「ラブ･イズ･ブラインド 」 シーズン２ 再会編！
きたきた！
ヴァネッサ･ ラシェイです
ラシィ夫妻 ニック＆ヴァネッサ
僕はニック･ラシェイ
ラシィ夫妻 ニック＆ヴァネッサ
シーズン２も 激しい展開でしたね
６組のカップルが
姿を見ずに声だけで ポッドの中で婚約
５組が結婚式まで至り
２組はなんと結婚まで
外見なんて関係ないと また証明しました
ダニエル＆ニック
やった！
ダニエル＆ニック
ジャレット＆イヤナ
みんな元気にしてるかな
ジャレット＆イヤナ
今日はキャストが全員集合
聞かずにはいられない 質問をぶつけます
禁断の領域はナシでね
では 正直 みんなどう？
マロリー
元気？
サルバドール
緊張してる？
みんな緊張してるね
全員そうよ
編集のされ方にもね
それかよ
みんなが思ってる事だよ
アビシェック
お前らしい発言
アビシェック
疑惑を払拭する チャンスにもなるしね
この場をうまく使うのよ
言い争いに 来たんじゃないぞ
向こうとしろよ
はい とにかく...
意見を主張するのは...
今のは失礼
お前はそうやってすぐ 被害者意識を持つ
シェイン
そんなつもりはない
そう聞こえるよ
賛成
意見を言えば イジられもするわよ
ディープティ
ちょっと聞いて
大丈夫よ 今日は
あなたのためだけの コーナーもあるから
その時にね
自分たちのストーリーが 世界中に見られる
メンタル面も 大変だったでしょう
みんなも初めて 放送を見たわね
その中でも ファンのお気にいり場面を
紹介していきましょう
ナタリーは番組始まり早々 気持ちを はっきりさせた
ナタリー
シェイナ あなたも シェインが好きだった
ナタリーが 彼との関係を 自慢気に話すたびに
どう感じてたの？
気まずさね 二人は良い感じだったし
シェイナ
邪魔したくなかったけど 居づらくてね
初めは誰が誰と付き合うか 分からないわよね
彼女がシェインのことを 嬉しそうに話し始めてー
聞くに耐えなかった？
そうね 辛かったけど―
私はカイルとも話してたしね
実験中は経験すべてを 受け入れようとしてた
カイル
もっと正直になるべきだった
それが一番の後悔だけど―
すべて上手くいったと思う
二人は引かれ合ったの それは変えられない
あれで良かったのよ なるべくしてなったの
では シェイン
君に脚光があたる番だ
“来ちゃった”って顔ね
シェイナ
ファンの注目を 浴びたのは―
ナタリーとシェイナを 勘違いした場面だ
説明させてほしい
もちろん でも君は
間違いをごまかして 謝らず
逆に彼女が間違っていると 思い込ませた
それは事実だ
やり直したいと思う？
番組中で最大の間違いだった
被害者ぶって 自分を守ろうとした
あれは 男として やってはいけないこと
あのときは 個人攻撃された気分だった
壁と小さなマイクを通して 声を聞いてるだけで
聞こえ方も違うしね
攻撃的になってしまって 本当に恥ずかしい
心から後悔してる
彼女の話を聞けば良かった
それが正しいことだった
本当に情けなく思ってる
それは認める
他のみんなも経験あるよ
俺もやったしね
難しい状況だった
でも言い訳はしない
もうひとつ見てて 思ったんだけど
他の女性も模索中の段階で
なぜナタリーに 彼女になってほしいと？
その辺りが気になってね
雰囲気にのまれて 二つの気持ちが交錯した
“言わなきゃ”って感じて
意思表示をしたかった
でも あれは間違ってた
彼女には一番人気の 自覚があったはず
だけど“彼女発言”は 必要性がなかった
私が見てて気付いたのは
話す相手によって
違った面が 引き出されること
あなたがナタリーと話す時は 深い会話に見えた
逆にシェイナには 表面的に接してた
いっつも 着ている服を聞いてね
毎回 そればっかり
クロップトップとかね
相手によって使い分けてた
もちろん 100％そうさ
色んな相手を探してたのよね
分かるよ 私たちも経験がある
いや この番組のポイントは 結婚相手を探すこと
でも 一人目で 諦めた人が多かった
別に僕は...
突然の心変わりでもない
二人は対照的だから 両方の状況を探りたかった
どっちが本当に僕に 合っているか...
いや違うな なんだろ
ちょっといい？
マジか
割り込んで悪いんだけど
忘れる前に 言っておきたい
この番組は 結婚相手を探すため？
違うと思うな 愛を探すのが目的だよ
肩に乗せられる人を 探してるんだよね
そうだよ まだそれを願ってる
それとXSサイズ
ありがとう まだそう思ってるよ
みんな 好みは違うからね
この番組は妻じゃなくて 愛を見つけるためにある
最終段階まで 十段階とか一気に飛ばして
焦燥感が募るばかり おかしいよ
それが番組の根本なの
そうは思わない
そうかもしれないけど 俺の体験とは違う
そう思っても妥当だけど
内容を理解して応募した？
売名かな...
株が上がると思ってる
実際その場に立つまで 分からない
結婚しなくてよかった
結婚できそうな 関係を築ければー
その人と結婚すること それが核心さ
俺はそうやって 自分を縛りたくない
シェイン 次の話題よ ナタリーとの話し方と
シェイナとの話し方は 違ってたわね
もう一つの決定的瞬間の話よ
ナタリーに プロポーズする直前に
シェイナが入室し 衝撃の告白
振り返ってみましょう
あなたに気持ちを 伝えたくて来た
一緒に 人生を歩めると思う
あなたのことを 心から大事に思ってる
そうなの
丸二日 話もしてない 無駄に時間を浪費したよ
もっと早く 言ってくれたら...
