"Im Jahr des Herrn 1480.
Der Zorn Gottes entfesselte sich gegen seine Kinder.
Wollüstige Sünder von Habgier getrieben,
von Heuchelei und von Ehebruch
flehen vergebens.
Der schwarze Tod kommt leise in die christlichen Heime
und unterscheidet nicht zwischen Männer, Frauen oder Kindern.
Die liebliche Zofe verführt sie mit ihren Tänzen
um sie mitzunehmen, die Verpesteten, die Leichen
und die schwarz gewordenen."
Die schwarze Pest.
Die Pest tötete mehr als 50 Millionen Menschen in ganz Europa.
Schau, hier steht, dass in diesem Tal die Pest nie ankam.
Niemand hat sich angesteckt
weil die Mitglieder des Ordens des Rabennestes, die hier lebten,
einen Pakt mit dem Teufel schlossen.
Schau, sie trugen als Brandzeichen die Rune des Todes.
Hier steht, dass Papst Nikolaus V
einen seiner Männer schickte um diese Berge zu erforschen.
Pater Maleachi.
"Salvator Animarum".
"Retter der Seelen".
Hier sind mindestens 50 Urteile und Todesstrafen die er unterzeichnete.
Sicherlich starb Pater Maleachi
im Glauben dem Orden ein Ende gemacht zu haben.
Er hat es nicht geschafft.
Schau wie oft sie wieder in Erscheinung traten.
Wir könnten hier monatelang weiterlesen.
Und wird uns das helfen Manuel zu finden?
Schau. "Die Mitglieder des Ordens, die eine Maske tragen,
versammelten sich an einem unterirdischen Ort namens das Nest.
Maleachi fand keinen Eingang im Wald,
aber errichtete ein Kloster an diesem Ort
- in welches sie die Opfer brachten". - Dieses Kloster.
Das Nest ist hier, direkt unter uns.
Und Manuel muss hier sein.
Paul.
Hier ist jemand.
Scheisse!
Antworte, Paul.
Paul!
Amaia?
Bist du bescheuert?
Ich dachte du wurdest erschlagen
und du sagst nichts.
Es sind nicht nur Kisten gefallen.
Und wer zum Teufel war das?
- Scheisse. - Die Papiere.
Komm. Lauf, lauf, lauf.
Wer ist da?
LAS CUMBRES DAS INTERNAT
Warte! Hab keine Angst!
Ich tue dir nicht weh! Komm zurück!
Die vergisst immer das Arpeggio.
Ich kann es einfach nicht.
Man braucht drei Hände für diesen Teil.
Du musst mehr üben.
Konzentrier dich.
Der Unterricht ist beendet.
Und das?
Willst du mich heiraten?
Jeden Tag.
Sag mir, dass du alles tun wirst.
Natürlich tue ich das, meine Liebste.
Nein.
Nein, schwör mir, dass du alles tust.
Egal was passiert, du wirst mich niemals aufgeben.
Ich schwöre es dir.
Niemals.
Ich werde niemals aufgeben.
Hallo!
Du wirst nicht erraten was ich in der alten Bücherei gefunden habe.
Liebling?
Wo bist du?
Liebling.
Liebling!
Ich kann leider nicht rangehen.
"Hinterlass eine Nachricht und ich rufe später zurück."
"Ich kann leider nicht rangehen.
Hinterlass eine Nachricht und ich rufe später zurück."
Ich will
wissen ob eine junge Frau eingeliefert wurde,
braunhaarig, schlank, mittelgross.
"Es tut mir leid, mein Herr.
Ich sagte doch, niemand mit dieser Beschreibung wurde hier eingeliefert."
"Leichenschauhaus Lissabon.
Wie kann ich ihnen helfen?"
Entschuldigung, ich habe mich geirrt.
Ich bin hier, mein Liebling.
Ich bin hier.
Was tun sie da?
Wir verschwinden, aus dem Weg.
Wer sind sie? Sie können sie nicht mitnehmen ohne Genehmigung.
Aus dem Weg.
Wärter!!
Wärter!
Ich gebe nicht auf, ich komme wieder.
Stehen bleiben. Wir haben die Polizei gerufen.
Ja, ja.
Los! Eins, zwei, drei, vier, fünf.
"Der Steinmetz gehörte dem Orden des Rabennestes an.
Er wurde entdeckt.
Er hatte das Zeichen auf dem Körper. Der Verräter wird hingerichtet.
Was ist das, Krake oder Tintenfisch?
Uh...
Los, beeilt euch.
Los!
"Wir erinnern die Sportschüler daran
dass die Fünf Minuten Dusche Pflicht ist.
Persönliche Hygiene ist ein Zeichen von Respekt,
sich und den anderen gegenüber."
Ich wusste nicht, dass es so wichtig für dich ist.
Jetzt weiss ich es.
Jetzt bedeutet es nichts mehr.
Ich vermisse dich, Rita.
Ich will nur dass alles wieder ist wie vorher.
Ich habe dir bewiesen, dass ich alles für dich tue, oder?
Jetzt bist du dran.
Was soll ich tun?
Sag es mir.
Ich weiss nicht...
Etwas Gefährliches.
Zeig mir wie sehr du mich vermisst.
Überrasch mich.
Wenn ich mit jemandem zusammen bin, dann geh ich aufs Ganze.
Und du?
Ich auch.
Ich will auch aufs Ganze gehen.
Ich weiss nicht warum wir diesen ganzen Scheiss lesen müssen,
- wir sollten Manuel suchen. - Schau mal hier.
Als das Kloster gebaut wurde,
wurde ein Bauarbeiter beschuldigt dem Orden anzugehören.
- Ja, und? - Er war Steinmetz.
Steinmetz.
Eine Art Architekt in jener Zeit.
Und es scheint als hätte er eine Geheimtür gebaut.
Eine Tür zum Rabennest?
- Guten Morgen. - Guten Morgen.
- Ramírez, an die Tafel. - Besser nicht.
- Geben sie mir eine sechs. - Manuel könnte dort unten sein.
Ruhe.
An die Tafel, los.
- Guten Morgen. - Guten Morgen.
Setzt euch.
León ist nicht zum Unterricht erschienen.
Und da du eine Freistunde hast heute Morgen,
dachte ich...
...dass du ihn vertreten könntest.
- Natürlich. - In Ordnung?
Das käme mir sehr entgegen...
Ramírez, was machst du? Schämst du dich nicht?
Ferkeleien findest du lustig?
Los, ab in die Zelle.
Eure Sorte, ihr seid doch alle pervers.
- Meine Sorte? - Jetzt sind schon homophob?
Sehr gut, das fehlte uns noch in diesem Internat.
Gut, es reicht, Ruhe. Oder du landest auch in der Zelle.
Los.
Wo ist Inés Mendoza?
Hat nicht in ihrem Bett geschlafen.
Ist wohl bei ihrem Papa.
Ruhe.
An die Tafel, Espinosa.
- "Was ist, Mara." - Ja, Darío.
- Entschuldige die Störung. - "Ist was passiert?
Ist es dringend? Ich habe hier sehr viel Arbeit."
"Mara, bist du da, oder was?"
Ja, ja, ja, ich bin hier.
"Mara, du wirst mir doch keine Szene am Telefon machen, oder?"
Nein.
Ich rufe wegen eines Themas hinsichtlich der Schule an.
Aber es scheint als seist du noch nicht von deiner Reise zurück.
"Nein. Ich bin morgen zurück."
Dann erzähle ich es dir morgen.
Es ist nicht dringend.
Bis dann.
Amaia.
Was ist los?
Was? Nein, nichts.
Hoffentlich gibt es eine Karte,
etwas was uns zum Rabennest führt.
Du, schau, schau, schau.
Hier gestand der Steinmetz wo die Geheimtür verborgen ist.
Ja, klar, und Maleachi versiegelte sie für immer.
Es ist zum Verzweifeln.
Also es hinterliess...
...eine Katastrophe, wirklich.
Ja, ich weiss.
Ich denke du hast die Nachricht noch immer nicht verstanden, oder?
Entschuldige, aber deine Schwester verfolgt mich.
Adèle würde alles tun um mit mir zusammen zu sein.
Was?
Was hast du ihr gesagt?
Adèle! Was hast du getan?
Was ist hier los?
Nein. Meine Fische!
Aber, bitte, was habt ihr getan?
Verdammte Gören.
- Meine Fische werden sterben. - Warum hast du das getan?
Hey!
Ich rede mit dir.
Weil Pelayo ein Scheisskerl ist.
Was hast du gesagt?
Du bist krank.
Verbrecher.
Inés?
Inés.
Gott sei Dank. Was machst du hier?
Geht es dir gut?
Warum hast du das Internat verlassen?
Kannst du mich zurückbringen?
Hör zu, Inés.
Das kannst du nicht machen.
Ich meine,
so zu verschwinden, ohne...
...jemandem Bescheid zu geben.
Wenn du in der Schule bist, unterliegst du meiner Verantwortung.
Verstehst du das?
Aber...
Wie hast du das Internat verlassen?
Ich gehe mich anziehen.
Hey, Junge, pass auf!
Hey, hey!
Ruhig, ruhig!
- Beweg dich nicht - Hilfe!
- Ruhig, vorsichtig! - Wir brauchen Hilfe!
Eric, ruhig!
Beweg dich nicht, bitte.
Eric.
Hör mir zu.
Gib mir die Hand.
Die Hand.
Genau so.
Das war's, das war's, das war's.
Jetzt bist du in Sicherheit.
Bist du verrückt? Hey?
- Nein... - Darf ich erfahren was das soll?
Aber nein, ich weiss es nicht. Ich weiss... ich weiss es nicht.
Du bleibst hier und wir werden einige Tests durchführen.
- In Ordnung? - In Ordnung.
Danke.
Es weist alles auf eine Angstneurose hin.
Wir werden ihn weiter beobachten.
Ich glaube nicht, dass er springen wollte.
Er war verwirrt, weiss nicht mal wie er dort hochkam.
Erscheint ein mentaler Aussetzer nicht merkwürdig
so jung wie er ist?
- Es gibt einen externen Einfluss. - Eigentlich ausgeschlossen, aber...
...ich werde seine Medizin prüfen.
Welche Medizin?
Eric ist einer unserer Schüler bei welchem ADHS diagnostiziert wurde.
Aber was ist ADHS?
Eine Aufmerksamkeitsdefizitstörung und Hyperaktivität.
Könnte es ein Nebeneffekt sein?
Genau das werde ich prüfen.
Im Moment, nur für den Fall,
werden wir die Dosis reduzieren und sehen was passiert.
Wie viele Schüler im Internat haben ADHS?
Äh...
YOLANDA PASCUAL, SCHWER
Elvira.
Ich wusste es, Yolanda Pascual hatte die gleichen Symptome
- wie Eric. - Nein.
Ich habe diesen Fall ganz anders in Erinnerung.
Aber, im Bericht steht es doch. Daher...
...nahm sie die gleiche Medizin.
Na ja, ich glaube nicht dass die Medizin
- erklärt was...... - "Ich glaube nicht".
"Ich glaube nicht".
Das hört sich nicht sehr präzise an.
Glaubst du nicht?
Ich werde mir beide Fälle ansehen und halte dich auf dem Laufenden.
Elías.
- Elías, warte. - Was ist diese Störung, Elvira?
Warum hat uns niemand gesagt dass auch Yolanda darunter litt?
Es ist eine neurobiologische Störung.
Und sie wird in der Kindheit diagnostiziert.
Aber wenn das nicht der Fall ist, kommen die Kinder in die Pubertät
mit sehr vielen Verhaltensproblemen.
Kommen in ein Internat wie dieses.
Verdammt, Mann, was für ein Schreck.
Soll ich noch einen Infarkt bekommen?
Geht's dir gut?
Ja, mir geht es gut.
Komm, ich zeige es dir.
Mann, das ist nicht lustig, ja?
Ich dachte du würdest aus dem Fenster springen.
Was soll das Ganze?
Na ja, dieses Mal...
...hatte ich einen "heavy" Blackout.
Komm, los.
"Das Rabennest beruft den Orden ein
indem Lichter abgefeuert werden."
"Und jedes Mal, wenn das passiert,
wird eine Jungfrau geopfert."
Hast du Paul gesehen?
Mann, hast du es nicht mitbekommen?
- Was? - Er ist in der Zelle.
Was? Warum?
Los, Komm. Erzähl es mir.
Komm schon, es gibt bestimmt einen.
Nein Julio, ich will nichts von irgendeinem "Pauker".
Also mir...
...gefallen schon einige.
Paul.
Paul!
Amaia?
Was ist passiert?
Nichts, der verdammte Nazi hat mich eingesperrt.
Was machst du hier?
Ich weiss jetzt wer Alba getötet hat.
Warum?
"Das Rabennest beruft den Orden ein
indem Lichter abgefeuert werden.
Und jedes Mal, wenn das passiert, wird eine Jungfrau geopfert."
Es gibt keinen Zweifel, Paul. Sie waren es.
Der Orden des Rabennestes hat Alba getötet.
Manu und ich sahen die Lichter in der Nacht in der wir abhauen wollten.
Paul, ich muss gehen.
Gib mir die Dokumente.
Mann, was habt ihr denn da am Laufen.
Ist das ein Rollenspiel oder sowas?
Was für eine Katastrophe, Pelayo.
Diese Gören sind Verbrecher ohne Gefühle.
Du hast mich gesucht?
Du hast kein Recht die Vergangenheit so aufzuwühlen.
Lass die Toten in Frieden.
Ich muss wissen was los ist, Pelayo.
Vertraue dich Gott unserem Herrn an.
Du wusstest das sie Medikamente nahm.
Sie brauchte wohl Hilfe, aber auf andere Art und Weise.
Vielleicht...
Vielleicht irren wir uns.
Hast du nie gezweifelt, Pelayo?
Yolanda war immer eine Prüfung die
"Er mir in den Weg stellte.
Wollte wegen meiner Schwester helfen.
Ich wollte sie nur zurechtbiegen.
Ich tat alles was möglich war."
Ich bezweifle nicht
dass ihr Tod Gottes Wille war.
Blut ist ein verbindendes flüssiges Gewebe
das in den Kapillaren, den Venen, den Arterien,
allen Wirbeln zirkuliert.
Es ist die Essenz des Lebens
die das Funktionieren unseres Organismus gewährleistet.
Im Blut ist ein flüssiger Teil,
das Plasma,
und ein fester, die roten und weissen Blutkörperchen, sowie Blutplättchen.
Also haben ein paar verdammte Verrückte mit Vogelmaske
Manuel entführt
und haben ihn hier drin in ein Loch gesteckt.
Mann, ihr spinnt doch. Das weisst du, oder?
Das... das ist hier.
Ihr dreht völlig durch, Mann. Wirklich.
Das ist unglaublich.
Wusstest du, dass diese Zellen im 16. Jahrhundert erbaut wurden?
Verdammt.
Hier hat ein Mitglied des Ordens sein Symbol hinterlassen.
DICH LIEBEN
" Die Mitglieder des Ordens halten ihre Identität geheim
Um sich vor der Verfolgung der Kirche zu schützen.
Sie tauschen Geheimnachrichten aus
unter dem Zeichen der Rune des Todes, die unscheinbar erscheint.
Aber was redest du da? Wovon redest du, Mann?
Paul?
Paul.
Paul, Mann, was machst du?
Ich habe was gefunden.
Wie, du hast was gefunden?
Was hast du gefunden? Sag mir was es ist.
Es ist eine Ahle!
Warte, warte. Sie öffnet sich.
FÜR EUCH, BRÜDER DES ORDENS, MÖGE MEIN TOD NICHT...
DIE LÄUFE DES VERNICHTERS FALLEN AUF DIE LEBENDEN HERAB
MALEACHI, VERTEIDIGER DES GLAUBENS, VERNICHTER UNREINER SEELEN
Warte, Julio!
Julio, sag Amaia, dass die Türe unter Maleachi's Füssen liegt.
Loss, komm.
Ich verdiene die erhaltene Strafe
und verspreche die Regeln nicht mehr zu brechen.
Danke an diese Einrichtung, die uns korrigiert und den Weg zeigt.
Ich mag es meinen Auftritt zu haben.
Hey...
Übrigens, ich...
...ich soll dir von Paul ausrichten
dass die Türe unter... den Füßen des heiligen Mathias liegt.
Heiliger Mathias?
Mathias.
Meinst du nicht heiliger Maleachi?
Das ist es. Das klingt eher danach.
Aber es gibt hier keine Statue des heiligen Maleachi.
Amaia, trau ihm nicht,
er sagt dir heiliger Maleachi und meint eigentlich heilige María.
Ruhe!
MUSIKSAAL
Jetzt habe ich Bodyguards.
Gut, laut der Zeichnung...
...wurde die Statue im grossen Saal errichtet.
Suchen wir wirklich die Türe zu einer satanischen Sekte?
Wahnsinn.
Schau.
Laut dem Index, ist der grosse Saal hier.
HEILIGER MALEACHI
Hier ist es.
SPEISESAAL
Latein und seine diversen Formen.
In diesem Fall sehen wir...
Wo war die Statue?
Na laut dem Plan...
...genau hier.
Im Kamin?
Auf keinen Fall.
- Wir müssen gehen. - Los.
"Wir erinnern daran
dass die Abendpflege auf zehn Minuten limitiert ist.
Um den Körper zu disziplinieren, muss der Geist diszipliniert werden."
Mann, am Ende hat er es mir erzählt.
Er ist fast aus dem Fenster gefallen, aber wusste nicht wie er dort hinkam.
Gut, "ruhig", Mann.
Ich habe deine Schritte gehört.
Was ist los?
Ich weiss es ist alles ein Trugbild.
Und du wirst es bald bemerken.
Dass ich dir leider nichts zu bieten habe.
Ich war zwanzig Jahre im Kloster.
Mit meinen Zweifeln, meinen Büchern.
Und mit Mönchen, langweilig wie ich.
Alle älter als du.
Und hässlicher.
Elvira, ich habe kein Bankkonto.
Ich habe kein Handy, kein Auto.
Mein Rechner gehört der Gemeinschaft. In meinem Schrank habe ich nur...
...zwei Hosen und drei Pullover.
Ich glaube, dass...
...es dort draussen eine Menge Männer mit mehr...
...Erfahrung und Mitteln gibt, die dich glücklich machen können.
Mich interessieren diese Männer nicht von denen du sprichst.
Ich kenne sie nicht.
Dich schon.
Raus, los.
SCHLAFSAAL JUNGEN 01
Ich habe die Türe gefunden.
- Sie ist im Speisesaal, im Kamin. - Wirklich?
Wir müssen herausfinden wie wir sie öffnen.
Manuel muss dort sein.
Wir haben es geschafft.
Ja.
Entschuldige.
Ich wollte dich nicht wecken.
Nein.
Weck mich.
Auch wenn du mich treten musst, weck mich.
Ich konnte nicht schlafen.
Wie wahrscheinlich ist es
dass Schüler, die unter Aufmerksamkeitsdefizit leiden
den gleichen Rhesusfaktor haben?
Ausgeschlossen.
Das Mädchen das du siehst...
... ist nicht real.
Was sagst du da?
Was zum Teufel ist das?
- Was zum Teufel ist das? - Ich weiss es nicht.
Ich weiss es nicht.
"Es gibt ein Loch in der Nähe dieses Ortes
Wenn ich näherkomme und schreie
Hört mich keiner
Es ist wie ein Magnet
Ruft aus dem Innern
Erscheint immer wieder
Ist in meinen Träumen
Und ich weiss nicht, weiss nicht
Ob es so weitergehen soll
Vermutlich muss ich raus
Und komme nicht wieder
Ich muss hier weg
Lauf, lauf, lauf
Fort von hier
Lauf, lauf, lauf
Fort von hier
Lauf, lauf, lauf
Fort von hier
Lauf, lauf, lauf
Lauf, fort von hier
Lauf, lauf, lauf
Fort von hier
Lauf, lauf, lauf
Lauf, lauf, lauf, lauf
Es gibt ein Loch in der Nähe dieses Ortes
Wenn ich näherkomme und schreie
Hört mich keiner
Es ist wie ein Magnet
Ruft aus dem Innern
Erscheint immer wieder
Ist in meinen Träumen
Lauf, lauf, lauf
Fort von hier
Lauf, lauf, lauf
Fort von hier
Lauf, lauf, lauf
Fort von hier
Lauf, lauf, lauf
Lauf, fort von hier
Lauf, lauf, lauf
Fort von hier
Lauf, lauf, lauf
Lauf"