To!
-Ja sam Vanessa Lachey. -A ja Nick Lachey.
NICK I VANESSA LACHEY
Druga sezona ovog eksperimenta bila je nepredvidiva.
Šest parova zaljubilo se
i zaručilo naslijepo.
Pet parova došlo je pred oltar,
a dva su rekla: „Uzimam.”
Opet se pokazalo da ljubav zaista jest slijepa.
DANIELLE I NICK
Da!
JARRETTE I IYANNA
Živo me zanima kako ste
i što se događa. S nama je danas cijela ekipa
i odgovorit će nam na pitanja koja vas zanimaju.
Nema zabranjenih tema.
Budite iskreni. Kako ste?
Dobro?
Je li tko nervozan?
-Ja. -Dobro. Vi ste nervozne.
-Svi smo nervozni. -Ne znam kako će nas montirati.
S time započinješ?
Govorit ću ono što svi misle.
Tipično.
Ovo je prilika da nakon pitanja riješite razmirice.
Iskoristite je.
-Ti prvi. -Ne smijemo se svađati.
Svađaj se s njima.
-Što se toga tiče... -Bože!
-Dobro se zauzeti... -To je bilo nisko.
Već si se prebacio u ulogu žrtve.
Nisam žrtva.
-Tako si zvučao. -Slažem se.
Ako nešto kažeš, podložan si ismijavanju.
Daj da završim.
Raščistit ćemo sve.
Neki dijelovi bit će samo za tebe.
Mijenjam temu.
Znamo da je bilo vrlo emotivno, kao što smo i razgovarali,
gledati razvoj vaših priča pred cijelim svijetom.
Vidjeli smo što i svi drugi.
Obožavatelje zanima
nekoliko parova i njihovih priča.
Osoba koja je u samom početku obznanila svoje osjećaje bila je Natalie.
Shaina, Shayne ti se jako svidio.
Kako ti je bilo kad se Natalie hvalila svojom bliskošću sa Shayneom
pred tobom?
Čudno. Očito su bili jako povezani.
Htjela sam to poštovati. Čudno je.
Je li ti bilo teško čuti...
U početku se nije znalo tko se komu sviđa.
Došla je silno uzbuđena, puna ljubavi i sa srcima u očima.
Je li to bilo teško čuti?
Da, teško je to čuti.
Ali u isto sam vrijeme razgovarala s Kyleom.
Upijala sam iskustvo iz cijelog eksperimenta.
Trebala sam biti izravnija, a nisam bila.
Za tim najviše žalim.
Ali mislim da je dobro ispalo.
Izabrali su jedno drugo i tako se odvilo.
Tako je trebalo biti. Bit će onako kako treba biti.
-Shayne. -Bok.
-Važan trenutak. Kako si? -Bok.
Zna da je sljedeći na tapeti.
Ne. Gledateljima je važan trenutak bio
kad si mislio da je Natalie Shaina.
-Želim reći nešto o tome. -Izvoli.
Umjesto isprike za tu pogrešku,
ti si se samo okrenuo i bio bezobrazan.
-Da. Sto posto. To je... -Bi li to ponovio?
To mi je bila najveća pogreška.
Glumio sam žrtvu i pokušao se braniti.
Muškarac to ne bi smio raditi.
Osjetio sam se osobno napadnutim
jer smo se slušali preko minijaturnog mikrofona u zidu.
Drukčije se čuje.
Ali apsolutno mi je žao i sramim se
što sam odmah prešao u napad.
Trebao sam je pustiti da nešto kaže.
Da. Apsolutno.
-To je sramotno. -Ne...
Jest. Priznajem.
-Svi smo to prošli. -Samo...
-Svi smo to napravili. I ja isto. -Bio sam u teškoj situaciji.
To nije isprika. Nimalo.
Osim toga,
zanima me zašto si
pitao Natalie da ti bude djevojka
ako si još htio istražiti druge odnose.
Situacija me zanijela.
Činilo mi se da je moram i želim...
uvjeriti u svoj stav.
Tako sam to učinio. Nisam to trebao reći.
Znala je da je prva.
Ipak, komentar o djevojci bio je potpuno nepotreban.
Gledajući sam primijetila da se,
ovisno o osobi,
drukčije ponašaš. Kad si...
flertovao i razgovarao s Natalie, činilo se dublje.
Kad si flertovao sa Shainom,
pitao bi je: „Što nosiš?” Svaki put.
-„Što nosiš?” -Majice do pupka.
S njima si dvjema imao drukčiju dinamiku.
Apsolutno.
Htio si istraživati, zabaviti se.
Kužim. I mi smo hodali.
Bit emisije je da nađeš suprugu.
Mnogi su stali nakon jedne osobe.
-Da. -Nije da sam...
Nisam se predomislio u zadnji tren.
Htio sam ih obje upoznati jer su posve drukčije.
Morao sam vidjeti koju bih...
Nisam tako mislio...
-Mogu se ubaciti? -Isuse.
Oprosti što te prekidam.
Nisam htio zaboraviti. Oprosti.
Ovo je emisija u kojoj tražiš suprugu?
Ne slažem se. Ovo je emisija u kojoj tražiš ljubav.
-Ja mislim... -Sve dok ti se može popeti na ramena.
-To mi se sviđa. Ne poričem. -I ako je sitna.
Zapravo, hvala ti. Ali... ne poričem to.
Svatko ima nešto što mu se sviđa.
Ovo je emisija o traženju ljubavi, ne supruge.
Nije stvar u tome da se treba žuriti i preskočiti korake
od tri do 20 da bi došao do cilja.
-To je bit emisije. -To nije bit emisije.
Možda je to bit, ali ja to nisam tako shvatio.
Mislim da sam razumno shvatio...
Nisi pročitao opis emisije?
-Nije bit u popularnosti. -Misli da će ispasti bolji.
Ne znaš kako je dok nisi u toj situaciji.
Nije završilo brakom.
Premisa je da se, ako je veza dovoljno čvrsta,
vjenčaš s osobom s kojom si se povezao.
Ne želim da me se tjera na to.
Nastavimo. Shane, na jedan si način razgovarao s Natalie,
a na drugi sa Shainom. Postoji još jedan trenutak,
u kapsulama, koji su svi vidjeli.
Kad je Shane mislio da ćeš zaprositi Natalie.
Iznenađujuće, imao si drugu posjetiteljicu sa šokantnim priznanjem.
Pogledajmo.
Želim da znaš da prema tebi gajim snažne osjećaje.
Zamišljam život s tobom.
Iskreno mi je jako stalo do tebe.
Da.
Zadnja dva dana nismo razgovarali i potratili smo toliko vremena.
Da si bar to rekla...
-Znam. -...danima ranije.
-I ja sam se tako osjećao. -Nisam preuzela inicijativu.
Ispriječio se moj ponos.
Shaina!
Isuse. Jebote.
Znam. Jako mi je žao.
Jebote. Ne znam što da mislim. Isuse.
Dobro... Natalie. Kad smo već tu, prijeđimo na stvar.
-Moram te pitati. -Odlično ti ide.
Kako ti je bilo gledati to prvi put?
Osjećala sam...
da su me Shayne i Shaina izdali, iskreno rečeno.
To što je Shayne rekao da bi dva dana ranije
možda bilo drukčije... To nije...
Meni to nije govorio. Činilo mi se da...
Zadnjih nekoliko dana
uvjeravao me da sam ja jedina.
Teško mi je bilo vidjeti
da je htio istražiti drugi odnos.
Ti si mi, Shaina, rekla
da podržavaš našu vezu i da ti se svidio, ali da je to gotovo.
Kad sam to vidjela, mislim da si bila neiskrena.
-Teško mi to pada. -Žao mi je zbog toga.
Kad si to prvi put vidjela, je li te iznenadilo koliko se dvoumi
-između vas dvije? -Da.
Toga zaista nisam bila svjesna.
Spremao sam se za jedan od najvažnijih dana u životu.
Mislio sam da ću ući u sobu i zaprositi svoju djevojku.
Ušao je netko drugi.
I kao da me netko opalio u lice.
-Da. -U redu?
Poslije svega toga mi se smračilo.
Raspet sam zbog toga.
Mogao sam to posve drukčije riješiti.
Nitko ne zna kako je unutra.
Samo sam razmišljao o prošnji Natalie.
Onda sam čuo Shainin glas. A danima nismo razgovarali.
Nisam ljut što se to dogodilo,
ali to je bio moj dan s Natalie.
Uzrujao sam se što... Malo mi je sjebalo mozak.
O tome se radilo. Bio sam jako dramatičan.
Takav sam. Ali...
Želim da... Tako se dogodilo.
Imaš pravo.
Dosad nisam razmišljala o tvojoj strani.
Možemo li razjasniti zašto se taj susret uopće dogodio?
-Zašto? -Da bar znam.
-Rekao bih ti. -Potpuno smo...
-Kad smo kod Kylea... -Želimo...
Kad već želiš sudjelovati u razgovoru,
-još je netko bio umiješan... -U jednom trenu...
...u sve ovo. Prisjetit ćemo se Kyleove i Shainine prošnje.
Držiš zaručnički prsten moje majke.
Jako me podsjećaš na nju.
Bila je jako religiozna.
Zbog nje sam najsretniji. Želim nekoga tko joj sliči.
Dakle... Shaina.
Bi li se udala za mene?
Da.
O, Bože.
Malo sam u šoku.
-Kyle. -Da.
Znam da si spreman govoriti. Kako si reagirao
na Shainin izraz kad si vidio tu snimku?
Što si mislio da se događa s druge strane
kad si je prosio?
Mislio sam da bi mogla odbiti.
Nisam osjetio nećkanje.
Sad vidim da se nećkala.
Njezin susret sa Shayneom me raspametio. Nisam to očekivao.
Kad si saznao za taj susret za Shayneom?
-Nakon prošnje? -Kad sam ga vidio.
Nisi znao prije više mjeseci kad smo to spominjali?
-Kako bilo... -Morao si.
Nisam shvatio svrhu susreta.
-Dobro. -Mislio sam...
Mislio sam da trebaš riješiti neke repove.
Ali nisam očekivao da ćeš mu reći:
„Ovo ti je zadnja prilika.”
-Nije mi to bila namjera. -Ja sam ti bio rezerva.
-Nisi. -Htjela si vidjeti hoće li se predomisliti
u zadnji tren i zaprositi tebe umjesto Natalie.
Govoriš mi kako sam se osjećala? Zbunjena sam.
-Ne. -Rekla sam ti što se dogodilo.
-Sad se pretvaraš... -Zašto si onda htjela taj susret?
-Što? -Zašto si htjela susret sa Shayneom?
Kad bolje razmislim, odmah sam trebala odbiti.
-Aha. -Sto posto.
-Osjećala sam... -Nitko te nije
ni na što tjerao.
Nije. Prihvaćam odgovornost za to.
-Izbjegla bih drametinu. -Da.
Sto posto. Priznajem.
-Ja... -Ja to nikad ne bih učinio.
Nikad ne bih pomislio: „Upravo sam se zaručio.
Ali pokušao bih s još nekim.”
Nisam pokušavala.
To je eksperiment. Nisam znala što osjećam.
Bio je to dio...
-Nisam mogla dalje... -Izgledi su bili bolji...
...a da ne budem iskrena prema Shayneu. Opet se ispričavam Natalie.
Žao mi je što sam ti to obezvrijedila.
Trebala sam biti izravnija. Priznajem to. Sto posto.
Kad sam pristala, osjećala sam se...
jako zbunjeno u toj kapsuli.
Ovaj...
Činilo mi se da majčinim prstenom malo manipuliraš mnome.
Trebala si se osjećati posebno. Bila bi mi velika čast.
-To znači... -Zato nisam mogla.
Nisam mogla nositi zaručnički prsten tvoje majke. Ne znam...
-Apsurdno. -Priznajem. Ne glumim žrtvu.
Štošta bih izbjegla da sam odbila. Trebala sam odbiti.
Bila sam zbunjena. Svidio si mi se.
Nije da nisam marila za tebe.
Žao mi je što se činilo da je više nego što je trebalo biti.
-Žao mi je. -Možemo li samo
-neslužbeno reći... -Bože.
Mislim da ti je motivacija bila to da nastaviš sudjelovati u emisiji.
-Tebi. -Meni ne.
-Isuse. -Shaini i Kyleu možda?
-Nekad je u redu... -Da je netko rekao...
-Da si odbila... -Zašto on mora...
-Nema neslužbenog. -Neslužbeno od čega?
Ispala bih mnogo bolja
da sam odmah odbila.
-Poštedjela bi nas toliko muka. -Da, sigurno.
-Shayne, izgledaš zgroženo. -Jesi li dobro?
Ne mogu vjerovati što govori.
-Netko... -Govorim istinu.
To nije istina. Ružno je.
-Prestani... -Sve ću reći.
Reći ću što svi kod kuće misle.
-Daj! -Ne!
-Učinila bih si ogromnu uslugu... -Bilo bi bolje...
Da me nisi spomenuo.
-Nikad. -Ne miješaj se.
-Dobro? -Otpratio sam te jer si nepodnošljiv.
Misliš da svi misle kao ti.
U tom je problem.
-Nitko ne misli kao ti. -Nitko.
Ne bih baš rekao.
-Vrijeđaš. -Postoji zlatna sredina.
-Vrijeđaš ljude. -Možda mrvicu.
Ako smijem, reći ću samo jedno.
-Onda ću začepiti. -Molim te, nemoj.
Svi bismo to htjeli, zar ne?
Svi bismo htjeli da poslije ovoga ušutim.
Htjeli bismo da samo ušutiš.
Molim te, prestani.
Bit ću iskren prema vama. Ovo je bilo sjajno iskustvo.
Ali nisam to mogao shvatiti ozbiljno.
To nije bilo naše iskustvo u ovom eksperimentu.
Eksperiment je, ali svatko je imao svoje iskustvo.
Ne govori za sve.
Samo sam htio reći ono što imam, a onda...
Znam, ali prekidaš druge i vrijeđaš ih,
a uopće nema veze s tobom...
Nema pravog načina da nađeš ljubav.
Nijednog.
Ako su je oni našli i sretni su...
Apsolutno.
Predahnut ćemo.
Možemo li sada reći da smo riješili
taj četverokut, valjda. Mogu li se tako izraziti?
-Trokut, četverokut. -Kvadrat.
Dobro ste? Jer slijedi drugi ljubavni trokut.
-Isuse. -Bok, curo.
-Bok. -Sviđa mi se tvoja frizura.
-Hvala. -Predivna si.
Već si bila lijepa iznutra. Onda smo vidjeli tvoju vanjsku ljepotu.
Hvala.
I ti si prvi put nešto vidjela.
Kako ti je bilo gledati njega i Mallory
i emisiju kad ju je htio zaprositi?
Nije me povrijedilo.
Jer sam... znala da bi se nešto takvo moglo dogoditi.
Ali bilo je jako čudno. Poput ponavljanja traume. Ali...
-Zajedno ste gledali? -Ne. Nisam mogla.
-Ne? -Nisam mogla.
Tijekom ovog eksperimenta
bili smo u toj kutiji. Bili smo iskreni i ranjivi.
Znali smo da možemo stvoriti snažne veze.
S više ljudi. Svejedno sam došao Iyanni.
Bio sam otvoren i iskren. Dao sam joj do znanja
da iako sam to učinio, nema teorije
da bi mi bila pričuva.
Ja sam Nicku druga supruga. Put ga je doveo k meni.
On je moja osoba.
To je bio naš put.
Nisam ni sanjala da ću biti nečija druga supruga.
-Razumiješ? -Da.
Našla sam ga. Tako je bilo suđeno.
Tako se trebala odviti naša ljubavna priča.
Onda dolazi fizički aspekt.
Vidiš ljude i začudiš se.
U jednom trenutku Jarrette i Mallory mogli su se vidjeti uživo.
Ispostavilo se da nije zlato sve što sja.
Pogledajmo.
-Volim se družiti s muškima. -Zato smo se i povezali.
Ali većina muškaraca sa mnom se poveže
u smislu sporta i sličnoga.
Nisam im najvažnija.
Ne znaju reći: „Ti si frajerica.
Lijepa si. Dopusti mi da te nečime počastim.
Prekrasna si.”
-Ne treba mi to. -Znao sam.
Barem jednom.
Učinio bih to.
Sjajan si.
Slušaj, JerMedo.
Mala Mal.
To je lijep prsten.
Nije prsten kakav si htjela.
Znam.
Htjela si zlatni.
Baš si duhovit.
Ne sviđa ti se prsten.
Znam to.
Voliš zlatno prstenje, zar ne?
Da.
Znaš kako znam? Zato što sam pitao.
Glupo se osjećam.
Pitala sam te jesi li gledala s njim.
Nisi. A mi smo to pustili
dok ste svi ovdje.
Kako ti je bilo kad si to prvi put vidjela?
I ti si bila ondje. Poslije si čula sve što je rečeno.
Taj me dio povrijedio.
Potpuno razumijem sve prije prošnje.
Sve poslije... bilo mi je bolno gledati.
Jeste li ti i Mallory
-razgovarale o tome? -Jesmo.
Ali, iskreno rečeno, moja ljutnja nije bila usmjerena prema Mal.
Nego prema Jarretteu jer je on moj partner.
On mi duguje odanost. Mal mi ništa ne duguje.
Bila sam uzrujana.
-Razgovarali ste o tome? -Da.
Bio je to neprimjeren razgovor.
U tom sam trenutku izabrao Iyannu.
Bio sam uvjeren u svoj izbor.
Razgovor se nije trebao dogoditi.
Mogao sam to drukčije riješiti.
Ispričavam ti se što je ispalo,
što si ti ispala luda. Nikad više to ne želim učiniti.
Taj se razgovor nije trebao dogoditi.
-Hvala. -Znam da je neugodno gledati.
I meni je bilo neugodno.
Mogu zamisliti kako je vama.
To je bilo drugo poglavlje knjige koju još pišete
i koju ćete pisati do smrti. Sal, moram pitati.
Ti si bio četvrti dio te jednadžbe.
Kako si se ti osjećao gledajući to?
Bilo je jako neugodno.
Bili ste bezobrazni.
Oboje ste mogli prekinuti taj razgovor.
-Ali... -Jarrette, cijenim... Samo malo.
Cijenim što si mi to rekao. Ali meni si rekao da je to bila šala.
Apsolutno je bila šala.
-Zašto... -Neumjesna šala.
Da, neumjesna šala. Ali šala.
Dobro. Bilo bi lijepo to znati.
Ispričat ću ti se. Bit ću muško.
Nisam imao razloga da ublažim tu situaciju.
Ali bila je to šala izvađena iz konteksta. Loša šala. Ispričavam se.
Dao si joj divan prsten.
Nisam to trebao ni spominjati.
Hvala.
Radi svega ovoga i radi vašeg braka,
opraštam ti. Ovako. Nema frke.
Mal, htjela si nešto reći?
Bila je to vrlo teška situacija. I razgovor.
Prvi sam put sve vidjela.
Izašli smo iz kapsula nakon te silno emotivne interakcije,
a poslije nisam stigla razgovarati,
ni samo da pitam: „Kako si?”
Imala sam veliku tremu i bila sam jako nervozna.
Jer sam znala da će to biti razgovor koji se morao dogoditi.
Ispričavam se Iyanni
jer je taj razgovor trajao puno dulje negoli je trebao.
Prije toga sam zbog nervoze popila par žestica.
Svejedno je to bilo neprimjereno dok smo bili na medenom mjesecu.
Kakvo je to ulaganje u našu vezu?
Posvetila sam se svom izboru i svojoj odluci.
Nakon emotivnog razgovora koji smo imali činilo mi se
da nismo stigli razgovarati.
Bio je to neprimjeren razgovor
koji je mogao teći drukčije. Priznajem.
-Lijepo. -Ne želim dizati tenzije.
Mallory, znam
da smo se iskreno potrudili.
Znam.
Svašta se dogodilo u Meksiku.
Naposljetku se naših šest parova s putovanja vratilo kući.
Neki su se još više zbližili.
Druge je stvarnost zveknula
više nego kad je Sal pokušao unijeti Mal u ocean.
-Moje cipele za plivanje! -Sad se možemo tomu smijati.
Da vidimo kako je par koji je stigao do oltara
i obostrano rekao: „Uzimam.” Nick i Danielle! Čestitam.
Ne moramo pitati jeste li još vjenčani
jer ste već usklađeni.
Nismo to ni planirali s Jarretteom i Iyannom.
Ma dajte!
-Druškamo se. -Hoću i ja u taj trojac.
Genijalno.
-Još ste blaženo sretni? -Da.
Ludo je. Zbog pritiska oko toga hoćemo li se vjenčati
ili ne bili smo jako napeti.
Stalno smo raspravljali o tome
hoćemo li se potruditi da ovo uspije ili ne.
Kad smo se vratili u stvarni život,
mnoge su naše nesuglasice nestale.
Emisija vam je tim eksperimentom
dala kamene temeljce. Posvađali ste se
pa ste se, radi eksperimenta, morali vratiti.
-Morali ste riješiti te razmirice. -Da.
Iz mog iskustva, nesuglasice
-ne prestaju. -Zašto pokazuješ u mene?
Ne slažemo se. Ali to je zdravo.
Ako nemate razmirice, jedno od vas čini kompromise,
a to će jednom eksplodirati.
Nijedno ne popušta.
Ako je razlog svađe ispravan, svađe mogu biti pozitivne.
Naučili smo, a to nam je pomoglo u komuniciranju,
da više slušamo, a manje govorimo.
Moja je mana što sve popravljam. Kad nastane problem, kažem:
„Dobro.” Bacam se na popravak.
To smo naučili na savjetovanju za parove.
Ja nešto želim popraviti.
Ona samo želi da shvatim kako se osjeća. Ne da popravljam.
Nastojim se podsjećati: „Nick, ne moraš to popravljati.
Trebaš samo slušati.”
Danielle, uselila si se kod Nicka?
-Da. -U njegov stan?
-Da. -Pokućstvo je netaknuto?
Dobro. Ne!
Moram reći
da ima puno čvršće pokućstvo od moga. Ne šalim se.
Ti šuti!
Ja sam ovdje ovisnik o seksu, da.
I to se dogodilo, žao mi je.
Samo ga se tako može isprobati.
Organiziramo plesnjake i, ne šalim se,
prije mene završi na stolu.
Da razjasnimo, otok u sredini je od granita.
-Malo je jači. -Pleše na više stolova nego ja.
U emisiji si to kritizirao.
Ne smeta mi ples na stolovima. Neću pokidane stolove.
Kupujem jeftino pokućstvo. Kriva sam.
Pogledajmo snimku iz novog doma Thompsona.
Bok! Zdravo!
Aha, dobro!
Provest ćemo vas.
-Ovo je Wiz. Zdravo! -Spremna za pozornicu.
Sad je spremna. Zdravo, Wizzy.
Nisu još najbolji prijatelji, ali mislim da će postati.
Rock Band. Nisam se popravio. Nemam koordinaciju očiju i ruku.
Ne, ali meni se sviđa jer dobivam samopouzdanje u pobjedu.
Još ne znamo gdje ćemo staviti svu moju odjeću.
Nažalost, razbacana je unutra.
-Ali... -Napredujemo.
Napredujemo. Ovdje imam vješalicu.
Barem su kostimi ovdje.
Ispostavilo se da voli kostime kao i ja.
Pogledajte ovo. I ovo.
Znojio sam se više nego na našem vjenčanju.
Ovo je naš stolić za uspomene.
Jako je sladak.
Božićni darovi, suveniri s putovanja.
Čašice iz Meksika.
I ovo.
Za Božić me njegov ujak iznenadio vjenčanim prstenom njegove prabake.
Kao da su me opet zaprosili.
Ti!
-Slatko. -Baš lijepo.
Super.
Presretni smo što vam tako dobro ide.
Čestitam na gotovo godini predivnog braka. Čestitam.
Svi to osjećaju.
Da.
Htio bih da sad prijeđemo na par koji nam je priuštio sjajnu glazbu.
Ali na kraju su se rastali.
Sal, kao glazbenik glazbeniku, moram ti reći
da sam u emisiji čuo fenomenalnu glazbu.
Zaplješćimo Mallory i Salvadoru.
Na oltaru ste rekli ne. Ali na kraju se činilo,
kad ste izašli, da ste spominjali mogućnost
da ćete se viđati i vidjeti ima li čega
i hoćete li moći nastaviti tu vezu.
Je li se to dogodilo?
Da. Našli smo se na kavi i pročavrljali.
Ali na kraju krajeva...
Veza jednostavno nije bila...
prisutna i shvatili smo da smo...
Da nema smisla da nastavimo.
-Da. -Da. Mislim...
Od svih parova ove sezone,
vas mi je bilo najteže shvatiti.
Stalno se činilo da se u pozadini događa nešto više
nego što sam uspijevao pojmiti.
Događalo se nešto...
što mi sad nije ugodno govoriti zato što više nema smisla.
To je naša prošlost.
Nazovimo to karmom, bilo čime, ali nije potrebno to govoriti.
-Bravo. -Zaista mislim...
Zbog ovog smo eksperimenta dijelili jako čvrstu vezu,
ali jako smo drukčiji.
Naš način
komunikacije i funkcioniranja
često...
Svađali smo se jer nismo komunicirali kako spada.
To je...
Samo da kažem,
i ja sam često smatrao da me nisi slušala.
Kad smo se svađali, a to ću zadržati za sebe.
Kad smo se svađali, nisi me slušala.
Žao mi je što si se zbog mene tako osjećao.
-Nisam to... -Opraštam ti.
Jer to je prošlost.
U redu je.
Smijem li? Dvije stvari.
Prvo, tvoja situacija s Jarretteom.
Sve to i posljedice toga
bile su vrlo neugodne.
Drugo, tvoja bivša djevojka...
To će ogaditi odnos.
Kad razbiješ vazu, ne možeš je sastaviti.
Tko si ti da to govoriš?
-Nemaš uvid... -Tako mislim.
-Nije mi bila cura. -Svejedno. Ogađeno je.
Namjerno ili ne.
Shake, sad je rekao da ne želi iznositi prljavo rublje.
Zašto si to morao reći?
Jer smo na okupljanju. Moramo...
-Ne. -Ništa mi ne moramo.
Nismo tu da... Došli smo ispričati svoje priče
i što smo mislili gledajući emisiju, a ne da ti...
Griješim. Nisam imao veze s time.
-Pokušavaš razjediniti ljude. -Ne!
Pokušavam to istjerati načistac. Jer ono što sam vidio...
Začepi, Shayne.
Vidio sam hrpu ljudi koji su isprva bili vrlo iskreni
kako postaju jebeni lažnjaci.
-Ti si najveći lažnjak... -Šališ se?
-Ja sam najiskreniji. -Ne počinji.
Govorim činjenice. Samo istina.
-Najveći si lažnjak... -Uvijek sam iskren.
Daj. Ne radi to.
-Smijemo. -Nemoj.
Došao si iz pogrešnih razloga.
Znaš to. Svi vide koliko si površan.
-Misliš? -Znam.
Apsolutno.
Svakom se nešto više sviđa. Neću se ispričavati zbog toga.
Dobro? Bit ću iskren u vezi s tim.
-Smiješan si. -Vratimo se na temu.
-Možemo li? -Smiješan.
Kad smo se već prebacili na Shakea, prijeđimo na sljedeći par.
-Dobro. -Može?
Smisao Braka naslijepo
jest zaljubiti se u nekoga na temelju njegove osobnosti.
Taj zadatak nisu svi shvatili. Tebe gledam, Shake.
-Da. -Podsjetimo se.
Volim curama kupovati odjeću.
Koju veličinu nosiš?
Koji kurac?
Voliš li vježbati?
-Ne baš. -Zbilja?
Da.
Najbolje se slažem s ljudima koji vježbaju.
Da smo na glazbenom festivalu, bi li sjedila tipu na ramenima?
Da. Jesi li za izazov? Možeš li me podići?
Da, ali hoću li se pritom namučiti?
Totalno je nabrijana. Jebeno zabavna.
Nije mi fizički privlačna.
Kao da sam sa svojom tetom.
Ne smij se tomu.
Nekad mi se čini kao da sam s članom obitelji.
Shake, moram te izravno pitati,
a vjerojatno se i mnogi pitaju, zašto si došao u Brak naslijepo?
Ovako ću ti reći.
Znam da nisam najomiljeniji.
Ali bit ću iskren.
-Ovo mi je prilika da govorim. -Izvoli.
Ne razlikuje se previše od važne kupnje.
-Možda... Smijem li? -Smiješ. Morala sam se nasmijati.
Zato što je brak kupnja. Dobro.
Onda ga smatraj najvažnijom kupnjom.
Najvažnijom obvezom.
Prije nego što se obvežeš na takvo što,
moraš pročitati sitna slova.
Kad smo u situaciji s tako velikim ulozima...
Želim se pobrinuti da sve štima.
Silno sam htio da ovo štima.
Meni to znači određeni tip tijela,
samo da budem zainteresiran.
Ne kažem da mora imati 157 cm, ovo ili ono.
Želim da to štima.
Ako se za nekog trebam vjenčati i ako postoji velika razlika u težini,
teško bih to mogao zanemariti.
Kad sam u takvoj situaciji, želim to riješiti.
Htio sam dublji odnos.
Ako bismo to učinili, htio sam znati
i pobrinuti se da pošto-poto pitam svoja pitanja.
Želim da to štima. Nitko to ne želi više od mene.
Unatoč vašem mišljenju.
Ako smijem reći, došao si u krivu emisiju.
Time želim reći
da postoje emisije koje se temelje na izgledu. I na odnosima.
Moraš sagledati širu sliku.
Što ako ostane unakažena u nesreći? Ako se udeblja?
Izgubi kosu, noge, ruke? Nećeš je više voljeti?
-To je druga priča. -Ako završim unakažena,
nadam se da će ovaj čovjek biti uz mene.
Znam da hoće. Jer me voli zbog mene.
Smeta mi što sjediš ovdje
i pljuješ po izgledu svake žene ovdje pa blatiš ovu divnu dušu...
-Divna je. -...jer si htio
nekoga za ševu. A ne zaljubiti se.
Nisam to ni učinio!
-U tom je stvar! -Ako misliš da to hoću,
-varaš se. -Sad si to rekao!
Nisam. Izokrenula si moje riječi.
Jesam. Žao mi je. Promijenit ću temu.
-Molim? -Aha, i dalje govorimo o tebi.
-Da pitam... -Promijenila si temu.
Meni se čini da je ono što si tražio
uobičajeno za hodanje s nekim.
-Nije. -Što ti je nedostajalo
u tome da si mislio da ćeš to naći ovdje?
Želim emotivnu vezu.
Sve ono čemu služi ova emisija.
Ali postoje i određeni kriteriji koji nadilaze emotivnu vezu.
-Ova emisija poručuje... -Meni ljubav nije skroz slijepa.
Super. Zato sam rekla da si došao u pogrešnu emisiju.
-Samo to. -Želim da bude djelomično slijepa.
Želim da bude „Brak na poluslijepo”.
Pokreni takvu emisiju.
Dogovori s Netflixom. „Brak na poluslijepo”.
Samo to govorim. Ovo je Brak naslijepo.
Gledala sam vas.
Učinilo mi se da se mijenjaš.
-Zaista. -I jesam.
-Nema promjene. -Bilo je.
Mislila sam: „Zar stvarno preispituje svoje emocije?
Razmišlja li o svojim manama
i o onom što želi i treba?”
Potvrđujem ono s početka.
Lagao si usred emisije?
Svima nam se nečiji izgled više sviđa. Sve žene ovdje su lijepe.
Mislim da ste lijepe. Niste mi sve privlačne.
Privlačna mi je jedino Vanessa.
-Ajme. -Da bar nije! Ali to nije izbor.
A ja te cijelo vrijeme pljujem.
-Poremećen odnos. -Ne želim to.
-Budimo bolji. -To se ne bira.
To je priroda. Životinje smo.
-Životinje smo. -S njima se postupa.
-A mi smo ljudi. -Opa!
Svejedno smo životinje!
Vidim zašto ne poštuješ ljude.
-Kvragu, Nick, to je... -Samo kažem.
Posve nepotrebno.
Bolesno!
To je moj muškarac. Dame!
-Veterinari... -Sam sebi škodiš.
-Kopaš si rupetinu. -Veterinarima se to neće svidjeti.
Volim ja veterinare,
ali ne volim kad se netko ponaša prema ljudima kao ti.
Nije u redu.
Svi volite Deepti. Vidjela sam to u emisiji.
Svi smo to osjetili. Kako vam je bilo gledati
kako to proživljava i sad kad ste tu s njom i Shakeom?
Kako se osjećate?
Shake, mislim da bi ti koristio posjet psihologu
da shvatiš kako biti u vezi kad si narcisoidan.
Jer mislim da ćeš si i dalje upropaštavati veze.
Ne samo veze, odnose s ljudima.
Deepti je bez premca
iznutra i izvana najdivnija osoba.
Zato sam se sukobljavala sa Shakeom.
Ona to ničim nije zaslužila.
Pogledaj je. Izgleda kao kraljica.
Božica. Bolja je iznutra nego što izgleda izvana.
Njegova je mama baš to rekla.
Svaka joj čast. Rekla je: „Na njezinoj sam strani.”
Toliko je divna da ne zaslužuje ni pola posto
-onakvog ponašanja. -Božica. Zlikovac.
-Nisu bitni likovi. -Nije tako.
-Takva je osoba. -A ja sam ovakav.
Vama. Radi vaše zabave.
-Jesi li dobro? -Samo jedno.
U redu je ako ti netko nije fizički privlačan.
Milijun ljudi jest privlačan.
Problem je tvoj stav, način na koji se ponašaš i govoriš.
Jako si bezobrazan, ponižavaš žene.
Sretna sam zbog svih koji sjede na ovom kauču
što mi čuvaju leđa i što su te prokazali.
Osim prikazanoga, znamo sve što si govorio.
Ono je ublažena verzija
svega što si joj govorio iza leđa.
Ne razumijem kako ne osjećaš kajanje.
Poslušaj što govoriš.
Zamjerio si se svima ovdje.
To puno govori o tvom karakteru.
-Toliko. -Nažalost, u to se pretvorilo.
Nije se pretvorilo. Otrežnjujemo te.
Nisi ni svjestan toga kad činiš neko zlo.
Zaprepaštena sam.
Ne mogu pojmiti da sam te
ikad poštovala kao osobu.
Dovela sam te svojoj obitelji. Nikad to nisam učinila.
Bilo je silno ponižavajuće kad su moji mama i tata
gledali kako govoriš onako gnjusno o meni.
Postoji način da se kaže: „Ne sviđa mi se fizički.”
Tvoja teta je vjerojatno legenda.
-Samo toliko. -Jest. Apsolutno.
Ne osjećaš nimalo kajanja.
Bez problema se tako ponašaš
i misliš da je to u redu.
Ali dobro. Svjestan si te odluke.
Nije pogrešno reći da ne štima.
Zato je ovo eksperiment. Stvar je u tvom pristupu.
Deepti, jesi li još što uočila?
Jesi li znala za to što ti se događalo
iza leđa? Nisi bila svjesna toga?
Jesi li slutila to, ali nije bilo loše sve dok nisi vidjela?
Da. Čula sam to od cura,
Shaynea i Jarrettea.
Upozorili su me da se ne udajem za takvu osobu.
Jer te ogovarao tebi iza leđa.
Nisam znala kako mi govori.
Ili o meni. Ali prema meni je bio izravan.
„Nisi mi fizički privlačna.” Zaboli me jesam li ili nisam.
Ali ako ti je do nekoga stalo i navodno si mu prijatelj,
nećeš ga blatiti na jebenoj državnoj televiziji.
To je bilo najbolnije. Nije me briga što mu nisam privlačna.
-Nije me briga. -To je bila ublažena verzija.
Mogao sam drukčije postupiti, slažem se.
Samo ne znaš razgovarati. Pogotovo sa ženama.
Eto, toliko.
Dobro. Želimo vam sve najbolje.
Znamo da nećeš imati problema s pronalaženjem ljubavi.
Nadam se da ćeš ustrajati.
Sljedeći su...
-Kyle i Shaina. Bok, ljudi. -Bok.
-Vraćamo se na početak.
Ovo je bilo zanimljivo. Na početku smo razgovarali
o vašoj prošnji.
Ali čini mi se
da ti je, Kyle, na predstavljanju Shaina pokušavala reći:
„Ne znam trebamo li nastaviti s ovim. Ne znam
jesam li spremna za sljedeći korak.”
Ti si htio naći rješenje. Smatraš li,
neću reći da si je tjerao na to,
ali nagovarao si je da nastavite s time.
Ili je to bio dogovor?
Da. S razlogom smo se zaručili.
Htio sam nastaviti s eksperimentom.
Kao i svi. I...
Nisi vidjela naš odnos.
Bili smo jako bliski. Dugo smo razgovarali.
Zbližili smo se. Nitko to nije vidio.
Tako da...
Malo sam ostao zatečen tvojom nesigurnošću nakon našeg upoznavanja.
Ja sam se okrenuo, a ti si rekla:
„Ovo će biti teško.”
Ja sam rekao: „Uzdaj se malo.”
To mi je malo zasmetalo.
Ostao sam u dvojbi.
Do tog dana mislio sam da je savršeno.
Nisam znao za to sa Shayneom.
Ostao sam zatečen kad sam to vidio.
Što misliš, zašto je Shaina htjela prekinuti zaruke?
Misliš li da se zaljubila u tebe?
Je li problem bio Shayne? Nešto drugo?
Ne znam. Da bar znam.
Volio bih znati.
Zanima me zašto si oklijevala.
Je li razlog bio isključivo vjera ili još nešto?
Shayne? Moj izgled?
Ne. Dvoumila sam se i prije nego što sam te upoznala.
Nije imalo veze s izgledom. Jako si naočit.
Stvar je u tome što sam dovodila u pitanje vlastita...
uvjerenja. Načas sam pomislila:
„Već sam bila s kršćaninom. Nije išlo.”
Propitivala sam se:
„Hoću li ući u to bez predrasuda? Kršćanin je,
ali to ne znači da je dobar.”
Osjećala sam da si dobar i razmišljala sam hoću li ti dati priliku.
Borila sam se sa sobom.
Ukratko, stvar je bila u vjeri.
Ne želim ni upotrijebiti riječ „vjera”. Moj odnos s Bogom.
To mi je jako bitno, a ti mi to ne bi omogućio.
Nisam te htjela tjerati u to.
Ako si otpočetka bila sigurna, nisi trebala pristati.
Nisam. Slažem se.
Tratila si mi vrijeme.
Htjela sam ti ugoditi i nisam trebala pristati.
Priznajem. Jako mi je žao. Nisam trebala pristati.
Ne znam što još hoćeš...
Samo...
Bio je to ogroman gubitak vremena. Ali jako se kajem.
Najviše se kajem što nisam zaprosio Deepti.
Bila je...
To mi je najveća lekcija. Zajebao sam.
Ja sam zajebao. Trebao sam se više potruditi oko tebe.
Jako je volim. Najbolja je.
Da sam bar vidio ono što mi je bilo pred nosom.
Zbog toga se najviše kajem.
Žao mi je.
-Deepti je fenomenalna. -Jest. Volim je. Najbolja je.
Volio bih da ste završili skupa.
Da. Ljut sam jer si propustio dobru priliku.
Nije istina. Sad je imaš ti.
Rado ću pomoći.
Dobro. Nastavljamo s vjerojatno najšokantnijim
odbijanjem na dan vjenčanja.
Natalie i Shayne.
Svi smo vidjeli vašu veliku svađu noć prije vašeg vjenčanja,
koja je okončala vaše zaruke.
Dogodila se nakon pijanke na djevojačkoj i momačkoj.
Što se dogodilo?
Što biste podijelili iz večeri koja je okončala...
vaš doživljaj iz bajke?
Svatko je tijekom eksperimenta imao točku ključanja.
Na vama je golem pritisak.
I opijanje. Znaš da se ženiš...
Odjedanput sam pomislio: „Sranje...”
Ne znam.
I dalje bih volio da nije tako završilo.
Svaki dan razmišljam o toj noći i premotavam je u glavi.
-Definitivno. Sto posto. Da. -Da.
Rekao si i što nisi htio?
-Naravno. -Ali tako si se osjećao.
Ne baš. Bila je to emotivna reakcija.
Neke su riječi tako zvučale.
Moram naučiti bolje se izražavati i ne biti toliko nagao.
Vrlo sam... Vidio sam to.