分かってる
数日前は 俺も同じ気持ちだった
弱気になっちゃって... 後悔してる
プライドが邪魔した
シェイナ！
うわ マジかよ
分かってる ごめん
何だよこれ もう頭が回んねえ
ナタリー これを機会に あなたの思っていることを
聞かせてほしい
上出来だよ
あの場面を初めて目にして どう思った？
もちろん...
ナタリー
シェインとシェイナ両方に 裏切られた気分だった
シェインが彼女に ２日前に言ってくれたら
状況が変わっていたかもと 言うのを見て
私への話とは違うと思った
最後の数日間は
パートナーは私だけって 口ぶりだった
“状況が一変したかも” だなんてー
それを見てて辛かった
シェイナ あなたも私たちの関係を
応援してくれるって言った
もう好きじゃないって
裏でしていたことを知って 見てて辛かった
本当にごめん
彼が二人のことを あんなに悩んでいて
びっくりした？
ええ 本当に知らなかった
あの日は僕の人生でも 最重要クラスだった
君にプロポーズする つもりだったのにー
違う人が現れた
もう突然で放心状態さ
分かる？
何が起こったか 正直覚えてない
みんなに非難されたよ
別の対応の仕方があったと 今では分かる
実際にあの状況下いないと 誰にも語れないよ
ナタリーへのプロポーズで 頭は一杯だった
そしてシェイナの声がした 数日間話さなかったのに
彼女に対して怒った わけじゃないけど
ナタリーとの 特別な日だったのに
頭が壊れてしまって 自分に腹が立ってね
それで 感情的になってしまった
僕はそういう人間だ でも...
とにかくそういうこと
よく分かるよ
あなたの気持ちを 今まで考えてなかった
そもそもだけど
どうやったら あんな会話になる？
なんで？
私も知りたい
今から話すさ
この話題といえば―
カイルも会話に入りたそうね
このくだりの もう一人の参加者―
カイル
カイルのシェイナへの プロポーズ場面をどうぞ
君は僕のお母さんの 婚約指輪をしている
僕の母によく似てるよ
母は信仰心が かなり篤い人だった
僕の相手も 母みたいに 素晴らしい人であってほしい
だから・・・シェイナ
結婚してください
はい
なんてこった
ショック状態なんだけど
カイル
話したそうだね
シェイナのリアクションを 今知って感想は？
シェイナ
プロポーズをした時 壁の向こう側では
何が起こっていると思った？
“ごめんなさい”かなって
それでも ためらいは感じなかった
今思うと間違ってた
彼女とシェインとの会話には びっくりしたよ
あの会話の事はいつ知った？ プロポーズした後？
放送で初めて知った
数カ月前に話したときは 知らなかった？
どっちにしたって
あの会話の意味は 分からなかった
もしかして...
細かいことを 片付けに行ったのかと思った
“最後のチャンス”と 言いに行ってるとは...
思いもしなかった
そんなつもりはなかった
君は僕を保険とし利用した
違うわよ
彼が心変わりして
君にプロポーズするかも 期待したんだ
あなたの気持ち？ 私の気持ち？ 混乱する
いや
もう説明したじゃない なんで分からない振りをして
会いに行った理由は？
なぜシェインに 会いに行ったんだ？
今思うと断れば良かった 後悔してる
100パーセント
でも...
誰も強要してない
自分から動いただろ
もちろん 自分の判断して行動したわ
騒ぎを避けられたかも
自己責任だと思う
僕なら絶対それはしない
“婚約したけど 最後にもう１人試そう”
考えられないな
試してないけど 私なりの方法
実験なんだし 気持ちもよく分からなかった
自分のなかでは...
前に進むためにもー
気持ちを伝えたかった
ナタリーに隠してたことは 本当に申し訳ない
正直になれば良かった それは私が悪い
“はい”と答えた時だけど
ポッドの中で すごく混乱してた
私は...
お母さんの婚約指輪だなんて 卑怯だと思った
特別に感じるはずだよ 僕なら嬉しいよ
お母さんの婚約指輪だから 受け取れなかったの
くだらない
被害者ぶるつもりはない
断れば良かった こんな問題も起きなかったし
混乱していたけど 気持ちはあったの
ないようには 見えなかったでしょ
必要に以上に入り込んで ごめんなさい
ちょっとアレだけど
オフレコで...
本心は 番組に 出続けたかったから？
それ お前だろ
シェイナとカイル 違うか？
時にはね...
君が断っていたら...
