EINE NETFLIX SERIE
CANCÚN, MEXIKO
-Alles ok? Wie geht's dir? -Gut. Wie war's?
Toll.
Wer war da?
-Alle außer Kyle und Shaina. -Wirklich?
Ja. Jeder sagte: "Es liegt wohl daran, dass einer von ihnen Atheist
und einer religiös ist." Ja.
-Wir sahen es kommen. -Ja, Schocker.
Sal und Mallory haben etwas Süßes,
aber es würde mich nicht überraschen, wenn es nicht klappt…
-Ich dachte dasselbe… -Ich befragte Jarrette.
Ich sagte: "Hier sind die Unterschiede. Was denkst du über Mallory?"
-Ja. -"Sie ist hübsch."
-Hat Jarrette reagiert? Was sagte er? -Ja, er stimmte zu.
-Ja. -Irgendwie beruhigt.
Ich bin nicht überzeugt.
Er fragte Mallory zuerst, ob sie Ja sagen würde. Sie sagte Nein.
-Sie weinte. -Sie weinte?
Sie schluchzte. Sie fühlte sich schlecht. Aber sie mag Sal.
Ich wäre gern dabei gewesen.
Das hätte ich mir auch gewünscht. Ich liebe dich. Aber weißt du, was?
Ich wollte nur zurück zu dir. Ich sagte: "Kann ich gehen? Darf ich?"
Ja. Du sahst aus, als hättest du Spaß.
"Sahst aus"?
Ja. Was machte ich draußen? Ich war gelangweilt.
-Du hast es gesehen? -Ja. Einen Teil davon.
Ich sprach mit ihr über Kapitalismus…
-Ja, das habe ich gesehen. Ja. -Echt? Hast du mich schreien gehört?
-Was machte ich wohl? Ja. -Ich winkte dir zu. Aber du nicht.
Ich war sauer. Nicht, als du rausgingst. Als du zum Strand gelaufen bist.
Ich bin nicht zum Strand gelaufen.
Dort entlang. Doch.
Du warst der Einzige, der alleine dort war.
-Ja. -Ok.
Ich vertraue dir schon, aber ich mag manche Situationen nicht,
wo es nicht funktioniert. Wie heute.
Aber weißt du, was? Was hat heute nicht geklappt? Du und Ich.
-Was in meinem Kopf vorgeht. -Über uns?
-Alles. -Was ist jetzt mit uns los?
Uns kann nichts zerstören. Also…
Doch.
Nein.
-So was wird große Probleme verursachen. -Wenn du es zulässt.
-Ja. -Warum verursacht es ein Problem?
Weil ich drei Stunden lang mit meinen Gedanken alleine hier saß.
Ich saß im Schrank. Ich schloss die Tür ab.
Das. Ich saß im Schrank und weinte.
Glaubst du, dass etwas meine Gefühle für dich änderte?
Ich weiß nicht.
Aber wenn ich drei Stunden weggehen würde und du weinend im Schrank sitzen würdest,
würdest du wohl deine Gefühle ändern. Wenn ich weggegangen wäre.
Gib zu… Du musst dich nicht schlecht fühlen.
Verstehe nur, was ich meine. Ich musste alleine hier sein.
-Ich wollte nicht gehen. -Stundenlang.
Glaubst du mir? Vertraust du mir?
Das ist kein Scherz, ich vertraue momentan nichts.
-Nicht mal mir? -Nichts.
Unglaublich, dass du mir nicht vertraust. Mein Wort bedeutet dir nichts.
-Ich bin fertig. Nein. -Stopp.
-Ich bin nicht sauer… -Aber du tust so.
Du bist negativ, und du musst aufhören. Du musst…
-Ich bin nicht sauer wegen etwas. -Nein. Stopp.
Lass mich bitte ausreden. Du bemühst dich nicht aktiv,
die Negativität zu stoppen.
Nein. Da ziehe ich die Grenze.
-Meine morgendliche Hautpflegeroutine. -Mein Ring.
Zoomt ran. Schaut euch das mal an. Sexy. Ich habe einen guten Geschmack.
Irgendwas ist los mit diesen Heilkristallen auf meinem Kopf.
Deeps gab sie mir. Ich muss sagen, ich fühle mich gut.
-Und dann der hier, ich bin… -Es ist ein Herzkristall.
Ich bin kein Fan von dem, er scheint hergestellt zu sein.
-Haben wir Kaffee bekommen? -Ja.
-Ein Kabinen-Versprechen. -Ich weiß.
Ich halte mein Wort.
Ich bin Männern gegenüber misstrauisch, nicht nur wegen meines Aussehens,
sondern auch wegen meiner Vergangenheit.
Danke.
Weil ich Angst habe, dass sie jemand anderen suchen werden.
Ich denke: "Sie finden eine, die dünner und heißer ist."
Ich möchte nicht mit jeder einzelnen Person konkurrieren.
Sie spüren das. Ich misstraue Leuten, die es nicht verdienen.
Eine Rose am Bett.
Bitte schön.
Das gestern lief schief.
Ich war sauer, aber wenn ich so emotional bin, bin ich nicht ich selbst.
Das verstehe ich.
Das verstehe ich wirklich.
Ich will ihm vergeben und will, dass er mir vergibt.
Es soll vorbei sein.
Ich finde es toll, dass du sofort Kaffee bestellt hast,
während ich schlief.
Das sagte ich ja.
Normalerweise sind wir gut darin, zu kommunizieren,
aber es hat sich nie auf dieses Niveau gesteigert.
Ein unheimliches Gefühl. Ein neues Gefühl, und es ist scheiße.
Was machen wir? Gehen wir zum Strand?
Klar, verschüttest du.
-Ich… -"Ich verschütte etwas." Überraschung.
-Als ob es nicht schlimmer sein könnte. -Kein Kaffee im Bett für dich.
Nein!
-Ich trinke ihn hier drüben. -Ja.
Ich kann euch zu 100 % sagen, hätten wir uns im echten Leben getroffen
und wir so früh einen Streit gehabt hätten,
hätte das nicht funktioniert.
Aber weil wir diese Verbindung
und Kommunikationsfähigkeiten von den Kabinen haben,
können wir so etwas überwinden.
Unsere Bindung wird immer stärker.
Ich muss dir etwas sagen. Es ist sehr wichtig.
-Ja? -Ich hoffe, es ist ok.
-Ich mag lange Strandspaziergänge. -Ach ja?
-Wie denkst du darüber? -Ich mag sie.
-Ein Spaziergang wäre schön. -Ja.
-Das ist wunderschön. -Es ist so schön. Alles.
Ich hätte wirklich im Spanischunterricht aufpassen sollen.
-Sieben Jahre lang. -Sieben? Ich hatte vier.
Ich weiß nichts, außer: "Cómo está?"
-Der Strand ist wunderschön. -Ja. So schön.
Wir sind am Meer in Mexiko.
Verlobt.
-Mit unserem ganzen Leben vor uns. -Ich weiß.
Kannst du dir etwas Besseres vorstellen?
-Nein. -Ich auch nicht.
-Liebst du es? -Ja.
-Gut. -Und dich. Ich liebe dich.
Ich dich auch.
-Willst du ins Wasser gehen? -Ja.
Gott, das ist so schön.
-Du siehst toll aus. -Danke. Du auch.
Gestern Abend, als sich alle Paare trafen,
unterhielt sich Mallory lange mit Jarrette.
Ich dachte, Mallory interessiert sich nicht für mich.
Daher wurde ich emotional.
Als wir zurückkamen, ging ich ins Bett.
Ich weiß, dass manche nicht gerne wütend oder verärgert schlafen gehen,
aber an diesem Punkt war ich emotional aufgeladen.
Ich wollte nichts sagen, was ich später bereuen würde.
Hey, es ist…
Ich weiß nicht, Mal, ich…
Ich weiß, es war heftig.
Diese ganze Reise war heftig,
wir hatten ein paar kleine Schwierigkeiten,
und ich wollte nur…
Ich wollte mich entschuldigen, weil ich weiß, dass ich…
Ich… Ich habe es falsch verstanden.
-Du wolltest mich nicht herausfordern. -Das stimmt.
-Du hast es mir schon dargelegt. -Oh, ich sage dir alles.
-Du hast Glück. Ich hätte… -Ich weiß.
Die meisten hätten dich umgebracht.
Ich habe Glück.
Ich auch.
Ich verstehe es total.
Es war viel los, viele Emotionen.
Es war das erste Mal, dass die Männer alle Frauen sahen
und wir alle Männer,
wir waren alle zusammen im selben Raum, und es… Es ist echt viel.
-Ja. Es war nervenaufreibend. -Mit Sicherheit.
Ich möchte dir niemals das Gefühl geben…
Ich will dich nie verletzen.
Ich dich auch nicht.
Ja.
Jarrette ist wie die, mit denen ich vorher ausging.
Daher gab es diese Verbindung,
weil es eine gewisse Vertrautheit gab.
Aber ich weiß, wie sehr Sal mich mag, und ich ihn.
Ich mag Sal sehr
und werde dafür sorgen, dass er es weiß.
Das sind harte Gespräche, und die Tatsache,
dass wir sie zusammen führen, ist…
-Es bedeutet mir viel. -Ja.
All das, Mal, ist nur eine Wahl. Es ist eine Wahl.
Ich will, dass du dich am Ende des Tages für mich entscheiden kannst. Jeden Tag.
-Ja. -Es ist… Weil ich das tue.
Ich will dich wählen.
Ich will dich hier, weil du es willst.
-Ja. -Und deshalb bin ich hier.
-Ich auch. -Ok.
Ich auch. Ich werde niemals irgendwo sein, wo ich nicht sein möchte.
Das gefällt mir wirklich an dir. Ich habe das Gefühl, dass wir
ähnliche Vorstellungen haben, was wir wollen.
Ja. Ich auch.
Also, auf unsere Verlobung
und den Herausforderungen, denen wir gegenüberstehen werden, Mal.
-Ich stelle mich ihnen, ok? -Ich auch.
-Das weiß ich. -Ja.
-Prost. -Prost!
-Das war gut. -Was, wenn wir die Gläser zerbrechen?
Ich wäre nicht überrascht.
-Und du küsst gut, was schön ist. -Oh mein Gott.
Ich kann endlich deine Kabinen-Stimme deinem Gesicht zuordnen.
Heute war der erste Tag, an dem mir klar wurde, dass ich
deine Kabinen-Stimme und dein Gesicht verbinde.
Oh mein Gott, das ist so seltsam.
Ich habe die Verbindung hergestellt.
-Für mich jetzt gerade. -Woher weißt du das?
Ich sitze hier und höre dir zu, sehe dich an,
es machte endlich Klick.
Kannst du den Rest deines Lebens damit umgehen? Das ist viel.
Wohl nicht. Nach dem ersten Tag war ich bereit zu gehen. Im Ernst.
Aber, weißt du…
Ich mache nur Spaß.
Ich werde dich verprügeln. Ich verprügele dich.
Nur Spaß.
Unsere Chemie ist super.
Als würde ich ihn schon mindestens fünf Jahre kennen.
Aber als er mit Mallory sprach,
sorgte ich mich, dass er seine Wahl bereuen würde.
Du bist gemein.
Ich vertraue ihm. Er ist erwachsen.
Es würde mir das Herz brechen, wenn er mich anlügen würde.
Lügen wären ein Trennungsgrund.
Ich mag keine Lügen. Das ist inakzeptabel.
Und Fremdgehen ist auch absolut inakzeptabel.
In einer neuen Beziehung passiert es sofort.
Ich beende sofort bestimmte Beziehungen, weil…
Aus Respekt vor meiner neuen Beziehung.
Bist du noch mit deinen Ex befreundet?
Ich breche nicht gern Brücken hinter mir ab…
Warum nennst du es so? Ich nenne es einfach Grenzen.
-Nein, Grenzen. -Es gibt Grenzen mit Ex-Partnern.
Aber man weiß nie, wen man mal braucht.
Du brauchst keine Ex.
Sie könnte irgendwo arbeiten, ich will eingestellt werden,
und sie will jemanden einstellen, und ich…
-Das wäre ein: "Nein danke." -Man weiß nie.
Du akzeptierst es einfach.
Ich würde nicht jeden Tag mit meiner Ex kommunizieren.
Sie würde wissen, dass ich verheiratet bin. Ich würde also…
-Ich überschreite gewisse Grenzen nicht. -Wäre sie einverstanden?
Das muss sie.
Es liegt auch an mir, das zu steuern…
Schön, dass du das erkennst.
Ich möchte darauf ungern hinweisen.
Nein, ich…
Ich beobachte gerne und lese die Körpersprache.
Wenn ich mich sorge, gibt es ein Problem, aber ich muss es sehen.
Würdest du es sofort sagen? Wenn du dich sorgst?
Nein. Du würdest es im Moment wohl nicht einmal merken.
Es wäre erst hinterher.
"Schatz, ich… Das ist mir unangenehm."
Ich kann dich zu nichts zwingen.
Ok. Weil ich das Gefühl habe, wenn du etwas zu mir sagst
und du so fühlst, dann würde ich die notwendigen Dinge tun,
damit du dich wohlfühlst.
Ich schätze das.
Es wäre mir nicht egal, wie du dich fühlst.
Niemals.
Ich vertraue deinen Worten, aber ich muss es auch in Aktion sehen.
Ok.
-Deine erste Cenote. -Meine erste Cenote!
-Hier sind wir. -Ich freue mich.
Weißt du, die alten Inkas sagen, dass jede Cenote…
-Ja? -…ihren eigenen Geist hat.
Ich mag das.
Tolle Atmosphäre! Hörst du das Höhlen-Echo?
Das ist eine gute Akustik. Das ist…
-Babe, das ist super. Heilige Scheiße. -Eine tolle Atmosphäre.
Oh mein Gott. Ist es ein Fisch?
-Ja, das ist ein Fisch. -Ich weiß es, aber…
Deine erste Cenote, aber… Komm schon.
Ich freue mich, Deeps die Cenote zu zeigen.
Sie sind tolle unterirdische Höhlen.
Meine erste Cenote.
Ihre erste Cenote. Sie hat eine tolle Atmosphäre.
-Ich mag die Ästhetik. -Niemand hier.
Das letzte Mal, als ich bei einer war, war ein Musikfestival, auf dem Diplo war.
Eine andere Art von Erfahrung als die, zu der wir heute gehen,
aber ich freue mich.
Ich möchte hineinspringen.
Ich liebe es, auszugehen und Dinge zu tun.
Deeps scheint auch so zu sein.
Es ist toll, die Gelegenheit zu haben, zusammen auf Mini-Abenteuer zu gehen.
Unsere Cenote!
Ja.
Diese Verbindung ist stark genug, um dafür zu kämpfen.
Ich muss alles dafür tun,
um zu sehen, ob ich das fehlende Element in unsere Beziehung einbringen kann.
-Bereit? Eins, zwei, drei. -Bereit?
Wow. Schau mal.
Lächeln.
Super.
Wie war es?
Schön!
-Ja! Schön! -Ja, das war gut…
Das war eine Art sexy Delfin, den du gemacht hast.
Oh Mann.
-Das war toll, oder? -Ja.
Sallory ist hier!
Hey!
Was geht?
-Moment. -Gruppenumarmung?
Spielen wir Volleyball?
Ich nehme Nick.
-Wen hast du gewählt? -Die erste Wahl! Ja!
-Ich nehme Herz über Größe. -Ihr macht euer Ding.
-Ich werde zusehen. -Zieht eure Shirts aus.
-Wir machen es. Ja. Sal, komm. -Endlich sagt sie es!
-Zieht sie wieder an. Schon gut. -Weißt du, was?
Shirts gegen Haut.
Ich bin Schiedsrichter.
Ich bin so schlecht im Sport.
Das Spiel beginnt jetzt!
Ich habe Angst vor Bällen.
Ich fühle…
Shayne sieht scheißscharf aus.
BERATERIN
Das ist keine gute Beschreibung.
-Ich ziele direkt auf sie. -Ja.
-Natalie, was machst du? -Komm her!
Ich hasse Sport.
-Nein! -Los, Sport!
Ich dulde keine Niederlage! Los! Weiter!
Nein.
Unsere armen Kinder.
Oh mein Gott.
Natalie.
Was? Ich mache nur eine Pause.
Los geht's!
Wer ließ mich auf diesen Volleyballplatz?
Gewonnen!
-Was wird passieren? -Oh nein!
-Da haben wir es. -Fast dort und dann fällt er.
Durch die Wasserschuhe stolperte ich, bevor ich zum Wasser kam.
Salzwasser in den Augen, meine Kontaktlinse brannte,
ich konnte nichts sehen.
Unvergesslich.
Schaut euch das an. Oh mein Gott.
Oh ja.
Sie sind so macho. Schau nur.
Solide Bromance.
Mein Gott. So extrovertiert.
Oh Scheiße!
Echt liebenswert.
-Du bist so extrem. -Was machte ich?
Alles. Ich wusste nicht, wie extrovertiert du bist.
Du bist sehr extrovertiert.
-Ein Problem? -Nicht zu viel.
Ich fürchte, es wird dich nerven, wie gegensätzlich ich bin.
-Wie du dich hinsetzt und… -Stört dich das?
Nein, aber ich werde fragen, ob du mitkommen willst.
Dann sage ich Nein.
-So bin ich, wenn ich ausgehe. -Nein. Das ist ok.
-Warte. Wie läuft es denn? -Sehr gut.
-Fühlst du dich wohl mit ihm? -Sehr.
Alle sehen echt gut zusammen aus.
Ich wollte sagen, alle Männer sehen wirklich gut aus.
-Ja. Sie sind so süß, ehrlich. -Ja.
Ich denke, wir Frauen sind eine Nummer zu groß für sie.
-Ja. -Aber das denke nur ich.
Es ist so lustig, die Dynamik all der Paare zu sehen.
Jarrette zu treffen… Jarrette war wie…
Er war… Wir waren bis zum Ende ausgegangen.
-Komm, Kind. -Hilf mir auf.
War es unangenehm?
Ja, es war unangenehm. Es war ein wenig unangenehm.
Es war einfach so viel auf einmal.
Ich bin überwältigt.
Sorry.
So witzig…
-Ich liebe die welligen Haare. So sexy. -Ich weiß! Es sieht so gut aus.
Lustig, denn das hast du letzte Nacht nicht gesagt.
Du erinnerst dich nicht an gestern Nacht. Aber ich liebe das.
-Willst du ermordet werden? -Ich…
Natalie-lie
Du bist die Richtige für mich
Wir werden eins oder drei Kinder haben
Eher sechs.
Juhu!
-Nick und Danielle sind gegensätzlich. -Aber Gegensätze ziehen sich an.
Sind wir ganz anders als… Ich denke schon.
-Wir sind sehr ähnliche Menschen. -Unterschiedliche Energieniveaus.
Aber niemand hat meine Energie. Niemand wird da mithalten können.
Aber weil ich etwas introvertiert bin,
bekomme ich keine Energie von Menschen. Es ist, als ob es mich aussaugt.
Ja. Also sauge ich dir deine ganze Energie aus?
Nein. Natürlich nicht.
Soll ich was aufsparen, damit wir in dem Bereich,
in dem ich mehr Energie haben möchte, mehr Spaß haben können?
-Was? Strand-Volleyball? -Nein, im Schlafzimmer.
Darüber rede ich nicht.
Was zum Teufel?
Komm schon.
Ich wollte auf deine Schultern.
Ich tue es jetzt.
-Nein. -Ich hab's!
-So. Ja? Keine große Sache. -Geschafft!
Ja! Du schaffst das!
-Hab dich! -Lass mich runter!
-Oh Gott. -Sanft, Shakey.
-Langsam, sanft. Du wirst… -Ich bin schon halb unten.
Ok, ich hab dich.
Lass sie sanft runter.
-Hat er. Beeindruckend. -Ja.
-Ich dachte nicht, er sei stark genug. -Manchmal überraschen wir uns.
Niemand hielt es für möglich.
Ja.
Ich bin sehr gespannt, wie Deeps und Shake enden.
Warum?
Na ja, Shake sagte, dass er sexuell überhaupt nicht
an Deeps interessiert sei.
-Das ist scheiße. -Wirklich scheiße.
Was hast du gesagt?
Ich wollte kein Drama. Ich sagte ihm, wie viele tolle Sachen wir machten.
Verdammt.
Erzähl mir von dir und Danielle. Ihr…
Ihr hattet so eine starke Verbindung
und habt euch früh gesagt, dass ihr euch liebt.
-Es war so, nicht wahr? -Ja, fünf Tage. Wenn man es eben weiß.
So fühle ich!
Es hat wirklich Spaß gemacht, und wir hatten eine wirklich gute Zeit.
Das ist gut.
Mexiko hat uns sehr geholfen, uns enger zu verbinden.
Wir bauten eine tiefe Verbindung auf.
Hattet ihr Sex?
Ein bisschen, aber wir haben beide aufgehört,
obwohl wir es unbedingt wollten.
Aber ihr werdet heiraten.
-Zieht er dich körperlich an? -Absolut.
Der erste braune Mann, den ich je küsste.
Wirklich? Wie war euer erster Kuss?
-Es war toll. -Klar.
Unsere emotionale Verbindung und das Fundament, das wir aufbauten,
waren sehr stark.
Shake und ich können romantisch reden, ob wir an den Punkt gelangen.
-Wenn man es eben weiß, oder? -Ganz genau.
-Prost! -Prost.
-Moment, das ist so gut. -Es ist gut.
Was war das beste Essen bisher in Mexiko?
Tacos.
Danke. Straßen-Tacos. Die waren super.
Darauf freue ich mich sehr.
In den Kabinen redet man über coole Dinge.
"Wir sind abenteuerlustig. Wir tun Dinge."
Aber dann tue ich sie wirklich mit dir,
und lebe einfach im Moment.
Du sprichst mir aus der Seele.
Du sprichst mir schon aus der Seele.
Ich denke genau gleich momentan.
Aber das macht mir Sorgen.
-Was? -Wenn ich ehrlich bin.
Wir haben diese Art von Märchenurlaub gemacht.
Aber ich nähere mich einem Punkt im Leben, an dem ich hart arbeiten muss.
Ein Geschäft eröffnen. Eine Tierklinik.
Es macht mich nervös, weil ich gerne Spaß habe, aber…
Auf mich kommt Verantwortung zu.
Ja. Im Hinterkopf denke ich die ganze Zeit darüber nach.
In der Realität, wenn wir unsere Leben vereinen,
wenn wir zusammenleben, wie wird sich das alles entwickeln?
Und ich unterstütze dich auf deinem karriereorientierten Weg.
Und ich verstehe es, denn jetzt ist die Zeit dafür.
Wenn man jung ist und diese Energie hat,
sollte man alles in seine Karriere stecken,
damit man später sein Leben genießen kann.
Aber das ist wohl nicht allen klar.
Du hast meine Gedanken und Gefühle wirklich gut eingefangen.
Ich möchte dich auf diesem Weg gerne begleiten.
Es bedeutet mir viel, das zu hören.
Ich habe das Gefühl, dass du mehr hinter mir stehst,
als jeder andere, den ich je getroffen habe.
Ich weiß nicht, ob ich an dem Experiment teilgenommen habe,
um nach dem zu suchen, was ich habe, nämlich eine tolle, unterstützende Frau,
die für mich da ist.
Das so zu sagen… Natürlich sollte man danach suchen,
aber ich weiß nicht, ob diese Qualitäten das Markenzeichen
früherer Beziehungen waren.
Es ist nicht diese lustvolle, körperliche Beziehung,
wie ich sie hatte oder gesucht habe,
aber das könnte genau das sein, was ich brauche.
Konzentrieren wir uns weniger darauf, was schiefgehen könnte,
und mehr darauf, was richtig laufen könnte?
Ja. Ich mag das sehr.
Ich freue mich zusammenzuziehen. Das wird super.
-Das wird echt Spaß machen. -Ich freue mich.
-Auf das nächste Kapitel. -Prost. Auf das nächste Kapitel.
Darf ich dich als Notfallkontakt angeben?
Ich bin die Beste darin, ich antworte sofort.
-Wir gehen morgen nach Hause. -Ja. Was soll ich für dich kochen?
Nichts ist sexyer als ein Salisbury-Steak.
-Ich weiß nicht mal… Ehrlich… -Hackbraten und Soße.
-Das ist es? -Es ist im Grunde Hackbraten.
Hackbraten ist nicht sexy.
Dein Hund wird mich mehr lieben als dich.
Das glaube ich. Er ist untreu.
Ich trainiere ihn, mich mehr zu mögen.
Dazu musst du ihn nicht trainieren.
-Er wird… -Ich freue mich.
Er wird Hi zu mir sagen, dann rennt er zu dir.
-Ich freue mich. -Und ich freue mich, dass du ihn triffst.
-Meine Katze vielleicht nicht so sehr. -Wird sie mit Grayson auskommen?
-Ja. -Grayson mag keine anderen Hunde.
Wie wird er mit Katzen sein?
Grayson wird das wohl nicht mögen.
-Ich freue mich, deine Wohnung zu sehen. -Ja, sie ist echt schön.
Was sorgt dich am meisten?
Manchmal sehe ich es nicht kommen. Es kommt aus dem Nichts.
Ich hab Angst, dass du denkst, dass ich mich
für den Rest unseres Lebens so verhalten werde,
aber so ist es nicht.
Ich hatte nur eine Panikattacke.
Ich habe wirklich Angst davor, dass du mich dafür verurteilst,
wie ich war, als ich das durchgemacht habe.
So wie du mich gerade ansiehst, weiß ich, dass du mich verurteilst.
-Das tue ich nicht. -Ja.
Das tue ich nicht. Ich will es verstehen und versuchen, dich zu unterstützen.
Ja, und ich glaube dir. Ich denke nur…
Du gibst mir nicht viel.
Die Art, wie du auf mich reagierst,
macht es noch schlimmer.
-Sehr. -Ich will es verstehen.
-Ich weiß. -Wie soll ich damit umgehen?
Ja.
Und wenn ich es dann versuche und du wütender wirst,
denke ich: "Was habe ich getan?"
Ja. Du hast…
Wir wissen noch nicht, wie wir miteinander umgehen sollen.
-Das ist viel. -Ich versuche es.
Das weiß ich.
Ich vertraue dir, und ich weiß, dass deine Absichten immer gut sind.
Ich möchte nicht, dass du jemals denkst, dass ich das nicht denke.
Ja.
Nach dir.
Das ist wirklich süß.
Diese Reise war die beste.
Sein Lächeln zu sehen
und wie er mich umarmt und meine Hand hält.
Es hat unsere Beziehung auf eine ganz neue Ebene gebracht.
So verrückt, dass die Hochzeit in drei Wochen ist
und ich es kaum erwarten kann. Ich bin so glücklich.
-Prost. -Auf unser erstes Dinner-Date.
-Oh mein Gott. Ja! -Schau dir dein volles Glas an.
Trinkst du alles?
-Das ist fantastisch. -Was? Was ist es?
-Es ist sehr gut. -Was ist es?
-Ich kann mit vollem Mund nicht reden! -Sorry. Ok.
-Ich will respektvoll sein. -Ja.
-Freust du dich, nach Hause zu gehen? -Ich mache mir Sorgen. Ich denke…
-Die Gespräche zu führen. -Mit deinen Eltern und so?
-Und deiner Mom, Geschwister. -Meine Mom ist ok.
-Ich weiß, aber es ist auch… -Trägst du das rote Kleid für meine Mom?
-Warum für deine Mom? -Warum? Es ist sexy.
-Was? -Ich mag es.
Nein, ich trage mitten im Sommer einen Rollkragenpullover.
Ich könnte ehrlich gesagt einen Reißverschluss-Einteiler tragen.
Bist du zufrieden mit allem, was passiert ist?
Außer dass ich mit meiner Energie deine Seele ausreiße?
Gibt es noch etwas?
So bin ich. Ich kann nichts dafür.
Wenn du mit Freunden zusammen bist, ist es ganz anders.
Ja.
So sind wir ganz andere Leute.
Wir müssen nicht daran arbeiten, sondern uns daran gewöhnen.
-Ja. -So bist du eben. Es ist in Ordnung.
-Das ist die Person, die du liebst, oder? -Ja.
Kannst du es mit mehr Liebe sagen?
Ich sagte nur: "Ja." Ja!
Du musst unserer Beziehung mehr Anerkennung zollen.
Ja, das tue ich doch auch. Ich sag ja nur…
Du scherzt viel über unsere Beziehung.
Wie oft sagst du, wie gut sie ist?
Warum muss ich das?
Warum müssen wir anderen sagen, wie toll sie ist?
Weil wir beide viel miteinander scherzen.
Ich prahle die ganze Zeit mit uns.
Ich weiß und ich will es, aber es ist nicht mein Stil.
-Warum wehrst du dich? -Tue ich nicht.
Sorry. Du hast deine Stimme erhoben.
Seltsam. Bist du sauer, dass ich nicht darüber prahle?
Ich bin nicht sauer darüber. Ich bin nur…
Warum kannst du es nicht?
Du prahlst nicht mit Handtaschen, Mänteln,
sondern wie ein Typ dich behandelt? Damit solltest du prahlen.
Ich zeige meine Liebe einfach anders. Du hast so hohe Erwartungen.
Ich mache das nicht öffentlich. Ich werde nicht immer sehr liebevoll sein.
Das fragte ich nicht.
Du bist gerade sehr wütend auf mich.
Ich… Erhob ich meine Stimme? Ich unterhalte mich mit dir.
Ich weiß. Aber ich mache gerade dicht.
Ich gehe.
Ich haue hier ab.
FRISEURIN
Nun…
BAUARBEITER
-Oh mein Gott, hi! -Hi. Wie geht's?
Wie geht's dir?
Wartest du lange?
-So lange. -Ja, ich weiß.
Also…
Wo ist dein Ring?
-Du bist komisch. -Ich bin nicht komisch.
Na ja, ich weiß nicht, was mit uns beiden jetzt ist.
Ich bin nur verwirrt.
Es war mir unwohl, die Nacht zusammen zu verbringen.
-Ja. -Ein Bett zu teilen.
-Es ging zu schnell. -Ja.
Ich flippte aus.
-Hi! -Hi.
-Danke. -Schön.
Sieht toll aus.
-Viel Spaß. -Vielen Dank.
Ich dachte darüber nach, wie es wäre, mit dir verheiratet zu sein.
-Was… -Ich freute mich.
Ich werde uns nicht so leicht aufgeben.
Es ist schwer. Ich habe ernsthaft nach jemandem gesucht, der wie du ist.
Energiegeladen, lustig,
ich muss mich nicht anmaßend und schlau verhalten.
-Du selbst sein. -Ja, genau.
Du verstehst mich. Darüber mache ich mir keine Sorgen.
Ich sorge mich um das logistische Leben, das wir führen werden.
Ja. Letztendlich sorgt es mich,
denn die Dinge, über die wir streiten, werde ich nie ändern.
Deine Meinung wird sich auch nicht ändern.
Werden wir also immer wieder den gleichen Streit haben, für immer?
-Verstehst du? -Ja, verstehe.
Ich möchte meinen Überzeugungen treu bleiben.
Daran können wir arbeiten.
Ich bin bereit, Kompromisse einzugehen,
die ich sonst nicht machen würde, weil ich so viel an dir liebe.
Ich wählte Kyle. Ich sagte Ja zu Kyle,
aber ich denke ständig an Shayne. Ich kann es nicht erklären.
Ich mag Shayne letztendlich immer noch sehr.
Wenn es wahre Liebe ist, zeigt sie sich. Wir werden sehen.
Auch wenn er Natalie heiraten wollte, ich will meinen Mann finden,
nicht auf dem zweiten Platz hinter Natalie stehen.
Sechs Paare verliebten und verlobten sich, ohne sich zu sehen.
Jetzt ist ihre Reise vorbei,
und sie stehen vor der intensivsten Phase des Experiments.
Ich will nicht gehen.
Nein! Oh mein Gott! Geh zurück in die reale Welt.
Ich weiß.
-Aufbruch. Es ist bittersüß. -Wir verlassen Mexiko.
Ich bin emotional, ich versuche, nicht zu weinen,
aber ich freue mich auch…
-Das echte Leben. Zuhause. -Ja, mit ihm in Chicago zu sein.
Alle guten Dinge müssen enden, oder?
Eine deprimierende Art, es zu sagen.
-Ja. Weiter zu Kapitel drei. -Zum nächsten Abenteuer.
Das wollte ich sagen.
Schluss mit sexy Strand-Rendezvous und Cocktails.
-Nein. -Zurück in die Realität.
Hallo.
So lange habe ich noch nie nicht mit dir gesprochen.
-Schau mal. -Gibt's ja nicht!
Ja, ich bin verlobt.
-Er ist wunderschön! -Ich weiß!
-Lass mich mit ihm reden. -Oh Gott.
Hi.
Liebst du sie wirklich?
-Sie sagte: "Liebst du sie wirklich?" -Ja.
Wir sind verlobt!
-Wow. -Ich sehe es.
So aufregend!
Sie haben ihre Geräte zurück und fahren nach Hause…
-Oh mein Gott. Einen Blick auf die Stadt. -Ok.
-Willkommen zu Hause. -Meine Güte.
…wo sie in einer neuen Wohnung leben werden.
Ich glaube, das wird unser echter Test.
Ja.
Werden sie sich beurteilen, wie sie in der realen Welt sind?
Spielen Aussehen, Alter, Herkunft, Familie und finanzielle Umstände eine Rolle?
Ich hoffe, du magst es kalt.
Sie begannen mit Liebe, einer echten Verbindung.
Jetzt sind sie nur drei Wochen vom Altar entfernt.
Werden sie beweisen, dass Liebe blind macht?
Finden wir es raus.
21 TAGE BIS ZU DEN HOCHZEITEN
-Ich habe hier was. -Was?
Wein für uns, wenn du willst.
Musst du Arbeit fertig machen?
Wir waren fast drei Wochen weg.
Ich habe einen Berg von E-Mails.
Zurück zur Realität.
Ich weiß.
Aber ich beende sowieso gerade alles.
-Keine Arbeit mehr für heute, ja? -Ich weiß.
-Für all das bleibt viel Zeit. -Prost.
Prost. Danke.
Ja. Hey, ich weiß…
-Mir geht etwas durch den Kopf. -Willst du dich hinsetzen und reden?
Ich…
Ich weiß, dass mit Jarrette nichts läuft oder so.
Aber gleichzeitig
hatten wir wohl nie ein ausführliches Gespräch darüber,
und ich wollte sicherstellen, dass, was auch an dem Abend passierte…
Ich meine, wenn es etwas gibt, worüber ich mir Sorgen machen muss…
Das ist etwas, das passiert ist,
wir sprachen darüber, und alles ist gut.
Ich verstehe nicht…
Ich schätze, es hat mich beunruhigt, dass ihr so lange geredet habt,
und ich habe etwas hineingelesen.
Als du sagtest: "Ich bin nicht eifersüchtig." Wie hast du dich gefühlt?
Ehrlich, Mal, ich weiß nicht, ob ich mir das nur einbilde.
Nachdem du mit Jarrette geredet hast, hörte ich dich sagen,
dass wir nicht unbedingt heiraten müssen.
Es hat mich gestört.
-Hör zu, ich… -Warum passiert das jetzt?
Ich fühle mich gerade etwas überrumpelt.
Ich sagte, wenn wir das Gefühl haben, dass wir nicht bereit sind zu heiraten,
dann ist es in Ordnung, wenn wir es nicht tun.
Ja. Ich verstand nur nicht, warum es das Erste war, was gesagt wurde,
gleich nachdem du mit Jarrette gesprochen hattest.
Und ich dachte, du wärst nicht interessiert.
An dir?
Es ist nicht einmal das, was gesagt wurde, also…
Was wurde denn gesagt?
Das hörte ich, und das…
Darum flippte ich aus.
Dass du sagst, dass wir letztendlich nicht unbedingt heiraten müssen.
Ich dachte nicht, dass ich mir in diesem Sinne Sorgen machen müsste.
Das war das Erste, was nach diesem Jarrette-Gespräch zu mir gesagt wurde.
Er bemerkte, dass mein Ring nicht Gold sei.
Vielleicht war es direkt danach.
Und in meinem Kopf dachte ich: "Ich weiß nicht, wir sind verlobt."
Kennst du mich denn? Ich weiß nicht.
Vielleicht machte ich mir Gedanken.
Vielleicht willst du mich nicht heiraten. Warum dann der Antrag?
Willst du wirklich heiraten?
Vielleicht hat es mich gestört, dass alle Frauen
genau die Art von Ring haben, den sie wirklich wollten
oder irgendwie erwähnt hatten.
Ich wusste nichts vom Ring oder dass es dich so beeinflusst.
Ich liebe meinen Ring.
Er ist schön, und ich liebe ihn.
Es ist keine große Sache.
Aber dieser Kommentar machte mir Gedanken,
und ich fühlte mich ein wenig gekränkt.
Manchmal kann ich nicht sagen, wie sehr du mich wirklich magst.
Du bist meine Verlobte, und ich möchte das tun.
Ich weiß, dass du deinen Ring liebst,
ich hätte nach mehr Details fragen können, das ist meine Schuld.
Letztendlich wählte ich den Ring.
-Ich wollte ihn dir geben. -Ich liebe ihn.
Ich verstehe nicht, warum er dir gegenüber den Kommentar machte. Nicht cool.
Seine Verlobte war da,
und er sagte den Scheiß über jemand anderen.
Du hast eine andere Verlobte. Warum tust du das?
NÄCHSTES MAL
Wenn wir in zwei Wochen heiraten, meine ich es ernst.
Ok.
Ich hatte mehr zu tun, außer deine Familie zu treffen.
Das geht nicht.
Ich will wissen, dass du mich priorisierst.
Du hast mein Herz.
Ich war nicht die Einzige.
Meine Verlobte ist heiß wie Beyoncé
Du bist so süß!
Wir sollten zusammenziehen. Der nächste Schritt.
-Ich bin verlobt. -Oh Gott.
-Ich sorge mich. -Wollt ihr den Ring sehen?
Nein, will ich nicht.
Sollte man nicht die beste Freundin heiraten?
Aber sie sollte auch mehr als die beste Freundin sein.
Was zum Teufel machen wir?
Du bist mir wichtig. Dachtest du, ihr seid kompatibel?
Das ist lächerlich.
Wir haben so große Probleme. Ich weiß nicht mehr weiter.
Ich dachte nie, dass das passiert.
Das könnte einer der traurigsten Tage meines Lebens werden.
Heilige Scheiße.
Bist du bereit?
Nein.
Wir verliebten uns in das Innere,
aber ich weiß nicht, ob es reicht.
Jetzt müsst ihr entscheiden…
…ob Liebe blind macht.
Nimmst du ihn zu deinem Mann?
Nimmst du sie zu deiner rechtmäßig angetrauten Frau?
Ich breche zusammen.
So habe ich mir meinen Hochzeitstag nie vorgestellt.
Was ist los?
Untertitel von: Carina Chadwick