Moram se više potruditi da ne budem tako nagao u takvim situacijama.
Kakva je tebi bila ta večer?
Grozno je. Ta je večer sve promijenila.
Stvarno vjerujem da se kaje zbog toga.
Milijun puta se ispričao
zbog te večeri.
Sumnjam da je to mislio.
Znam da nije. Jasno je to rekao.
Ali tužno je zato što...
Teško mi je govoriti o tome...
zato što je ta večer sve promijenila.
Oboma. Znam...
Glupo je reći da je svađa sve promijenila, ali mislim
da nas je to malo otrijeznilo
da shvatimo kako moramo riješiti velike probleme
i da možda nismo spremni za brak.
Prije te večeri sigurno bismo pristali
i vjenčali se. Teško je znati da se ta večer dogodila.
Ali mislim da je tako bilo najbolje.
Pokazalo se da nismo riješili sve svoje probleme.
Ne tvrdim da prije braka treba riješiti sve probleme.
Ali veliki je problem bio naš način komuniciranja.
-Smijem li nešto reći? -Da.
Izrazio sam kajanje.
Preuzimam odgovornost za to.
Ali postoji razlog zašto sam se tako ponio.
Ti to sad guraš pod tepih i ispada da sam...
Moje riječi nisu se bez veze stvorile.
Nisi se ispričala zbog svojih postupaka.
Nisi priznala... Zar je sva krivnja na meni?
Preuzimam krivnju za većinu, ali ti govoriš:
„Ja sam ovo, ja sam ono.”
Ne svaljujem krivnju na tebe.
Jasno mi je da je taj bijes iz nečega morao nastati.
Očito sam ti nešto učinila ili sam te na to isprovocirala.
Ne želim da se čini da te krivim
i da su te riječi izgovorene bezrazložno. Znam da su proizašle...
jer si bio frustriran mnome. Ili jer ti se činilo...
Jer ti se zbog mene činilo da nisi dostojan.
Ti ni zbog čega ne žališ?
Ne misliš se ispričati? Misliš da si...
-Ne, želim... -To i pokušavam.
Teško je.
-Da. -Ja...
Razgovarali smo o ovome.
Ispričavam se što si se zbog mene smatrao nedostojnim.
Bio si više od toga.
Oprostite.
Shayne, o čemu razmišljaš?
Tužan sam.
Zašto si tužan?
Tužan si zbog te večeri ili što misliš da si...
-okrivljen za kraj? -Ne.
Već je rekla. To je ono što i ja želim čuti.
Oboje smo odgovorni. Jasno mi je da sam za većinu ja kriv.
Ali ne želim da za svaku situaciju
budem proglašen negativcem. U nečemu sam pogriješio.
Priznajem to. Čovjek sam. Pogriješio sam.
-Ali... -Mislim da u našoj situaciji
nema pozitivca ili negativca.
To sam htio da kažeš.
Jer maloprije si rekla:
„Nisi mislio to što si rekao. Bio si ljut.”
Da, ali nisi rekla da sam dobar tip. Želim da to govoriš.
Postavit ću teško pitanje na koje možda nećete moći odgovoriti.
Jeste li u razgovorima o toj večeri
i prisjećanju, ne samo te večeri nego cjelokupnog iskustva,
pomislili da ste propustili priliku
za pravom srećom?
Je li samo ta večer bila klin u onom što se dotad činilo
kao dobro podmazan stroj?
Možda je tad sve eskaliralo.
Ne insinuiram, samo me zanima.
Kajanje je moćno.
Prisjetite li se toga i pomislite li: „Bili smo tako blizu, mogli smo...
Nadohvat ruke nam je.” Je li ta večer sve upropastila?
-Ne volim tako razmišljati. -Da.
-Da. To je... -Mislim...
Je li vam ovo prvi put da se vidite od...
od vašeg...
vjenčanja?
Nakon dana vjenčanja pokušali smo još jedanput.
-Opet ste bili skupa. -Jesmo.
Bez pritisaka. Htjeli smo vidjeti...
kako ćemo funkcionirati.
-Bilo je prerano. -Da.
Dugo me mučila ta svađa.
Zamjerala sam ti zbog nje.
To nas je spriječilo... Nisam mogla prijeći preko toga,
ako to ima smisla.
Što vi mislite sad kad su svi...
Jarrette, ti si rekao: „Naravno.
Shayne i Natalie.” Svi su to mislili.
Što svi vi, kao objektivni promatrači,
kao potpora,
mislite o njihovom iskustvu?
Postajem emotivna. Vidi se da ljubavi još ima.
Mislim da smo se Shayne i ja brzo zbližili u kapsulama.
Još smo prijatelji.
Znam da je, unatoč tome što se dogodilo, bio zaljubljen u tebe.
Sigurno.
I obratno.
-Srce mi se slama jer su prekinuli. -Da.
Nadam se da ćete, ma što učinili, naći sreću.
Ako ćete je naći jedno s drugim, tu smo.
Je li lijepo čuti koliko su uživali u vašem odnosu
-i kako... -Naravno. Fantastično je.
Jako to cijenim.
Još jedna važna tema koju sve živo zanima jer je, dakako,
naglašavana tijekom druge sezone jest da ste ti i Shaina...
Neću razgovarati o tome.
-Žao mi je. -Samo pitam jeste li se vidjeli
-prije danas. -Da.
Shaina, što si...
Ne znam zašto tako reagira.
Ne reagiram. Samo...
-Ne nasamo. -Ne provociram.
Samo pitam. Vas dvoje ste pokušali ponovno.
Sjajno. Ovo je okupljanje.
Što je bilo nakon vjenčanja,
nakon „Uzimam” i „Ne uzimam”?
Ljude zanima.
Zainteresirani su za tvoj rast, Shayne,
za tvoj rast, Shaina,
i način na koji ste sve to prevladali.
Nije ti ugodno razgovarati o tome?
To je zadnje pitanje prije nego što nastavim s Iyannom.
Ne moramo razgovarati o tome. Pitat ću Shainu. Bok.
Ništa. Bili smo samo prijatelji.
Poslije nije bilo nikakve romanse.
-Nisam ni... -Znam.
Ne znam je li mu neugodno. Ne želim umanjivati
tvoju i Shayneovu priču. Ma kakvi.
-Ničeg nije bilo. -Emotivno je.
-Razumijem. -Da.
Dobro. Sljedeći je par rekao: „Uzimam.”
Jarrette i Iyanna.
Čestitam.
Kako je?
Bračni život je... zabavan.
-Vrtlog emocija. -Da.
Ako netko kaže da je brak lagan...
-Laže. -Laže.
Ali puno smo naučili i sazreli od vjenčanja.
Jedino bih se s ovom ženom upustio u taj vrtlog.
Meni je to kao zrcalo. Neke bih situacije
bolje riješila ili bolje na njih reagirala.
Ovako sam zacijeljena.
Znam da na nekim stvarima još moram poraditi.
Teško mi se pomiriti s tim.