オフレコじゃないだろ
秘密でもないし
好感度上げたいだけなら
速攻 断ってたハズでしょ
色々トラブルを避けられた
シェイン すごい顔してるけど
大丈夫？
信じられないこと言ってる
リアルに本音を言っただけ
リアルじゃないよ
もうやめて 本当に黙って
全部話してやる
視聴者の声の代弁だよ
何言ってるの？
私が断っていれば 好感度が上がったハズ
俺のことに 絶対首を突っ込むな
お前は関わるな
どうしようない奴だな
お前はフォロー解除だ
周りも自分も 同じ考え方と思うか？
違うんだよ
お前だけ独自なんだ
そこまで言わなくても
一般的だろ
お前の発言は誹謗中傷だ
１パーセントね
もう一つだけ言わせてほしい
そしたら黙るから
願ったり叶ったりだろ
全員さぞ満足だろうし
今黙るのはどうよ
さっきので最後にして
正直に言うと 素晴らしい経験になった
でも真剣に受け止められない
その考え方は 僕らの経験とは違う
未体験の企画で 全員が違う経験をした
君には語れない
サルヴァール
自分の意見を 言いたかっただけだ
自分と関係ないのに お前は人の話を遮って
人を傷つけるんだ
愛の探し方に 正しいも間違いもない
愛を見つけて 幸せならそれで良い
もちろん
次つぎ行くわよ
さあ 悪い空気はもう ないわね
“四角関係”を なんとかしなきゃ
三角じゃなくて四角ね
別の三角関係にいきます
やばい
イヤナ 髪型カワイイわね
イヤナ
ありがとう
イヤナ
美しい
もちろん 性格も外見もそう
ありがとう
あなたは今回初めて
彼とマロリーの場面を見て
自分のプロポーズ回を見て どう思った？ マロリー
自分のプロポーズ回を見て どう思った？
傷つきはしなかった
あんな事も起きるって イメージはしてたから
でもやっぱり気まずいわ トラウマとも言えるかも
放送は一緒に見た？
いや それは無理だった
この実験中 僕たちは
ジャレット
“箱”の中で 自分をさらけ出すのみ
ジャレット
複数の関係を築く可能性は みんな分かってる
僕にはイヤナがいた
僕は誠実に接し 他の女性への興味も話した
“二番目にはならない”
はっきり言い切った
私はニックの二人目の妻でね
縁があって一緒になれた
それが私たちの人生の行路
二人目の妻だなんて 夢にも思わなかった
あるべくして出会ったの
これが私たちの ラブストーリー
そして実際に会う瞬間
顔を合わせる瞬間は 信じられない気分
ジャレットとマロリーも ついに対面する日が来た
現実は描いたほど キラキラしてなかった
ご覧ください
私ね 男勝りなとこがある
だから僕たち 気が合ったんだよ
スポーツ好きな男の人とかは
私を好きになってくれるけど
“後回しされる女”
女として見られてない “いいい女だね”
“キレイだね 君に尽くしたい”とか
誰も言ってくれない
別にいいんだけど
知ってるよ
でもたまにはね
俺なら言ってたね
あなた最高
ねぇ ジャレくん
マロちゃん
キレイな指輪
欲しいのは違う指輪だね
知ってる
金のヤツ
そうだろ？
ウケる
その指輪は気に入ってない
俺には分かる
金のやつが好きだろ
うん
なんで知ってると思う？
一緒に見たか聞いたけど
無理だったわよね
みんなの前でイジっちゃうか
初めて見た時どう思った？
あなたも あの場にいたけど
この会話は見てなかった
すごく傷ついた
プロポーズの前なら 分かるけど
後だったから 見てられなかった
マロリーとは話した？
ええ 前にね
マロリーはいいの
私のパートナーである ジャレットに怒った
彼は私に尽くすべき人だから マロはまた違う
気が動転した
理解し合えた？
うん
あれは不適切な会話だった
あの時点 なんの迷いもなく イヤナに決めていた
するべき会話じゃなかったし
するにしても 違う方法があった
サルヴァール
君が考えすぎだなんて 惑わして ごめん
絶対あんな行動はもうしない
あってはいけない会話だった
ありがとう
見るのも重いよね
僕も一緒に見るだけで 気まずい
君たちの実際の感情は 想像するしかない
人生の物語の 第二章みたいなもの
これからも続きは長いからね
四角関係の４人目 サルに聞きたい
今の場面を見てどう思った？
嫌悪感しかない
相手に失礼だしね
片方から 会話を止めれば良かった
ジャレット...
ちょっといい？
ジャレット 謝罪はいいけど 冗談だって言ってたよな
完全にジョークだった
不適切だと思わないか
確かに でも冗談は冗談だ
先にそう言ってたら違った
謝るよ ちゃんと男として
ふざけた態度は おかしかったと思う
くだらないジョークだった 申し訳ない
君があげた指輪は 本当にキレイだったよ
あの発言を会話に入れたのは 間違っていた
ありがとう
君たちの結婚生活のためにも
許すよ ほら簡単だろ
マロ 言いたいことは？
あの会話とシチュエーション 本当にキツかった
みんなと初めて 顔を合わせて
心だけで通じ合うポッドから 外の世界に出たばかり
あいさつ程度の会話とか
それすら してなかった
だから 私はあの日 ものすごく緊張してたの
遅かれ早かれ 会話は避けられないから
話が必要以上に 長くなり過ぎた
それに関しては 本当にイヤナに謝りたい
すごく緊張しててお酒を いっぱい飲んじゃったけど
ハネムーン中なのに 不適切な会話だったと思う
僕たちの関係に 良い影響があると思う？
私には全てを注ぐ 覚悟があった
でも彼との感情的な会話の後
また話す機会がなかった
道義に反した会話だったし
言い方を考えるべきだった 僕に非がある
よく言った
かき乱すのは本意じゃない マロリーも僕 最大限やった
うん
メキシコは波乱万丈だったね
婚約したカップル６組が アメリカに帰ってきました
つながりを深めたカップルも
現実世界で衝突した カップルもいました
サルがマロを海へ 運ぼうとした時のように
“私の ウォーターシューズ！”
今だから笑えるね
次に紹介するのは 大成功を収めたカップルです
ダニエルとニック！ 結婚おめでとう
ダニエル＆ニック
まだ結婚してるかなんて
おそろいの服を 見ただけで分かるね
ジャレットとイヤナと 全然連絡取ってない
すごい！
Ｊで探して
このカップル３組 うらやましい
いいね
まだ幸せいっぱい？
ええ
ポッドは圧力鍋みたい イエス ノーを迫られて
もの凄いプレッシャー(圧力)だった
常に相手のことを探りながら
上手くいくかどうか 見定めようとしてた
そして実際に 現実に戻ってくると
あの時のケンカとか 実際大したことない
この番組は 今後の人生の 予行演習になったかもね
口論しても実験を続けるため また戻ってくる
いずれは仲直りしないと
意見が合わないことは 一生続くことだと思う
なんでこっち見てるの？
でも健全なことだよ
結婚生活において ずっと意見が合っていたら
一方が妥協しているわけだ
うちでは突き通すからね
意味のある口論なら とても大切だと思う
コミュニケーションに関して 僕たちが学んだことは
もっと話を聞いて 口数を減らすこと
僕の欠点の一つは 何かを解決したがるところ
話を聞くよりね
カップルセラピーで 一緒に学んけど
僕はすぐ 解決モードに入るって
でも彼女は 解決よりも 気落ちを聞いてほしい
だから自分に言い聞かせてる
“解決策よりも 話を聞くんだ”とね
ニックの家には引っ越した？
はい
彼の家に？
ええ
家具は大丈夫？
まぁそれは いや...
