ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΚΑΝΚΟΥΝ, ΜΕΞΙΚΟ
-Είσαι καλά; Πώς νιώθεις; -Καλά. Πώς ήταν;
Πλάκα είχε.
Ποιος ήταν;
-Όλοι εκτός από τον Κάιλ και τη Σέινα. -Αλήθεια;
Ναι. Όλοι έλεγαν "Σίγουρα είναι επειδή εκείνος είναι άθεος
κι εκείνη θρήσκα". Ναι.
-Το περιμέναμε. -Ναι, σιγά την έκπληξη.
Ο Σαλ με τη Μάλορι έχουν κάτι πολύ χαριτωμένο,
αλλά δεν θα με εξέπλητε αν δεν κρατούσαν.
-Κι εγώ το ίδιο σκέφτηκα. -Πίεσα τον Τζέρετ.
Του είπα
"Ορίστε οι διαφορές. Τι λες για τη Μάλορι;"
-Ναι. -"Είναι όμορφη".
-Τι είπε ο Τζέρετ; -Ναι, συμφώνησε απόλυτα.
-Ναι. -Επιβεβαιώθηκε.
Είμαι δύσπιστος.
Ρώτησε πρώτα τη Μάλορι αν θα τον παντρευόταν, και εκείνη αρνήθηκε.
-Εκείνη έκλαιγε. -Έκλαιγε;
Με λυγμούς. Ένιωθε απαίσια. Αλλά της αρέσει πολύ ο Σαλ.
Μακάρι να ήμουν εκεί.
Κι εγώ θα ήθελα να είσαι εκεί. Σ' αγαπώ.
Αλλά ξέρεις κάτι;
Εγώ ήθελα να γυρίσω κοντά σου. Έλεγα "Μπορώ να φύγω;"
Ναι. Φαινόσουν να περνάς καλά.
Φαινόμουν;
Τι λες να έκανα εδώ πέρα; Βαριόμουν.
-Το είδες; -Ναι, είδα ένα κομμάτι του.
Της μιλούσα για τον καπιταλισμό.
-Ναι, το είδα. -Το είδες; Με άκουσες να φωνάζω;
-Τι λες να έκανα; Σε άκουσα. -Σε χαιρέτησα, δεν με χαιρέτησες.
Είχα θυμώσει. Όχι όταν έφευγες, όταν πήγαινες προς την παραλία.
Δεν πήγα προς την παραλία. Δεν ήμουν εγώ.
Πήγαινες προς τα κει. Ήσουν.
Ήσουν ο μοναδικός που ήσουν μόνος.
-Ναι. -Εντάξει.
Δεν είναι ότι δεν σε εμπιστεύομαι. Απλώς δεν μ' αρέσουν κάποιες καταστάσεις
που ίσως το χαλάσουν. Όπως σήμερα.
Ξέρεις κάτι όμως; Τι δεν πήγε καλά για μας; Για μας.
-Όσα σκεφτόμουν. -Για μας;
-Για όλα. -Τι γίνεται μ' εμάς τώρα;
Τίποτα δεν μπορεί να μας χωρίσει.
Μπορεί.
Δεν μπορεί.
-Αυτά θα προκαλέσουν μεγάλα προβλήματα. -Θα τ' αφήσεις εσύ.
-Ναι. -Γιατί προκαλεί πρόβλημα;
Γιατί καθόμουν εδώ επί τρεις ώρες και συνεχώς σκεφτόμουν.
Κάθισα στην ντουλάπα. Κλείδωσα.
Κάθισα στην ντουλάπα κι έκλαιγα.
Πιστεύεις ότι η βραδιά άλλαξε το πώς νιώθω για σένα;
Δεν ξέρω.
Αν όμως έφευγα εγώ για τρεις ώρες κι εσύ έκλαιγες στην ντουλάπα
θα ένιωθες διαφορετικά. Αν έφευγα εγώ.
Δεν το λέω για να νιώσεις άσχημα.
Να καταλάβεις τι λέω. Έπρεπε να μείνω εδώ μόνη.
-Δεν ήθελα να πάω. -Επί ώρες.
Με πιστεύεις; Με εμπιστεύεσαι;
Δεν κάνω πλάκα. Δεν εμπιστεύομαι τίποτα τώρα.
-Ούτε καν εμένα; -Τίποτα.
Απίστευτο που δεν με εμπιστεύεσαι. Ο λόγος μου δεν σημαίνει τίποτα.
-Τελείωσα. -Σταμάτα.
-Δεν σου θύμωσα… -Έτσι φέρεσαι.
Σταμάτα να φέρεσαι τοξικά. Και μην είσαι…
-Δεν θύμωσα με κάτι. -Όχι. Σταμάτα.
Άσε με να τελειώσω. Δεν προσπαθείς πραγματικά
να σταματήσεις την τοξικότητα.
Όχι. Εκεί τραβάω τη γραμμή.
-Φροντίζω το δέρμα μου. -Δες το δαχτυλίδι μου.
Για να το δούμε. Σέξι. Τι να πω, έχω καλό γούστο.
Κάτι γίνεται με τους θεραπευτικούς κρυστάλλους στο κεφάλι μου.
Μου τους έδωσε η Ντιπς. Ομολογώ ότι νιώθω πολύ καλά.
-Δεν μου αρέσει πολύ αυτός εδώ… -Κρύσταλλος καρδιά.
Αυτός δεν μου αρέσει πολύ, φαίνεται κατασκευασμένος.
ΝΤΑΝΙΕΛ ΚΑΙ ΝΙΚ
-Έχουμε καφέ; -Ναι.
-Ήταν υπόσχεση στις κάψουλες. -Ξέρω
Κρατάω τον λόγο μου.
Ενίοτε δεν εμπιστεύομαι τους άντρες, όχι μόνο λόγω της εμφάνισής μου,
αλλά και όσων συνέβησαν στο παρελθόν.
Ευχαριστώ.
Φοβάμαι συνεχώς ότι θα ψάχνουν για κάποια άλλη.
"Θα βρουν κάποια πιο αδύνατη, κάποια πιο σέξι".
Ανταγωνίζομαι κάθε άλλη γυναίκα,
και το διαισθάνονται, δεν εμπιστεύομαι όσους δεν το αξίζουν αυτό.
Τριαντάφυλλο στο κρεβάτι.
Παρακαλώ.
Η χτεσινή βραδιά ξέφυγε.
Ταράχτηκα, αλλά αυτή η έκρηξή μου…
Δεν είμαι έτσι.
Το καταλαβαίνω.
Πραγματικά το καταλαβαίνω.
Θέλω να τον συγχωρήσω, να με συγχωρήσει,
να τελειώσει.
Μου αρέσει πολύ που φρόντισες να παραγγείλεις αμέσως καφέ,
ενώ κοιμόμουν.
Σου το είχα πει.
Κανονικά επικοινωνούμε πολύ καλά,
αλλά δεν είχε φτάσει ξανά σ' αυτό το επίπεδο.
Είναι άσχημο συναίσθημα. Είναι νέο συναίσθημα και είναι χάλια.
Τι θα κάνουμε σήμερα; Πάμε στην παραλία;
Βέβαια το έχυσες.
-Μα… -"Θα το χύσω". Και μετά, τι έκπληξη.
-Λες και δεν γινόταν χειρότερα. -Δεν θα πίνεις καφέ στο κρεβάτι.
Όχι!
-Θα κάτσω να τον πιω εδώ. -Ναι.
Μπορώ να σας πω με βεβαιότητα ότι αν είχαμε γνωριστεί κανονικά,
και μαλώναμε όπως μαλώσαμε χτες,
τόσο νωρίς, θα χωρίζαμε.
Αλλά έχουμε αυτήν τη σύνδεση,
τις ικανότητες επικοινωνίας που αναπτύξαμε στις κάψουλες.
Μπορούμε να επανέλθουμε από τέτοια.
Ο δεσμός μας δυναμώνει όλο και πιο πολύ.
Έχω να σου πω κάτι πολύ σημαντικό.
-Ναι. -Ελπίζω να το δεχτείς.
-Μ' αρέσουν οι βόλτες στην παραλία. -Αλήθεια;
-Εσένα; -Μ' αρέσουν.
-Θα ήταν ωραία μια βόλτα. -Ναι.
-Εδώ είναι πανέμορφα. -Είναι υπέροχα όλα.
Νιώθω ότι θα έπρεπε να προσέχω στα ισπανικά.
-Έκανα επτά χρόνια. -Επτά; Εγώ τέσσερα.
Και ξέρω μόνο το "Πώς είσαι;"
-Πανέμορφη παραλία. -Ναι, υπέροχη.
Είμαστε στον ωκεανό στο Μεξικό.
Αρραβωνιασμένοι.
-Με όλη τη ζωή μπροστά μας. -Ναι.
Φαντάζεσαι τίποτα καλύτερο;
-Όχι. -Ούτε εγώ.
-Σ' αρέσει; -Ναι.
-Ωραία. -Και σ' αγαπώ.
Κι εγώ σ' αγαπώ.
-Θες να μπούμε στο νερό; -Πάμε.
ΜΑΛΟΡΙ ΚΑΙ ΣΑΛΒΑΝΤΟΡ
Είναι πανέμορφα.
-Είσαι πανέμορφη. -Ευχαριστώ. Κι εσύ είσαι κούκλος.
Χτες, όταν βρέθηκαν όλα τα ζευγάρια,
η Μάλορι κι ο Τζέρετ μιλούσαν επί ώρα,
και πίστεψα ότι η Μάλορι δεν ενδιαφέρεται για μένα.
Γι' αυτό κατέρρευσα.
Μετά ήθελα μόνο να κοιμηθώ.
Ξέρω ότι κάποιοι δεν θέλουν να κοιμούνται θυμωμένοι ή ταραγμένοι,
αλλά σ' εκείνη τη φάση ήμουν συναισθηματικά φορτισμένος.
Δεν ήθελα να πω κάτι που μετά θα το μετάνιωνα.
Ξέρω ότι…
Δεν ξέρω, Μαλ…
Ξέρω ότι ήταν δύσκολα.
Όλο το ταξίδι είναι δύσκολο.
Ξέρω ότι βρήκαμε μερικά μικρά εμπόδια,
και απλώς ήθελα να…
Μάλλον ήθελα να ζητήσω συγγνώμη, επειδή ξέρω ότι…
Βασικά…
απλώς παρεξήγησα.
-Δεν ήθελες να μου την πεις. -Συμφωνούμε.
-Ξέρω ότι μου την είπες ήδη. -Θα σου τη λέω.
-Είσαι τυχερός. Θα σε σκότωνα… -Το ξέρω.
Άλλες θα σε σκότωναν.
Είμαι πολύ τυχερός.
Κι εγώ.
Καταλαβαίνω απόλυτα.
Γίνονταν πολλά, υπήρχαν πολλά συναισθήματα.
Πρώτη φορά οι άντρες έβλεπαν όλες τις γυναίκες
κι εμείς βλέπαμε τους άντρες,
και ήμασταν όλοι μαζί… Ήταν πολλά.
-Ναι. Είναι λίγο αγχωτικό. -Βέβαια.
Δεν θέλω ποτέ να σε κάνω να νιώσεις…
Εννοώ…
άσχημα. Δεν θέλω να σε πληγώσω.
Ούτε κι εγώ εσένα.
Ναι.
Ο Τζέρετ είναι απ' αυτούς που έβγαινα παλιά.
Γι' αυτό υπήρχε κάποια σύνδεση,
επειδή υπήρχε κάποια οικειότητα.
Ξέρω πόσο νοιάζεται για μένα ο Σαλ, πόσο νοιάζομαι εγώ γι' αυτόν.
Αγαπώ τον Σαλ πάρα πολύ,
θέλω πάντα να ξέρει τι σκέφτομαι.
Είναι δύσκολες συζητήσεις, και το γεγονός
ότι τις κάνουμε μαζί είναι…
-Σημαίνει πολλά για μένα. -Ναι.
Όλα αυτά, Μαλ, είναι επιλογή. Είναι επιλογή.
Θέλω, στην τελική, να διαλέγεις εμένα. Κάθε μέρα.
-Ναι. -Είναι… Επειδή αυτό κάνω εγώ.
Θέλω να διαλέγω εσένα.
Να είσαι εδώ επειδή το θες.
-Ναι. -Γι' αυτό είμαι εγώ εδώ.
-Κι εγώ. -Εντάξει.
Κι εγώ. Και, πίστεψέ με, ποτέ δεν θα είμαι κάπου που δεν θέλω να είμαι.
Μ' αρέσει πολύ αυτό σ' εσένα, και νιώθω ότι κι οι δύο
έχουμε παρόμοια εικόνα για το τι θέλουμε.
Ναι. Συμφωνώ.
Λοιπόν, στον αρραβώνα μας
και σε όλες τις νέες προκλήσεις που θα αντιμετωπίσουμε, Μαλ.
-Είμαι εδώ. -Κι εγώ.
-Ξέρω ότι είσαι κι εσύ. -Ναι.
-Γεια μας. -Γεια μας.
-Ωραίο τσούγκρισμα. -Παραλίγο να τα σπάσουμε.
Δεν θα μου 'κανε εντύπωση.
-Φιλάς ωραία, καλό αυτό. -Θεέ μου.
ΑΪΓΙΑΝΑ ΚΑΙ ΤΖΕΡΕΤ
Επιτέλους μπορώ να συνδέσω τη φωνή στις κάψουλες με το πρόσωπο.
Σήμερα μόλις συνειδητοποίησα ότι τώρα ταιριάζω
τη φωνή με το πρόσωπό σου.
Θεέ μου, είναι πολύ περίεργο.
Νομίζω ότι πλέον τα έχω συνδέσει.
-Εγώ μόλις τώρα. -Πώς το συνειδητοποίησες;
Σε ακούω να μιλάς, σε κοιτάζω
και επιτέλους ενώνεται.
Μπορείς να το αντέξεις όλη σου τη ζωή; Είναι δύσκολο.
Μάλλον όχι. Μετά την πρώτη μέρα ήμουν έτοιμος να φύγω, αλήθεια.
Αλλά, ξέρεις…
Πλάκα κάνω.
Θα σε κοπανήσω. Θα σε δείρω.
Πλάκα κάνω.
Έχουμε φοβερή χημεία.
Νιώθω ότι είμαι μαζί του τουλάχιστον πέντε χρόνια.
Όταν τον είδα να μιλάει με τη Μάλορι,
ανησύχησα ότι ίσως μετάνιωσε για την επιλογή του.
Είσαι απαίσιος.
Τον εμπιστεύομαι. Είναι ολόκληρος άντρας.
Θα μου ράγιζε την καρδιά αν μου έλεγε ψέματα.
Τα ψέματα τελειώνουν τη σχέση.
Δεν μ' αρέσει να μου λένε ψέματα.
Και η απιστία είναι επίσης εντελώς απαράδεκτη.
Όταν κάνω μια νέα σχέση, σχεδόν αμέσως…
Κόβω εντελώς κάποιες σχέσεις
Από σεβασμό για τη νέα μου σχέση.
Είσαι φίλος με τις πρώην σου
Δεν μ' αρέσει να χαλάω σχέσεις, ποτέ δεν ξέρεις…
Γιατί θεωρείς ότι χαλάς σχέσεις; Για μένα είναι όρια.
-Εγώ το λέω όρια. -Σίγουρα υπάρχουν όρια με πρώην.
Ποτέ δεν ξέρεις ποιον θα χρειαστείς στο μέλλον.
Δεν χρειάζεσαι πρώην.
Μπορεί να είναι στο Ανθρώπινο Δυναμικό και να πρέπει να της μιλήσω
για μια πρόσληψη, κι εγώ…
-Θα πει "Όχι, ευχαριστώ". -Ποτέ δεν ξέρεις.
Μεγάλος συμβιβασμός.
Δεν θα επικοινωνούσα κάθε μέρα με την πρώην μου.
Θα ήξερε ότι είμαι παντρεμένος. Θα…
-Κάποια όρια δεν ξεπερνιούνται. -Και θα το δεχόταν;
Αναγκαστικά. Τι διάβολο;
Από μένα επίσης εξαρτάται να κατευθύνω τη σχέση.
Χαίρομαι που το αναγνωρίζεις.
Δεν θα ήθελα να σου το πω εγώ.
Όχι…
Επειδή παρατηρώ πάρα πολύ και διαβάζω τη γλώσσα του σώματος.
Αν ανησυχώ, υπάρχει θέμα, αλλά πρέπει να το δω.
-Θα το έλεγες αν ανησυχούσες; -Όχι.
Όχι. Δεν θα μπορούσες καν να καταλάβεις
αν ανησυχώ. Θα σου έλεγα μετά
"Μωρό μου, δεν… Νιώθω άβολα μ' αυτό".
Δεν θα σε υποχρεώσω σε τίποτα.
Εντάξει. Γιατί πιστεύω ότι αν μου έλεγες κάτι
και το ήθελες πολύ, θα έκανα ό,τι χρειάζεται
για να νιώθεις άνετα.
Ευχαριστώ.
Δεν θα έλεγα "Δεν με νοιάζει πώς νιώθεις".
Με τίποτα.
Εμπιστεύομαι όσα λες, αλλά πρέπει να δω και πράξεις.
Εντάξει.
-Το πρώτο σου σενότε. -Το πρώτο μου σενότε!
-Εδώ είμαστε. -Ανυπομονώ.
Οι αρχαίοι Ίνκα λένε κάτι για τα σενότε.
-Ναι; -Ότι κάθε ένα έχει δικό του πνεύμα.
Ωραία.
Φοβερά είναι. Ακούς την ηχώ της σπηλιάς;
Πολύ ωραία ακουστική. Φίλε…
-Μωρό μου, είναι φοβερά. Να πάρει. -Πολύ ζόρικα είναι.
Θεέ μου. Ψάρι είναι αυτό;
-Ναι, ψάρι είναι. -Το ξέρω, αλλά…
Είναι το πρώτο σου σενότε, αλλά…
Χαίρομαι που θα της δείξω το σενότε.
Είναι πολύ ατμοσφαιρικές υπόγειες σπηλιές.
Το πρώτο μου σενότε.
Το πρώτο της σενότε. Είναι πολύ ατμοσφαιρικό.
-Ωραία είναι. -Είμαστε μόνοι.
Τελευταία φορά που βρέθηκα σε σενότε ήταν σε μουσικό φεστιβάλ με τον Ντίπλο.
Ήταν σίγουρα διαφορετική εμπειρία από τη σημερινή,
αλλά χαίρομαι πολύ.
Θέλω πολύ να μπω μέσα.
Μου αρέσει να βγαίνω και να κάνω διάφορα.
Και στην Ντιπς αρέσει αυτό.
Το να μπορούμε να έχουμε μαζί μια μίνι περιπέτεια είναι φοβερό.
Το σενότε μας!
Ναι.
Είναι μια πολύ δυνατή σύνδεση και αξίζει να παλέψω γι' αυτήν.
Πρέπει να κάνω ό,τι μπορώ
για να δω αν μπορώ να φέρω το στοιχείο που λείπει
στη σχέση μας.
-Έτοιμος; Ένα, δύο, τρία. -Έτοιμη;
Κοίτα δω.
Χαμογέλα.
Εκπληκτικά.
Πώς ήταν;
Πολύ ωραία!
-Ναι! Ωραία! -Ναι, ωραίο…
Σαν σέξι δελφίνι ήσουν. Ωραίο.
Πω πω.
-Ωραία ήταν, έτσι; -Πολύ.
ΜΑΛΟΡΙ ΚΑΙ ΣΑΛΒΑΝΤΟΡ
Ήρθαν οι Σάλορι!
Γεια!
Τι γίνεται;
-Μισό. -Ομαδική αγκαλιά;
Έτοιμοι για βόλεϊ;
Παίρνω τον Νικ.
-Ποιον διάλεξες; -Πρώτη επιλογή! Ναι!
-Προτιμώ ψυχή, όχι ύψος. -Κάντε τα δικά σας.
-Εγώ θα βλέπω. -Βγάλτε τις μπλούζες σας.
-Φύγαμε. Έλα, Σαλ. -Επιτέλους, το είπε!
-Βασικά, φόρα την ξανά, εντάξει είμαι. -Ξέρεις κάτι;
Μπλούζες και μη.
Είμαι διαιτητής.
Είμαι άθλια στα σπορ.
Το παιχνίδι ξεκινάει τώρα!
Φοβάμαι την μπάλα που έρχεται πάνω μου.
Νιώθω…
Ο Σέιν είναι πάρα πολύ κάβλα.
ΝΑΤΑΛΙ, 29 ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Ωραία περιγραφή έκανα.
-Θα το πληρώσεις αυτό. -Ναι.
-Νάταλι, τι κάνεις; -Γύρνα πίσω.
Μισώ τα σπορ.
-Όχι! -Πάμε, σπορ!
Δεν θα ανεχτώ να χάσουμε. Πάμε, δυνατά!
Όχι.
Τα παιδιά μας έχουν μπλέξει.
Θεέ μου.
Νάταλι.
Τι; Κάνω ένα διάλειμμα.
Πάμε!
Δεν ξέρω ποιος με έβαλε σ' αυτό το γήπεδο.
Κερδίσαμε!
-Τι θα γίνει; -Όχι!
-Να το. -Πάνω που είχε φτάσει, έπεσε.
ΣΑΛΒΑΝΤΟΡ
Τα παπούτσια με απογοήτευσαν. Σκόνταψα πριν φτάσω στο νερό.
Μπήκε νερό στα μάτια μου, οι φακοί μου με έκαιγαν,
δεν έβλεπα.
Αξέχαστο, σίγουρα.
Κοίτα σκηνικό. Θεέ μου.
Ναι.
Σαν παιδιά κάνουν. Κοίτα πώς γίνονται φίλοι.
Είναι φιλαράκια.
Θεέ μου, πολύ εξωστρεφείς.
Γαμώτο!
Αξιολάτρευτο.
-Είσαι των άκρων. -Τι έκανα;
Τα πάντα. Δεν είχα καταλάβει πόσο εξωστρεφής είσαι.
Πάρα πολύ εξωστρεφής.
-Είναι πρόβλημα; -Όχι πολύ.
Ανησυχώ ότι θα σε ενοχλήσει το πόσο αντίθετη είμαι εγώ.
-Που καθόσουν και… -Σε ενοχλεί αυτό;
Όχι, αλλά θα σε ρωτήσω αν θες να 'ρθεις.
Κι εγώ θα πω "όχι".
-Έτσι είμαι όταν βγαίνω. -Δεν έχω πρόβλημα.
-Κάτσε. Πώς πάει; -Πολύ καλά.
-Νιώθεις άνετα μαζί του; -Πολύ άνετα.
Όλοι ταιριάζουν πάρα πολύ.
Αυτό ήθελα να πω, όλα τα αγόρια είναι πολύ όμορφα.
-Ναι, πολύ ωραίοι, αλήθεια. -Ναι.
Αλλά εμείς οι γυναίκες είμαστε πολύ όμορφες γι' αυτούς.
-Ναι. -Είναι η άποψή μου.
Έχει πλάκα να βλέπεις τη δυναμική όλων των ζευγαριών.
Το ότι γνώρισα τον Τζέρετ… Ο Τζέρετ ήταν…
Ξέρεις. Τελευταία στιγμή αποφάσισε.
-Έλα, μικρή. -Σήκωσέ με.
Ήταν άβολο;
Ναι, ήταν άβολο. Ήταν λίγο άβολο.
Ήταν πάρα πολλά και όλα μαζί.
Είμαι πελαγωμένη.
Συγγνώμη.
Θεέ μου…
-Μ' αρέσουν τα κυματιστά μαλλιά, σέξι. -Ναι, της πάνε πολύ. Της το είπα.
Έχει πλάκα, γιατί άλλα έλεγες χτες βράδυ.
Δεν θυμάσαι καν τι έκανες χτες βράδυ. Μ' αρέσει όμως.
Θες να σε δολοφονήσω;
Νάταλι
Εσύ είσαι για μένα
Θα κάνουμε ένα παιδί ή πιο πολλά
Έξι.
Ζήτω!
Ο Νικ κι η Ντανιέλ μοιάζουν αντίθετοι.
Τα ετερώνυμα έλκονται.
Πιστεύεις ότι διαφέρουμε… Εγώ το πιστεύω.
-Εμείς μοιάζουμε πολύ. -Έχουμε διαφορετικά επίπεδα ενέργειας.
Ναι, αλλά κανείς δεν είναι στο δικό μου επίπεδο ενέργειας.
Ναι, αλλά επειδή εγώ είμαι εσωστρεφής,
δεν παίρνω ενέργεια από τους άλλους, αυτοί απομυζούν τη δική μου.
Ναι. Σου τη ρουφάω όλη, δηλαδή;
Και βέβαια όχι.
Να φυλάξω λιγάκι γι' αργότερα για να περάσουμε καλά
σ' αυτό για το οποίο θέλω να έχω περισσότερη ενέργεια;
-Στο μπιτς βόλεϊ; -Όχι, στην κρεβατοκάμαρα.
Δεν το συζητάω αυτό.
Τι στον διάβολο;
Έλα.
Θέλω να με πάρεις στους ώμους.
Θα σε πάρω τώρα.
-Όχι. -Εντάξει!
-Αυτό είναι. Εύκολο. -Τα κατάφερες!
Ναι! Μπορείς!
-Σ' έπιασα. -Άσε με κάτω!
-Θεέ μου. -Μαλακά, Σέικι.
-Μαλακά. Δεν θα πιστέψεις… -Σχεδόν κατέβηκα.
Εντάξει.
Κατέβασέ την προσεκτικά.
-Τα κατάφερε. Εντυπωσιάστηκα. -Ναι.
-Δεν περίμενα να μπορεί. -Ενίοτε εκπλήσσουμε τους εαυτούς μας.
Κανείς δεν το περίμενε.
Ναι.
Είμαι περίεργος να δω τι θα γίνει με την Ντιπς και τον Σέικ.
Γιατί;
Ο Σέικ είπε ότι δεν ενδιαφέρεται καθόλου
για την Ντιπς ερωτικά.
-Αυτό είναι απαίσιο. -Πολύ απαίσιο.
Τι του είπες;
Δεν ήθελα να ανακατευτώ.
Του είπα όσα ωραία κάνουμε εμείς.
Να πάρει.
Πες μου για σένα και την Ντανιέλ.
Νιώθω ότι έχετε πολύ δυνατή σύνδεση,
είπατε ο ένας στον άλλον "σ' αγαπώ" πολύ γρήγορα.
-Έτσι μου φαίνεται. -Σε πέντε μέρες. Όταν ξέρεις, ξέρεις.
Συμφωνώ!
Θα πω ότι είναι πολύ ωραία κι ότι διασκεδάζουμε πάρα πολύ.
Ωραία.
Το Μεξικό μάς βοήθησε να συνδεθούμε με πολλούς τρόπους.
Έχουμε χτίσει πολύ δυνατή σχέση.
Κάνατε σεξ;
Λιγάκι, αλλά σταματήσαμε πριν ολοκληρώσουμε,
αν και το θέλαμε, σίγουρα.
Αλήθεια, παντρεύεστε.
-Σου αρέσει σαν άντρας; -Και βέβαια.
Είναι ο πρώτος σκούρος άντρας που φίλησα ποτέ.
Αλήθεια; Πώς ήταν το πρώτο σας φιλί;
-Θαυμάσιο. -Δεν φαντάζομαι.
Η συναισθηματική σύνδεση που κάναμε και οι βάσεις που χτίσαμε
ήταν πολύ δυνατές.
Με τον Σέικ μιλάμε για έρωτα, θέλουμε να δούμε αν θα ερωτευτούμε.
-Όταν ξέρεις, ξέρεις. -Ναι, ξέρεις.
-Γεια μας. -Γεια μας.
ΝΤΙΠΤΙ ΚΑΙ ΑΜΠΙΣΕΚ
-Είναι πολύ νόστιμο. -Όντως.
Το καλύτερο φαγητό ως τώρα στο Μεξικό. Πες.
Τάκος.
Ευχαριστώ. Τάκος από καντίνα. Φοβερά.
Αυτό μ' αρέσει πολύ.
Στις κάψουλες είπαμε για πολλά ωραία πράγματα.
"Είμαστε περιπετειώδεις, θα κάνουμε πολλά".
Τώρα όμως τα κάνω όντως μαζί σου,
ζω στη στιγμή.
Από το στόμα μου το πήρες.
Ήδη λες όσα θέλω να πω.
Αυτό ακριβώς σκέφτομαι κι εγώ τώρα.
Αυτό με ανησυχεί όμως.
-Τι; -Για να πω την αλήθεια.
Είμαστε σ' αυτές τις παραμυθένιες διακοπές.
Αλλά πλησιάζω μια φάση της ζωής μου όπου θα πρέπει να δουλέψω σκληρά.
Ανοίγω επιχείρηση, νοσοκομείο ζώων.
Αγχώνομαι, επειδή μ' αρέσει πολύ να περνάω καλά, αλλά…
Θα έχω πολλές ευθύνες.
Ναι, κι εγώ το σκέφτομαι αυτό συνεχώς.
Όταν γυρίσουμε,
όταν ενωθούν οι ζωές μας,
όταν αρχίσουμε να μένουμε μαζί, πώς θα πάνε όλα;
Και θα σε στηρίξω
όσο επικεντρώνεσαι στην καριέρα σου.
Και το κατανοώ, τώρα είναι η ώρα να δουλέψεις σκληρά.
Τώρα που είσαι νέος και έχεις την ενέργεια
να βάλεις ό,τι έχεις στην καριέρα σου,
για να απολαύσεις αργότερα τη ζωή.
Κανείς δεν το συνειδητοποιεί αυτό.
Πραγματικά εξέφρασες πολύ καλά όσα σκέφτομαι κι όσα νιώθω.
Θα ήθελα πολύ να είμαι δίπλα σου σ' αυτό το ταξίδι.
Είναι σημαντικό να το λες αυτό.
Νιώθω πραγματικά ότι με στηρίζεις
πιο πολύ από κάθε άλλη που έχω γνωρίσει.
Δεν ξέρω αν πήρα μέρος σ' αυτό το πείραμα
ψάχνοντας αυτό που έχω τώρα, μια υπέροχη γυναίκα που με στηρίζει
και είναι δίπλα μου.
Τώρα που το λέω… Προφανώς αυτό θα έπρεπε να ψάχνω,
αλλά δεν ξέρω αν έκρινα σύμφωνα μ' αυτ
τις προηγούμενες σχέσεις μου.
Δεν είναι μια σχέση που βασίζεται στον πόθο
όπως αυτή που έψαχνα,
αλλά ίσως είναι ακριβώς αυτή που χρειαζόμουν.
Να επικεντρωθούμε λιγότερο σε όσα μπορεί να πάνε στραβά
και περισσότερο σε όσα μπορεί να πάνε καλά.
Ναι, μ' αρέσει πολύ αυτό.
Ανυπομονώ να μείνουμε μαζί. Θα είναι φοβερά.
-Θα είναι πολύ ωραία. -Ανυπομονώ για όλα.
-Στο επόμενο κεφάλαιο. -Στο επόμενο κεφάλαιο.
Να σε βάλω τώρα ως επαφή ανάγκης;
Είμαι η καλύτερη, επειδή απαντάω αμέσως.
-Πάμε σπίτι αύριο. -Ξέρω. Τι θα σου μαγειρέψω;
Δεν υπάρχει τίποτα πιο σέξι από μια μπριζόλα Σάλισμπουρι.
-Δεν ξέρω καν τι είναι αυτό. -Ρολό κιμά με ζωμό.
-Αυτό είναι όλο; -Ουσιαστικά ρολό κιμά.
Δεν είναι σέξι αυτό.
Ανυπομονώ να με αγαπήσει ο σκύλος σου.
Δεν θα ζοριστείς, είναι πουλημένος.
Θα τον εκπαιδεύσω να με αγαπάει πιο πολύ.
Δεν θα χρειαστείς εκπαίδευση.
-Θα κάνει… -Ανυπομονώ.
Θα χαιρετήσει εμένα και μετά θα τρέξει σ' εσένα.
-Ανυπομονώ. -Κι εγώ ανυπομονώ να τον γνωρίσεις.
-Η γάτα μου ίσως όχι και τόσο. -Θα τα πάει καλά με τον Γκρέισον;
-Ναι. -Δεν του αρέσουν οι άλλοι σκύλοι.
Δεν ξέρω τι θα κάνει με γάτα.
Δεν νομίζω ότι θα του αρέσει του Γκρέισον.
-Ανυπομονώ να δω το σπίτι σου. -Ναι, είναι πολύ ωραίο.
Τι σε ανησυχεί πιο πολύ; Πες μου.
Μερικές φορές δεν το περιμένω, είναι σαν τρένο από το πουθενά.
Φοβάμαι μη σκεφτείς ότι η συμπεριφορά μου
θα είναι ίδια και στην υπόλοιπη ζωή μας.
Δεν είναι. Δεν είμαι έτσι.
Είχα μια κρίση πανικού.
Φοβάμαι πολύ μη με κρίνεις
από το πώς ήμουν όταν το περνούσα αυτό.
Από τον τρόπο που με κοιτάς
καταλαβαίνω ότι με επικρίνεις.
-Δεν σε επικρίνω. -Ναι.
Δεν σε επικρίνω. Προσπαθώ να καταλάβω και να σε στηρίξω.
Ναι, και σε πιστεύω, απλώς πιστεύω…
Δεν μου δίνεις πολλά περιθώρια.
Ο τρόπος που μου απαντάς με κάνει
να νιώθω χειρότερα.
-Πολύ χειρότερα. -Προσπαθώ να καταλάβω.
-Ξέρω. -Δεν ξέρω πώς να το χειριστώ.
Ναι.
Κι αν προσπαθήσω και θυμώσεις πιο πολύ,
σκέφτομαι "Τι να κάνω;"
Ναι. Δεν…
Δεν ξέρουμε ακόμα πώς να φερθούμε σ' αυτές τις καταστάσεις.
-Είναι σοβαρό. -Προσπαθώ.
Το ξέρω ότι προσπαθείς.
Σε εμπιστεύομαι πραγματικά, ξέρω ότι πάντα έχεις καλές προθέσεις.
Δεν θέλω να πιστεύεις ότι δεν το σκέφτομαι αυτό.
Ναι.
Μετά από σας.
Πολύ όμορφα είναι.
Το ταξίδι ήταν φοβερό.
Το να βλέπω το χαμόγελό του,
το πώς μ' αγκαλιάζει, το πώς μου κρατά το χέρι.
Πήγε τη σχέση μας σε εντελώς άλλο επίπεδο.
Είναι τρελό, ο γάμος είναι σε τρεις βδομάδες
και ανυπομονώ να παντρευτούμε. Είμαι πολύ ευτυχισμένη.
-Γεια μας. -Στο πρώτο μας ραντεβού για φαγητό.
-Θεέ μου, ναι! -Κοίτα τι γεμάτο ποτήρι έχεις.
Θα το πιεις όλο;
-Εκπληκτικό είναι. -Τι; Τι είναι;
-Είναι πολύ καλό. -Τι είναι;
-Δεν μπορώ να μιλάω με γεμάτο στόμα. -Συγγνώμη. Καλά.
-Προσπαθώ να σε σεβαστώ. -Ναι.
Χαίρεσαι που πάμε σπίτι;
Έχω λίγο άγχος. Πιστεύω…
-Θα πρέπει να κάνω συζητήσεις. -Με τους γονείς σου;
-Και με τη μαμά σου. -Η μαμά μου δεν έχει πρόβλημα.
-Το ξέρω, αλλά και… -Φόρα το κόκκινο φόρεμα για τη μαμά μου.
-Για τη μαμά σου; -Γιατί; Είναι σέξι.
-Τι; -Μ' αρέσει.
Όχι, ζιβάγκο θα φορέσω το κατακαλόκαιρο.
-Ίσως να βάλω και ολόσωμη φόρμα. -Καλά.
Χαίρεσαι με όσα συνέβησαν εδώ πέρα;
Πέρα από το ότι σε κούρασα με την τόση μου ενέργεια;
Υπάρχει κάτι άλλο;
Έτσι είμαι, δεν το κάνω επίτηδες.
Όταν είσαι με τους φίλους σου, είναι άλλο επίπεδο.
Ναι.
Νομίζω ότι σ' αυτό διαφέρουμε.
Δεν είναι πρόβλημα, απλώς πρέπει να το συνηθίσω.
-Ναι. -Έτσι είναι, δεν με πειράζει.
Αυτόν αγαπάς, έτσι;
Ναι.
Δεν μπορείς να πεις κάτι πιο γλυκό;
Είπα απλώς "Ναι". Ναι.
Να εκτιμάς λίγο περισσότερο τη σχέση μας.
Δεν είναι ότι δεν την εκτιμώ, απλώς λέω…
Αστειεύεσαι πολύ για τη σχέση μας.
Πόσο συχνά λες πόσο καλή είναι;
Γιατί πρέπει;
Γιατί πρέπει να συζητάμε με άλλους πόσο καλή είναι;
Αστειευόμαστε πολύ ο ένας με τον άλλον.
Εγώ καυχιέμαι για μας συνεχώς.
Ναι, και θέλω να το κάνω κι εγώ, αλλά δεν είμαι έτσι.
-Γιατί θυμώνεις γι' αυτό; -Δεν θυμώνω.
Συγγνώμη, ανέβασες τον τόνο της φωνής σου.
Ταράχτηκες που δεν καυχιέμαι για τη σχέση μας;
Δεν ταράχτηκα, απλώς…
Γιατί δεν καυχιέσαι;
Δεν καυχιέσαι για τσάντες και παλτά,
αλλά καυχιέσαι για το πώς σου φέρεται κάποιος. Πρέπει να καυχιέσαι γι' αυτό.
Δείχνω διαφορετικά την αγάπη μου. Έχεις πολύ υψηλές προσδοκίες.
Δεν φιλιέμαι δημόσια.
Δεν θα είμαι πάντα πολύ τρυφερή μαζί σου.
Δεν ζήτησα αυτό.
Έχεις θυμώσει μαζί μου τώρα.
Δεν θύμωσα. Ύψωσα τη φωνή μου; Συζητάμε.
Ξέρω, αλλά δεν θέλω να μιλήσω άλλο τώρα.
Τελείωσα.
Φεύγω από δω πέρα.
ΣΙΚΑΓΟ, ΙΛΙΝΟΪ
ΣΕΪΝΑ, 31 ΚΟΜΜΩΤΡΙΑ
Βρε, βρε.
ΚΑΪΛ, 28 ΟΙΚΟΔΟΜΟΣ
-Γεια σου. -Γεια. Πώς είσαι;
Εσύ πώς είσαι;
Περιμένεις ώρα;
-Τόση ώρα. -Ναι, ξέρω.
Λοιπόν.
Το δαχτυλίδι σου;
-Φέρεσαι παράξενα. -Δεν φέρομαι παράξενα.
Δεν ξέρω πού είμαστε, πού βρισκόμαστε.
Είμαι μπερδεμένος.
Δεν ένιωθα άνετα να μείνουμε μαζί τη νύχτα.
-Ναι. -Στο ίδιο κρεβάτι.
-Πήγαινε πολύ γρήγορα. -Ναι.
Τρόμαξα λίγο.
-Γεια. -Γεια.
-Ευχαριστούμε. -Πολύ όμορφο.
Πολύ ωραίο.
-Καλή απόλαυση. -Ευχαριστούμε.
Σκέφτηκα πώς θα ήταν να είμαι παντρεμένος μαζί σου.
-Τι… -Μου άρεσε.
Δεν θα εγκαταλείψω τόσο εύκολα τη σχέση μας.
Είσαι δυσεύρετη. Πραγματικά έψαχνα κάποια σαν εσένα.
Με ενέργεια, διασκεδαστική,
να μη χρειάζεται να το παίζω δήθεν και έξυπνος.
-Να είσαι ο εαυτός σου. -Ναι.
Με καταλαβαίνεις πάρα πολύ. Δεν ανησυχώ γι' αυτό.
Με ανησυχούν τα πρακτικά της κοινής μας ζωής.
Ξέρω. Με ανησυχεί,
επειδή εγώ ποτέ δεν θα αλλάξω γνώμη για όσα διαφωνούμε.
Ούτε η δική σου άποψη θα αλλάξει.
Θα πέφτουμε σε αδιέξοδο μαλώνοντας για τα ίδια
όλη μας τη ζωή;
-Με καταλαβαίνεις; -Ναι.
Θέλω να μείνω πιστή σε όσα πιστεύω, σε όσα είμαι.
Αυτό το βρίσκουμε.
Δέχομαι να συμβιβαστώ σε πολλά
που κανονικά δεν θα δεχόμουν, επειδή αγαπώ πολλά πάνω σου.
Διάλεξα τον Κάιλ. Του είπα "ναι".
Αλλά δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι τον Σέιν.
Δεν μπορώ να το εξηγήσω.
Ακόμα νιώθω αγάπη για τον Σέιν.
Ο χρόνος θα δείξει αν είναι πραγματική αγάπη. Θα δούμε.
Αποφάσισε να παντρευτεί τη Νάταλι,
αλλά ήρθα να βρω σύζυγο
Δεν με νοιάζει τι νιώθει η Νάταλι για τον Σέιν.
Έξι ζευγάρια αρραβωνιάστηκαν χωρίς να δουν ο ένας τον άλλον.
Οι διακοπές τελείωσαν.
Θα μπουν στην πιο δύσκολη φάση αυτού του πειράματος.
Δεν θέλω να φύγω.
Όχι! Θεέ μου! Επιστροφή στον πραγματικό κόσμο.
Ξέρω.
-Φεύγουμε. Είναι γλυκόπικρο. -Φεύγουμε από το Μεξικό.
Συγκινούμαι εύκολα, προσπαθώ να μην κλάψω.
Χαίρομαι όμως και που…
-Γυρίζουμε στο σπίτι. -Θα είμαι μαζί του στο Σικάγο.
Όλα τα καλά τελειώνουν.
Πολύ καταθλιπτικό αυτό που είπα.
-Πάμε στην επόμενη περιπέτεια. -Στο τρίτο κεφάλαιο.
Αυτό ήθελα να πω.
Τέλος τα σέξι ραντεβού στην παραλία.
-Όχι. -Επιστροφή στην πραγματικότητα.
ΣΙΚΑΓΟ, ΙΛΙΝΟΪ
Γεια σας.
Ποτέ ξανά δεν έχουμε κάνει τόσο καιρό να μιλήσουμε.
-Κοίτα δω. -Με τίποτα!
Ναι, αρραβωνιάστηκα.
-Είναι πολύ όμορφο. -Το ξέρω!
Δώσ' τον μου.
Θεέ μου.
Γεια σας.
Την αγαπάς πραγματικά;
-"Την αγαπάς πραγματικά;" -Την αγαπώ.
Αρραβωνιαστήκαμε!
Φαίνεται.
Πολύ χαίρομαι!
Πήραν πίσω τις συσκευές τους και πάνε σπίτι…
-Θεέ μου. Έχουμε θέα στην πόλη. -Μάλιστα.
-Καλώς ήρθες στο σπίτι μας. -Θεέ μου.
Θα μείνουν μαζί σε καινούργιο διαμέρισμα.
Αυτό θα είναι η πραγματική δοκιμασία.
Ναι.
Θα κρίνουν ο ένας τον άλλον με βάση όσα θα ανακαλύψουν τώρα;
Η εμφάνιση, η ηλικία, η φυλή, η οικογένεια, τα οικονομικά μετράνε;
Κάνει κρύο.
Ξεκίνησαν με μια πραγματική συναισθηματική σύνδεση.
Θα παντρευτούν σε μόλις τρεις βδομάδες.
Θα αποδείξουν ότι ο έρωτας είναι τυφλός;
Θα δούμε.
21 ΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ
-Έφερα καλούδια. -Τι;
Λίγο κρασί για να πιούμε, αν θες.
Εσύ τι κάνεις; Δουλεύεις;
Λείπαμε σχεδόν τρεις βδομάδες.
Θάβομαι κάτω από ένα βουνό από μέιλ.
Πίσω στην πραγματικότητα.
Ξέρω.
Τώρα όμως τελείωνα ό,τι έκανα.
-Τέλος η δουλειά για σήμερα. -Ναι.
-Έχουμε μπόλικο χρόνο γι' αυτά. -Γεια μας.
Γεια μας. Ευχαριστώ.
Ναι. Ξέρω…
-Σκέφτομαι συνεχώς κάτι. -Να καθίσουμε να μιλήσουμε;
Εγώ…
Ξέρω ότι δεν συμβαίνει τίποτα με τον Τζέρετ και όλα αυτά.
Αλλά ταυτόχρονα,
δεν το συζητήσαμε ποτέ σοβαρά αυτό,
ήθελα να βεβαιωθώ πως ό,τι κι αν συνέβη εκείνο το βράδυ…
Αν υπάρχει κάτι που πρέπει να με απασχολεί…
Είναι κάτι που έγινε ήδη.
Το συζητήσαμε κι ήμασταν εντάξει.
Δεν καταλαβαίνω…
Μάλλον με ανησυχεί που μιλούσατε οι δυο σας τόση ώρα.
Εγώ το ερμήνευσα κάπως.
Όταν το συζητήσαμε, είπες "Δεν ζηλεύω". Πώς ένιωσες;
Ειλικρινά, Μαλ, δεν ξέρω αν απλώς φαντάζομαι διάφορα.
Αφού μίλησες με τον Τζέρετ, νόμιζα ότι σε άκουσα να λες
ότι δεν χρειάζεται απαραίτητα να παντρευτούμε.
Αυτό με ενόχλησε.
-Απλώς… -Γιατί το λες τώρα αυτό;
Νιώθω λίγο αιφνιδιασμένη απ' όλα αυτά.
Είπα πως αν όταν τελειώσει όλο αυτό δεν νιώθουμε έτοιμοι να παντρευτούμε,
δεν πειράζει αν δεν παντρευτούμε.
Καταλαβαίνω, απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί ήταν το πρώτο που είπες
όταν μιλήσαμε ακριβώς αφού είχες μιλήσει με τον Τζέρετ.
Πίστεψα ότι δεν ενδιαφέρεσαι.
Για σένα;
Δεν είπα απαραιτήτως αυτό ακριβώς.
Τι είπες, τότε;
Εγώ αυτό άκουσα, κι αυτό…
Γι' αυτό τρελάθηκα.
Είπες ότι στο τέλος όλων αυτών δεν χρειάζεται απαραίτητα να παντρευτούμε.
Μάλλον δεν πίστευα ότι έπρεπε να με ανησυχεί κάτι μ' αυτήν την έννοια.
Το πρώτο που μου είπες μετά τη συζήτηση με τον Τζέρετ ήταν αυτό.
Σχολίασε λίγο ότι το δαχτυλίδι μου δεν είναι χρυσό.
Ίσως ήταν μετά απ' αυτό το σχόλιο.
Και σκέφτηκα "Δεν ξέρω, είμαστε αρραβωνιασμένοι".
Με ξέρεις, όμως; Δεν ξέρω.
Ίσως χάθηκα κι εγώ στις σκέψεις μου.
Ίσως δεν θες να με παντρευτείς. Γιατί μου έκανες πρόταση γάμου;
Θες όντως να παντρευτούμε;
Ίσως με ενόχλησε λίγο που όλες έχουν
ακριβώς το είδος του δαχτυλιδιού που ήθελαν,
που είχαν αναφέρει.
Δεν ήξερα για το δαχτυλίδι.
Δεν ήξερα ότι σε επηρέασε έτσι.
Το λατρεύω το δαχτυλίδι μου.
Είναι υπέροχο, το λατρεύω.
Δεν το έκανα θέμα, επειδή δεν είναι θέμα.
Αλλά με επηρέασε κάπως αυτό το σχόλιο
και ένιωσα λίγο ότι με αγνόησες.
Μερικές φορές δεν μπορώ να καταλάβω πόσο νοιάζεσαι για μένα.
Είσαι η μνηστή μου και θέλω να το κάνω.
Ξέρω ότι αγαπάς το δαχτυλίδι σου.
Θα μπορούσα να ρωτήσω πιο πολλές λεπτομέρειες, εγώ φταίω.
Στην τελική, εγώ το διάλεξα.
-Και ήθελα να σου το δώσω. -Και μ' αρέσει.
Δεν καταλαβαίνω γιατί να σου το πει αυτό. Δεν είναι καθόλου ωραίο.
Και με τη μνηστή σου μπροστά,
λες κακίες για κάποιον άλλον.
Είσαι ήδη αρραβωνιασμένος. Γιατί το κάνεις αυτό;
Αν είναι να παντρευτούμε σε δύο βδομάδες, δεν αστειεύομαι.
Καλά.
Δεν είχα μόνο να γνωρίσω τους δικούς σου χτες.
Δεν μπορώ.
Θέλω να ξέρω ότι είμαι προτεραιότητα.
Εσένα αγαπώ.
Δεν ήμουν η μοναδική.
Η μνηστή μου είναι ψηλή σαν την Μπιγιονσέ
Τι γλυκός που είσαι!
Πρέπει να μείνουμε μαζί. Το επόμενο βήμα.
-Αρραβωνιάστηκα. -Θεέ μου.
-Ανησυχώ. -Θες να δεις το δαχτυλίδι;
Όχι, δεν θέλω να το δω.
Λένε "Παντρέψου τον κολλητό σου".
Δεν πρέπει να τον νιώθεις μόνο ως κολλητό.
Τι σκατά κάνουμε;
Νοιάζομαι για σένα. Πιστεύεις ότι ταιριάζετε;
Είναι αστείο.
Έχουμε πολύ μεγάλα προβλήματα. Είμαι έτοιμη να καταρρεύσω.
Δεν περίμενα ότι θα μου συμβεί.
Είναι πιθανό να είναι από τις πιο θλιβερές μέρες της ζωής μου.
Να πάρει.
Είσαι έτοιμη;
Όχι.
Ερωτευτήκαμε με βάση το ποιοι είμαστε.
Δεν ξέρω αν αρκεί αυτό.
Είναι ώρα να αποφασίσετε…
αν ο έρωτας είναι τυφλός.
Τον δέχεσαι ως σύζυγό σου;
Τη δέχεσαι ως σύζυγό σου;
Καταρρέω.
Δεν φανταζόμουν έτσι τη μέρα του γάμου μου.
Τι συμβαίνει;
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη