"Herrens år 1480.
Gud slipper løs sin vrede mot sine barn.
Kåte syndere drevet av begjær,
falskhet og utrohet, ber forgjeves.
Svartedauden kommer i stillhet
og gjør ingen forskjell mellom menn, kvinner og barn.
De vakre damen forfører med dansen sin
og tar med seg smittede, likbleke og formørkede."
Svartedauden.
Pesten drepte over 50 millioner mennesker i hele Europa.
Se, her står det at pesten skånet denne dalen.
"Ingen ble smittet, losjen Ravneboet hadde en avtale med djevelen."
Se, de hadde brent inn dødsrunen.
Det står at pave Nicolaus V sendte en av sine menn for å etterforske her.
Fader Malaquías. "Salvator Animarum."
Sjeleredderen.
Han undertegnet minst 50 rettssaker og dødsstraffer.
Fader Malaquías døde nok i troen på at han hadde knust losjen.
Det gjorde han ikke. Se så mange ganger den har gjenoppstått.
Å lese dette vil ta måneder. Finner vi Manuel sånn?
Se. "Losjemedlemmene møttes iført masker på et sted kalt boet."
"Malaquías fant ikke skogsinngangen"
"men han bygget et kloster over offerplassen deres."
Dette klostret. Så Boet er under oss.
Manuel må være der.
Det er noen der, Paul.
Helvete. Svar, Paul. Paul!
Amaia?
Er du dum? Jeg trodde du lå der helt most og du sier ingenting.
Eskene falt ikke av deg selv.
Hva faen var det?
-Helvete. -Dokumentene.
Løp, løp!
Hvem der?
"Internatet Las Cumbres."
Vent! Ikke vær redd!
Jeg skal ikke skade deg. Kom tilbake!
Du hopper alltid over arpeggioene.
De er umulige. Men trenger tre hender på den delen.
Du må øve mer.
Konsentrer deg.
Timen er slutt.
Og dette?
Vil du gifte deg med meg?
Alle dager i uken.
Si at du gjør alt for meg.
-Så klart jeg gjør, elskede. -Nei, lov at du vil gjøre alt i din makt.
At hva som enn skjer, så vil du aldri gi opp.
Jeg lover.
Aldri.
Jeg vil aldri gi opp.
Hei. Du aner ikke hva jeg fant på i antikvariatet.
Kjære, hvor er du?
Kjære? Kjære!
"Jeg kan ikke svare akkurat nå, legg igjen en beskjed så ringer jeg opp."
Jeg lurer på om en ung kvinne har blitt innlagt.
Hun har mørkt hår, slank, middels høy.
"Jeg beklager, men som jeg sa i går har vi ingen pasient som passer beskrivelsen."
"Likhuset i Lisboa, hva kan jeg hjelpe med?"
Unnskyld, jeg tok feil.
Jeg er her, kjære. Jeg er her.
-Hva gjør du? -Vi skal ut herfra. Flytt deg!
Du kan ikke ta henne. Hun er ikke utskrevet.
-Flytt på deg. -Vakter! Vakter!
"Vakter."
Jeg gir ikke opp. Jeg kommer tilbake.
Stopp med en gang! Jeg sa...
Ja.
Kom igjen. En, to, tre, fire, fem!
"Stenhuggeren tilhørte losjen Ravneboet.
Han er avslørt. Han hadde merket innbrent. Forræderen skal straffes."
-Er det en åtte- eller tiarmet blekksprut? -Idiot.
Opp med farten! Kom igjen!
"Vi vil påminne om at femminutters- dusjen er obligatorisk efter gymmen.
Personlig hygiene er et tegn på respekt mot seg selv og mot andre."
Jeg skjønte ikke alvoret.
Nå gjør jeg det.
Det betyr ikke noe lenger.
Jeg savner deg, Rita. Jeg vil at det skal bli som før.
Jeg har vel vist at jeg gjør hva som helst for deg?
