‪NETFLIX 影集
‪（墨西哥，坎昆）
‪-妳還好嗎？感覺如何？ ‪-很好
‪聚會如何？
‪很好玩
‪有誰參加？
‪大家都到了，除了…
‪-凱爾和夏娜 ‪-真的嗎？
‪對，大家都覺得
‪“肯定是因為，他們一位是無神論者
‪另一位有宗教信仰”
‪-我們早料到了 ‪-還真讓人驚訝
‪薩爾和瑪洛莉之間有可愛的地方
‪但如果他們沒有繼續交往 ‪我也不會意外
‪不過…
‪-我也有同感 ‪-所以我問了傑瑞特
‪我問他…
‪“你們之間是有不同
‪你覺得瑪洛莉如何？”
‪-是 ‪-“她長得很美”
‪-傑瑞特有回你嗎？他說什麼？ ‪-有，他同意
‪-是 ‪-有點打消疑慮
‪雖然不是百分百，但是我懷疑
‪當時他先問了瑪洛莉
‪問她是否會答應，她說不會
‪她哭了
‪-她哭了？ ‪-她哭了，覺得很過意不去
‪但是她真的很喜歡薩爾
‪真希望我有參加…
‪我也希望妳在
‪我愛妳
‪但妳知道嗎？
‪我一心只想回來陪妳
‪我一直說：“我可以走了嗎？”
‪瞭解，你看起來很開心
‪看起來？
‪對，你以為 ‪我在外面做什麼？我很無聊
‪-妳從這裡看？ ‪-對
‪我看了一陣子
‪剛才我在跟女孩們聊資本主義…
‪我有看到
‪-妳看到了？ ‪-對
‪-有聽到我大吼嗎？ ‪-不然呢？我有聽到
‪我朝著妳揮手，妳卻沒有回應我
‪我在生氣
‪不是你走出去的時候
‪是你往海灘走的時候
‪我沒往海灘走
‪-那不是我 ‪-你往這裡走，就是你
‪只有你是一個人出席
‪對
‪好
‪不是我不相信你，我相信
‪只是我不喜歡 ‪會破壞我們感情的事情
‪-像今天這樣 ‪-但妳知道嗎？
‪妳和我今天有什麼不順利的地方？
‪我的想法
‪-關於我們？ ‪-關於一切
‪我們怎麼了？
‪沒有破壞我們感情的事情
‪-真的… ‪-有
‪沒有
‪-這件事情會成為大問題 ‪-妳得說出來
‪-沒錯 ‪-為什麼？
‪為什麼這會成為問題？
‪因為我坐在這裡三個小時 ‪一個人胡思亂想
‪我坐在更衣室裡
‪並且把門鎖上
‪我關上落地窗，坐在更衣室裡哭
‪妳覺得今晚的聚會 ‪會讓我改變對妳的感情？
‪不知道
‪但是如果是我離開三個小時
‪是你坐在更衣室裡哭
‪你的感覺或許會改變
‪如果外出的人是我
‪你得承認…我不是想讓你愧疚
‪只是讓你瞭解我的感受
‪我得獨自一人待在房間裡
‪-我說了不想去 ‪-好幾個小時
‪妳相信我嗎？信任我嗎？
‪我是認真的，現在我誰都不相信
‪-連我都不信？ ‪-都不信
‪真不敢相信妳竟然完全不相信我
‪我的承諾對妳來說毫無意義
‪-我受夠了，我說完了 ‪-別走
‪-我沒有生你的氣 ‪-但是妳對著我發脾氣
‪妳充滿負面情緒，妳得停下來
‪-妳開始… ‪-我沒有生氣
‪停，請先讓我說完
‪妳沒有努力讓自己
‪停止這種負面情緒
‪不行，這是我的底線
‪-現在開始我的早晨保養程序 ‪-看看我的戒指
‪看看這漂亮的戒指
‪真性感…
‪我就是有好品味，怎麼辦呢？
‪我頭上的治癒水晶開始起作用了
‪是小迪幫我放的
‪我得說，我感覺很棒
‪至於這一個…
‪-我不是很喜歡… ‪-這是愛心水晶
‪我不太喜歡這個 ‪感覺是大量生產出來的
‪-有咖啡喝嗎？ ‪-有
‪-妳在愛巢有答應我 ‪-我知道
‪我是信守承諾的女人
‪我有時候會懷疑男人
‪不光是因為我對外表沒自信
‪我過去的遭遇也有影響
‪謝謝妳
‪因為我擔心他們會一直物色新對象
‪我覺得：“男人總會找更瘦的女人
‪總會找更辣的女人”
‪我要確保自己能跟所有單身女性競爭
‪對方也能感覺到，我…
‪我會懷疑不值得信任的人
‪床邊有一支玫瑰花
‪不客氣
‪我覺得昨晚我們出了點問題
‪因為我生氣 ‪但是當我像那樣情緒化的時候
‪那不是真正的我
‪我理解
‪我真的懂
‪我心裡想原諒他，也希望他原諒我
‪希望這件事情能結束
‪我好喜歡…
‪妳有立刻點咖啡
‪-在我還在睡的時候 ‪-這還用說？
‪我說過我會這麼做
‪通常我們都懂得溝通
‪讓對方知道心中想法
‪但這是第一次情況如此緊張
‪這種感覺令人恐懼
‪從來沒有過，感覺糟透了
‪今天要做什麼？要去海邊嗎？
‪想也知道妳會灑出來
‪-我… ‪-“我要灑出來了”
‪然後，還真是意外…
‪-好像情況還不夠糟一樣 ‪-不許妳在床上喝咖啡了
‪不！
‪-我要坐在床邊喝 ‪-好
‪我可以向你保證
‪若我們是在現實生活認識
‪然後發生昨晚那樣的爭執
‪若在交往初期，一切就完了
‪但因為我們在愛巢裡
‪已經非常契合 ‪也培養出優秀的溝通技巧
‪我們才能在爭執後恢復正常
‪我相信，我們之間的感情越來越強烈
‪有件事情我得告訴妳
‪-什麼事？ ‪-很重要
‪希望不會破壞感情
‪我喜歡在海灘漫步
‪-是嗎？ ‪-妳覺得如何？
‪我喜歡…
‪-海灘漫步的感覺很好 ‪-是啊
‪-這裡好美 ‪-整片海灘都好美
‪這讓我覺得 ‪當初我應該好好學習西語
‪-我學了七年 ‪-七年？我學四年
‪結果我只會說：“你好嗎？”
‪-這片海灘好美 ‪-沒錯，好漂亮
‪我們在墨西哥的海邊
‪訂了婚
‪-美好的未來等著我們 ‪-沒錯
‪妳能想像比這更美妙的生活嗎？
‪-沒辦法 ‪-我也沒辦法
‪-你愛這個地方嗎？ ‪-愛
‪-很好 ‪-還有妳，我愛妳
‪我也愛你
‪妳想玩水嗎？
‪走吧
‪天啊，這裡好美
‪-此刻的妳真美 ‪-謝謝，你也很帥
‪昨晚情侶聚會的時候
‪瑪洛莉和傑瑞特聊了很久
‪我真的以為瑪洛莉對我沒有興趣
‪所以我情緒崩潰
‪我們回房間時，我只想快點睡覺
‪我知道有些人不喜歡 ‪帶著生氣或難過的情緒入睡
‪但是在那當下，我情緒激動
‪我不想說出會讓自己後悔的話
‪我知道…
‪小瑪，我不知該如何開口…
‪我知道這一切令人難以承受
‪整個過程壓力都很大
‪而且…
‪我知道我們遇到一些困難
‪我只想…
‪我只想跟妳道歉，因為…
‪我知道自己…
‪我只是誤會了
‪我覺得妳不是故意…
‪-我們想法相同 ‪-批評我
‪我知道妳已經批評我了
‪我會批評你
‪-算你運氣好，我是那種… ‪-我知道
‪多數人或許會宰了你
‪我運氣超好
‪我也是
‪我完全能理解
‪發生很多事情，我們的情緒起伏很大
‪這是第一次…
‪男生見到所有女生
‪我們也見到男生
‪大家齊聚一堂…
‪確實很難消化
‪-對，有一點擔心 ‪-一定的
‪我也有同感
‪我絕對不想讓你感覺…
‪-難過，我不想傷害你 ‪-我也是
‪-我也不想傷害妳 ‪-是啊
‪傑瑞特很像我之前交往的對象
‪所以我跟他才會感覺契合
‪因為有某種熟悉的感覺
‪我知道薩爾很在乎我，我也很在乎他
‪我覺得自己真的很愛薩爾
‪我會一直確保他瞭解我的立場
‪那些都是很嚴肅的話題，我們能夠…
‪好好討論，真的是…
‪-對我意義非凡 ‪-是啊
‪小瑪，這一切都只是選擇
‪我希望最後妳能夠…
‪選擇我，希望妳每一天都選擇我
‪-瞭解 ‪-因為…
‪我現在就是這麼做
‪我想選擇妳
‪我希望妳是自願留在這裡
‪-我懂 ‪-那也是我在這裡的原因
‪-我也是 ‪-好
‪我也是，相信我
‪我絕對不會留在不想待的地方
‪我就喜歡妳這一點，我覺得…
‪對於想要的事物…
‪我們的理念十分相似
‪對，我有同感
‪那麼，敬我們的婚約
‪以及日後所有的挑戰，小瑪
‪-我都在，好嗎？ ‪-我也一樣
‪-我知道妳也一樣 ‪-對
‪-乾杯 ‪-乾杯
‪-這一下真用力 ‪-如果杯子破掉怎麼辦？
‪就算破了我也不意外
‪-而且你吻功一流，這是優點 ‪-天啊
‪我終於能把妳在愛巢時的聲音
‪-跟妳的臉結合在一起 ‪-所以我今天是第一天
‪-現在才發覺 ‪-我剛剛才把…
‪你在愛巢裡的聲音跟本人搭起來
‪天啊，感覺超怪
‪不會，我覺得兩者挺搭的
‪-我剛才把兩者搭起來 ‪-你怎麼會沒發覺？
‪因為我坐在這裡聽妳說話，我看著妳
‪然後人和聲音終於合起來了
‪天啊，你打算一輩子 ‪面對這個問題嗎？
‪-這很嚴重 ‪-可能不會
‪第一天過後 ‪我已經準備閃了，是真的
‪不過，妳知道…
‪我開玩笑的
‪我要揍你，我一定要揍你一頓
‪我逗妳玩的
‪我們之間很來電
‪感覺好像已經跟他交往五年了
‪但是看到他跟瑪洛莉聊天
‪我是有點擔心他會後悔自己的選擇
‪老兄，你真是酸民
‪我很信任他，他是成年男人
‪除非他欺騙我才會傷透我的心
‪如果他欺騙我，一切就沒得談了
‪我不喜歡被人欺騙，我無法接受
‪偷吃我也是絕對無法接受
‪當我談新戀情的時候 ‪我幾乎是立刻…
‪立刻不跟前任來往，代表…
‪對我而言，這代表我尊重這段新戀情
‪你跟前女友還是朋友嗎？
‪我不喜歡斷絕後路，因為世事難料…
‪為什麼說是斷絕後路？ ‪我覺得是劃清界線
‪-不對，我認為是劃清界線 ‪-跟前任當然要有界線
‪但是同時…
‪你不知道將來會需要誰
‪誰會需要前任？
‪前任可能是某公司的人資 ‪而我也想進入人資業
‪她剛好要找人，那我就…
‪應該要說：“不用了，謝謝”
‪-真的很難說 ‪-“不用了，謝謝”
‪真是來者不拒
‪我也不會每天跟前任聯絡
‪她會知道我結婚了，因此我會…
‪-我不會踰矩 ‪-她會接受嗎？
‪她非接受不可，不然呢？
‪當然也要看我怎麼做
‪很高興你有自知之明
‪我很不想明指那種事，我很不喜歡
‪不用，我…
‪因為我很懂得觀察，還有…
‪觀察身體語言
‪當我擔心有問題時，我得親眼見證
‪-目前有妳擔心的事情嗎？ ‪-沒有
‪沒有
‪老實說，你可能也看不出來 ‪現在我是否擔心
‪要等到我親口說
‪“寶貝…那件事情讓我很不舒服”
‪我無法強迫你做任何事
‪好
‪因為我覺得，如果妳告訴我
‪妳對某些事情很反感
‪那我會一定會付出行動
‪讓妳感到自在
‪感謝你
‪我不會說：“我不管妳怎麼想”
‪我不會這麼做
‪我相信你說的話
‪但是我也要親眼見證
‪好
‪-天然井初體驗，準備好嗎？ ‪-我第一次去天然井！
‪-就是現在 ‪-我好興奮
‪古印加帝國人說，每一個天然井
‪-如何？ ‪-都有其靈魂
‪我喜歡
‪這裡好有氣氛
‪你有聽到洞穴的回音嗎？
‪傳音效果真棒
‪-天啊，這裡… ‪-寶貝，這裡太酷了
‪-真的好壯觀 ‪-我的天啊
‪天啊，那是魚嗎？
‪-對，是魚沒錯 ‪-我知道那是魚，不過…
‪我知道妳是第一次來天然井 ‪不過…別這樣
‪我很興奮帶小迪來看天然井
‪這些都是很有氛圍的地下洞穴
‪我第一次到天然井
‪這是她參觀的第一個天然井
‪老實說，氣真棒
‪-我喜歡這裡的回音 ‪-沒有別人
‪我上一次去天然井
‪是為了參加迪波洛出席的音樂祭
‪跟我們今天去的天然井感覺不同
‪但是我很興奮
‪我好想跳下去
‪我喜歡戶外活動
‪小迪似乎也是同一類的人
‪因此有機會 ‪跟她來一場小冒險，感覺很棒
‪我們的天然井
‪對
‪這種情感契合度值得人們爭取
‪我需要盡全力
‪看我是否能夠…
‪找回我們感情中失去的元素
‪準備好了嗎？
‪-一、二、三 ‪-一、二、三
‪天啊，真美
‪笑一個
‪真棒
‪好玩嗎？
‪不錯
‪-不錯 ‪-真的好玩…
‪妳剛才的動作 ‪像一隻性感海豚，我喜歡
‪天啊
‪-好玩吧？ ‪-超好玩
‪薩爾洛莉駕到！
‪你們好嗎？
‪-等等，各位 ‪-要團體抱抱嗎？
‪你們已經在打排球了嗎？
‪我選尼克
‪-你選誰？ ‪-第一位獲選新秀，好耶！
‪-我選有心，不選高的 ‪-你們慢慢打
‪-我在旁邊看 ‪-把上衣脫掉
‪開始打吧，薩爾，來
‪她終於叫我脫了！
‪你還是穿回去好了，我不想看
‪妳知道嗎？
‪分成穿衣隊和裸體隊
‪我是裁判
‪我對體育一竅不通
‪比賽立刻開始
‪我很怕球會往我這裡飛來
‪我覺得…
‪夏恩看起來太性感了
‪屎的形容方式不好
‪我要朝著這個傢伙發球
‪很好
‪-娜塔莉，妳在幹嘛？ ‪-快點回來！
‪我超討厭體育活動
‪-不！ ‪-加油，體育活動
‪我絕對不接受吃敗仗
‪開始吧，用心點
‪糟糕
‪我們的孩子麻煩大了
‪天啊
‪娜塔莉
‪幹嘛？我只是休息一下
‪開始
‪不知道是誰讓我上場打排球的
‪我們贏了
‪-會發生什麼事？ ‪-不要！
‪-悲劇發生了 ‪-就快到了，結果他摔倒
‪海灘鞋辜負了我 ‪我還沒跑到海邊就絆倒了
‪海水跑進我眼睛裡 ‪隱形眼鏡變得好刺眼
‪完全看不見
‪確實令人難忘
‪看看這一幕
‪我的天啊
‪太棒了
‪他們真是好兄弟，感情這麼好
‪深厚的兄弟情誼
‪天啊，他們真外向
‪糟糕！
‪真可愛
‪-你好外向 ‪-我做了什麼？
‪你的一舉一動 ‪我不知道你這麼外向
‪我們這群人應該你最外向
‪-這是問題嗎？ ‪-不是很嚴重
‪我只是擔心，你會厭煩完全相反的我
‪妳只坐在那裡…
‪-你會不開心嗎？ ‪-不會，但是…
‪若妳想一起玩，我會問妳
‪我會說不要
‪我出去玩就是這樣
‪這沒關係
‪等等，不過情況如何？
‪我覺得很好
‪-妳在他身邊覺得自在嗎？ ‪-超級自在
‪我覺得大家看起來都處得很好
‪我本來想說
‪我覺得男生們個個都很帥
‪-對，真的都很帥 ‪-沒錯
‪但我也在想
‪他們是否配不上我們
‪-對 ‪-但那只是我的看法
‪看著每一對情侶的進展… ‪真的很有意思
‪我覺得見到傑瑞特本人…
‪傑瑞特他…
‪因為我和他約會到最後一刻
‪-走吧，小傢伙 ‪-抱我起來
‪會尷尬嗎？
‪對，感覺有點…尷尬 ‪是有一點尷尬
‪我一下子受到太多衝擊了
‪我不知所措
‪抱歉
‪天啊…
‪-我喜歡大波浪，好性感 ‪-我懂，超好看
‪我有跟她說
‪真有趣，你昨天晚上 ‪好像不是這麼說的
‪妳根本不記得昨晚做了什麼 ‪但是我好愛
‪-你想被滅口嗎？ ‪-我…
‪娜塔莉李
‪妳是我的真命天女
‪我們會生一個或三個孩子
‪是六個才對
‪耶！
‪尼克和丹妮爾 ‪看起來完全不同的兩個人
‪對，但異性相吸
‪妳是否覺得 ‪其實我們沒有想像中那麼合
‪我們兩個的個性很相似
‪我覺得我們的能量不同
‪對，但沒有人能跟我一樣
‪誰都無法跟我一樣有活力
‪我知道，但因為我有一點內向
‪我沒辦法獲得別人的能量
‪感覺會把我榨乾
‪對，所以我把妳榨得一乾二淨嗎？
‪當然沒有
‪我該保留一些能量嗎？ ‪好讓我們一同享樂
‪把能量用在我更需要的地方？
‪什麼？打沙灘排球嗎？
‪不是，在閨房裡
‪我不是這個意思
‪你搞什麼？
‪別鬧了
‪我本來想坐在你的肩膀上
‪我現在就來
‪-沒辦法 ‪-我扶住了！
‪-成功了，根本沒什麼 ‪-你成功了！
‪好耶！你沒問題的！
‪我扶著妳！
‪-放我下來 ‪-天啊
‪-謝克，拜託溫柔一點 ‪-慢點，溫柔點
‪我已經半個人掉下去了
‪好，我幫妳
‪讓她慢慢下來
‪-但他成功了，厲害 ‪-他成功了
‪本來以為他不夠壯
‪有時候連我們自己都覺得意外
‪大家都覺得不可能
‪對
‪我很好奇謝克和小迪最後會如何
‪為什麼？
‪謝克說他…
‪在性方面對小迪…
‪不是很感興趣
‪-那就糟了 ‪-真的糟了
‪你跟他說什麼？
‪我不想惹麻煩，所以我跟他說
‪我們做了多少有趣的事情
‪該死
‪跟我聊聊你跟丹妮爾的事情，你們…
‪我覺得你們兩個超契合
‪而且很快就跟對方說愛你了
‪-感覺很快吧？ ‪-對，五天
‪相信直覺
‪我也有同感
‪我認為很有趣，我們一直都很開心
‪很好
‪我覺得來墨西哥度假 ‪幫助我們變得更親密
‪我們的感情變得很好
‪你們有親熱嗎？
‪有一點點 ‪但我們都不讓自己跨出那一步
‪儘管我們很想要
‪順帶一提，你們要結婚了
‪-妳喜歡他的外表嗎？ ‪-當然喜歡
‪他是我這輩子 ‪唯一吻過的深膚色男孩
‪真的嗎？你們的初吻感覺如何？
‪-很棒 ‪-我無法想像
‪天啊，我們之間的心靈契合度 ‪以及之前培養的基礎
‪非常穩固
‪我和謝克會說情話
‪看我們是否能走到那一步
‪-相信直覺，對吧？ ‪-相信直覺
‪-乾杯 ‪-乾杯
‪-這好好吃 ‪-真的好吃
‪我們在墨西哥吃過 ‪最美味的食物是什麼？說吧
‪塔可餅
‪謝謝回答，街頭塔可餅，超級美味
‪所以我才會很興奮
‪我們在愛巢聊了很多很棒的話題
‪我們說：“我們都愛冒險 ‪可以一起探索世界”
‪但是現在真的能跟你一起冒險
‪並且活在當下
‪我想說的被妳說完了
‪妳搶先一步把我想說的話說完了
‪那就是我現在的想法
‪老實說，這確實讓我擔心
‪-什麼事？ ‪-如果要我老實說的話
‪我覺得，我們現在是共度夢幻假期
‪但是我現階段的人生是…
‪我得努力工作
‪我準備自己開業
‪我要開一間動物醫院
‪這讓我好緊張 ‪因為我很想享樂，但是…
‪接下來我要扛起很多責任
‪對，我也一直想到這些事情
‪當我們回到現實生活
‪當我們的生活併在一起
‪當我們同居的時候
‪這些要如何實現？
‪我會在你身邊支持你
‪陪你走過以事業為主的旅程
‪我能理解 ‪因為現在是衝刺事業的時間
‪現在你還年輕、還有體力
‪能把一切投入事業中
‪如此之後才能享受人生
‪我覺得這一點並非大家都能理解
‪妳是真的懂我的想法和感受
‪我和樂意與你一起努力
‪老實說，我聽到真的很感動
‪我真的覺得
‪妳是我這輩子遇過最支持我的人
‪我不知道自己參加試驗
‪尋找目前擁有的這一切
‪竟然能找到一位優秀又支持我的女人
‪她好像會永遠陪著我
‪再說一次 ‪聽起來感覺好像理所當然
‪但我不知道…
‪那些條件一直是我之前戀愛的指標
‪並非我過去追求的那種…
‪充滿肉體慾望的關係
‪但我想這或許正是我需要的
‪也許我們應該別專注在負面的事情
‪應該把重點放在…
‪能帶來多棒的未來？
‪對，我很喜歡你的說法
‪現在我很期待跟妳同居，一定很棒
‪我覺得一定充滿樂趣
‪我都好期待
‪-敬下一個篇章 ‪-乾杯，敬下一個篇章
‪我可以把妳列為緊急聯絡人嗎？
‪我是最適合的人選 ‪因為我會立刻接聽
‪明天就要回家了
‪是啊，要煮什麼給你吃？
‪索爾茲伯里牛排最讚了
‪-老實說，我不知道… ‪-就是肉餅搭配肉汁
‪-就這樣？ ‪-其實就是肉餅
‪肉餅才不讚
‪我等不及想讓你的狗更愛我
‪用不了太久，牠一點都不忠誠
‪但是我會把牠訓練成更愛我
‪我告訴妳，妳根本不用訓練牠
‪-牠會直接… ‪-我好興奮
‪牠會跟我打個招呼 ‪然後就衝去妳身邊了
‪我好期待
‪-好期待 ‪-我也想讓妳快點認識牠
‪我的貓也許沒那麼期待
‪牠和葛雷森會合得來嗎？
‪-會 ‪-葛雷森連狗都不喜歡
‪不知道牠對貓會有什麼想法
‪我覺得葛雷森應該不會同意
‪我很期待看到你的家
‪我家挺不錯的
‪我想知道你最擔心什麼
‪有時候我根本不自覺
‪不過我會突然覺得很擔心
‪我怕你會覺得我這陣子的態度
‪就是我在日後生活的模樣
‪不是的，不是那樣
‪我只是恐慌發作而已
‪我真的很怕你會以…
‪我恐慌發作時的表現來斷定我這個人
‪我從你現在看我的眼神
‪我能感覺到你的確這麼想
‪-我沒有斷定妳 ‪-好
‪我沒有因此斷定妳，我正試著瞭解
‪並且試著支持妳
‪對，我相信你這番話，我只是…
‪妳沒有給我很多機會
‪只是你回應我的方式
‪讓我感覺更糟
‪-更加糟糕 ‪-我正努力理解
‪-我知道 ‪-我不知道…該如何處理
‪我懂
‪如果我試著去做，結果妳更生氣
‪我會覺得自己做了什麼？
‪對，你不…
‪你還不知道在那種情況下 ‪要如何彼此溝通
‪-所以很嚴重 ‪-我在努力
‪我知道你在努力…
‪我真的相信你 ‪我知道你都是出自好意
‪我不想讓你覺得我沒那麼想
‪好
‪妳先請
‪這好漂亮
‪這次是我最棒的旅行
‪看到他的笑容
‪以及他抱著我，牽著我的手的方式
‪讓我們的感情更進一步
‪不可思議，再三週就要舉行婚禮了
‪我好希望能快點結婚
‪我好開心
‪-乾杯 ‪-敬第一次晚餐約會
‪-天啊，沒錯！ ‪-看妳拿著滿滿一杯酒
‪你要一口氣乾了嗎？
‪-太棒了 ‪-什麼？
‪-什麼東西？ ‪-好好吃
‪你吃什麼？
‪-超好吃 ‪-是什麼？
‪-什麼東西？ ‪-我覺得…
‪-我嘴裡有食物不能說話 ‪-抱歉
‪-我想有禮貌 ‪-好
‪妳期待回家嗎？
‪我有點焦慮，我覺得…
‪-要好好談一談 ‪-跟父母和家人嗎？
‪-還有你的母親、手足 ‪-我媽不會有意見
‪我知道，但還是…
‪要穿那件紅色洋裝拜訪我媽？
‪-為什麼是拜訪你媽？ ‪-怎麼了？很性感啊
‪-什麼？ ‪-我喜歡
‪不要，我要穿高領毛衣
‪而且是在夏天
‪老實說，我可能會穿拉鍊連身衣
‪妳對目前的一切都滿意嗎？
‪除了我精力旺盛，撕碎妳的靈魂？
‪還有別的問題嗎？
‪我就是這種人，沒辦法
‪你跟男性友人在一起的時候 ‪會變得更離譜
‪對
‪就那方面而言，我們是兩種不同的人
‪我們不需要改變什麼
‪只是我必須習慣
‪-對 ‪-這是你的本性，所以沒關係
‪妳就是愛這個人，對吧？
‪對
‪妳可以給我多一點愛意嗎？
‪好像太簡短了，對
‪妳得多讚美我們這段感情
‪對，我沒有不讚美
‪我只是說…
‪妳經常拿這段感情開玩笑
‪妳會常說有多幸福嗎？
‪我為何要這麼做？
‪為什麼要跟別人說有多幸福？
‪因為人們經常虧來虧去吧？
‪老實說，我總跟別人吹噓我們的感情
‪我知道，我也想，但我就不是那種人
‪-你為何對此懷有戒心？ ‪-我沒有
‪抱歉，因為你有提高音量
‪感覺很奇怪 ‪你是氣我不吹噓和你的感情嗎？
‪我沒有生氣，我只是…
‪妳為什麼不能炫耀一下
‪包包、大衣，這些用不著炫耀
‪吹噓男人對妳多體貼？
‪這才是值得妳吹噓的事情
‪我只是用不同的方式表達愛
‪你抱持很高的期待
‪對，我不喜歡曬恩愛
‪我不會一直對你深情款款…
‪我沒問妳這個問題
‪你在對我發脾氣
‪我沒有…我說話有大聲嗎？
‪我是跟妳好好談
‪我知道，我不打算再談了
‪我飽了
‪我要閃人了
‪（伊利諾州，芝加哥）
‪（夏娜，31歲，髮型師）
‪-天啊，嗨 ‪-嗨
‪妳好嗎？
‪你好不好？
‪妳等很久了嗎？
‪-等了這麼久 ‪-我知道
‪那麼…
‪妳的戒指呢？
‪你怪怪的
‪-我沒有 ‪-你怪怪的
‪我不清楚我們的立場
‪不知道我們算什麼
‪我只是很困惑而已
‪我只是覺得和你共度夜晚不太自在
‪-瞭解 ‪-睡同一張床
‪-進展太快了 ‪-是
‪我真的被嚇到了
‪-你好 ‪-你好
‪-謝謝 ‪-太棒了
‪看起來好好吃
‪-請慢用 ‪-感謝你
‪我想像過跟妳結婚後的生活，真是…
‪-你想到什麼… ‪-我很興奮
‪我不會輕易放掉我們這段感情
‪像妳這樣的女孩難尋
‪我真的一直在尋找妳這樣的女孩
‪充滿活力、風趣
‪我不用裝做自以為是又聰明
‪-你就是自己 ‪-對，我能做自己
‪目前只有妳最瞭解我
‪對此我不擔心
‪我只擔心之後要過的有規劃人生
‪我知道，這確實是我最擔心的點
‪因為我們爭論的點，我永遠不會改變
‪你對事物的立場也永遠不會變
‪難道我們要一輩子不斷面對阻礙
‪為相同的事情爭論？
‪-你懂我意思嗎？ ‪-我懂
‪我想堅持我的核心價值與信仰
‪但我們可以想辦法解決
‪我願意妥協很多平時不讓步的事情
‪因為我就是這麼愛妳
‪我選擇凱爾，我答應他的求婚
‪但是我卻無法停止思念夏恩
‪我無法解釋
‪最後我還是愛著夏恩
‪如果這是真愛
‪時間會證明一切，到時就知道
‪我不管他決定跟娜塔莉結婚
‪我來這裡就是要找另一半
‪就算娜塔莉喜歡夏恩，我也不會退讓
‪六對情侶在沒見過面的情況下 ‪陷入熱戀並且訂婚
‪如今他們的浪漫假期已經結束
‪他們即將進入此試驗最緊張的階段
‪我很難過，我不想離開
‪不，天啊
‪要回去現實世界了
‪我知道
‪-離開的感覺苦樂參半 ‪-我們準備離開墨西哥
‪我的情感很豐富，我努力要自己別哭
‪但是我也很興奮能夠…
‪-回到現實生活，回家 ‪-對，到芝加哥跟他一起住
‪美好的事物終會結束，對吧？
‪這種說法感覺有點沮喪
‪-沒錯，進入第三章 ‪-前往下一段冒險
‪這才是我的意思
‪沒有性感海灘約會，也沒有雞尾酒
‪-都沒了 ‪-我們把他們丟回現實生活
‪（TRS酒店）
‪嗨
‪這是我第一次這麼久沒跟妳說話
‪-妳看這個 ‪-不會吧！
‪沒錯，我訂婚了
‪-戒指好美！ ‪-對啊
‪叫他接電話
‪天啊
‪嗨
‪你真的愛她嗎？
‪問你是否真的愛我
‪我愛她，真的愛她
‪我們訂婚了！
‪-天啊 ‪-我懂
‪我好興奮！
‪他們已經拿回手機，準備返回家園…
‪我的天啊
‪-竟然有市景 ‪-不錯
‪-歡迎來到我們的家 ‪-天啊
‪他們要在新的共生公寓一同生活
‪我覺得這才是真正的測驗
‪對
‪他們是否會以 ‪現實生活的新發現來斷定彼此？
‪外表、年紀、種族、家族
‪甚至經濟狀況，這些是否會影響？
‪希望妳喜歡冷
‪他們從愛情，由真正的精神連結開始
‪如今再過三週他們就要步入禮堂
‪他們是否會證明愛情是盲目的？
‪到時便知曉
‪-我帶了好東西 ‪-你帶了什麼？
‪我帶了一些酒，如果妳想喝的話
‪妳在做什麼？在做工作嗎？
‪我們離開幾乎三個星期
‪我試著看完堆積如山的電郵
‪回到現實生活
‪我懂
‪不過我把視窗全關掉了
‪-晚上就別工作了吧？ ‪-我知道
‪有很多時間可以忙工作
‪乾杯
‪乾杯，謝謝你
‪不會，我知道…
‪我一直在思考一件事情…
‪要坐著聊嗎？
‪我…
‪我知道…
‪妳跟傑瑞特之間沒什麼
‪但同時…
‪我們好像從來沒有認真聊過這件事
‪我想確認…
‪不論那晚發生什麼事情
‪我想知道，是否有我該擔心的地方…
‪我覺得關於這件事情
‪我們已經談過，一切都沒事了
‪我不懂…
‪我想我會擔心 ‪應該是因為妳跟他聊了很久
‪我想得太多
‪之前我們談的時候，你說沒有吃醋
‪你到底怎麼想？
‪小瑪，老實說 ‪我不知道是不是我自己幻想
‪妳跟傑瑞特聊完後 ‪我好像有聽到妳說
‪其實我們不一定要結婚
‪對此我很在意
‪-聽著，我只是… ‪-為什麼現在才說？
‪這讓我感覺有一點意外
‪我說過，如果試驗結束 ‪我們還沒準備好結婚
‪如果不結婚也沒有關係
‪我理解，我不懂的是 ‪為何妳跟傑瑞特聊完天後
‪這會成為我們聊的第一個話題
‪讓我覺得妳不感興趣
‪對你不感興趣？
‪我根本不是那樣說的…
‪妳是怎麼說的？
‪那是我聽到的內容，而且…
‪所以我很震驚
‪妳說，我們在試驗結束後 ‪不一定要結婚
‪我想我在這方面沒有什麼好擔心的
‪妳跟傑瑞特聊完天後
‪跟我聊的第一句話就是那件事
‪他有提到我的戒指不是金戒指
‪可能是接在戒指之後聊到的話題
‪所以我覺得
‪“不知道，我們訂婚了”
‪那你瞭解我嗎？
‪我不知道，也許那時我也有點想太多
‪也許你的確不想跟我結婚
‪你為何跟我求婚？
‪你真的想在試驗最後結婚嗎？
‪也許我是有點在意
‪我覺得其他女孩都有…
‪她們真正想要的求婚戒款式
‪或是她們提過的款式
‪我不知道戒指的事情
‪不知道那對妳會有這麼大的影響
‪我很愛這枚戒指
‪戒指很美，我很喜歡
‪我沒有小題大作，因為這沒關係
‪但或許他說的那番話讓我想太多
‪感覺有一點…被你忽視
‪有時我真的看不出來…
‪你到底多在乎我
‪妳是我的未婚妻，我想這麼做
‪我知道妳喜歡這枚戒指
‪我應該要先問妳更多細節 ‪這是我的錯
‪畢竟這枚戒指是我選擇的
‪-我想把它送給妳 ‪-我也很喜歡
‪只是不懂他為何跟妳說這件事
‪這種行為很不妥
‪就算他的未婚妻在場
‪他還跟別人說這種話
‪他已經有未婚妻了 ‪為何還做這種事？
‪如果我們要在兩週內結婚 ‪我不會抱持玩玩的心態
‪好
‪昨天除了跟妳的家人見面 ‪我也有別的事情要忙
‪這樣我無法繼續
‪我要知道你把我放在第一位
‪我的心在妳身上
‪但是你的心裡還有別人
‪我的未婚妻跟碧昂絲一樣火辣
‪你太可愛了
‪我覺得我們應該同居，進入下個階段
‪-我訂婚了 ‪-老天爺
‪-我很擔心 ‪-妳想看戒指嗎？
‪不要，我不想看
‪人們不是說應該要跟摯友結婚嗎？
‪但也要覺得對方不僅是摯友
‪我們現在在做什麼？
‪我在乎你
‪你們覺得彼此合得來嗎？
‪這太可笑
‪我們遇到嚴重問題
‪我覺得自己快要爆發了
‪我從沒想過 ‪這種事情會發生在我身上
‪今天有機會成為 ‪我這輩子最悲傷的一天
‪天啊
‪妳準備好了嗎?
‪沒有
‪我們因為彼此的內在而相戀
‪但我不知道這是否足夠
‪現在各位該決定…
‪愛情是否真的盲目
‪妳是否願意讓他成為妳的丈夫？
‪你是否願意讓她成為你的合法妻子？
‪我要崩潰了
‪這跟我想像中的大喜之日完全不同
‪怎麼回事？
‪字幕翻譯：鄒曉瑛