„Ali, ne, bolje mi je!”
Bilo je teško. Ali ima i velikih prednosti.
Za mene kao pojedinca i za nas kao par.
Slažete li se s tvrdnjom da ste odmah nakon kraja emisije
bačeni u stvarni svijet?
Mislite: „Dobro. Procijenimo stanje.”
Neke stvari koje sam radio prije braka
pokušale su se uvući u brak.
Morao sam se trgnuti i reći: „To nije u redu.”
Postao sam svjestan toga, radim na tome
da budem najbolji što mogu biti za sebe, za nju
i za našu vezu.
To sam vas htio pitati. Puno se tog zbilo prije braka.
-Taco utorak. -Drukčiji stil života.
Ti si izlazio. Ti voliš biti kod kuće.
Kako su se ti stilovi života spojili u jedan opušteniji,
-konzervativniji stil? -Borimo se. Šalim se!
Ne, stvarno. Pronalazimo ravnotežu.
Svjesni smo toga koliko smo drukčiji.
On je veliki ekstrovert, a ja se držim po strani.
Otkrivamo svoju...
Mislim da ćemo se stalno time morati baviti.
Jer smo toliko drukčiji.
Ali dijelimo slične vrijednosti i ciljeve.
Na kraju se sve svodi na kompromis.
Ja više izlazim, a on je češće kod kuće.
Stalno žongliramo.
Dajem joj priliku da odbije.
Naučio sam da je bolje dati priliku da netko odbije,
-nego forsirati nešto. -Bolje je.
-Pametno. -Uči.
-Sviđa mi se. -Pametno.
Svi su još primijetili
da ste uvijek bili slatki i prisni.
Ali do vjenčanja niste prešli granicu.
Čekali ste vjenčanje.
Održali ste obećanje?
Neka... Isuse.
-Znači... -Bilo je ovako...
Bila sam vrlo zaštitnički nastrojena prema tom aspektu
naše veze.
Htjela sam to otkriti kad mi bude odgovaralo.
Ali ako ćemo iskreno...
seksali smo se u Meksiku.
-Samo jedanput. -Samo jedanput.
Znamo da nije lako. Hvala vam
na iskrenosti, ranjivosti i poštenju.
-To puno znači. -Ako tko želi...
Iako kroz ovo iskustvo nisam našla muža,
upoznala sam mnoge sjajne ljude
koji su mi postali odlični prijatelji.
Zahvalna sam na tome.
-Dečki? -Da. Imaš pravo.
Ovo nije bila emisija za mene. Priznajem.
Imam svoje poremećene stavove i moram poraditi na njima.
Sal, dobro si?
Da. Samo par završnih misli. Jako mi je drago zbog Nicka, Danielle,
Jarrettea i Iyanne. Iskreno. Teško je učiniti to što ste vi učinili.
Zajednički ste uložili trud i preskakali prepreke
da ostvarite svoj cilj.
Divim vam se svima. Obama parovima.
-Hvala. -Divim vam se.
Lijepo je vidjeti da ovo funkcionira.
Ovo je druga sezona, ljudi se vjenčaju i funkcionira.
I stvarno je.
-Da. -To daje nadu svima nama
koji se nismo vjenčali i svim gledateljima.
Hvala još jednom što ste došli, na iskrenosti
i na ranjivosti.
Cijenimo to.
Ovo se okupljanje bliži kraju.
Prije toga, imamo zadnje pitanje za ekipu.
Kako znate da je netko onaj pravi?
Ja sam znala kad su se uskladile moje emocije i moj razum.
-Iskreno. -Da.
-Jarrette? -Kako da sad odgovorim?
-Reci: „Da, gospođo.” -Da, gospođo.
U braku naslijepo oboje znate.
Želite se vjenčati i prije negoli se vidite.
U Netflixovoj emisiji za upoznavanje Ultimatum
šest parova došlo je do faze
kad se jedna osoba želi vjenčati,
-a druga ne. -Da!
Parovi će imati jedinstvenu priliku da svoju vezu
stave na pravu kušnju
uz nadu da će se zaručiti
s osobom koja im je suđena.
Svatko će biti kompatibilan s više partnera.
Izabrat će jednoga s kojim će zajedno stanovati
u probnom braku.
Iskusit će dvije različite vizije
i verzije svog mogućeg bračnog života.
Na kraju eksperimenta morat će odlučiti
žele li se vjenčati s osobom s kojom su došli ili rastati.
Ili...
upoznaju nekoga tko im više odgovara.
Ili to. Većina ovo ne zna,
ali u jednom trenutku naše veze, Vanessa mi je dala ultimatum.
Hodali smo pet godina.
Navršavala sam 30, a on je htio djecu.
Postavilo se pitanje što ćemo učiniti.
Znači, ultimatum.
-Dobro. -Da, dobro.
Pogledajmo.
Jedino strašnije od toga da te izgubim bilo bi da se udam za tebe.
Ovdje ste jer je netko iz vaše veze postavio ultimatum.
Želim prsten na ovom prstu.
Jedan partner spreman je za brak, a drugi nije siguran.
Nisam spreman za prošnju.
Dobro pogledajte.
Saznat ćete ima li ovdje ljudi...
Koji su vam prikladniji.
Na kraju tjedna svatko će izabrati novoga partnera.
Stanovat ćete zajedno tri tjedna.
Na kraju ovog iskustva...
Morat ćete se ili vjenčati s osobom s kojom ste došli
ili trajno rastati.
Za svakog postoji netko.
Mnogi bi bili sretni da budu sa mnom.
Živjeli!
Zabavimo se. Životi će nam se promijeniti
za 24 jebena sata!
OD TVORACA BRAKA NASLIJEPO
Jako živcira kad si solo.
STIŽE NOVI DRUŠTVENI EKSPERIMENT
Svi počinjemo iznova.
Čudno je vidjeti svog partnera s drugim.
Nisi mi privlačna.
Možeš naći stoput boljeg od njega.
Postao sam svjestan onoga što želim u vezi.
HOĆE LI SE VJENČATI?
Jesam li razmišljao o životu s tobom? Da.
Ako nećete biti iskreni prema sebi, zašto ste ovdje?
ILI KRENUTI DALJE?
Bio bih shrvan da ode s drugim.
Bih li mogla biti sretna s nekim drugim?
Da.
Mislila sam da će ultimatum zbližiti mene i Jakea.
Čini posve suprotno.
ULTIMATUM 6. TRAVNJA
JESTE LI SE SPREMNI OBVEZATI? DODAJTE GA NA POPIS GLEDANJA.
Gotova je druga sezona Braka naslijepo.
Kraj.
-Vrijeme za slavlje! -Vrijeme za slavlje!
-Čestitam. -Hvala.
Hvala lijepa.
Hvala.
-Malo utjehe. -Da.
-Dobra vijest poslije toga. -Stvarno.
-Hvala. Sjajno izgledaš. -Hvala ti.
Prijevod titlova: Tomislav Šimunić