Nå er det din tur.
Hva vil du at jeg skal gjøre? Si det.
Jeg vet ikke.
Noe farlig. Jeg vil se hvor mye du savner meg.
Overrask meg.
Om jeg er med noen, så er det til døden, og du?
Jeg også.
Jeg vil også dø for deg.
Hvorfor leser vi denne dritten istedenfor å lete etter Manuel?
Se her.
Da de bygget klosteret ble en av arbeiderne anklaget for å tilhøre losjen.
-Og? -Han var stenhugger.
-Stenhugger? -Datidens arkitekter.
Han bygget visste en hemmelig dør.
En dør til Ravneboet?
-God morgen. -God morgen.
-Til tavlen, Ramírez. -Det er best at jeg lar være.
-Manuel kan være der. -Stille! - Fram til tavlen.
-God morgen. -God morgen.
Sett dere.
León har ikke dukket opp. Du har en fritime, så jeg tenkte at...
-...at du kanskje kan ta timen. -Selvfølgelig.
Det ville vært kjempebra om...
Hva gjør du, Ramírez? Eier du ikke skam?
Har du det gøy med uforskammetheten din? Til isoleringen.
-Sånne som han er fordervet. -Hva mener du?
Er vi homofobe nå? Akkurat det internatet trenger.
Det holder. Stille! Eller havner du også på isolering.
-Hvor er Inés Mendoza? -Hun sov ikke i sengen sin.
-Hun er vel med faren. -Stille! - Til tavlen, Espinosa.
-"Hva er det, Mara?" -Jo, Darío. Unnskyld forstyrrelsen.
"Har det skjedd noe? Haster det? Jeg er litt travel."
-"Mara, er du der, eller?" -Ja, jeg er her.
"Du skal vel ikke lage en scene på telefonen?"
Nei.
Jeg ringte angående skolens administrasjon...
...men du er vel ikke tilbake fra reisen.
-"Nei, jeg er tilbake i morgen." -Da tar vi det da.
Det er ikke noe som haster.
Vi snakkes.
Amaia?
Hva er det?
Hva? Ingenting?
Jeg skulle ønske det var et kart som viste veien til Ravneboet.
Se her. Her tilstår stenhuggeren hvor han plasserte den hemmelige døren.
Jo, og Malaquías forseglet den for alltid. Det er frustrerende.
Det er et skikkelig rot.
-Eller hva? -Jo, jeg vet ikke.
Fikk du ikke budskapet her om dagen?
Unnskyld, men det er søsteren din som følger etter meg.
Adèle gjør hva som helst for å være med meg.
Hva da? Hva har du sagt at hun skal gjøre?
Adèle! Hva har du gjort?
Hva er det som skjer her?
Nei! Fiskene mine? Herregud, hva har dere gjort? Jævla unger.
-Fiskene mine vil... -Hvorfor gjorde du det?
Hallo! Jeg snakker til deg.
-Fordi Pelayo er en dritt. -Hva sa du?
Du er syk. Kriminell.
Inés?
Inés!
Inés... Gudskjelov.
Hva gjør du her? Går det bra?
Hvorfor forlot du internatet?
Kan du kjøre meg tilbake?
Hør her, Inés.
Du kan ikke gjøre dette. Jeg mener...
Forsvinne sånn. Uten å si fra.
Så lenge du er på skolen er du mitt ansvar. Skjønner du?
Men... Hvordan kom du ut fra internatet?
Jeg skal kle på meg.
-Forsiktig, gutt! Hallo! -Stille! Stille!
-Ikke rør deg! Vær forsiktig! -Vi trenger hjelp!
Rolig, Eric! Ikke rør deg, vær så snill!
Eric...
Gjør som jeg sier. Gi meg hånden din. Hånden. Hånden...
Sånn ja.
Sånn ja, sånn. Du er trygg nå.
-Er du gal, eller? Hva ville du gjøre? -Nei, jeg vet ikke.
