UMA SÉRIE NETFLIX
- Você tá bem? Como se sente? - Bem. Como foi?
Foi divertido.
Quem estava lá?
- Todos menos Kyle e Shaina. - Sério?
Todo mundo disse: "Aposto que um deles é ateu
e o outro é religioso."
- Imaginamos que ia acontecer. - Óbvio.
Mallory e Sal são muito fotos,
mas não ficaria surpreso se o relacionamento não durasse…
- Também acho. - Pressionei um pouco o Jarrette.
E perguntei: "Essas são as diferenças. O que acha da Mallory?
- É. - "Ela é linda."
- Ele reagiu? O que ele disse? - Ele concordou.
- É. - Ele me garantiu.
Não estou convencido, mas sou cético.
Ele perguntou a Mallory primeiro se ela diria sim. Ela disse não.
- Ela chorou. - Ela chorou?
Ela estava soluçando. Se sentiu péssima. Mas ela gosta muito do Sal.
Queria estar lá.
Eu também queria que estivesse lá. Te amo. Mas quer saber?
Eu só queria voltar pra te ver. Perguntei: "Posso ir? Posso?
Você parecia estar se divertindo.
Parecia?
O que acha que eu estava fazendo? Fiquei entediada.
- Você viu? - Sim. Um pouco.
Eu estava falando com a garota sobre capitalismo.
- É, eu vi. - Viu? Me ouviu gritar?
- O que acha que estava fazendo? Sim. - Eu te acenei, mas você não acenou.
Eu estava brava. Não quando estava saindo. Quando estava indo pra praia.
Eu não fui pra praia. Não era eu.
Estava caminhando pra lá. Foi sim.
Então você era a única pessoa que estava lá sozinho.
- Sim. - Tá.
Não é que eu não confie em você. Confio. Mas não gosto de certas situações
que vão evitar que dê certo. Como hoje.
Mas quer saber? O que não deu certo pra gente hoje?
- O que tá passando na minha cabeça. - Sobre nós?
- Tudo. - O que está acontecendo com a gente?
Nada tem nada que possa nos afetar.
Tem, sim.
Não tem.
- Esse tipo de coisa vai causar problemas. - Você vai deixar.
- Sim. - Por que isso é um problema?
Porque fiquei três horas aqui sozinha com a cabeça a mil.
Sentei no armário. Tranquei a porta.
Fechei isso, sentei no armário e chorei.
Acha que algo que aconteceu hoje muda o que sinto por você?
Não sei.
Mas se eu saísse por três horas e você ficasse chorando no armário,
mudaria o que sente. Se eu tivesse saído.
Não estou dizendo isso pra que se sinta mal.
Só quero que me entenda. Eu tive que ficar aqui sozinha.
- Eu disse que não queria ir. - Por horas.
Acredita em mim? Confia em mim?
Falando sério, não confio em nada agora.
- Nem em mim? - Em nada.
Não acredito que não confia em mim. O que digo não significa nada pra você?
- Pra mim, chega. - Para.
- Não estou brava… - Mas parece estar brava.
Você está sendo tóxica e precisa parar. E tem que começar…
- Eu não estou brava. - Não. Para.
Deixa eu acabar, por favor. Você não está se esforçando
pra deixar de ser tóxica.
Não, isso já é demais.
- Começando minha rotina matinal. - Olha o meu anel.
Vamos ver o anel. Olha só. Sexy. Eu tenho bom gosto.
Tem alguma coisa acontecendo com esses cristais na minha testa.
Deeps me deu isso. Estou me sentindo muito bem.
- E desse, eu não… - É um coração de cristal.
Não gosto muito desse, parece fabricado.
- Tem café? - Tem.
- Você prometeu na cabine. - Pois é.
Sou uma mulher de palavra.
Às vezes não confio nos homens, não só por causa da minha aparência,
mas por certas situações que aconteceram no passado.
Obrigado.
Porque tenho medo de que sempre vão procurar outra pessoa.
Penso que sempre vão achar alguém mais magra, mais gostosa.
E quero me certificar de que estou competindo com todo mundo
e eles sentem isso, e desconfio de pessoas que não merecem isso.
Uma rosa do lado da cama.
De nada.
Acho que ontem as coisas saíram do controle.
Eu estava chateada, mas quando fico desse jeito,
não é assim que sou.
Eu entendo.
De verdade.
Eu quero perdoá-lo e quero que ele me perdoe.
E quero que isso acabe.
Adorei que você pediu café logo cedo
enquanto eu estava dormindo.
Eu disse que faria isso.
Normalmente temos uma boa comunicação.
Mas nunca tinha chegado a esse ponto.
É uma sensação estranha. É uma sensação nova e é uma droga.
O que vamos fazer hoje? Quer ir pra praia?
Claro que você derrubou.
- Eu… -Disse que ia derrubar. Estou surpreso.
- Não tem como ficar pior. - Não pode tomar café na cama.
Não!
- Tenho que beber aqui sentada. - É.
Posso dizer, com toda certeza do mundo, que se nos conhecêssemos na vida real,
e tivéssemos brigado como ontem
tão cedo, não teria dado certo.
Mas porque temos essa ligação
e da comunicação que a gente construiu nas cabines,
conseguimos superar algo assim.
Acredito que nosso laço é cada vez mais forte.
Tenho que te dizer algo muito importante.
- É? - Espero que não seja o nosso fim.
- Eu gosto de caminhar na praia. - É mesmo?
- O que acha? - Eu gosto.
- Vai ser uma boa caminhada na praia. - É.
- É lindo. - Que lindo. Ah, é isso tudo.
Eu acho que devia ter prestado mais atenção nas aulas de espanhol.
- Fiz por sete anos. - Sete? Eu fiz por quatro.
Só sei dizer "cómo está?"
- Esta praia é linda. - É, é muito linda.
Estamos na praia no México.
Noivos.
- Com toda vida pela frente. - Pois é.
Pode imaginar algo melhor?
- Não. - Nem eu.
- Você amou? - Sim.
- Que bom. - Você também. Eu te amo.
Eu também te amo.
- Quer entrar na água? - Vamos.
Meu Deus, é muito lindo.
- Você está linda. - Obrigada. Você também.
Ontem, quando os casais se conheceram
Mallory e Jarrette conversaram por muito tempo
e achei que Mallory não estava interessada em mim.
E foi por isso que surtei.
E quando voltamos, eu só queria ir pra cama.
Sei que tem gente que não gosta de dormir bravo ou chateado,
mas eu estava muito emotivo.
Eu não queria dizer nada que pudesse me arrepender depois.
Eu sei, é…
Sei lá, Mal, eu…
Sei que tem sido pesado.
Esta viagem tem sido pesada,
e sei que tivemos alguns problemas,
e eu só queria…
Eu só queria me desculpar porque eu sei que eu…
Eu não entendi bem.
- Não acho que quis chamar minha atenção. - Tá tudo bem.
- Você acabou chamando. - Eu vou sempre chamar.
- Você tem sorte. Eu teria matado… - Eu sei.
Qualquer outra pessoa teria matado você.
Eu tenho muita sorte.
Eu também.
Eu entendo.
Tinha muita coisa acontecendo, muitas emoções.
Foi a primeira vez que os homens viram as mulheres
e nós vimos os homens,
estávamos todos juntos, e… E é pesado.
- É. Foi um pouco estressante. - Com certeza.
E eu também não quero fazer com que se sinta…
mal. Não quero te machucar.
Eu também não quero que se sinta.
É.
Jarrette é o tipo de homem que eu namorei no passado.
Por isso havia uma ligação
porque era algo familiar.
Mas sei o quanto Sal gosta de mim e o quanto gosto dele.
Eu amo muito o Sal,
e quero que ele sempre saiba como me sinto.
São conversas difíceis e o fato
de podermos tê-las juntos é…
- Significa muito pra mim. - É.
Tudo isto é uma escolha. Uma escolha.
Eu quero que você me escolha no fim das contas. Todos os dias.
- É. - Porque é o que estou fazendo.
Eu quero escolher você.
Quero que esteja aqui porque quer estar.
- É. - E é por isso que estou aqui.
- Eu também. - Tá.
Eu também. E pode ter certeza que nunca vou estar onde não quero estar.
Gosto muito disso em você e acho que nós dois temos
ideias muito parecidas do que queremos.
É. Eu também.
Então, ao nosso noivado
e aos desafios que vamos enfrentar.
- Estou aqui, certo? - Eu também.
- Sei que também está. - É.
- Saúde. - Prost!
- Foi um brinde muito bom. - Se quebrássemos os copos?
Eu não me surpreenderia.
- E você beija bem, o que é bom. - Meu Deus.
Finalmente posso ligar a voz à pessoa.
Hoje eu percebi que estou ligando
a sua voz ao seu rosto.
Meu Deus, isso é muito estranho.
É, acho que agora liguei direitinho.
- Acabou de acontecer comigo. - Como não percebeu?
Porque estou te ouvindo falar e estou te olhando,
e finalmente faz sentido.
Vai conseguir lidar com isso pro resto da vida? É muita coisa.
Provavelmente não. Depois do primeiro dia, eu queria fugir. Sério.
Mas, sabe…
Estou brincando.
Eu vou te encher de porrada.
Brincadeira.
Temos uma química incrível.
Parece que estamos juntos há cinco anos.
Mas vê-lo falar com Mallory,
fiquei preocupada que ele fosse se arrepender de sua escolha.
Você é mau, cara.
Confio nele. Ele é adulto.
Mas se ele mentisse pra mim, isso me partiria o coração.
Se ele mentisse pra mim, eu terminaria.
Não gosto que mintam pra mim. Não aceito isso.
E traição também é inaceitável.
Quando começo um novo relacionamento, imediatamente…
Eu, imediatamente, corto certos relacionamentos…
Acho que é por respeito ao novo relacionamento.
Você ainda é amigo das suas ex?
Eu não costumo cortar relações com muitas pessoas.
Por que chama de cortar relações? É impor limites.
- Chamo de limite. - Tenho limites com as minhas ex.
Mas você nunca sabe quem vai acabar conhecendo.
Você não precisa de uma ex.
Ela pode trabalhar em Recursos Humanos, e eu quero um cargo em RH
e ela precisa contratar alguém e eu…
- Eu falaria: "Não, obrigada." - Nunca se sabe.
Muito acolhedor.
Eu também não falaria com a minha ex todos os dias.
Ela saberia que sou casado. Então, eu…
- Tem alguns limites eu não cruzaria. - Ela se importaria com isso?
Ela não tem que se importar, sabe?
É uma responsabilidade que eu tenho que saber lidar.
Que bom que reconhece isso.
Eu odiaria ter que te chamar atenção. Não é confortável.
Não, eu…
Eu sou muito observadora, eu leio a linguagem corporal.
Então se eu estiver preocupada, tem algum problema, mas preciso ver.
Diria algo na hora? Se estiver preocupada?
Não. Honestamente, você provavelmente nem notaria na hora
se eu estiver preocupada ou não. Seria depois.
"Amor, isso me deixa desconfortável."
Não posso te forçar a fazer nada.
Tá. Porque acho que se você disser algo pra mim
eu faria de tudo
pra fazer você se sentir confortável nessa situação.
Agradeço.
Eu não ia falar que não me importo com seus sentimentos.
Eu não faria isso.
Confio na sua palavra, mas também preciso ver ao vivo.
Tá.
- Seu primeiro cenote. Pronta? - Meu primeiro cenote!
- Chegamos. - Estou muito empolgada.
Os incas dizem que cada cenote
tem espírito próprio.
Adorei.
Que vibe! Está escutando o eco da caverna?
Que acústica boa. Cara, eu…
- Amor, é demais. Puta merda. - É enorme.
Ai, meu Deus. É um peixe?
- É um peixe. - Sei que é um peixe, mas…
Sei que é o seu primeiro cenote, mas… Fala sério.
Estou empolgado de mostrar esse cenote pra Deeps.
São cavernas subterrâneas muito maneiras.
O meu primeiro cenote.
O primeiro cenote. Tem uma vibe incrível.
- Gostei da estética. - Ninguém aqui.
O último que fui foi num festival de música que o Diplo tocou.
Com certeza uma experiência diferente do cenote que fomos hoje,
mas estou empolgado.
Quero muito pular.
Adoro sair e fazer coisas.
A Deeps parece ser igual,
então ter a oportunidade de fazer uma aventura juntos é demais.
O nosso cenote!
É.
Este é um laço forte pelo qual vale a pena lutar
e preciso fazer o possível
pra ver se consigo trazer o elemento que falta
no relacionamento.
- Pronto? Um, dois, três. - Pronta?
Olha isso.
Sorria.
Incrível.
Como está?
Boa!
- É! Legal!. - Foi muito bom.
Você parecia um golfinho sexy. Adorei.
Puxa vida.
- Foi divertido, né? - Foi.
Sallory chegou!
E daí, gente?
- Espera aí, gente? - Abraço grupal?
Querem jogar vôlei?
Escolho o Nick.
- Quem escolheria? - Fui o primeiro a ser escolhido.
- Escolho pelo coração, não altura. - Ah, podem jogar.
- Só vou olhar. - Tirem a camiseta.
- Vamos lá, Sal. - Ela finalmente disse isso.
- Na verdade, vista de novo. Tô de boa. - Quer saber?
Time com camisa e outro sem.
Eu sou a juíza.
Eu sou péssima em esportes.
O jogo está começando agora.
Morro de medo de ser atingida por bolas.
E sinto…
Shayne tá gato pra cacete. Não é uma boa maneira de descrevê-lo.
- Vou sacar em cima de vocês. - É.
- Natalie, o que está fazendo? - Volta aqui.
Odeio esportes.
- Não. - Esportes!
Não vou aceitar derrota. Vamos lá.
Não.
Nossos filhos não serão atletas.
Ai, meu Deus.
Natalie.
Quê? Só estou dando um tempo.
Vamos lá!
Não sei quem me deixou entrar na quadra.
Ganhamos!
- O que vai acontecer? - Não!
- Lá está. - Ele estava quase lá e caiu.
Minhas sapatilhas de água falharam, tropecei antes de chegar na água.
Tinha água nos olhos, minha lente de contato estava ardendo
e não dava pra ver.
Memorável, com certeza.
Olha essa cena. Meu Deus.
Eles estão muito amigos. Olha lá.
Isso que é amor de amigo.
Eles são tão extrovertidos.
Ah, merda!
É um amor.
- Você é muito intenso. - O que foi que eu fiz?
Tudo. Acho que não percebi o quão extrovertido você era.
Você é o mais extrovertido.
- É um problema? - Não é demais.
Só fico preocupada que vá te irritar porque sou o oposto.
- Porque estava sentada e… - Isso te incomoda?
Não, mas vou te convidar pra sair.
E eu vou dizer que não.
- É assim que eu sou quando saio. - Tudo bem.
- Como está indo? - Muito bem.
- Se sente desconfortável perto dele? - Muito.
Acho que todo mundo fica bem junto.
Eu acho que todos os meninos são muito bonitos.
- São muito fofos. - É.
Mas acho que as mulheres são muita areia pro caminhãozinho deles.
Na minha opinião.
É interessante ver a dinâmica dos casais.
Acho que conhecer Jarrette. Jarrette foi tipo…
Porque a gente ficou junto até o final.
- Vem, garota. - Me levanta.
Foi estranho?
É, foi meio estranho.
Foi muita coisa ao mesmo tempo.
Estou sobrecarregada.
Desculpa.
Ai, meu…
- Adorei o cabelo ondulado. Que sexy. - Ficou lindo, eu falei pra ela.
Que engraçado, porque não foi o que disse ontem.
Você não se lembra o que fez ontem, mas adorei.
- Você quer morrer? - Eu…
Natalie Lee
Você é minha escolhida
Teremos um filho ou três
Uns seis.
Nick e Danielle parecem opostos.
É, mas os opostos se atraem.
Você acha que somos diferentes… Eu acho que sim.
- Acho que somos muito parecidos. - Acho que temos uma energia diferente.
É, mas ninguém tem o meu nível de energia. Ninguém nunca vai me alcançar.
Eu sei, mas eu sou um pouco introvertida,
eu não acho que eu pegue a energia das pessoas, e sim que elas sugam a minha.
Então eu sugo toda a sua energia?
Não. Claro que não.
Então devo guardar energia
pra gastarmos mais tarde em coisas mais interessantes?
- Tipo vôlei de praia? - Não, no quarto?
Eu não vou falar sobre isso.
O que foi isso?
Fala sério…
Eu ia te pedir pra me botar nos ombros.
Eu faço isso agora.
Não! Vamos lá.
Consegui!
Você consegue!
- Te peguei. - Me solta.
- Meu Deus. - Com cuidado, Shakey.
- Devagar com cuidado. Você nunca… - Já estou descendo.
Tá, te peguei.
Solta ela devagar.
Ele conseguiu. Tô impressionada.
- Não achei que ele ia me aguentar. - É, às vezes a gente se surpreende.
Ninguém achou que seria possível.
Estou curioso pra saber como vai vai ser com Deeps e Shake.
Por quê?
Shake disse que não tinha interesse
sexual na Deeps.
- Que zoado. - Muito zoado.
O que falou pra ele?
Tento ficar de fora do drama, então falei as coisas legais que fizemos.
Meu Deus.
Me conta de você e da Danielle.
Vocês têm uma conexão tão forte
e falaram eu te amo um pro outro tão rápido.
É, foram cinco dias. Quando você sabe, você sabe.
É como me sinto.
Eu diria que tem sido divertido e que tá sendo ótimo pra gente…
Que bom.
Acho que o México ajudou a gente a se conectar de várias formas.
A gente construiu uma ligação bem profunda.
Já transaram?
A gente começou, mas a gente parou antes de chegar lá.
Mas a gente queria. Muito.
E, sabe, casamento, né?
- Sente atração física por ele? - Com certeza.
Ele é o primeiro indiano que beijei na vida.
Jura? Como foi o primeiro beijo de vocês?
- Foi ótimo. -Nem posso imaginar.
Deus, a nossa conexão emocional e a base que a gente construiu
é muito forte.
E eu e o Shake podemos ser românticos, a gente vai ver se consegue chegar lá.
- Quando se sabe, se sabe. - Quando se sabe, se sabe.
- Saúde. - Saúde.
- Está muito bom. - É muito bom.
Qual foi a melhor comida que comemos no México?
Tacos.
Obrigado. Tacos de rua. Estavam demais.
É por isso que estou tão empolgada,
nas cabines a gente falou um monte de coisas legais.
Tipo: "Somos aventureiros, podemos sair."
Mas agora, fazer isso com você
e viver o momento é demais.
Tirou as palavras da minha boca.
Já está tirando as palavras da minha boca.
É exatamente isso que estou pensando.
Mas isso me preocupa.
- Honestamente. - O quê?
Parece que a gente está numas férias de conto de fadas.
Mas estou chegando num ponto da minha vida em que vou ter que trabalhar duro.
Estou abrindo um negócio. Vou abrir uma clínica veterinária.
Isso me deixa nervoso, porque adoro sair pra me divertir, mas…
agora vou ter muitas responsabilidades.
Eu sempre penso nisso.
Quando voltarmos à realidade
começar a integrar as nossas vidas
e morar junto, como é que vai ser?
E estou aqui pra te ajudar
com essa empreitada na sua carreira.
E eu entendo, porque agora é a hora de dar duro.
Essa é a hora, você é jovem e tem energia
pra se jogar com tudo na sua carreira,
pra poder curtir a vida depois.
Acho que nem todo mundo percebe isso.
Você entende meus pensamentos e sentimentos muito bem.
Eu adoraria estar ao seu lado nessa jornada.
Isso significa muito pra mim, de verdade.
Acho que você me apoia
mais do que qualquer pessoa já apoiou.
Não sei se eu aceitei participar desse experimento
pra encontrar o que eu tenho agora, que é uma mulher incrível, compreensiva,
que me apoia e fica ao meu lado.
Dizendo em voz alta, parece óbvio que eu devia procurar por isso.
Mas eu acho que eu nunca tive algo assim
em outros relacionamentos.
Não é uma relação luxuriosa,
como as outras que eu tive e procurei,
mas acho que pode ser disso que preciso.
Que tal se a gente focar menos nas coisas que podem dar errado
e mais no que pode dar certo?
Gostei dessa ideia.
Não vejo a hora de morar com você, vai ser demais.
- E muito divertido. - Estou muito animada.
- Ao próximo capítulo. - Ao próximo capítulo.
Posso te colocar como meu contato de emergência agora?
Sou o melhor contato de emergência porque atendo na hora.
- A gente volta pra casa amanhã. - Eu sei. O que vou cozinhar pra você?
Não tem nada mais sexy que um Bife de Salisbury.
- Nem sei o que é isso. - É bolo de carne e molho.
- É isso? - É basicamente um bolo de carne.
Bolo de carne não é sexy.
Estou louca pra fazer seu cão gostar mais de mim que de você.
Não vai demorar muito. Ele é muito dado.
Mas vou treinar ele pra gostar mais de mim.
Você não vai precisar treinar ele.
- Ele vai… - Estou muito empolgada
Ele vai me dar oi e ir correndo pra você.
- Mal posso esperar. - Mal posso esperar que o conheça.
- Meu gato não vai gostar muito. - Acha que ela e Grayson vão se dar bem?
- É. - O Grayson não gosta de outros cães.
Não sei se vai gostar de gatos.
Acho que o Grayson não vai gostar disso.
- Estou empolgada de conhecer sua casa. - A minha casa é legal.
O que mais te preocupa. Quero saber.
Às vezes eu nem sei de onde vem, mas me atinge em cheio do nada.
Tenho medo que pense que vou agir
como eu estou agindo agora pro resto da vida.
Mas não vai ser assim.
Eu tive uma crise de pânico.
Tenho muito medo de você me julgar
por como eu agi quando estava na crise.
E o jeito que está me olhando agora, dá pra ver que você tá me julgando.
- Não estou te julgando. - É.
Não estou te julgando. Estou tentando entender e te apoiar.
Eu acredito quando diz isso.
Mas você não me deixa ajudar.
É só que a forma como você está respondendo a isso
me faz sentir pior,
- muito pior. - Estou tentando entender.
- Eu sei. - Mas não sei como lidar com isso.
É.
E quando eu tento, você fica ainda mais brava.
E aí eu fico sem saber o que fazer.
É. Você não…
É. Você ainda não sabe lidar com essas situações.
- E isso é muito importante. - Estou tentando.
Eu sei que está tentando.
Acredito mesmo em você e nas suas intenções.
Não quero que pense que não acredito.
É.
Você primeiro.
Isso é muito fofo.
Esta viagem é a melhor.
Só de ver o sorriso dele,
a forma que ele me abraça e segura a minha mão.
Levou a nossa relação a outro nível.
É tão louco que o casamento seja daqui a três semanas,
e não vejo a hora de casar. Estou tão feliz.
- Saúde. - Ao nosso primeiro jantar juntos?
- Ah, meu Deus. É mesmo. - Olha esse copo cheio.
Vai beber tudo?
- Está ótimo. - Quê?
- Está muito bom. - O que é?
Não posso falar, estou de boca cheia.
- Estou tentando ser respeitoso. - É.
- Está animada de voltar pra casa? - Estou um pouco ansiosa.
- Ter umas conversas… - Com seus pais?
- Com a sua mãe e irmãos. - Minha mãe vai ficar de boa.
Eu sei, mas é meio…
Vai usar esse vestido pra conhecer minha mãe?
- Não para a sua mãe. - Por quê? É sexy.
- O quê? - Gostei.
Não, vou usar uma gola alta no meio do verão.
Eu talvez use um macacão de zíper, na verdade.
Está feliz com tudo que tem passado nos últimos dias comigo?
Tirando o fato que eu sugo a sua alma por ter energia demais?
Tem alguma outra coisa, ou não?
Mas eu sou assim, não dá pra evitar.
Quando você tá com os seus amigos, é outro nível.
É.
Acho que, nesse ponto, somos bem diferentes.
Não acho que a gente precise trabalhar nisso, só preciso me acostumar.
- É. - Você é assim, então tá tudo bem.
- Essa é a pessoa que você ama, né? - É.
Pode responder com mais amor?
Eu falei tipo, "é". Sim.
Eu acho que deve dar mais crédito ao nosso relacionamento.
É, não é que eu não dê crédito. Só estou dizendo que…
Você zoa bastante o nosso relacionamento.
Quantas vezes você falou bem da gente?
Mas por que tenho que falar?
Por que tenho que sair por aí falando pros outros o quanto a gente é feliz?
Porque nós dois brincamos o tempo todo, né?
Eu conto vantagem da gente o tempo todo.
Eu sei e eu queria fazer isso também, mas eu não sou assim.
- Por que está na defensiva? - Não estou.
Desculpa. Foi só a forma que levantou a voz pra mim.
Foi estranho. Está chateado que não falo bem do nosso relacionamento?
Não estou chateado, eu só estou…
Por que não consegue se gabar?
Não se gaba sobre suas bolsas, casacos?
Mas não se gaba de como um cara te trata? Deveria se gabar disso.
Demonstro o meu amor de outras formas. Acho que você criou muita expectativa.
Não demonstro afeição em público. Nunca vou ficar de agarração com você.
Não foi isso que perguntei.
Você está surtando.
Não estou… Levantei a voz? Estou conversando com você.
Eu sei, mas não estou sabendo como lidar com isso.
Já chega.
Vou vazar.
CABELEIREIRA
Oi.
- Ai, meu Deus, oi! - Oi. Tudo bem?
Tudo bem?
Está esperando faz tempo?
- Até aqui. - Pois é.
Então…
Cadê o seu anel?
- Você está sendo estranho. - Não estou sendo estranho.
Bom, não sei em que pé estamos.
Estou confuso.
Não fiquei confortável de passar a noite juntos.
- É. - Dormir na mesma cama.
- É. - Estava indo rápido demais.
Me assustou.
- Oi! - Oi.
- Obrigada. - É lindo.
Parece bom.
- Bom apetite. - Muito obrigada.
Tentei imaginar como seria ser casado com você…
- Como assim? - Fiquei animado.
Não desistir da gente tão fácil.
Foi difícil te encontrar. Tenho procurado por alguém como você.
Alguém com uma boa energia, divertida,
alguém com quem não tenha que fingir ser pretensioso e inteligente.
- Ser você. - É posso ser eu mesmo.
Você é a pessoa que mais me entende. Não é isso que me preocupa.
O que me preocupa é como a nossa vida vai funcionar.
Eu sei. No final das contas, também me preocupa
porque as coisas pelas quais a gente briga, nunca voo mudar.
A sua posição nesses assuntos nunca vai mudar.
Então a gente vai continuar batendo cabeça pela mesma coisa
a vida inteira?
- Você entende? - Sim.
Quero ser fiel a quem sou e ao que acredito.
Podemos trabalhar nisso.
Estou disposto a abrir mão de várias outras coisas
que normalmente não abriria, porque eu te amo.
Escolhi o Kyle. Eu disse sim pra ele,
mas não consigo parar de pensar no Shayne. Não consigo explicar.
Eu ainda sinto amor pelo Shayne.
Se é amor de verdade, só o tempo vai dizer. Vamos ver.
Independente dele decidir casar com a Natalie,
estou aqui pra achar meu marido,
não pra ficar no fundo assistindo a Natalie e o Shayne.
Seis casais se apaixonaram e ficaram noivos sem nunca terem se visto
Agora a viagem romântica acabou e passarão pra fase mais intensa do experimento.
Estou chateado. Não quero ir.
Não! Ah, meu Deus! Voltar pro mundo real.
Eu sei.
- Estamos indo embora. É bom e ruim. - Estamos indo embora do México.
Sou muito sensível, então estou tentando não chorar.
Mas também estou muito empolgada de…
- Voltar pra vida real. Voltar pra casa. - É, voltar pra Chicago com ele.
Coisas boas acabam alguma hora, né?
É meio deprimente. É uma forma deprimente de dizer.
- É mesmo. Pro capítulo três. - Direto pra próxima aventura.
Era isso que eu queria dizer.
Sem encontros na praia, nem bebidas, né?
- Não. - Vamos jogá-los de volta no mundo real.
Olá.
Nunca fiquei tanto tempo sem falar com você na vida.
- Olha isso. - Não acredito.
Sim, estou noiva.
- Que lindo! - Eu sei!
Deixa eu falar com ele.
Meu Deus.
Oi.
Você ama ela mesmo?
- Ela perguntou se você me ama mesmo. - Amo, amo mesmo.
Estamos noivos.
- Nossa. - Eu vi.
Que legal.
Estão com seus celulares e estão indo pra casa.
- Ah, meu Deus! Tem vista pra cidade. - Que legal.
- Bem-vinda à nossa casa. - Meu Deus.
…onde vão morar juntos e dividir um apartamento.
Acho que esse vai ser o teste.
É.
Será que vão julgar um ao outro a partir do que descobrirem no mundo real?
Será que aparência, idade, etnia, família e até a situação financeira importam?
Espero que goste do frio.
Começaram com o amor, com uma conexão emocional verdadeira.
E agora, eles têm três semanas pra se casar.
Será que eles vão provar que o amor é cego?
Vamos descobrir.
- Trouxe umas coisas. - O que comprou?
Um vinho se quiser.
O que está fazendo? Terminando de trabalhar?
A gente ficou fora por quase três semanas.
- Eu tô lotada de e-mails. - Eu sei.
De volta à realidade.
Eu sei.
Mas eu já ia fechar tudo.
- Não vai mais trabalhar hoje, né? - Pois é.
- Vou ter muito tempo pra isso. - Saúde.
Saúde. Obrigada.
É. Eu sei…
- Ando com uma coisa na cabeça. - Quer se sentar e conversar?
Eu…
Sei que não tem nada rolando com o Jarrette.
Mas, ao mesmo tempo,
eu acho que a gente nunca teve uma conversa mais profunda sobre isso
e eu queria que soubesse que o que quer que tenha acontecido naquela noite…
Preciso me preocupar com alguma coisa?
Achei que isso já tinha passado,
que já tínhamos conversado e estava tudo bem.
Não entendo…
Acho que fiquei preocupado porque ficaram conversando por tanto tempo,
e li nas entrelinhas.
Quando conversamos antes você disse que não tinha ciúmes. Como se sentiu?
Na verdade, Mal, não sei foi a minha imaginação.
Mas depois que você falou com o Jarrette, acho que ouvi você dizer
que a gente não precisa, necessariamente, se casar.
Isso me incomodou.
- Eu diria que… Olha, eu só… - Por que está dizendo isso agora?
Você está me pegando de surpresa.
Eu disse que se no final a gente não se sentisse pronto pra casar,
não seria um problema se isso não acontecesse.
Eu entendi. Só não entendi por que essa foi a primeira coisa que disse
quando a gente se falou, logo depois de você conversar com Jarrette.
E achei que você não estava interessada.
Em você?
E talvez nem tenha sido exatamente isso que eu disse, então…
O que você disse, então?
Foi o que eu ouvi…
e foi por isso que surtei.
Você disse que a gente não precisa se casar no final das contas.
Eu não achei que tinha nada pra me preocupar nesse sentido.
A primeira coisa que você me disse depois da conversa com o Jarrette foi isso.
Ele fez um comentário sobre o meu anel não ser de ouro.
Pode ter sido logo depois do comentário sobre o anel
E daí pensei: "Sei lá, estamos noivos,
mas será que você me conhece? Sei lá.
Talvez eu também esteja pensando demais.
Talvez você não queira casar comigo. Por que você me pediu em casamento?
Quer mesmo se casar no final disso tudo?
Talvez eu estivesse incomodada por todas as outras mulheres
terem ganhado o tipo de anel que queriam,
ou que tinham mencionado.
Eu não sabia do anel.
Eu não sabia que tinha te afetado tanto.
Eu amo o meu anel.
É lindo e eu amei.
Não falei nada porque não é nada de mais.
Mas esse comentário ficou na minha cabeça
e me senti menosprezada.
Às vezes eu não sei o quanto você gosta de mim.
Você é a minha noiva e eu quero casar com você.
Eu sei que ama o seu anel,
e eu podia ter te pedido mais detalhes, e isso é culpa minha.
Afinal, fui eu que escolhi esse anel.
- E eu queria dar ele pra você. - E eu amei.
Não entendo por que ele faria esse comentário pra você. Isso não é legal.
Mesmo com a noiva dele ali,
ele falou de outra mulher.
Tipo, ele tá noivo de outra pessoa, pra que fazer isso?
Se a gente vai se casar em duas semanas, não estou pra brincadeira.
Tá.
Eu tinha coisas pra fazer ontem além de conhecer a sua família.
Pra mim não dá.
Quero saber que eu sou a sua prioridade.
- Você é a dona do meu coração. - Mas eu não era a única.
Minha noiva é alta como Beyoncé
Você é muito fofo!
Acho que a gente devia morar junto, dar o próximo passo.
- Estou noiva. - Meu Deus.
Estou preocupada.
Quer ver o anel?
Não dizem que deve casar com o seu melhor amigo?
Mas também deve sentir que é mais do que um melhor amigo.
O que estamos fazendo?
Olha, eu gosto de você. Você acha que vocês são compatíveis?
Isso é hilário.
A gente tem tantos problemas. Acho que eu estou no meu limite.
Nunca imaginei que isso aconteceria comigo.
Hoje pode acabar sendo um dos dias mais tristes da minha vida.
Puta merda.
Está pronta?
Não.
Nos apaixonamos por quem somos por dentro,
mas não sei se isso é o suficiente.
Agora é a hora de decidir…
…se o amor é realmente cego.
Você o aceita como seu marido?
Você a aceita como sua legítima esposa?
- Estou acabado. - Shaina!
Não foi assim que imaginei o dia do meu casamento.
O que está havendo?