Так!
-Я Ванесса Лаше. -А я Нік Лаше.
НІК І ВАНЕССА ЛАШЕ
Гаразд. Другий сезон цього експерименту був дійсно скаженим.
Шість пар закохалися
та були заселені наосліп до кімнат.
П'ять пар дійшли до вівтаря
і дві промовили обітниці.
І це знов довело нам усім, що любов дійсно сліпа.
ДАНІЕЛЬ І НІК
Так!
ДЖЕРРЕТТ І ІЯННА
Скоріше б почути, як у всіх справи.
Що нового, бо сьогодні ми зібрали тут всіх учасників шоу,
щоб ви змогли отримати відповіді на всі ваші запитання.
Сьогодні обговоримо все.
Отже, кажіть відверто. Як себе почуваєте?
МЕЛЛОРІ
Все гаразд?
САЛЬВАДОР
Нервуєте?
-Я нервую. -Гаразд. Хлопці дещо стурбовані.
-Ми всі нервуємо. -Мене бентежить, що виріжуть, а що ні.
І з цього ти починаєш?
Я просто кажу, що всі наразі думають.
Схоже на тебе.
АБІШЕК
Після запитань буде можливість з'ясувати стосунки.
Скористайтеся цією нагодою.
-Гаразд, починай... -Ми не збираємося битися.
Нумо битися.
-У цьому випадку... -Боже мій.
-Добре все висказати... -Це було підступно.
Чому ти одразу стаєш у позицію жертви?
Я не жертва.
-Але саме на неї ти зараз схожий. -Так.
Коли щось кажеш, готуйся до жартів із тебе.
ДІПТІ
Я хотів би закінчити.
Ми з'ясуємо стосунки.
У нас є кілька питань саме до тебе.
Але я хотіла б повернутися до основної теми.
Ми знаємо, що це може викликати шквал емоцій, як щойно ми спостерігали,
побачити, як ми розповідаємо всю правду про вас усьому світові.
Але я хочу сказати, що ми бачили все те, що бачили й інші.
Оскільки ми тут разом, є кілька фактів,
про які дізналися фани, й хочуть почути більше.
А людиною, яка вже розкрила нам свої почуття раніше, була... Наталі.
НАТАЛІ
Шейно, в тебе були почуття до Шейна,
як ти почувалася, коли Наталі вихвалялася своїми стосунками з Шейном
прямо перед тобою?
Я зніяковіла. Очевидно, між ними був сильний зв'язок.
ШЕЙНА
Я хотіла, щоб мене поважали. Було ніяково.
Отже, тобі було важко це почути...
на самому початку, коли невідомо, хто кому подобається.
Вона була такою збудженою, сяяла любов'ю, в очах мерехтіли іскри.
Тобі було важко таке почути?
Так, почути це було важко.
Але в той же час я також розмовляла з Кайлом,
і відчувала, як мене повністю затягує цей експеримент.
Я мала діяти більш рішуче, та я цього не зробила.
І цього я жалкую найбільш.
Але, гадаю, так мало статися.
Вони обрали один одного і ось так це вийшло.
Це мало так статися. Тобто, що має бути, то й станеться.
-Отже, Шейне. -Привіт.
-Знаю, визначна мить. Як справи? -Вітаю.
Він ніби казав собі: «Я наступний».
Ні, гадаю, визначна мить для глядачів була тоді, коли
ти переплутав Наталі з Шейною та...
-Хочу відповісти на це. -Я дам тобі таку можливість.
Замість вибачення за свою помилку,
ти натомість відвернувся та почав наговорювати на неї.
-Так, 100%. Це... -Зараз ти б вчинив інакше?
Дійсно, це була моя найбільша помилка на шоу.
Я прикинувся жертвою та намагався захистити себе.
Знаєте, це було... чоловіки не мають так робити.
Я відчув ніби мене особисто образили, бо
ми всі чули це через маленький мікрофон через стіну.
Тобі почулося все інакше.
Але я певен на 100 відсотків, що мені дійсно прикро, що я так вчинив,
одразу почав нападати.
Шкода, що не дав їй змоги все розповісти.
А вона мала б це зробити. Так, сто відсотків, це...
-Я вчинив негідно. Так. -Ні...
Так і є. І я це визнаю.
-Ми всі так чинили. -Це ніби...
-Ми всі так чинили. Я так чинив. -Для мене це була важка ситуація.
І для мені немає виправдань. Жодних.
Було цікаво, коли я переглядав це ще раз,
чому ти тоді вирішив запропонувати
Наталі стати твоєю дівчиною,
якщо тобі досі кортіло познайомитися ближче з іншими.
Я був спантеличений ситуацією, що склалася.
Мені здавалося, що я маю це зробити, та я сам хотів це зробити...
запевнити її, що я так відчуваю.
Але те, як я це зробив. Я не мав таке казати.
Вона знала, що вона на першому місці.
Та все ж, робити коментарі про свою подругу було не варто.
Я помітила, коли передивлялася,
що різні люди вказують на різні...
речі в тобі. Я помітила, що коли ти...
твої розмови та залицяння до Наталі були більш відвертими.
А з Шейною, як я помітила, ти фліртував
примітивно: «Що ти вдягнула?» І все.
-Лише: «Що вдягнула?» -Кроп топ.
У тебе відчувалася різна динаміка,
-у відносинах із ними. -Так, 100%.
Ти хотів дізнатися більше. По-перше розважитись.
Ти отримав, тобто, почав... зустрічатися.
Ні. Головна мета цього шоу — знайти собі жінку.
Та більшість буквально зупиняється після першої спроби.
-Так. -Добре? Але це не про мене...
Я ніколи не змінюю думку в останню мить, чи щось таке.
Я хотів ближче познайомитися з обома, бо вони такі різні.
Я дійсно хотів визначити, яка більш підходить мені, якось так...
Не можу виразити свою думку...
-Можна я щось скажу? -Боже.
Вибач, що перебиваю. Я...
Я просто хочу не пропустити головне, вибач.
Головна мета шоу — знайти собі дружину, як це?
Я не погоджуюся. Мета шоу — знайти кохання, так?
-І я це розумію... -Поки вона хоче потрапити тобі на руки.
-Я б цього хотів. Я за це. -І за перший розмір.
Саме так, дякую тобі. Але я... Я за це.
В будь-якому разі у всіх свої вподобання.
Це шоу про пошук кохання, а не дружини.
Тут не треба поспішати, не треба перестрибувати через сходи...
щоб скоріше досягти своєї мети.
-Але це ж основна ідея цього шоу. -Шоу взагалі не про це.
Гаразд, можливо це й була головна ідея, що, але я особисто отримав інший урок.
Гадаю, достатньо раціональний урок...
Ти взагалі читав синопсис шоу?
Це не про вплив...
Він гадає, що виглядатиме краще, нехай говорить.
Ти не знаєш, що це, доки не зіткнешся.
Я вдячний, що до шлюбу не дійшло...
Задум в тому, якщо ваш зв'язок дійсно міцний,
ви маєте одружитися зі своїм обранцем.
Не хочу, щоб мені нав'язували, де й як мені це робити.
Добре, рушаймо далі. Шейне, ти поговорив із Наталі так,
поговорив із Шейною по-іншому. Але є ще один момент,
що трапився у кімнатах, який всі бачили.
Це коли всі гадали, що Шейн запропонує Наталі зустрічатися.
Неочікувано до тебе завітав інший гість з шокуючою сповіддю.
Переглянемо ще раз цей момент.
Хочу, щоб ти знав, що у мене є почуття до тебе.
Я дійсно уявляю наше спільне життя.
І я відверто дуже хочу піклуватися про тебе.
Так.
