"Herrens år 1480.
Gud slipper sin vrede løs på sine børn.
Liderlige syndere, der drives af begær,
falskhed og utroskab, appellerer forgæves.
Den sorte død kommer i stilhed
og skelner ikke mellem mænd, kvinder og børn.
Den smukke dame forfører med sin dans
og kommer med smittede, ligblege og formørkede mennesker."
Den sorte død.
Pesten slog mere end 50 millioner mennesker ihjel i hele Europa.
Her står, at pesten ikke ramte denne dal.
"Ingen blev smittet, for Ravnerede-logen havde indgået en aftale med Djævlen."
Se, personen har fået brændemærket en dødsrune.
Der står, at Pave Nikolaus 5. sendte en af sine mænd herhen for at undersøge det.
Fader Malaquías. "Salvator Animarum."
Sjælefrelseren.
Han har underskrevet mindst 50 retssager og dødsstraffe.
Fader Malaquías døde sikkert i troen om, at han tog logen med sig i døden.
Det gjorde han ikke. Se, hvor mange gange de genopstod.
Det kan tage flere måneder at læse. Finder vi Manuel sådan her?
Se. "Logemedlemmerne iført maske mødtes på et sted kaldet Reden."
"Malaquías fandt ikke skovindgangen,"
"men han byggede et kloster ovenpå deres offerplads."
Dette kloster. Reden er under os.
Manuel må være der.
Paul, der er nogen.
For helvede. Sig noget, Paul. Paul!
Amaia?
Hvor er du dum! Jeg troede, du blev ramt, og så siger du intet.
Kasserne faldt ikke bare ned.
Hvem fanden var det?
-Pis. -Dokumenterne.
Løb!
Hvem der?
"Las Cumbres-kostskolen."
Vent! Vær ikke bange!
Jeg vil ikke gøre dig fortræd. Kom tilbage!
Du springer altid arpeggioerne over.
De er umulige. Man skal bruge tre hænder for at spille dem.
Du skal øve dig noget mere.
Koncentrer dig.
Timen er slut.
Hvad er det?
Vil du gifte dig med mig?
Hver dag.
Sig, at du vil gøre alt for mig.
-Selvfølgelig vil jeg det, min skat. -Lov, at du vil gøre alt, du kan.
Uanset hvad der sker, må du aldrig give op.
Det lover jeg.
Aldrig.
Jeg vil aldrig give op.
Hej. Du vil ikke tro, hvad jeg fandt i antikvariatet.
Skat, hvor er du?
Skat? Skat!
"Jeg kan ikke tage telefonen lige nu. Læg en besked, så vender jeg tilbage."
Jeg vil gerne vide, om en ung kvinde er blevet indlagt.
Hun er mørkhåret, slank og middelhøj,
"Som jeg sagde i går, har vi ingen patient,
der passer til beskrivelsen."
"Lissabons lighus, hvad kan jeg hjælpe med?"
Undskyld, jeg forvekslede dig med en anden.
Jeg er lige her, skat. Jeg er lige her.
-Hvad har De gang i? -Vi skal herfra. Flyt Dem!
De må ikke tage hende. Hun er ikke udskrevet.
-Flyt Dem. -Vagter! Vagter!
"Vagter."
Jeg giver ikke op. Jeg kommer tilbage.
Bliv, hvor du er! Jeg sagde...
Ja.
Kom så. En, to, tre, fire, fem!
"Stenhuggeren var medlem af Ravnerede-logen.
Han blev afsløret. Han bar mærket. Forræderen skal straffes."
-Hvilken slags blæksprutte er det? -Idiot.
Få noget fart på! Kom så!
"Et bad på fem minutter efter idræt er obligatorisk.
Personlig hygiejne viser, at man har respekt for sig selv og andre."
Jeg forstod ikke, hvor vigtigt det var.
Det gør jeg nu.
Det betyder intet længere.
Jeg savner dig, Rita. Jeg vil have, det skal blive som før.
