Bagus, Riki! /Kita berhasil!
Mereka sayang kamu. Kita semua sayang kamu.
Kerja bagus.
Kurasa aku juga sayang kamu.
Kita berhasil. /Hore!
Yaaa!
Oke. Jadi kamu badak tanpa cula, tapi ini lebih baik daripada tidak ada.
Bagaimana bisa? Bukannya kamu tak punya bulu lagi?
Wah, berputar-putar.
Bagaimana denganmu, Riki? Sudah menemukan apa yang kamu cari?
Tidak. Tapi aku jadi tahu, bahwa aku tak butuh cula sungguhan untuk jadi badak sungguhan.
Seekor burung kecil bilang padaku, bahwa jauh di timur...
Ada hewan macam kami yang tahu cara menumbuhkan kembali banyak benda.
На?
Burung kecil yang lain ya?
Tersisa kurang dari 80 ekor di dunia, badak Sumatra, spesies badak terkecil.
Salah satu mamalia darat paling terancam punah di Bumi.
Berbulu panjang, kerabat dekat badak berbulu wol.
Satu dari spesies unggas air terpenting bagi ekonomi di dunia.
Sumber protein yang berkualitas tinggi bagi banyak orang.
Berdasar bukti arkeologis. bebek dipiara manusia sekitar 1000-2500 tahun lalu.
Bebek hutan, hewan malam penuh rahasia.
Hidup di lahan basah di hutan jenis hijau abadi, peluruh atau rawa.
Bersarang dan bertelur di lubang pohon. Karena penebangan liar, kini tersisa 1000 ekor saja.
Penyu belimbing, spesies penyu terbesar. Bisa menyelam sampai 1280 meter, selama 85 menit.
Mampu seberangi Samudera Atlantik dan Pasifik.
Populasinya terancam pengambilan telur dan tangkapan sambilan.
Harimau Sumatra, spesies harimau terkecil.
Satu-satunya spesies harimau di Indonesia, sesudah harimau Jawa dan Bali dinyatakan punah.
Populasi sekitar 600 ekor. Terancam perburuan liar dan penghancuran habitat.
Bekantan cuma ada di hutan Kalimantan. Hewan khas Kalimantan.
Selalu dekat sungai, bakau pantai, dan rawa. Primata paling ahli berenang.
Sering meloncat dari pepohonan dan perutnya menghantam air dengan lucu.
Khas Pulau Jawa. Elang Jawa sama persis dengan Garuda, lambang negara Indonesia.
Beni.
Hai, sayang. Hai.
Kalau pergi-pergi lagi...
Tolong bawakan sesuatu yang bisa ditangani.
Oke.
Grrr...