Ми втратили так багато клятого часу за останні два дні і навіть не говорили.
Чому ти не сказала цього десь...
-Розумію. -...пару днів тому?
-Я теж це відчуваю. -Я довго чекала. Шкодую про це.
Це моя гордість у всьому винна.
Шейно!
Боже. Дідько.
Знаю. Мені дуже шкода.
Лайно. Навіть не знаю, що й гадати зараз. Боже.
Отже... Наталі. Враховуючи, що всі тут, маємо переходити до головного.
-Маю спитати. -Тримайся, хлопче.
Що ти відчувала, коли вперше побачила це по телебаченню?
Я точно відчула...
НАТАЛІ
що мене зрадили обидва: Шейн та Шейна, відверто кажу.
Те, що він говорив, що треба було сказати йому про це два дні тому і все
могло бути потенційно по-іншому. Це зовсім не те...
що він розповідав мені. Я почувалася...
знаєте, останні кілька днів
він запевняв, що обере тільки мене, що існую лише я.
І побачивши, що він міг обрати іншу,
якби дізнався про почуття, мені було болісно.
Що стосується тебе, Шейно, ти казала мені,
що цінуєш наші відносини. І тобі він подобався, але це минуле, а потім таке.
І побачивши це, я відчула, що ти була нещира зі мною,
-і це було важко. -Я дуже шкодую, дуже.
Коли ти побачила це вперше, тебе вразило наскільки він розривався
-між вами двома? -Так.
Цього дійсно я не помічала.
Ця мить була дійсно однією з найпомітніших у моєму житті.
Я вже збирався відчиняти двері до кімнати дівчини та освідчуватися їй.
А тут, овва, заходить інша.
Тебе наче вдарили кувалдою по голові.
-Так. -Розумієте?
Мене повністю знеструмила ця ситуація, це, що відбулося.
Мене наче розіп'яли на хресті.
Я мав би вчинити зовсім інакше.
Важко пояснити, що відчуваєш, коли туди заходиш.
Я був повністю зосереджений на тому, щоб освідчитися Наталі.
Раптом я почув голос Шейни. А ми не розмовляли кілька днів.
І я такий... Мені не дуже подобається вся ця ситуація,
бо це був мій день з Наталі.
Я дуже засмутився, з того, що трапилося, це був наче вибух мізків.
Ось на що це було схоже. Дуже драматична ситуація.
Я такий як є. Але...
Я хотів би..., але що є, то є.
Ти підняв важливу тему.
Дотепер я ніколи не міркувала, як почувався ти.
А ми можемо обговорити, чому взагалі ця зустріч відбулася?
-Чому вони зустрілися? -Хотіла б знати.
-Я скажу тобі. -Ми повністю...
-Кажучи про Кайла... -Звичайно, ми прагнемо...
І оскільки ти хочеш втрутитися у розмову,
-ще одна людина брала участь... -Був такий момент...
...у цьому всьому. Повернемося назад та розглянемо освідчення Кайла до Шейни.
Ти тримаєш обручку моєї мами.
Ти дуже нагадуєш мою матір.
Вона була дуже набожною людиною,
але вона робила мене щасливим. Я хочу мати поряд того, хто схожий на неї.
Отже... Шейно.
Виходь за мене заміж.
Так.
Боже мій.
Я дещо шокована зараз.
-Отже, Кайле. -Так.
Знаю, ти готовий поділитися. Мені цікаво, якою була твоя реакція
на вираз обличчя Шейни, адже ми нарешті побачили це відео?
Як тобі тоді здавалося, що могла гадати Шейна
під час твого освідчення?
Мені здавалося, що вона скаже «Ні».
Тоді я не відчував якихось вагань.
Але на відео вона схвильована.
І, звичайно, запис їх зустрічі з Шейном підірвав мій мозок. Я цього не чекав.
Коли ти дізнався, що вона зустрічалася з Шейном,
-після освідчення? -Коли побачив.
Коли ми розмовляли кілька місяців тому, ти не знав?
-У будь-якому разі... -Маєш зізнатися.
Я не розумів мету цієї зустрічі.
-Добре. -Гадав це для того...
Гадав, тобі треба завершити незакінчені справи.
Але я й гадки не мав, що це ти йому освідчувалася,
ніби це твій останній шанс.
-Авжеж, ні. Я не цього хотіла. -Для тебе я був як запасний.
-Ні, це не так. -Ти сподівалася, що він усе переграє
в останню мить та освідчиться тобі замість Наталі.
Ти кажеш, що я хотіла, що я думала? Я спантеличена.
-Ні, я... -Я казала тобі, що було.
-А зараз ти прикидаєшся... -Чому ти хотіла цю зустріч?
-Що? -Чому ти взагалі зустрілася з Шейном?
Чесно, якщо озирнутися назад, я мала одразу сказати: «Ні».
-Так і є. -Сто відсотків.
-Я відчувала... -Ніхто не погрожував
пістолетом, щоб ти погодилася.
Ні, 100%. Я сама приймала рішення.
-Я могла уникнути всієї цієї комедії. -Так.
Сто відсотків. І я дійсно винна.
-Я... -Бо я б так ніколи не вчинив.
Я б ніколи не думав: «Так, я щойно заручився.
Та маю спробувати ще раз із кимось іншим».
Я не пробувала. Це частина процесу.
Це ж експеримент. Я не розуміла, що я відчуваю.
Чесно... це була частина...
-Я не могла йти далі... -Там виграш більше...
...поки не з'ясувала все з Шейном. І за це я вибачаюся перед Наталі.
Мені шкода, що я так вчинила з тобою.
Я шкодую, що не була більш наполегливою з самого початку. Я винна, 100%.
Коли я погодилася, я відчула...
що дуже заплуталася тоді в кімнаті, розумієте?
Мені...
здалося, що ти маніпулюєш мною, бо приніс обручку твоєї мами.
Ти мала б почуватися особливою. Для мене це була б така честь.
-Це означає... -Я не змогла зрозуміти,
бо я просто не могла надіти обручку твоєї мами. Це ніби...
-Смішно. -Я винна. Я не намагаюся грати тут жертву.
Я могла уникнути цього, сказавши тобі: «Ні». Я мала це сказати.
Я заплуталася. А також були відчуття до тебе.
Це не тому, що мені начхати на тебе.
Мені дуже шкода, що я надала тобі занадто багато надій.
-Я вибачаюся. -Можна сказати...
-не на камеру, що... -Боже мій.
бажання залишитися на шоу й було цим рушійним фактором, як на мене, так?
-Для тебе. -Не для мене.
-Боже мій. -Може, для Шейни та Кайла?
-Іноді це працює... -Якщо, хтось сказав би,
-якщо ти сказала би «ні»... -Чому він мусить...
-Ми не можемо це вирізати. -Ви ж все знімаєте, так?
Якщо б була можливість, це б виглядало б краще,
і я б сказала одразу «ні».
-Ми б уникнули стількох проблем. -Так, 100%.
-Шейне, ти ніби наляканий. -Все гаразд?
Я просто не розумію, як він може таке казати.
-Хтось... -Але це ж правда.
-Ні, це неправда. -Це дуже погано.
-Маєш припинити... -Кажу, як є.
Я кажу те, про що думають усі глядачі.
-Агов, хлопче. -Ні, ні.
-Я зробила собі велику послугу... -Було б краще...
Мене твої слова не стосуються.
-Зрозуміло. -Не втручайся.
-Добре? -Я відписався від тебе,
бо ти такий жалюгідний.
Гадаєш, в усіх такі ж самі думки як у тебе.
А це не так.
-Ніхто не думає так само. -Ніхто.
Я не такий поганий.
-Це зачіпає людей. -Я десь посередині.
-Ти ображаєш людей. -Ні, може, 1%.
Я маю, якщо можу, хочу зробити заяву.
-Я стулю пельку після цього. -Боже, ні.
А ти цього не хочеш? Всі ж хочуть.
Всі зрадіють, якщо я стулю пельку після звернення.
Так, ми всі цього бажаємо.
Зараз. Зроби це негайно.
Слухайте, кажу це відверто. Це був неймовірний досвід.
Але мені було важко, коли я сприймав це серйозно.
Нашого досвіду у експерименті це не стосується.
Так, це експеримент, але досвід у ньому в кожного свій.
Не кажи за всіх.
Я сподівався, лише на мить, поділитися своїм, а потім...
Знаю, друже, але ти багатьох перебиваєш та ображаєш,
навіть коли це тебе не обходить...
Коли шукаєш любов, усі засоби згодяться.
Немає вірних чи невірних шляхів.
Якщо ти знайшов кохання, та щасливий...
Згоден.
Отже, беремо темп.
Хочу дізнатися, чи можна казати зараз, що ми рухаємося далі
з так званого «любовного квадрата». Можу я так це назвати?
-Чи це трикутник, не квадрат. -Прямокутник.
Все добре? Бо зараз дізнаємося про інший любовний трикутник.
-Боже. -Привіт, крихітко.
-Привіт. -Неймовірна зачіска, Іянна.
-Дякую. -Ти просто красуня.
Ти дуже красива зсередини. А зараз ми побачили й твою зовнішню красу.
Дякую.
Ти також дещо бачила у перший раз.
Як ти почувалася, коли бачила його з Меллорі
та дивилася епізод, де він говорить про освідчення,
-як це дивитися це онлайн? -Не дуже важко.
Бо, знаєте... я відчувала, що щось таке може трапитися.
Але я дійсно почувалася дуже ніяково. Це майже травмувало мене. Але...
-Дивилися цей епізод разом? -Ні. Я не змогла.
-Ні? -Я знала, що не зможу.
Увечері, після проведення цього експерименту,
ми все обговорили, були відвертими й поклали все це у коробку.
Всім відомо, що можна зав'язувати стосунки, серйозні стосунки
з багатьма людьми. Але я зупинився на Іянні.
Я був відвертим. Я все їй розповів та спробував запевнити,
що навіть, якщо я це зробив, то вона ніколи не буде
на другому місці для мене або почуватися втішним призом.
Ніку, я його друга дружина. Його подорож привела його до мене.
І він — моя людина.
Це була наша подорож.
Ніколи не гадала, що стану для когось другою дружиною.
-Розумієте мене? -Так.
Я зустріла цього хлопця і зрозуміла, ось як має бути.
Ось такі стосунки й називають коханням.
А потім ми додали фізичний аспект.
У людей була така реакція, типу: «Боже мій».
Був момент, коли Джерретт та Меллорі мали змогу зустрітися віч-на-віч.
І стало зрозуміло, що не все те золото, що блищить.
Подивимося разом.
-Я така пацанка. -Саме тому, дідько, ми зійшлися.
Але багато чоловіків, які люблять спорт чи подібні речі,
які намагалися познайомитися за допомогою цього,
не ставили мене на перше місце.
Вони нічого до біса не знали окрім: «Агов, ти неслухняна дівчина.
Може, я зроблю це... ти ж така гарна, тому я зроблю тобі таке.
Зроблю таке, бо ти така розкішна».
-А мені це не потрібно. -Так і знав.
Але одного клятого разу.
Я б так зробив.
Ти чудова.
Послухай, Джете, любчику.
Слухаю, Меле.
Це чудова обручка.
Але не така, яка тобі потрібна.
Знаю.
Тобі потрібна золота.
Тільки золота.
Ти такий кумедний.
Тобі не подобається це кільце.
Не подобається.
Тобі подобаються золоті обручки.
Так.
Знаєш, як я дізнався? Довідався про тебе.
Добре. Почуваюся зараз ніяково,
бо спитала, чи дивилися ти це з ним.
Ти сказала ні. І ми показали це тобі,
коли він поруч.
Як ти почувалася, коли дивилася цю частину вперше?
Бо ти також була там, а після цього почула все,
що вони казали.
Ця частина була для мене важкою.
Все, що було до освідчення, я повністю розуміла.
Але все, що було після... було дуже болісним для мене.
А ви з Меллорі мали змогу...
-обговорити це? -Ми розмовляли.
Але, чесно кажучи, мій гнів був спрямований не на Мел.
Здебільшого я злилася на Джерретта, бо він моя пара.
Він той, хто повинен бути чесним зі мною. Мел не повинна мені нічого.
Я була дуже засмучена.
-Ви обговорили це? -Так.
Це дійсно була дуже неприйнятна розмова.
Гадаю, в той час я вже обрав Іянну.
І я був дуже впевнений у своєму виборі.
Цієї розмови не мало відбутися,
або я міг її вести по-іншому.
І я хочу вибачитися перед тобою за те, що це здалося,
що це дуже засмутило тебе. Я ніколи більше так не вчиню.
Таке більше не повториться.
-Дякую. -Знаю, це неприємно дивитися.
Ніяково дивитися це, коли ви поруч.
Уявляю, що відчуваєте ви двоє.
Це наче друга частина в книзі, яку ви пишете удвох,
й будете писати до кінця життя. Та маю спитати Села,
бо ти був четвертим членом у цьому рівнянні.
Як ти почувався, коли переглядав це?
Мені було дуже ніяково.
Знаєте, це було просто принизливо.
Кожен із вас міг зупинити цю розмову в будь-яку мить.
-Але я... -Джерретте, дякую тобі... зачекай.
Дякую тобі, що ти визнав це. Але, братику, ти казав, що це був жарт.
Це був жарт на 100%.
-То чому... -Невдалий жарт.
Неприйнятний жарт, точно. Але лише жарт.
Гаразд. Добре, що я це дізнався.
Я вибачаюся перед тобою. Я винний.
Я не мав жодної причини ставитися зверхньо до цієї ситуації.
Але це був лише жарт, який вирвали з контексту. Поганий жарт. Вибачте.
Обручка, яку ти подарував, була чудовою.
Мені не варто було навіть згадувати про неї у цій розмові.
Дякую за це, друже.
І щоб вирішити цю ситуацію та не завдати шкоди вашому шлюбу,
я вибачаю тебе, друже. Проїхали, все гаразд.
Меллорі, щось хочеш додати?
Для мене це була дуже важка ситуація та розмова.
Він був першим, кого я побачила.
Це трапилося одразу після емоційної бесіди у кімнатах,
я навіть не мала можливості з кимось поговорити,
випустити пару, типу: «Агов, як в тебе справи?»
Отже, під час цієї бесіди я була дуже напружена та нервувала.
Бо знала, що рано чи пізно така розмова мала відбутися.
Я хочу вибачитися перед Іянною,
бо ця розмова тривала набагато довше, ніж це мало бути.
Я дещо випила до того, бо сильно нервувала.
А я все ж гадаю, що це було неприпустимо під час нашого медового місяця.
Як це мало зміцнити наші стосунки?
Я була повністю впевнена у своєму виборі та рішенні.
Я була впевнена, що після тієї емоційної розмови, яка в нас була, ми більше
не будемо розмовляти.
Це була неприпустима розмова,
яка могла піти по-іншому. Я винен у цьому.
-Гаразд. -Не хочу підкладати дров до багаття
чи ще щось, та, Меллорі, я знаю...
ми зробили все можливе.
Знаю.
Хочу зауважити, в Мексиці багато що відбулося.