Har jeg ikke vist, at jeg vil gøre hvad som helst for dig?
Nu er det din tur.
Hvad skal jeg gøre? Sig det.
Jeg ved det ikke.
Noget farligt. Jeg vil se, hvor meget du savner mig.
Overrask mig.
Jeg vil dø for personen, jeg er sammen med. Hvad med dig?
Også mig.
Jeg vil også dø for dig.
Hvorfor læser vi det her bras i stedet for at lede efter Manuel?
Se her.
Da klostret blev bygget, blev en af arbejderne tiltalt for at tilhøre logen.
-Og? -Han var stenhugger.
-Stenhugger? -Det var datidens arkitekter.
Han byggede vist en hemmelig dør.
En dør til Ravnereden?
-Godmorgen. -Godmorgen.
-Ramírez, gå op til tavlen. -Det er bedst, jeg sidder her.
-Manuel, kan være der. -Stille! Gå op til tavlen.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Sæt jer ned.
León er ikke dukket op. Du har en mellemtime, så jeg tænkte...
-At du kan overtage undervisningen. -Selvfølgelig.
Det ville være fint, hvis...
Hvad laver du, Ramírez? Har du ingen skam i livet?
Morer din uforskammethed dig? I isolation med dig.
-Hans slags er fordærvede. -Hvad mener du med det?
Er vi homofober nu? Det er lige, hvad kostskolen mangler.
Ti så stille. Ellers ryger du også i isolation.
-Hvor er Inés Mendoza? -Hun sov ikke i sin seng.
-Hun er nok hos sin far. -Stille! Gå op til tavlen, Espinosa.
-"Hvad så, Mara?" -Undskyld, jeg forstyrrer, Darío.
"Er der sket noget? Haster det? Jeg har hænderne fulde."
-"Mara, er du der?" -Ja, jeg er her.
"Du har vel ikke tænkt dig at lave en scene over telefonen?"
Nej.
Jeg ringede angående skolens administration...
...men du nok ikke tilbage fra din rejse.
-"Nej, jeg kommer tilbage i morgen." -Så snakker vi om det der.
Det haster ikke.
Vi tales ved.
Amaia?
Hvad er det?
Hvad? Ingenting.
Bare der fandtes et kort, der kunne føre os til Ravnereden.
Se lige her. Her tilstår stenhuggeren, hvor han placerede den hemmelige dør.
Ja, og Malaquías forseglede den. Det er frustrerende.
Det var et stort rod.
-Eller hvad? -Jeg ved det ikke.
Forstod du ikke budskabet forleden dag?
Det er jeg ked af, men det er din søster, der forfølger mig.
Adèle gør hvad som helst for at være sammen med mig.
Hvad har du sagt, hun skal gøre?
Adèle! Hvad har du gjort?
Hvad er det, der foregår her?
Nej! Mine fisk! Hvad har I dog gjort? Forbandede unger.
-Mine fisk ender... -Hvorfor gjorde du det?
Hallo! Jeg taler til dig.
-Fordi Pelayo er en skid. -Hvabehar?
Du er syg. Kriminel.
Inés?
Inés!
Inés... Gudskelov.
Hvad laver du her? Er du okay?
Hvorfor gik du fra kostskolen?
Kan du køre mig tilbage?
Hør, Inés.
Du må ikke gøre sådan. Jeg mener...
Forsvinde uden videre. Uden at sige det til os.
Når du er på skolen, er du mit ansvar. Forstår du det?
Men... Hvordan kom du ud af kostskolen?
Jeg tager noget tøj på.
-Vær forsigtig! Hallo! -Stå stille!
-Rør dig ikke! Vær forsigtig! -Vi har brug for hjælp!
Eric, vær sød at stå stille!
Eric...
Gør, som jeg siger. Ræk mig din hånd. Hånden...
Sådan.
Sådan. Du er i sikkerhed.
-Er du sindssyg? Hvad havde du tænkt dig? -Jeg ved det ikke.
Du skal blive her, så vi kan tage nogle prøver.
Okay. Tak.
Alt tyder på angstsymptomer. Vi skal holde ham under observation.
Han ville ikke hoppe. Han var meget konfus.
Er det ikke sært at få et sammenbrud, når man er så ung?
Der må være en ydre årsag.
Det er usandsynligt, men jeg tjekker hans medicinering.
Hvilken medicinering?
Eric er en af de elever, vi har, der er diagnosticeret med ADHD.
Hvad er ADHD?
Det er en aktivitets- og opmærksomhedsforstyrrelse.
-Kan det være en bivirkning? -Det vil jeg undersøge.
Men til at begynde med sænker jeg dosen for at se, hvordan det går.
Hvor mange af kostskolens elever har ADHD?
Tja...
Elvira.
Yolanda Pascual havde samme symptom som Eric.
Jeg husker faldet, og det var noget andet.
Det står her, så... Hun tog samme medicin.
-Jeg tror ikke, medicinen forklarer... -"Jeg tror ikke."
Det lyder ikke så rigoristisk, vel?
Jeg undersøger det grundigt og holder dig underrettet.
Elías. Vent, Elías.
Det er den forstyrrelse, Elvira. Hvorfor fortalte ingen, at Yolanda led af den?
Det er en neurobiologisk forstyrrelse, der diagnosticeres i barndommen,
men hvis den bliver overset, får barnet adfærdsvanskeligheder som toårig.
Og havner på en kostskole som denne.
Du skræmte mig! Ville du give mig et hjerteanfald?
-Er du okay? -Ja. Kom her, så skal jeg vise dig det.
Det her er fandeme ikke sjovt. Jeg troede, du ville hoppe.
Hvad handler det her om?
Det er, fordi...
Jeg kan faktisk ikke huske det.
Ryk dig.
"Ravnereden sammenkalder logen ved at skyde lys op på himlen."
"Når det sker, ofres en ungmø."
-Har du set Paul? -Har du ikke hørt det?
-Hvad? -Han sidder i isolation.
Hvad? Hvorfor?
"Kom nu. Sig nu, hvem du vælger.
Der er sikkert en."
Jeg vil ikke gå i seng med en lærer.
Jeg synes, mange af dem er interessante.
"Paul? Paul!"
-Amaia? -Hvad er der sket?
Intet. Nazisvinet smed mig herind. Hvad laver du her?
-Jeg ved, hvem der slog Alba ihjel. -Hvordan?
"Ravnereden sammenkalder logen ved at skyde lys op på himlen.
Når det sker, ofres en ungmø."
Det er tydeligt, at det var dem, Paul. Ravnerede-logen slog Alba ihjel.
Manu og jeg så lysene, den aften vi stak af.
-"Jeg er nødt til at smutte." -Smid dokumenterne herned.
"I er godt nok løjerlige. Leger i rollespil?"
Sikken katastrofe, Pelayo.
-Ungdommen er følelsesløse kryb. -Du ledte efter mig?
Du har ikke ret til at ruske op i fortiden. Lad de døde hvile.
-Jeg skal vide, hvad der skete, Pelayo. -Overgiv dig til Gud, vor Herre.
Du vidste, at hun fik medicin.
Hun havde måske brug for anden hjælp... Vi begik måske en fejltagelse.
Har du aldrig været i tvivl, Pelayo?
Yolanda var en af prøvelserne, Han udsatte mig for.
Jeg forsøgte at hjælpe hende for min søster skyld. Jeg ville helbrede hende.
Jeg gjorde alt, der stod i min magt.
Jeg er ikke i tvivl om, at hendes død var Guds vilje.
Blodet er et flydende bindevæv, der cirkulerer gennem kapillærer,
vener og arterier hos alle hvirveldyr.
Disse er livets kerne og er årsagen til, at vores kroppe fungerer.
Blodet har en flydende del, kaldet plasma,
og en fast del: røde og hvide blodlegemer, blodplader...
Så du mener, at nogle galninge iført fuglemaske har kidnappet Manuel
og låst ham inde et i hul herinde.
"Du ved godt, I er ved at miste forstanden, ikke?"
Dette sted... Det er her.
"Det er vanvittigt. Jeg mener det."
Det er utroligt.
Vidste du, at de her kølerum blev bygget i 1500-tallet?
Du godeste... Nogen har indgraveret logens symbol.
ELSKER DIG
"Logemedlemmerne skjuler deres identiteter for at undgå kirkens forfølgelse."
"De kommunikerer med meddelelser, der er skjult bag dødsrunen."
"Hvad siger du? Hvad snakker du om?
Paul? Paul?"
-Hvad laver du, Paul? -"Jeg tror, jeg har fundet noget."
Hvad for noget?
"Hvad har du fundet? Sig, hvad det er."
"Det er en syl! Vent, den kan åbnes."
"ØDELÆGGERENS FØDDER STÅR PÅ DE LEVENDES."
"SANKT MALAQUÍAS, DE BESUDLEDE SJÆLES ØDELÆGGER."
Vent, Julio! Julio! Sig til Amaia, at døren er under Sankt Malaquías' fødder.
Kom så.
Jeg fortjener min straf og lover, at jeg ikke bryder reglerne igen.
Tak til skolen, som danner os og viser os vejen
Jeg elsker bare at have alles opmærksomhed.
Nåh, ja...
Paul ønskede, at du skulle vide, at døren er under Sankt Matías' fødder.
Sankt Matías? Matías?
-Mener du Sankt Malaquías? -Ja, det lyder rigtigt.
Der er ikke nogen statue af ham.
Stol ikke på ham. Han kunne have sagt hvad som helst.
Stille!
Nu har jeg en livvagt.
Okay, ifølge tegningen...
...blev statuen placeret i Sala Magna.
Leder vi virkelig efter døren til en satanisk sekt?
-Utroligt. -Se her.
Ifølge tegningen ligger Sala Magna her.
Her er den.
Latin og dets varierede formlære. Vi skal se nærmere på...
-Hvor er statuen? -Ifølge tegningen...
Der.
I skorstenen?
Glem det.
Vi skal se at komme væk.
"I har ti minutter til at gøre jer klar til at komme i seng.
For at få styr på kroppen, skal man have styr på sjælen."
Han fortalte det endelig.
Han var ved at falde ned, men han husker ikke, hvordan han kom derop.
Bare tag det roligt.
Jeg hørte dine skridt.
Hvad er der?
Jeg ved, at dette er en illusion, og at du snart indser,
at jeg ikke har noget at tilbyde.
Jeg har boet i klostret i 20 år med mine tvivl, bøger
og munke, der er lige så kedelige som mig.
De er alle meget ældre og grimmere end dig.
Jeg har ingen penge, Elvira. Jeg har hverken mobil eller bil.
Computeren tilhører sognet. Jeg ejer kun to par bukser og tre trøjer.
Jeg tror, at...
Udenfor findes der erfarne og velordnede mænd, der kan gøre dig lykkelig.
De mænd, du taler om, interesserer mig ikke.
Jeg kender dem ikke.
Men jeg kender dig.
Ud. Fart på.
Jeg har fundet døren.
-Den er i skorstenen i spisesalen. -Er det rigtigt?
Vi må finde en måde at åbne den på. Manuel må være derinde.
Vi gjorde det.
Ja.
Undskyld.
-Jeg ville ikke vække dig. -Nej, væk mig.
Også selvom du er nødt til at sparke mig.
Jeg kunne ikke sove.
Hvor sandsynligt er det, at elever med opmærksomhedsforstyrrelse
har samme blodtype?
Usandsynligt.
Pigen, du ser, eksisterer ikke.
Hvad siger du?
-Hvad fanden sker der? -Jeg ved det ikke.
Jeg ved det ikke.