これだけ言わせて
私のと違って 彼の家具は頑丈にできてるの
そういう意味じゃなくて！
はい はい 俺はセックス依存症です
まぁそれで家具壊したことも あるけどね
強度を試すには それしかない
ダンスパーティーとかだと
彼 テーブルの上で踊るの
キッチンカウンターは 花崗岩(かこうがん)製だから
すごく丈夫なんだよ
私よりテーブルに 乗って踊ってるわ
番組ではちょっと 悪口言ってたよね
テーブルで踊るのはいい 壊れるのは困るだけ
私のは安い家具ばっかり 自分のせいよね
トンプソン家の新居から 動画をお送りします
ただいま！
おかえり！
ありがとう
我が家へようこそ
ウィズです
おいで 出番だよ
ウィズちゃん出てきました
まだ親友ではないけど 少しづつね
これはドラムの練習用 手の動作が目に追いつかない
私が毎回勝つから自信満々
まだ私の服の置き場がなくて
この辺に散らばってます
少しづつ整理してきてる
そうよね で ここにはラックがある
コスチューム置き場
知らなかったけど お互いコスチューム好きなの
“ネクストレベル”
ほら見て
こっちも
“ランチ ドレッシング”
結婚式の時より汗かくんだ
ここは思い出テーブルです
かわいいでしょ
クリスマスプレゼントとか 旅行のお土産とか
メキシコのショットグラス
それから... これ
クリスマスに彼の叔父さんが 曾(そう)祖母の結婚指輪をくれたの
２度目のプロポーズな 気分だった
あなたからのね！
甘い生活ね
ステキよ
すごーい
順風満帆で本当によかった
結婚１年目おめでとう！
みんな一緒に経験してる気分
だね
次は 素晴らしい音楽を 奏でたカップル
でも最後には残念ながら 上手くいかなかった サルヴァール
僕もミュージシャンとして 言うけど
君の音楽は本当に良かった
マロリーとサルヴァドールに 盛大な拍手を
メロリー
マロリーとサルヴァドールに 盛大な拍手を
あなたたちは式の日に 結婚を取りやめた
出てきたとき 話し合いの場を持ったわね
何かまだ残っているのか
この関係を続けるのか 話していた
どうなったの？
お茶して話し合って 最終的に結論が出た
絆がそこまでは 強くはなくて...
このまま続ける意味は―
あまりないとお互い思ったの
僕からすると
このシーズンで一番 理解しづらかったのは
君たち二人だと思う
密かに何かあるような 気がしたけど
分からなかったな
まぁ色々なことが合って...
もう過去の話だから ここでは言いたくない
僕たち二人の間で 起こったことだから
話す必要はない思う “巡り合わせ”とでも呼んで
私から言うと
この実験を通して 強いつながりを築けた
でも 私たちは あまりにも違う
そういう意味では...
コミュニケーションも 行動も含めて
何度となく―
コミュニケーションの仕方の 違いで口論になった
だから...それかな
マロ 一つ言いたいんだけど
僕の声が君の耳に 届いていない気がした
細かくは言わないけど 口論や話し合うたびに
話を聞いてくれない気がした
そんな思いをさせて ごめんなさい
許すよ
もう過去の話だから
気にしないで
２点いいかな
アビシェック
１つ目は 君とジャレットの関係性
尾を引いた後の事件も含めて
不快感が募った
その２ お前の元カノが
関係に悪影響を与えたと思う
一旦壊れたものは 修復できない
シェイク 何様だと思ってるの？
二人の何を知ってる？
ただの意見さ
彼女じゃなかったし
とにかく あれで悪化した
わざとか知らないけど
彼はもう深入りしないと 言ったばかりだろ
なんで 蒸し返すんだ？
再会して話すべきは...
すべきことなんてないよ
それぞれの体験談を 話すための場なの
放送を実際に見た感想もね
はい ごめんなさい 俺は間違ってます
周りをイライラさせたい だけだろ？
全然違う 正直に話したいだけだよ
黙れ シェイン
番組開始当初は みんな ありのままの等身大
そして どんどん 作り込んでいった
お前が一番そうだろ
俺が一番自分を出してる
ふざけるな
真実を言ってるだけ
虚像はお前だ
俺は自分を出す
嘘つくなよ
事実だ 事実
お前が出演する理由は みんな知ってる
どれだけ底の浅い人間か 見え見えだぞ
そう思うんだ？
事実だろ
もちろん
性格はみんな違う それは悪いことじゃない
俺は自分正直に言うだけ 分かったか？
ふざけるな
話を元に戻そう
いいよね
シェイクが話してる間に 次のカップルに行きましょう
いいですか？
この番組の醍醐味は
誰かの性格だけをもとに 恋に落ちること
ディープティ
それを理解できない メンバーもいました
だろ シェイク
見てみましょう
女の子に服を 買ってあげるのが好きでね
サイズ何？
コイツ何言ってんの？
運動は好き？
あんまり
あら そう
うん
運動する人との方が 気が合うんだよね
音楽フェスに行ったら 男の肩に乗りたいタイプ？
そうね 私を持ち上げようと？
簡単にできると思う？
すごく楽しい子なんだけど
肉体的に惹かれないんだよね
俺のおばさんといる気分
笑うなよ
家族といる気分なんだよ
シェイク 多くが思議に思ってるけど
「ラブ･イズ･ブラインド」に 出演を決めた理由は？
言わせてほしい
嫌われ者なのも 分かってる
でもこの機会に 正直に言わせてもらうと
人生の他の大きな買い物と あまり変わらない
すみません いいですか？
ごめん 笑っちゃった
結婚と買い物はちょっとね
いや 究極の買い物と 言えるかもしれない
究極の契約と言ってもいい
こんな大事な約束を 誓うのなら
その前に契約書を 隅々まで読ないとダメだ
人生で大事な決断だからこそ
上手くいくか知りたい
他のどんなことよりも 成功を祈ってた
体型を押さえておくのも 必要なことだった
ざっくりでいいから
身長157センチ どうのこうのじゃなくて
とにかく上手くいく相手を 探してたんだ
結婚することになっても 体型がタイプじゃなかったら
それを乗り越えられない
もちろん乗り越えたいよ
深い関係を持ちたい
でも本当に 愛を誓い合うためにも
聞きたい質問をすべて聞く 必要があったんだ
本当に俺が一番 上手くいくのを願っていた
嘘みたいだろうけど
悪いけど間違った番組に 出たと思うよ
ルックス重視の番組もある 深い関係かは別にして
でももっと心を開いて 広い目で考えてみて
彼女が事故にあったら？ 太ったら？
髪と手足を失ったらは 愛は終わり？
話がズレてるよ
丸太に押しつぶされて 体がズタズタになっても
この人は私を愛してくれる
シェイク 私が許せないのは
女性陣に対して 体の話でイジったあげく
美しい心の持ち主と 恋に落ちるためじゃなく
ヤりたかっただけ
ヤってもいないし！
それがいいの
俺はそれを目指してない
今そう言ったじゃない！
言ってない 勝手にそう解釈しただけだよ
取り乱しちゃった 話題を変えましょう
話題を変える？
あ(●)な(●)た(●)の(●)別の話題よ
聞きたいんだけど...
まだこの話？
要するに 君が探しているものは
一般的な形の恋愛だよね
いや 違う
番組世界で 何を見つけようとした？
心のつながりだよ
みんな分かってる 番組の中心のね
でも 心の通い合いより 大切な基準もあるんだ
番組は...
“愛は盲目”とは思わない
出る番組が違うんだってば
でも 少しは盲目でありたい
「ラブ･イズ･ブラーリー(ぼやけてる)」
自分で始めたら？
スピンオフか NETFLIXに連絡だ
でもこれは 「ラブ･イズ･ブラインド」
実はね 少しづつ
あなたは 変わり始めたと思った
変わったよ
ない ない
内面を見つめ始めたと 思ったの
自分の欠点を認めて―
願望について 考えを改めたかなと
番組冒頭の発言に嘘はない
じゃあ途中で嘘ついてたの？
誰しも体型に好みがある ここの女性はみんな美しいよ
でも誰とも恋におちなかった
好きなのは ヴァネッサだけ
信じらんない
変えられないしね
私は叱る一方なのに？
無茶苦茶な関係ね
仕方ない
本能的なだからね
それが人間 みんな動物なんだよ
僕らは人間 動物は治療するもの
あっそう
それでも動物だよ
君のことが分かってきた
ニック それは...
そうでしょ？
すごい気分害した
今の発言はやばい
彼は私のものだからね！
獣医師の皆さんに失礼だし
自分のせいだろ 墓穴掘ってるよ
獣医師からクレーム来るよ
獣医師は大好きだけど
君みたいに人間を扱う人は 好きじゃない
それは間違ってる
みんなディープティのこと 大好きだよね
彼女の体験を見て感想は？
彼女と一緒に シェイクと今ここにいること
どう思う？
シェイク あなたはナルシストだし
先々の恋愛関係で 問題を抱えるはず
カウンセリングを 受けた方がいいと思う
このままだと 関係性を壊し続ける
恋愛関係も人間関係も
心からそう思うけど ディープティは
内面も外見も すべてが美しい
だから 私は シェイクとよく言い争う
こんなひどい目に 遭わせるなんて
見てよ 女王様みたいな雰囲気でー
内面はもっと美しいんだよ
シェイクのお母さんも よく言ったと思う
“私は彼女の味方だ”って
“本当に素晴らしくて 息子とは釣り合わない”
見下げる過ぎ
女神とワルモノ
そんな役回りじゃない
一人の人間なの
僕も人間だよ みんなに遊ばれてるけど
大丈夫？
いいかな？
姿や格好がすべてじゃないの
星の数ほど 同じ考えの人はいる
問題はあなた 人に対する言動がなってない
失礼だし女性蔑視がひどい
でも今ここに一緒に座って 私をかばってくれて
あなたを批判する仲間に 感謝してる
カットされた場面の発言も 全員が覚えてる
さっきまでの発言なんて
それと比べたら かわいいもの
罪悪観を感じないとか 理解不能
その物の言い方を 考えてみて
この場の全員が批判してる
あなたの人柄を映し出してる
それだけ
残念な展開になったな
“なったな”じゃなくて これが今のあなたよ
間違った言動という 自覚が欠落してる
自分でも信じられない
こんな人を 尊敬していたなんてね
気が動転してる
家族にも彼氏を 紹介したのも初めてよ
お父さんとお母さんが 見守っている中
あんな失礼なことを 言うなんて
“身体には興味ない”？ 言い方があるでしょ
君のおばさん クールかもしれないし
マジでそうだよ
全く後悔も反省もしてない
そういう態度で 自分が正しいと思えるわけ？
そう思い込んでるんなら 仕方がない
もちろんこれは実験だから
単に“上手くいかなかった” と言えば済む
ディープティ 番組を見て 初めて知ったことはある？
裏でしてた彼の発言は 知ってた？
知らなかった？
感づいてたけど 初めて見て驚いたとか？
女性陣 シェイン ジャレットから聞いてた
結婚は撤回すべきと 警告してくれた
あなたのことを裏で こう言ってるよって
でもどれだけの悪口なのか 知らなかった
彼は思ってたことを 発言してきてたし
別にそんなの 正直どうでもいい
でも人として 友達として 気にかけているのなら
テレビでそんな無礼なこと 普通言わない
それが一番苦しい 体に興味ないとか 別にいい
関心ない
それで薄めた話だもんね
俺の接し方は間違ってた それは合ってる
女性に対する話し方が なってない
言いたのはそれだけ
それぞれに この先も頑張ってください
あなたはすぐまた 愛が見つかるだろうし
あなたは模索を続けて
次は...
カイルとシェイナ
どうも
戻ってきたね
あなた達の 関係は面白かった
さっき触れた プロポーズもあったしね
でもカイル
シェイナと初めて顔を 合わせた時
カイル
彼女が不安そうに見えた なんとなくね
新しい段階は早いかなって
でもあなたは 先に進む努力を続けた
無理矢理とは言わないけど
続けるように説得をした？
それとも 自然に合意したの？
婚約したにはしたから
そのまま実験を続けたかった
みんなそうでしょ それに...
つながりが形として 見えないわけで
距離感が縮まったし 長バナシもした
強い絆を築いたんだ 誰もそれを見ていない
だからこそ...
初対面で君がためらったのは 予想外だった
その直後に 僕がちょっと離れたら
君は“これは難しいな”と
希望を持とうと 僕は返したけどね
あれには少し苛立ちを感じた
そこでちょっと不安になった
そこまでは完璧な一日だと 思ってたから
シェインとの事情は 全然知らなかったし
放送を見て驚きしかなかった
なんでシェイナが婚約を 破棄したと思う？
あなたを本当に一瞬でも 愛していたと思う？
シェインのせい？ それか他に何かあったの？
分からない 知りたいけど
本当に理由を知りたい
あの ためらいの理由を 知りたい
宗教のこと？ 本当に宗教の違いだけ？
シェインのこと？ 僕のルックス？
違う 会う前から 心配事項だった
外見とは関係ない あなたカッコいいと思う
問題は自分の価値観を通せず
妥協していたのよね
昔キリスト教の彼氏と 別れた事を思い出した
それで自分の中で 心の葛藤があったの
心を開くべき？って
キリスト信者でも 良い人とは限らないし
あなたに気があったから 先に進むことにした
本当に心の葛藤だった
でも最終的には 宗教の問題だったと思う
宗教というよりも 自分の神との関係
人生にとって大事なもの でもあなたは理解できない
無理強いしたくもないし
最初から分かってたら 違う返事ができた
それは正しい
僕の時間まで奪って
お人よしなせいで つい言ってしまった
私が悪かった 言わなければ良かった
他にどうしてほしいのか...
だって...
時間がムダになった以外に 大きな後悔がある
ディープティにプロポーズ すれば良かった
彼女は...
ディープティ
後から気づいたんだ 大失敗だ
やらかした 君を深追いすればかった
ディープティ最高 大好きなんだ
自分の目の前にあるものに 気づかなかった
それが最大の後悔なんだ
ごめん
ディープティは最高だよ
知ってる 素晴らしい人だよ
この二人いいんじゃない？
お前は素晴らしい人との チャンスを台無しにした
そんなことないよ 次はお前の番だ
手伝ってやるよ
次の話題に移りましょう
衝撃の結婚式中止について
ナタリー
ナタリーとシェイン
ナタリー
結婚式の前の晩に 大ゲンカになった二人
最終的には婚約を破棄
シェイン
独身最後のパーティで いっぱいお酒飲んで
なんで？
なぜ二人のおとぎ話は あの夜のせいで
終わってしまったの？
この実験では 皆それぞれ限界点があった
プレッシャーも降りかかる
そのお酒を飲んでるし... 明日結婚って考えたら
“やばい”と思って
分かんない
あのように終わったのは 後悔している
いまでも 毎日あの夜のこと思い出す
ホントなんだ 嘘はない
つい口を滑った感じ？
まさしく そう
でも 本音だった
違う 感情的になっただけ
だからそう言ってしまった
一時の感情に左右されない 自己表現を磨かないとな
自分でよく分かってる 経験してきたから
感情で動いてはダメだ 特にあんな状況ではね
ナタリー あの夜についてどう思う？
あの夜がすべてを変えた サイアクよ
彼は心から 反省していると思う
あの夜のことを 繰り返し謝ってくれた
本気で口から出た 言葉じゃない
彼はそう言ってくれた
でも 私が悲しい理由は 別にある
この話題が辛い理由は―
あの夜が全てを変えた
二人の間のね
ケンカ一つで 全てが変わったなんて
大げさかもしれない でもねー
問題が山積みだと 気づく機会になった
“結婚はまだ早い？”とね
それまでは迷いもなく 結婚するつもりだった
だから あの夜の話は辛いわ
今になって 事件が起こってよかった
話し合いが足りないと 気づきの機会になった
とはいえ結婚前に 全部解決する必要もない
でも あの夜の会話の仕方は 大きな問題だった
ひとつ言わせてほしい
俺は本当に反省している
あの夜のことは 俺に責任がある
でもケンカが起こった 理由もある
責任転嫁というのか
発言は決して 衝動的なものじゃない
君にしても 自分の行動に謝っていない
自分の責任を認めてない 全部 俺のせいか？
ほとんど責任は 俺にあるのは認める
君はそこで批判するだけか？
全てあなたの責任とは 言ってない
怒りの理由が何なのか それは分かってる
私のせいで その限界に達したのよね
一方的に責任転嫁してると 思われたくない
あなたの言葉は 私に対する不満が原因なのよ
相手に見合わないと
それが怒りの出所よ
自分は悪くないとでも？
謝ろうと思わないのか？
私は...
だから...
ホント難しい
そうね
もうこの話はしたけど
不満がある印象を与えて 本当にごめんさない
あなたは十分どころか それ以上だった
ごめん
シェイン 何考えてるの？
悲しすぎ
何が悲しいの？
あの夜のこと？ それとも
責任を指摘されて？
いや 聞きたいことを 言ってくれたよ
双方に責任があるけど ほとんど俺のせいだよ
ただ 今までのこと全部 責任を被るのは困る
自分に非があるのは別として
それは認めるよ 人間だし間違いも犯す
私たちの場合ー
悪者とかないと思う
それが聞きたかった
最初に説明してた時は
“つい口走った”とは 言ってくれた
でも“良いやつ”とは 言ってくれなかった
答えは出にくいかな
でも質問があります
こうしてあの夜の話をして
今までの経験を見つめてる
幸せになるチャンスをー
見逃したか思うかな？
あの夜の出来事さえ 起きなければー
順風満帆に すべて上手くいってた？
色んな感情が積み重なって
その現れが あの夜だった？
“後悔”とは強力な感情だ
“もう寸前だった”と 回顧することは？
“あの夜のせいで 手をすり抜けた”とか？
それは考えたくない
そうだね
あの日以来今日初めて
顔を合わせたの？
結婚式以来？
結婚式の日の後に もう一回試してみようって
そうなんだ
やり直そうとね
結婚のプレッシャーなしで 上手くいくか...
試したかった
まだ日が浅すぎた
あのケンカの記憶は まだ鮮明で―
まだ あなたを責めてた
そのせいもあって 過去に出来なかった
話 分かるかな
みんなはどう思ってた？
ジャレットは言ってたよね
シェインとナタリーは 一緒になるって
この二人を見守ってきたけど
二人の経験について みんなはどう思う？
今この場で泣きそうな気分 まだ愛を感じるんだよね
ポッドで僕は シェインとすぐに打ち解けた
今でも友達だしね
色々あったけど 彼の愛は本物だった
心からそう思う
彼女も彼を愛してた
あの成り行きは 見てて胸が痛いよ
この先何があろうと 二人とも幸せになってほしい
よりを戻すことになったら 応援すからね
みんなが君たちを応援してる 嬉しくないか？
気分は最高だよ
本当に感謝している
みんなが知りたいことが もう１つある
今シーズンの山場ね あなたとシェイナが―
シェイナ
それについては話したくない
シェイナ
悪いけどね
シェイナ
今日までに会ったかだけ
会った
シェイナ どうしたの？
彼の反応が理解できなくて
リアクションは別に...
二人でじゃないよ
ただの質問よ
やり直そうとしたのね
いいじゃない
これは同窓会だしね 結婚式以来―
どうなったのか 何が起こったのか
みんな知りたいだけよ
シェインのファンは あなたの成長を見守ってるの
あなたもよ シェイナ
そして番組終了後 どうやって成長したか
それも話したくない？
イヤナに行く前に 最後に聞きたかっただけよ
じゃあいいです シェイナに聞いてみます
友達同士よ 何もないわ
番組後も恋愛には発展せず
初耳だわ
何で話したくないのか 分からないな
ナタリーと彼の経験を 貶(おとし)めるつもりはない
本当に何にもなかったわ
感傷的なだけ
分かった
最後にめでたく 結婚の日を迎えた―
ジャレットとイヤナ
おめでとう
どう？
結婚生活は...楽しいよ
ジャレット＆イヤナ
まるでジェットコースター
結婚は簡単だって言う人は
嘘つきだ
結婚以来お互い 多くを学んで成長した
この二人だけの ジェットコースターだ
私にとっては鏡のような気分
気持ちの対処や反応にも 自信が付いてきた
“この状況は大丈夫だ”とね
成長すべき所はたくさんある そう気づいた
その事実を受け入れるのは すごく難しい
自分を過大評価してたしね
難しい部分もあるけど 満足感のある経験だと思う
自分にとっても カップルとしても
番組が終わった瞬間 現実の世界に
投げ込まれた気分だった？
人生を見つめ直す感じでしょ
結婚の前の自分の性格が
時々 戻って来そうになる
“それはダメだ” と自分に言い聞かせる
自己認識が できるようになってね
自分 彼女 そして 僕たちの関係のためにも
最高の自分を目指し続けたい
気になってたけど 結婚前はさ―
二人は別世界に生きてた
彼は遊び回って 彼女は家で読書だろ
２つの生き方を どう調和させてる？
開放的と保守的だろ
キビシイな...なんちゃって
多少は言えるけど... バランスを大事にしてる
対照的な性格でね よーく分かってる
彼はすごく社交的で 私は人は苦手なタイプ
だからバランスは...
正反対の性格だから
この先も常に努力しないとね
でも価値観や目標は似てるの
最終的には妥協もする そうしてきたしね
最近は私が遊びに行ったり 彼が家にいたり
いつもお互い頑張ってるわ
彼女に断る機会を与えてる
友達から教わってね 無理矢理やるより
断る機会を与えるのが得策
賢いね
学習してるんだ
いいね
みんなが気づいた点は もう１つある
二人はいつも親密で 仲が良かったけど―
結婚当日まで しないつもりだった
純潔を貫くってね
実際どうなったの？
まぁ...えーと
それなんだけど...
聞かせて
二人の関係性のなかで この話に関しては
かなり保守的でね
ちゃんと正しい時に 正しく経験したかった
でも本音言うと...
メキシコでセックスした
１度きりだ
そうね
結婚生活は難しいよね
正直に聞かせてくれて ありがとう
最後に何か...
この実験では 結婚相手には出会わなかった
でも たくさんの 素晴らしい仲間にに会えて
ここで親友も生まれた
感謝の気持ちで一杯
男性からは何か？
俺は認める
この番組に出るのは 間違ってた
考え方は確かに歪んでる それは直したいと思う
サル 大丈夫？
嬉しく思うことを 最後に１つ
ニックとダニエル ジャレットとイヤナの幸福だ
並大抵では 達成できないことだ
一緒に努力して ハードルを乗り越えて
君たちが成し遂げたことは すごいと思う
君たちみんなに感心するよ
サル ありがとう
成功事例があって嬉しいよね
結婚は可能なんだってね シーズン２も実証した
これは現実なんだ
だから今回結婚しなかった メンバーも
視聴者の皆さんも 希望を持って
胸の内を聞かせてくれて 改めてありがとう
みんなには感謝しかない
この再会編もも そろそろ時間です
皆さんに最後の質問
“運命の人”を 見分ける方法とは？
私的にはね 心と頭 その両方が―
ストンと腑(ふ)に落ちたとき
本当よ
ジャレットは？
名答のあとか
“その通り”って
“恋は盲目”状態になると
付き合う前から 結婚したくなる
NETFLIXの新シリーズ 「ザ･アルティメイタム」
６組のカップルを紹介します
一人は結婚願望あり
もう片方は考え中 そんなカップルです
後にも先にも 人生これっきり
究極の恋愛試練に立ち向かう
一緒に来たパートナーが
本当に運命の人なのか？
相性の良い 複数のパートナーを選択し
その二人で３週間同居
お試し結婚生活を送ります
二つの異なる人生観が交錯
お試し結婚を体験します
実験終了後に選択すること それは―
一緒に来たパートナーか
それとも別れか
もっと気の合う人に 出会えたかも？
実はあまり 人には話してないけど
ある時 ヴァネッサが僕に 最後通告を出した
その時点では ５年間付き合ってて
私は30歳間近で 彼は子供も欲しかった
次のステップを考えてた
うん 最後通告
そう
ご覧ください
失うのより怖いのは 結婚すること
今日ここに集まった理由は 最後通告よ
この指に指輪が欲しい
一人は結婚したい もう片方は 心の準備がまだ
プロポーズはまだ早い
周りを見てください
今より合う相手が 待っているかも
週の終わりに 新しいパートナーを選び
３週間一緒に暮らす
そして この期間の後―
一緒に来た相手と結婚するか
別れるかを決めます
どこかに理想の相手がいる
私と付き合いたい人は たくさんいるハズ
乾杯！
今のうちに楽しもうよ！ 24時間後には―
人生変わるかも
制作チームからのお知らせ
独身に戻るのは絶対イヤ
新たな実験がはじまる
ゼロから出直しなんて
一緒に来たのにね 不思議な感じ
君には惹かれていない
もっと良い人が 見つかるって
恋愛関係に求めるものが 分かってきた
結婚までいくのか？
君と一生を共に？
もちろん考えたさ
自分に素直でいることよ でないとムリ
なんで来たの？
相手を変えるのか？
彼女が他の男と帰ったら 失望だよ
違う相手なら もっと幸せになる可能性？
ある
ジェイクへの最後通告で 幸せを予感した
逆だったわ
４月６日配信 「最後通告」
毎回楽しみに観るなら リストのご利用を
ラブ･イズ･ブランド シーズン２ 終了です
撮影終了
飲もう！
お酒の時間！
皆おめでとう
ありがと
みんな本当に感謝してる
ありがとう
頑張ってな
おめでたいね
ホントね
すごいステキ
ありがとう
字幕翻訳 シルバースティン杏奈