Але згодом наші шість пар, що заручилися, покинули зйомки та рушили додому.
У деяких їх зв'язок ще більше зміцнився.
З іншими життя зіграло зліший жарт,
ніж той, коли Сел намагався затягнути Мел в океан.
-Де взуття для плавання? -Так, посміємося.
-Де моє взуття для плавання? -Так, смійтеся.
Йдемо далі й поговоримо з однією з двох пар, що дійшли до вівтаря.
З двома, що сказали один одному: «Так», Нік та Даніель. Вітаємо!
Навіть не треба питати, чи ви досі одружені,
бо ви навіть одягнені в один колір.
Насправді, ми не домовлялися з Джерреттом і Іянною про це.
Не може бути!
-Джордани, і все таке? -Хотіла б я приєднатися до цих трьох пар.
Дуже гарно.
-Все ще закохані? -Авжеж. Це...
Це якесь божевілля, бо ці слова: «Згодна»,
або «Не згодна» тримали нас у такій напрузі.
І ми постійно сперечалися з приводу цього,
намагалися зрозуміти, чи є в нас якісь шанси на успіх.
Але потім, щойно ми потрапили у справжнє життя,
багато суперечок, які нас турбували, просто зникли, наче й не існували.
Я розумію, чого шоу домоглося в цьому експерименті,
воно надало вам цеглу для розбудови. У вас були суперечки,
та задля того, щоб залишатися в шоу, ви мали повертатися.
-Ви мали вирішувати суперечки. -Так.
У моїх стосунках суперечки ніколи
-не зникають. -Чому вказуєш на мене?
Ми сперечаємося. Та це й є здорові стосунки.
Якщо ви не сперечаєтеся, один чи обидва йдуть на компроміс,
але це рано чи пізно вибухне.
Ніхто з нас не відступає.
Поки є, що обговорювати, ми маємо це робити і це гарна річ.
Одна з речей, якої ми навчилися, та яка нам допомагає у спілкуванні,–
треба більше слухати та менше говорити.
І я знаю, що в мене є такий гріх, я люблю все лагодити. Коли є проблема, я такий:
«Добре, маю це полагодити».
А на сімейній терапії ми дізналися дещо,
коли я в такому настрої, хочу все вирішити.
А вона хоче лише, щоб я зрозумів її почуття, а не лагодив усе.
Я постійно нагадую собі: «Ніку, не треба це вирішувати.
Ти маєш просто слухати».
Даніель, а ти переїхала до Ніка?
-Так. -До нього?
-Так. -І меблі ще не всі пошкоджені?
Ні, все гаразд.
Та я хотіла б сказати,
у нього меблі значно міцніше, ніж у мене. І я не жартую.
Тобі туди не можна.
Так, я схиблений на сексі, зізнаюся.
Але таке теж траплялося, вибач.
Єдиний спосіб дізнатися — спробувати.
Ми влаштовуємо вечірки з танцями, я не жартую,
Він стрибає на стіл раніше ніж я.
Правду кажучи, в нас є такий острівець з граніту посередині.
-Він дещо міцніший. -Він танцює на столах більше ніж я.
На шоу ти ставився до цього більше скептично.
Я не проти танців на столах. Я проти зламаних столів після.
Я купую дуже дешеві меблі. Це мій недолік.
Подивимося домашнє відео з сімейного гніздечка Томпсонів.
Привіт-привіт!
-Я твій маленький песик. -Який милий.
А зараз проведемо вам екскурсію.
-Ось наш Віззі. Привіт! -Вийшов на світ Божий.
Ось він красунчик. Привіт, Віззі.
Вони ще не потоваришували, але скоро стануть друзями.
Мої барабани. Я так і не навчився грати. Не вистачає координації.
Так, але це добре для мене, бо я відчуваю, що можу виграти.
Ми ще досі не вирішили, куди дівати увесь мій одяг.
На превеликий жаль, він досі лежить там.
-Але... -Але є і гарні новини.
Є гарні новини. В мене тут шафа.
І є хоча б костюми.
І виявляється, йому теж подобаються костюми як і мені.
Тільки подивіться на це. А зараз на це.
Я пітнію більше ніж під час весілля.
Ось наш стіл, де ми збираємо спогади.
Він дуже милий.
Є все: і різдвяні подарунки, і сувеніри з подорожей.
Фото з Мексики.
А ось тут... це.
Щодо Різдва, його дядько здивував мене, подарувавши обручку його пра-прабабусі.
Здалося, що мені знову освідчуються.
І це робиш ти!
-Так мило. -Все чудово.
Неймовірно.
Ми такі щасливі, що у вас усе гаразд.
Прийміть знову наші вітання з вашою майже річницею у шлюбі.
Всі проходять через це.
Так.
А зараз, любі мої, переходимо до пари, що подарувала нам чудову музику.
Але врешті-решт вирішила йти у різні боки.
Селе, хочу сказати як музикант музиканту,
це було дійсно чудова музика, яку ми почули на шоу.
Отже, переходимо до Меллорі й Сальвадора.
Овва!
Біля вівтаря ви обидва сказали: «Ні». Але здалося, начебто у кінці,
коли ви виходили, ви домовилися про можливу зустріч,
щоб побачитися та подивитися, може, щось змінилося,
може, ви поновите ваші стосунки.
Отже, ви зустрічалися?
Так. Ми зустрілися за філіжанкою кави.
Трохи поговорили, але увечері ми...
Не знаю, як висловитися, наш зв'язок був...
слабким, ми зрозуміли, що ми...
що для нас немає сенсу продовжувати.
-Так. -Так. Мені здалося...
не знаю чому, що з усіх пар цього сезону,
мені було найважче зрозуміти саме вас.
Здавалося, що між вами щось відбувається
за сценою, а я не міг дізнатися, що саме.
Між нами були такі речі...
що мені зараз ніяково говорити, бо це вже не має жодного сенсу.
Бо це наша історія. Я лише...
Назвіть це кармою, назвіть, як бажаєте, я вважаю, що цим необов'язково ділитися.
-Все вірно. -Я дійсно вважаю...
в нас з'явився потужний зв'язок завдяки експерименту,
але ми такі різні, що...
Гадаю, те як ми...
по-справжньому спілкувалися чи взаємодіяли,
багато разів...
траплялися суперечки, бо ми недостатньо вірно спілкувалися.
Та... все це не схоже на...
Можна мені сказати, Мел, я можу лише додати,
багато разів мені здавалося, що мене не чують.
Під час наших суперечок, і я про це не розповідав.
Наші чвари... Здавалося, що мене не чують.
Мені дуже шкода, якщо ти так почувався.
-Я не хотіла. -Я пробачаю тебе.
Бо це вже минуле.
Все добре.
Можна мені? Дві речі.
По-перше, ця історія з тобою та Джерреттом.
Вся ця історія і все, що було потім,
дуже неприйнятна річ.
По-друге, твої екс-подружка. Гадаю, якби я був нею,
це б дещо зіпсувало відносини.
Якщо розтрощити вазу, назад її зібрати неможливо.
Шейке, хто такий, щоб казати такі речі?
-Ти нічого не розумієш... -Кажу свою думку.
-Це не була моя екс-подружка. -Яка різниця, все зіпсувалося.
З метою чи ні.
Шейку, він щойно сказав, що не хоче виносити брудну білизну.
Чому ти вирішив, що маєш право це говорити.
Бо ми на возз'єднанні. Ми мусимо...
-Ні. -Ми нічого не мусимо.
Головна мета, не те... це ми маємо все розповідати
та ділитися думками під час перегляду, не ти...
Я помилився. Мене ці дві речі не обходять.
-Ти намагаєшся принизити людей. -Зовсім ні.
Я лише хочу бути відвертим, бо те, що я бачив...
Мовчи, Шейне.
Я бачив багато людей, які були справжніми спочатку,
та з плином часу перетворилися на підробку.
-Найбільша підробка — це ти. -Жартуєш?
-Я тут найсправжніший. -Не починай.
Я кажу факти. Я той самий.
-Ти найбільша підробка... -Я завжди справжній.
Припини. Не роби так.
-Так. Ми можемо. -Ні, ти не можеш.
Ти прийшов сюди з хибною метою.
Ти це знаєш. Усі бачить, що ти дуже поверхнева особа.
-Гадаєш? -Так, я знаю це.
Згодна.
Братику, у нас всіх свої принципи. Я не вибачатимусь за них.
Зрозуміло? Я кажу відверто про те, як воно є.
-Клоун. -Повернемося до шоу.
-Повертаємося? -Клоун.
Оскільки ми займаємося зараз Шейком, переходимо до наступної пари.
-Так. -Продовжуємо?
Мета шоу «Любов сліпа» —
закохатися у людину завдяки її внутрішньому світу.
Завдання, яке зрозуміли не всі, і так, я дивлюся на тебе, Шейку.
-Так. -Добре, пригадаємо шоу.
Люблю купувати одяг жінкам.
Який у тебе розмір?
Якого біса?
Ти любиш тренуватися?
-Я не фанат цього. -Невже?
Так.
Мені більше подобаються особи, які тренуються.
Якби ми пішли на музичний фестиваль, ти хотіла б сісти хлопцю на плечи?
Так. А ти готовий до цього? Зможеш мене підняти?
Авжеж, хіба на мене очікують проблеми з цим?
Отже, таке дівча — кусочок ласий, така кумедна.
Але мене до неї не тягне.
Мені здається, ніби я зі своєю тіткою.
Не смійся.
Мені іноді здається, що я наче з родичем.
Отже, Шейку, перше питання, яка я хотів би тобі поставити,
та не тільки я, а й багато людей цікавить, що ти робив на цьому шоу?
Відповім тобі таким чином.
Знаю, що я не найпопулярніший учасник шоу.
Але я хочу бути відвертим із собою.
-Це мій шанс виступити, якщо можна. -Авжеж.
Все це не дуже відрізняється від великої покупки.
-Може, купити... можу я? -Зараз можеш. Я трохи посміялася.
Ти порівнюєш шлюб та покупку. Гаразд.
Шлюб це... гаразд вважайте його остаточною покупкою.
Остаточне зобов'язання, якщо бажаєте.
Перш ніж ви візьмете на себе це зобов'язання,
спочатку прочитайте застереження маленьким шрифтом.
Отже, коли ви знаходитеся у положенні, коли ставки такі високі...
хочу бути впевненим, що це працює.
Я хочу якихось гарантій, що це працює.
Я знаю свій смак та яке має бути тіло,
щоб я зробив ставку.
Я зараз не про те, що вона буцімто має бути високою. Або це чи це.
Я просто хочу, щоб це працювало.
Якби я одружився на комусь, і в нас була б велика різниця у вазі,
мені було б дуже важко змиритися з цим.
А коли я опиняюся в такій ситуації, я хочу змиритися з цим.
Я був готовий піти далі.
Я хотів знати, що якщо ми збираємося це зробити,
я хотів упевнитися, що зроблю все можливе, та спитаю власні питання.
Я хотів, щоб шоу спрацювало. Ніхто цього не хотів як я.
Можливо, вам так не здається.
Гадаю, якщо можна, ти потрапив не за адресою.
Що я хочу сказати,
є такі шоу, де головне вигляд. Там вони шукають пару.
А у нас ти маєш відкрити своє серце, щоб побачити ширшу картину.
А якби вона потрапила у аварію? Набрала вагу?
Втратила волосся, ноги, руки? Ти б її більше не кохав?
-Це інше. -Якби я стала калікою,
мене б пошматувала ця деревина, він буде поруч.
Я упевнена в цьому, бо він кохає мене.
Я переймаюся через те, що ти, Шейку, сидів тут
та зраджував усіх жінок фізично, а потім пройшов крізь процес
з цією чудовою душею...
-Вона така. -Бо ти хотів
когось для сексу, не для кохання.
Я навіть не робив цього!
-В цьому й річ! -Якщо гадаєте, що це моя мета,
-ви помиляєтеся. -Ти щойно це сказав.
Ні, не казав. Ви усе перекрутили.
Так і є. Вибач. Я забулася. Змінімо тему.
-Нічого собі, змінити тему? -Буде все ще про тебе.
-Можу спитати... -Ви щойно змінили тему.
Хіба ти не... Що ти тут шукав,
звичайне місце для знайомств.
-Ні. -Чого тобі не вистачало
у звичайному світі знайомств, що ти гадав знайдеш тут?
Я хотів емоційний зв'язок.
Все, що ми очікуємо від шоу.
Але в мене ще інші вимоги окрім емоційного зв'язку.
-Це шоу запроваджує... -Любов для мене не повністю сліпа.
Чудово. Тому я й казала, що ти помилився адресою.
-Це все, що я казала. -Хочу, щоб вона була часткова сліпа.
Хочу, щоб шоу називалося «Любов із курячою сліпотою».
Зроби «Любов із курячою сліпотою».
Запроси Netflix, зніми спіноф.
Все, що я кажу, що у нас шоу «Любов сліпа».
Я дійсно побачила це.
Я, ніби, починаю бачити зміну в тобі.
-Бачу. -Я змінився.
-Не змінився. -Змінився.
Раніше я гадала: «Дідько, він точно заглядає усередину?»
Може він дійсно бачить свої недоліки,
те, що він хотів, те, що потребував.
Я грав по-великому на початку.
Тобто ти брехав усередині шоу?
У нас усіх є свої смаки до зовнішності. Усі жінки тут чудові.
Гадаю, ви всі красуні. Але мене не до всіх тягне.
Єдина до кого тягне — це Ванесса.
Боже мій.
А я не хотів би цього. Я кажу, що ми не можемо обирати.
А я тільки сварила тебе.
-Це якісь зіпсовані стосунки. -Не хочу таких.
-Треба ставати кращими. -Ти не обираєш.
Це природа, крихітко. А ми тварини.
-Ми тварини. -Ти лікуєш тварин.
-А ми люди. -Оце вмазав!
Але ми все ж тварини.
Ось чому ти не лікуєш людей.
-Обережно, Ніку, це ж... -Ні, я просто кажу.
Як незручно.
Це було грубо.
Оце мій чоловік. Пані, пані.
-Спільнота ветеринарів... -Ти сам на себе наговорюєш.
-Сам собі риєш яму. -Спільноті ветеринарів це не сподобається.
Мені подобаються ветеринари,
але мені не подобаються ті, хто ставиться до людей як ти.
Це неправильно.
Отже, ви всі любите Діпті. Я бачила це на шоу.
Ми всі так до неї ставимося. Як вам було дивитися на те,
як вона до цього ставиться? Як бути тут з нею й Шейком?
Як ви почуваєтеся?
Шейку, хочу сказати одне: тобі варто відвідати
психолога та щось вирішити з твоїми звичками
будувати стосунки як нарцис.
Бо мені здається ти й надалі будеш руйнувати відносини.
Не тільки відносини, а людей взагалі.
У Діпті зараз руки опустилися,
а вона чудова й зсередини, й зовні.
Саме тому я хочу дати Шейку по макітрі. Бо...
з усіх людей у світі вона найменш заслуговує на це.
Погляньте на неї, вона виглядає наче клята королева.
Богиня. А зсередини вона ще краща ніж ззовні.
Гадаю, його мама сказала це найкраще, те, що ти кажеш,
і я підтримую твою маму. Вона сказала: «Я на її боці».
Вона така мила, вона не отримала й піввідсотка...
-...хтось не дав їй й піввідсотка... -Богиня та злодій.
-Ми зараз не про літературу. -Це не так.
-Ми про її особистість. -А я про свою особистість.
Все для вас. Все для вашої розваги.
-Ти нормальний? -Хочу сказати,
це нічого, якщо тебе не тягне до когось.
Бо існує ще мільйон, до кого тягне.
Проблема у відношенні до життя. Як ти поводишся, як говориш,
це повна відсутність поваги, жодної пошани до жінок,
і я така щаслива, що поруч зі мною тут сидять люди без пари,
що підтримують мене й виводять тебе на чисту воду.
Окрім того, що показали, ми знаємо все, що ти казав.
Це лайтова версія
речей, які ти казав за її спиною.
І я... просто не розумію, як ти не відчуваєш сумління з приводу цього.
Подивись, як ти говориш.
У всіх у цій залі, є до тебе питання.
Це багато каже про твій характер.
-Це все, що я хотіла сказати. -Повісили на мене всіх собак.
Ні, це не так. Ми намагаємося розповісти про реальне життя.
Тобі бракує свідомості, щоб зрозуміти, що ти вчиняєш неправильно.
Мене це приголомшує.
А я колись поважала тебе як людину.
Якийсь вибух мозку.
Я привела тебе до себе в родину. Я ще так не робила.
А зараз мій тато та мама дивляться, як ти кажеш усі ці обурливі,
кляті речі про мене, і це їх дуже зачіпає.
Можна по-іншому сказати: «Мене до неї не тягне».
Твоя тітка, мабуть, страшна, як смерть.
-Все, що я хотіла сказати. -Вона така.
В тебе повністю відсутнє каяття.
Ти позбавлений... тебе не зачіпає
так поводитися і ти впевнений, що так і має бути.
Але гаразд. Це твій вибір.
Це нормально сказати: «Нічого не вийшло».
Це ж лише експеримент. Ти просто так пройшов його.
Діпті, що ще ти побачила під час перегляду?
Ти знала про речі, які, як кажуть подруги,
відбувалися за твоєю спиною? Щось чула?
Ти гадала, що не все так погано, доки не подивилася?
-І збагнула: «Оце так». -Авжеж. Я чула від дівчат
та від Джерретта з Шейном.
Вони попереджали, мені не варто виходити за нього.
Бо він говорить про тебе таким чином за твоєю спиною.
Я не чула всіх фраз, що він казав про мене.
Чи як описував мене. Але він був відвертий зі мною.
Ти мене не приваблюєш. Знаєш, а мені це по цимбалах.
Але коли ти піклуєшся про когось, і ти вважаєшся його другом,
ти не кажеш таких принизливих речей на всю кляту країну.
І це зачіпає найбільше. Мені байдуже, що я його не приваблюю.
-Байдуже. -І це була лайтова версія.
Так, я мав поводитися інакше. Згоден.
Ти не знаєш, як розмовляти. Особливо з жінками.
Ось, що я хотіла сказати.
Добре, бажаємо вам найкращого.
Ми впевнені, що ви ще знайдете кохання.
Сподіваюся, ви не опустите руки.
А зараз ми переходимо до...
-Кайла та Шейни. Привіт. -Привіт.
-Повернулися до вас.
Ця пара була дуже цікавою, бо ми навіть говорили про них
у головній частині шоу про освідчення.
Але мені здавалося,
що Шейна намагалася сказати тобі, Кайле, під час освідчення,
щось на кшталт, не знаю, чи треба нам поспішати. Не впевнена...
Не знаю, чи я готова до цього кроку.
Але ти намагався зробити, щоб усе вийшло. Ти відчуваєш якимось чином,
не хочу казати, що ти тиснув на неї,
та якось намагався переконати її: «Мусимо йти далі».
Чи це було ваше взаємне рішення?
Так, ми заручилися з певною метою.
Я хотів продовжити свою участь у експерименті.
Як й усі ми. Та...
ви не розгледіли наш зв'язок.
Ми дійсно були близькі. Багато розмовляли.
Ми потоваришували. Цього ніхто не побачив.
Отже...
Коли ти не була впевнена після зустрічі, це застало мене зненацька.
Розумієш. Та я пішов, а ти сказала:
«Це буде важко».
А я відповів: «Сподіваюсь, що ні».
Це мене збентежило.
В мене з'явилися сумніви.
Я гадав, що все чудово до того дня.
Я не здогадувався про весь сценарій із Шейном.
Це був наче холодний душ для мене, коли я це побачив.
Мені цікаво. Чому ти гадав, що Шейна хотіла розірвати заручини?
Ти гадав вона закохалася у тебе?
Це було через Шейна? Чи щось інше?
Не знаю. Хотів би це знати.
Дуже хотів би.
Я хочу знати, чому в тебе були сумніви.
Це було внаслідок релігійності? Або щось поза нею?
Шейн винний? Або те, як я виглядав?
Ні. У мене були сумніви ще до того, як я тебе зустріла.
Це не стосується вигляду. Як на мене, ти гарний хлопець.
Це був такий випадок, коли я мала сумніви у власних...
принципах. На хвилинку я подумала:
«Я вже зустрічалася з релігійним. Нічого не вийшло».
Щось таке. Всередині мене точилася боротьба:
«Чи є в мене упередженість? Релігійність —
не показник пристойності людини».
Я відчувала, що ти гарна особистість, і я така: «Може, спробувати?»
Була внутрішня боротьба.
А те, що відбулося увечері, точно стосувалося релігії.
Не хочу казати «релігія». Це більше моє ставлення до Бога.
Це велика частина мого життя. Ти б не зміг мені це надати.
А я не хотіла наполягати.
Якщо була така впевнена з початку, не мала казати «Так».
Я не мала погоджуватися. Згодна.
Я втратив свій час.
Це був момент слабкості. Я не мала казати «так».
Я винна. Вибач. Я не мала погоджуватися.
Не знаю, що ще ти хочеш...
Це лише, тобто...
Я лише втратив багато часу. Але я дуже шкодую через це.
Я шкодую найбільше, що мав освідчитися Діпті.
Бо вона...
Я зрозумів саме це. Я все зіпсував.
Все зіпсував. Я мав більше старатися з тобою.
Тобто я дуже люблю її. Вона найкраща.
Шкода, що я не побачив, що краще для мене.
І саме тому я шкодую.
Вибач.
-Діпті чудова. -Так і є. Я люблю її. Вона найкраща.
Мені б сподобалася ваша пара.
Так. І мене дратує, що ти втратив таку чудову можливість.
Це не має дратувати, бо в тебе є шанс.
Радий допомогти.
Добре. А ми переходимо до, можливо, найшокуючої
відмови від весілля.
Наталі та Шейн.
Ми всі бачили, що відбулася велика сутичка за день до весілля,
яка остаточно розірвала ваші заручини.
ШЕЙН
Це сталося після випивки на вечірці з приводу весілля.
Що сталося?
Що сталося того вечора, чим ви хотіли поділитися, що закінчило...
вашу казку для обох вас?
У всіх відбувається момент зриву під час експерименту.
На вас впливає увесь цей тиск.
Додалася ще випивка. Знаєте, ви ж одружується увечері...
В мене сталася така мить, коли я: «Дідько, це ж...»
Не знаю.
Я досі жалкую, що все так сталося.
Кожен день я пригадую цю кляту ніч, прокручую її в голові.
-Так і є, 100%. -Так.
Ти сказав речі, які не хотів?
-Так. Авжеж. -Але ти так відчував.
Ні, не дуже. Це була емоційна реакція.
З деякими словами я згоден.
Але все ж я маю навчитися бути більш стриманим, кажучи таке.
Та я добре розумію це, бачу це.
Маю бути більш стриманим у певних ситуаціях.
Що скажеш ти про той вечір, Наталі?
Це дуже неприємно, бо одна ніч змінила усе.
Я вірю, що він сповнений каяття через це.
Він вибачився вже мільйон разів
за той вечір.
Я вважаю, він не хотів так казати.
Я впевнена в цьому. Він все мене пояснив.
Але чому мені так сумно...
та чому так важко про це говорити...
бо саме цей вечір змінив усе
для нас. Знаю...
це смішно, що одна чвара змінила все,
але для нас це був наче дзвін будильника,
що сказав: «У нас проблеми, над якими треба працювати.
Може, нам ще зарано одружуватися».
Гадаю, до цієї ночі, ми 100% хотіли сказати «так»
та одружитися. Отже, зараз важко розуміти, що таке сталося.
Але гадаю, все ж краще, що це сталося.
Це показало нам, що ми не вирішили всі наші проблеми.
Я не кажу, що треба вирішувати кожну проблему в шлюбі.
Та це дійсно була велика проблема, те, як ми спілкувалися один із одним.
-Можу щось додати? -Так.
Я відчуваю каяття.
Я відповідальний за те, що сталося.
Але існує й причина, чому я перебував у такому стані.
Ти, ніби, намагаєшся приховати її та показати, що я був майже...
Слова, які я сказав, не були випадковими.
А ти досі не вибачилася зі свого боку.
Ти не відчуваєш тут провини... Тобто на 100% винний я?
Так, я приймаю на себе більшу частину провини.
А ти сидиш тут та лише: «Я те, я се...»
Я ні в якому разі не звинувачую тебе.
Я розумію, що гнів з'явився через щось.
Очевидно я щось тобі зробила, або підштовхнула
до цього. Не хочу, щоб виглядало, що я звинувачую лише тебе,
і ті слова дійсно не були випадковими. Вони виникли тому...
що ти був розчарований у мені. Або відчував...
що я намагаюся тебе переробити,
То ти не жалкуєш через те, що зробила?
Вибачень не буде? Гадаєш, вчинила...
-Ні. Я хочу... -Саме це я хочу дізнатися,
Це дуже важко. Це ніби...
-Так. -Я...
Гадаю, ми про це вже говорили, а так і було.
Я хочу вибачитися, що змусила тебе вважати, що ти недостатньо гідний.
Я не хотіла... Навпаки, ти був занадто чудовим.
Вибач.
Шейне, про що зараз думаєш?
Мені до біса сумно.
-Чому тобі сумно? -Що?
Тобі сумно через той вечір, або через те, що відчуваєш...
-що саме ти причина цього? -Ні.
Вона сказала, це все... Це все, що я хотів почути.
Ми обидва винні у цьому. Але здебільшого це моя провина.
Але я не хочу брати все на себе, бути поганим хлопцем
у кожній суперечці, що була. Так, я дійсно помилявся.
Я визнаю. Я лише людина, всі роблять помилки.
-Але все ж... -Гадаю, у нашому випадку
немає поганого чи доброго хлопця.
Саме це я хотів від тебе почути.
Бо раніше ти казала інакше, якось так:
«Ці слова, ти не хотів їх казати. Ти був злий».
Так, але ти й не казала, що я був гарним хлопцем. А хотів це почути.
Хочу спитати важке питання,
на яке, може, не знайдете відповідь.
Ви обидва, коли говорите про цей вечір,
та пригадуєте не лише цю ніч, але усі ваші стосунки,
не здається вам, що ви втратили шанс...
бути дійсно щасливими?
Хіба лише одна ця ніч стала тим цвяхом, який збив зі шляху
доглянуту автівку ваших стосунків, якщо дозволите?
Може, було щось, що свідчило — напруга зростає.
Я не підказую, я лише цікавлюся.
Каяття — це дійсно потужна річ.
Дивлячись назад, ви гадаєте: «Боже, ми були так близько, ми могли б...»?
«Ми майже зробили це». Хіба лише ця ніч зруйнувала усе?
-Мені не подобається так думати. -Так.
-Так. Це... -Тобто...
Це перший раз, коли ви бачите один одного з вашого...
весілля?
Ми робили ще одну спробу після весілля.
-Ви зустрічалися? -Так, зустрічалися ще.
Без тиску. Хотіли побачити, може...
-чи можемо щось зробити. -Але почуття були свіжі.
-Занадто свіжі тоді. -Так.
Як на мене, я занадто довго пригадувала цю суперечку.
Я була дуже розлючена на тебе. Що...
І, гадаю, через це ми не змогли домовитися. Це не давало спокою,
щось на кшталт цього.
А що зараз ви всі вважаєте, всі присутні...
Гадаю, Джерретте, ти був тим, хто казав: «Це точно.
Шейн та Наталі». Та всі повторювали.
Що ви всі вважаєте, побачивши все ззовні,
перебуваючи поряд з ними,
які відчуття від їх мандрівки?
Навіть зараз я дуже емоційна. Бо досі відчувається присутність кохання.
Ми з Шейном швидко потоваришували у кімнатах.
Ми досі друзі.
Я впевнений, попри все, що трапилося, він кохав тебе.
Руки опускаються.
Це ж саме і про неї.
-Їхнє «ні» розбило мені серце. -Авжеж.
Сподіваюся, чим би ви обидва не займалися, ви знайдете щастя.
А ми завжди будемо поруч.
Вам приємно чути, як людям поряд подобалися ваші стосунки,
-і як... -Авжеж. Це неймовірно.
Я дуже вдячний.
Ще одна тема, яку всі неймовірно хотіли почути, бо очевидно
до цього була прикута увага у другому сезоні, це ти та Шейна...
Моя позиція — не буду про це розмовляти.
-Вибачте. -Хотіла лише спитати, чи ви бачили
-один одного до сьогодні? -Так.
Вибач, Шейно, що таке...
Нічого, не знаю, чому він так реагує.
Я ніяк не реагую. Реагую на це ось так...
-Не наодинці... -Я не намагаюся почати щось.
Це лише питання. Як ви намагалися зустрітися.
Це ж неймовірно.
Це возз'єднання. Що трапилося після весіль?
Що сталося після «Згоден» та «Не згоден»?
Люди хочуть знати.
Вона інвестували у твоє зростання, Шейне.
Та у твоє, Шейно.
І як вам вдалося з цим впоратися.
Тобі ніяково про це говорити?
Це буквально остання річ, яку я кажу, перш ніж перейти до Іянни.
Ми не мусимо про це говорити. Спитаю Шейну. Привіт.
Так, нічого не було. Ми завжди були друзями.
Нічого романтичного не трапилося.
-Я це не питала... -Знаю.
Не знаю, чому йому ніяково. Не хочу, щоб він вважав,
що ми залишаємо вашу з Шейном історію. Авжеж, ні.
-Нічого не було. -Це лише емоції.
-Я зрозуміла. -Так.
А зараз до пар, де обидва сказали «Так».
Джерретт та Іянна.
Вітання.
Як почуття?
Подружнє життя таке... таке кумедне.
-Як американські гірки. -Так.
Якщо хтось каже, що шлюб — це легко...
-Він бреше. -Бреше.
Але ми багато вивчили та виросли разом після того як вперше сказали «Так».
На цих американських гірках я окрім цієї жінки ні з ким не хочу кататися.
Для мене це немов дзеркало. Є речі, які
я могла б робити краще, чи до яких ставитися краще.
Я така: «Все гаразд у тій ситуації».
Розумію, що є речі, над якими мушу працювати.
Я щодо тих речей, з якими важко примиритися.
Я кажу: «Ні, я краща за це».
А так звичайно це важко. Але ти отримаєш також і нагороду.
Нагороду для себе особисто та нас, як подружжя.
Ви згодні, що щойно закінчилося шоу,
вас ніби викинули у справжнє життя.
І ви такі: «Добре, маємо все переоцінити».
Я зрозумів, що деякі речі, які я робив до шлюбу.
Деякі намагаються пробратися у наше подружнє життя.
Я завжди попереджаю себе: «Ці речі не підходять».
Я маю завжди бути свідомим та працювати над цим,
щоб стати кращою людиною для себе, для неї,
для покращення наших стосунків.
-Я хотів спитати про це. Ви робили багато речей до шлюбу...
-Вівторки у Taco. -Різне життя.
Ти хочеш десь розважатися. А ти залишитися вдома.
Цікаво, чи поєдналися ваші різні життя у одно більш спокійне,
-консервативне життя? -Ми досі боремося. Це не жарти.
Авжеж, поєдналися. Ось, що скажу, ми шукаємо наш баланс.
Ми дуже серйозно ставимося до того, що ми різні.
Він абсолютній екстраверт, а я така: «Не підходьте до мене».
Отже, ми у пошуках...
Гадаю, завжди будуть речі, над якими треба буде працювати.
Бо ми такі різні.
Але в нас схожі цінності та цілі.
То ж врешті-решти йдемо на компроміс.
Я більше виходжу, а він більше залишається.
Ми постійно наче жонглюємо.
Мені подобається, коли вона говорить «ні».
Я вивчив це у друзів, дайте можливість сказати «ні»,
-це краще, ніж просто це зробити. -Краще.
-Дуже розумно. -Непогано виходить.
-Клас. -Дуже розумно.
Мені подобається. Ще одна річ, яку всі помітили на шоу,
це те, що ви завжди такі милі та такі близькі.
Але не заходили занадто далеко до весілля.
Ви чекали до вашого весілля.
Так? І виконали обіцянки?
Деякі... Боже, гаразд.
-Що стосується цього... -Так, а що сталося...
Справа в тому, що я завжди дуже захищалася щодо цього аспекту
наших стосунків.
І я хотіла розповісти про це, коли буду до цього готова.
Але, якщо чесно...
у нас був секс в Мексиці.
-Лише один раз. -Один раз.
Знаємо, це не легко. Дякуємо вам,
що були такі милі, сором'язливі та відверті.
-Це багато значить. -Хтось ще...
Можна сказати, навіть попри те, що я не знайшла чоловіка
на цьому шоу, я зустріла багато неймовірних людей,
деяких з них можу назвати кращими друзями.
За це я дуже вдячна.
-Хлопці, а ви? -Так. Ти права.
Це шоу мені не підходило. Хочу в цьому зізнатися.
В мене викривлені погляди. Буду над цим працювати.
Селе, що скажеш?
Так, кілька думок на прощання. Я дуже щасливий за Ніка, Даніель,
Джерретта та Іянну. Відверто, ви зробили дійсно неймовірну річ.
Об'єдналися для роботи та долаєте труднощі,
які зустрічаються на шляху до вашої мети.
Я пишаюся вами усіма, усіма парами.
-Дякуємо, Селе. -Пишаюся.
І приємно бачити, що це дійсно працює.
Це другий сезон, люди одружуються, все працює.
Та це по-справжньому.
-Так. -Це надає надію тим,
у кого досі не вийшло, і всі це бачать.
Дякуємо, що були з нами. За вашу відвертість.
За вашу вразливість.
Дякуємо, що ви це робите.
Сумно, але возз'єднання майже добігло кінця.
Але перш ніж підемо, є останнє питання для групи.
Як дізнатися, що перед вами саме та людина?
Для мене це трапилося, коли зустрілися мої емоції та моє логічне мислення.
-Чесно. -Так.
-Джерретте? -Як після цього відповісти?
-Кажи: «Так, пані». -Так, пані.
Отже, любов сліпа, ви це знаєте.
Хочете одружитися перш ніж побачилися.
У новому шоу Ultimatum від Netflix
шість пар підійшли до моменту у відносинах,
коли один із партнерів готовий одружитися,
-а інший ще ні. -Так!
І тут парам буде надана унікальна можливість
протестувати відносини
сподіваючись, що після вони підуть зарученими з тим,
з яким їм судилося бути.
Кожен із партнерів спробує багато варіантів.
Вони оберуть собі нового партнера та з'їдуться на три тижні
для свого пробного шлюбу.
Вони зможуть відчути два різних
розуміння та версії їх подружнього життя.
А в кінці експерименту вони вирішують,
хочуть вони одружитися з ким прибули,
-або розійтися навіки. -Або...
може, вони зустріли іншу ідеальну пару.
Чи це. Багато людей не знають цього,
але на якомусь етапі відносин, Ванесса поставила ультиматум.
По-перше, ми зустрічалися п'ять років.
Мені виповнювалося 30, а він хотів дітей.
І наступним кроком було: «Що будемо робити?»
Це був ультиматум.
-Добре. -Так.
Подивимося разом.
Єдине, чого я боюся більше ніж втратити тебе, це одружитися з тобою.
Ви тут, бо хтось у вашій парі поставив ультиматум.
Хочу сюди обручку.
Один із партнерів хоче одружитися, інший не такий впевнений.
Я не готовий освідчитися.
Погляньте навколо себе.
Скоро дізнаєтеся, чи є люди навколо вас...
Що краще вам підходять.
В кінці тижня ви всі оберете нову пару.
Будете разом жити три тижня.
А після цього...
Вирішите, чи побратися з тим, з ким приїхали сюди,
чи розійтися назавжди.
Для кожного є пара,
і я гадаю багато людей будуть щасливі зі мною.
Будьмо!
Нумо розважатися! Бо наше життя зміниться
за 24 години!
ВІД ТВОРЦІВ «ЛЮБОВ СЛІПА»
Коли ти один, це дуже напружує.
СКОРО НОВИЙ ЕКСПЕРИМЕНТ
Цей досвід допоможе розпочати наново.
Дивно бачити, як твоя пара зустрічається з іншим.
Ти мене не приваблюєш.
Гадаю, в тебе вийде 100% краще ніж у нього.
Мої очі побачили багато речей, які я б хотів у стосунках.
ВОНИ ОДРУЖАТЬСЯ?
Чи думав я провести
з тобою все життя? Авжеж.
Це важко. Ви мусите бути відвертими з собою,
навіщо ви тут?
ЧИ ПРОДОВЖАТЬ ПОШУКИ?
Це буде трагедія, якщо вона піде з іншим.
Гадаєте, є така можливість бути щасливою з кимось іншим?
Так.
Гадала, якщо поставлю Джейку ультиматум, це поєднає нас.
А спрацювало навпаки.
УЛЬТИМАТУМ 6 КВІТНЯ
А ТИ ГОТОВИЙ ДО ЗОБОВ'ЯЗАНЬ?
ДОДАЙ ДО СВОГО СПИСКУ ВЖЕ ЗАРАЗ.
«Любов сліпа», сезон 2, до архіву.
На цьому все.
-Ми закінчили. -Кінець.
-Вітаю вас. -Дякуємо.
Дуже вам дякую.
Дякую, спасибі.
-Тримайся. -Так.
-Та гарні новини після цього. -Серйозно.
-Дякую. Чудово виглядаєш. -Дякую.
Переклад субтитрів: Роман Нікулін