Du får bli her, så skal vi gjøre noen tester.
Okay. Takk.
Alt tyder på angstsymptomer. Vi holder ham under observasjon.
Han ville ikke hoppe. Han var veldig desorientert.
Er det ikke rart med et sammenbrudd hos en som er så ung?
Det må finnes en ytre årsak.
Det er usannsynlig, men jeg skal sjekke medisineringen.
Hvilken medisinering?
Eric er en av elvene våre med en ADHD-diagnose.
Hva er ADHD?
Det er en aktivitets- og oppmerksomhetsforstyrrelse.
-Kan det være en bivirkning? -Jeg skal se på det.
Men til å begynne med senker jeg dosen, så ser vi hvordan det går.
Hvor mange elever på internatet har ADHD?
Jo...
Elvira.
Jeg sa det. Yolanda Pascual hadde samme symptom som Eric.
Nei. Jeg husker den saken og det var noe helt annet.
Det står her, så... Hun tok samme medisin.
-Jeg tror ikke at medisinen forklarer... -"Jeg tror ikke." "Jeg tror ikke."
Det virker ikke så sikkert, eller?
Jeg skal titte nøye på det og holder deg informert.
Elías. Vent, Elías.
Det er den forstyrrelsen, Elvira. Hvorfor sa ingen at Yolanda hadde den?
Det er en neurobiologisk forstyrrelse som diagnostiseres i barndommen,
men om den ikke oppdages får barna atferdsproblemer i tenårene.
Og havner på et slikt internat.
Du skremte meg! Vil du gi meg et hjerteinfarkt også?
-Går det bra? -Ja. Kom, så kan jeg vise deg.
Dette er ikke morsomt. Jeg trodde du skulle hoppe.
Hva handler dette om?
Jo, det er sånn at...
Det ble et hukommelsestap.
Flytt deg.
"Ravneboet sammenkaller losjen ved å skyte opp lys på himmelen."
"Hver gang det skjer ofres en ung uskyld."
-Har du sett Paul? -Har du ikke hørt det?
-Hva da? -Han er på isoleringen.
Hva? Hvorfor?
"Kom igjen. Lett på hjertet og fortell.
Det er sikkert noen."
Nei. Jeg vil ikke ligge med en lærer.
Selv synes jeg at det er noen interessante.
"Paul? Paul!"
-Amaia? -Hva har skjedd?
Ingenting, nazijævelen låste meg inn. Hva gjør du her?
-Jeg vet hvem som drepte Alba. -Hvordan?
"Ravneboet sammenkaller losjen ved å skyte lys opp på himmelen.
Hver gang det skjer ofres en ung uskyld."
Det er tydelig, Paul, det var dem. Losjen Ravneboet drepte Alba.
Manu og jeg så lysene kvelden vi stakk.
-"Jeg må gå, Paul." -Kast ned dokumentene.
"Så rare dere er. Er det et rollespill, eller?"
For en katastrofe, Pelayo.
-Ungdommene er følelseskalde kryp. -Du ville se meg?
Du har ikke rett til å blande deg inn i fortiden. La de døde hvile.
-Jeg må vite hva som skjedde, Pelayo. -Vend deg til Gud, vår Herre.
Du visste at hun medisinertes.
Hun trengte kanskje hjelp, men en annen slags... Vi tok kanskje feil.
Har du aldri hatt tvil, Pelayo?
Yolanda var en av prøvelsene Han stilte meg overfor.
Jeg prøvde å hjelpe henne for min søsters skyld. Jeg ville lede henne rett.
Jeg gjorde alt som sto i min makt.
Jeg har ingen tvil på at hennes død var Guds vilje.
Blod er et flytende bindevev som sirkulerer i kapillærer,
vener og årer hos alle virveldyr.
Det er livets kjerne, som gjør det mulig for kroppen å fungere.
Blodet er delvis flytende, det vil si, plasma,
og delvis fast: røde og hvite blodlegemer, trombocytter...
Så du mener at noen galninger i fuglemasker har kidnappet Manuel
og låst ham inn i et hull her inne.
"Dere holder på å gå fra vettet. Du vet det, eller?"
Dette... Det er her.
"Det er jo helt vanvittig. Jeg mener det."
Det er utrolig.
Visste du at disse kjølerommene ble bygd på 1500-tallet?
Å, faen... Noen har ristet inn losjens symbol.
ELSKER DEG
"Losjemedlemmene skjuler identiteten sin for å unngår kirkens forfølgelse."
"De kommuniserer med beskjeder skjult bak dødsrunen."
"Hva sier du? Hva snakker du om?
Paul? Paul?"
-Hva gjør du, Paul? -"Jeg tror jeg har funnet noe."
Funnet hva da?
"Hva har du funnet? Si hva det er."
"Det er en syl! Vent, den kan åpnes."
"TILINTETGJØRERENS FØTTER STÅR PÅ DE LEVENDE."
"SANKT MALAQUÍAS, TILINTETGJØRER AV URENE SJELER."
Vent, Julio! Julio! Si til Amaia at døren er under Sankt Malaquías føtter.
Kom nå.
Jeg fortjener straffen min og lover å ikke bryte reglene igjen.
Takk for korreksjonen som som retter oss og viser oss veien.
Å... Som jeg elsker å ha alles oppmerksomhet.
Nettopp...
Paul ville at du skulle vite at døren er under Sankt Matías føtter.
Sankt Matías? Matías?
-Mener du Sankt Malaquías? -Sånn var det. Det er bekjent.
Det er ingen sånn statue.
Ikke stol på ham. Han sa det, men kunne sagt hva som helst.
Stillhet!
Nå har jeg livvakt.
Okay, ifølge tegningen...
...ble statuen satt i Sala Magna.
Leter vi virkelig etter døren til en satanisk sekt?
-Utrolig. -Se.
Ifølge tegningen ligger Sala Magna her.
Her er den.
Latin og dens varierende morfologi. Vi skal se nærmere på...
-Hvor var statuen? -Ifølge tegningen...
...akkurat der.
I skorsteinen?
Ikke en sjans.
Vi må stikke.
"Vi påminner elevene om at dere har til minutter til nattlig hygiene.
For å tukte kroppen, må man tukte sinnet."
Han fortalte til slutt.
Han holdt på å falle ned, men han husker ikke at han havnet der.
Bare ta det rolig.
Jeg hørte stegene dine.
Hva er det?
Jeg vet at dette er en illusjon og at du snart innser
at jeg ikke har noe å tilby.
Jeg har bodd i dette klosteret i 20 år, men tvilen min, bøkene mine
og munker som er like kjedelige som meg.
Alle er mye eldre enn deg. Og styggere.
Jeg har ikke en bankkonto, Elvira. Jeg har hverken mobil eller bil.
Datamaskinen tilhører forsamlingen. Jeg eier bare to bukser og tre gensere.
Jeg tror at...
Utenfor veggene er det mer erfarne og velstelte menn som kan gjøre deg lykkelig.
De mennene du snakker om interesserer meg ikke.
Jeg kjenner den ikke.
Jeg kjenner deg.
Ut, kom igjen.
Jeg fant døren.
-Den er i matsalen, i skorsteinen. -Er det sant?
Vi må finne en måte å åpne den. Manuel må være der.
Vi klarte det.
Ja.
Unnskyld.
-Jeg ville ikke vekke deg. -Nei, vekk meg.
Vekk meg, selv om du må sparke meg.
Jeg fikk ikke sove.
Hvor sannsynlig er det at elever som lider av samme adferdsforstyrrelse
har samme Rh?
Ikke i det hele tatt.
Jente du ser eksisterer ikke.
Hva sier du?
-Hva faen er det der? Hva faen? -Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke.