1
00:00:06,548 --> 00:00:11,011
‪NETFLIX シリーズ

2
00:00:12,721 --> 00:00:16,558
{\an8}メキシコ　カンクン

3
00:00:22,439 --> 00:00:23,523
‪乾杯しよう

4
00:00:23,606 --> 00:00:24,065
{\an8}ありがとう

5
00:00:24,065 --> 00:00:24,524
{\an8}ありがとう
マロリーと
サルヴァドール

6
00:00:24,524 --> 00:00:25,275
{\an8}マロリーと
サルヴァドール

7
00:00:25,275 --> 00:00:26,901
{\an8}マロリーと
サルヴァドール
君の方が先だ

8
00:00:26,901 --> 00:00:27,485
{\an8}マロリーと
サルヴァドール

9
00:00:27,569 --> 00:00:28,361
‪どうも

10
00:00:28,445 --> 00:00:29,279
‪ああ

11
00:00:30,572 --> 00:00:32,407
‪すごく暑いわね

12
00:00:32,490 --> 00:00:33,116
‪確かに

13
00:00:33,616 --> 00:00:34,868
‪中へ入ろう

14
00:00:34,951 --> 00:00:37,746
‪ごめんね
‪私ったらぎこちなくて

15
00:00:37,829 --> 00:00:40,081
‪何も問題はないよ

16
00:00:40,165 --> 00:00:43,168
‪初めて会った時も
‪そうだった？

17
00:00:44,836 --> 00:00:45,336
‪ええ

18
00:00:45,837 --> 00:00:49,758
‪メキシコへ来て
‪少し心配になってる

19
00:00:49,841 --> 00:00:51,718
{\an8}なぜって対面した時は
間違いなく考え過ぎてた

20
00:00:51,718 --> 00:00:54,471
{\an8}なぜって対面した時は
間違いなく考え過ぎてた
マロリー　32歳
非営利団体管理職

21
00:00:54,471 --> 00:00:55,805
{\an8}なぜって対面した時は
間違いなく考え過ぎてた

22
00:00:55,889 --> 00:00:57,974
‪だから彼に伝えたい

23
00:00:58,725 --> 00:01:04,230
‪私の反応は
‪彼への気持ちのせいではなく

24
00:01:04,314 --> 00:01:07,192
‪私にとって容易でないから

25
00:01:07,734 --> 00:01:11,863
‪彼が好きだから
‪誤解されたくない

26
00:01:11,946 --> 00:01:13,948
‪私はすごく…

27
00:01:14,699 --> 00:01:17,285
‪ぎこちない態度の時がある

28
00:01:17,786 --> 00:01:18,953
‪一緒にそうするか

29
00:01:19,037 --> 00:01:24,959
‪気まぐれな性格のせい
‪それでぎこちない態度をとる

30
00:01:25,460 --> 00:01:27,879
‪君には快適でいてほしい

31
00:01:27,962 --> 00:01:28,922
‪いい？

32
00:01:29,005 --> 00:01:32,717
‪これは
‪普通の進め方じゃないし

33
00:01:32,801 --> 00:01:36,304
‪他とは比較をしようがない

34
00:01:36,888 --> 00:01:38,640
‪だから理解できる

35
00:01:38,723 --> 00:01:42,393
‪あなたのせいじゃないと
‪伝えたかった

36
00:01:42,477 --> 00:01:43,645
‪分かってる

37
00:01:43,728 --> 00:01:45,563
{\an8}初めて彼女に会った時は
僕も色々考えた

38
00:01:45,563 --> 00:01:47,565
{\an8}初めて彼女に会った時は
僕も色々考えた
サルヴァドール　31歳
観光業セールス　

39
00:01:47,565 --> 00:01:47,649
{\an8}サルヴァドール　31歳
観光業セールス　

40
00:01:47,649 --> 00:01:48,691
{\an8}サルヴァドール　31歳
観光業セールス　
正直 びっくりした

41
00:01:48,691 --> 00:01:50,151
{\an8}正直 びっくりした

42
00:01:50,235 --> 00:01:53,404
‪うまく言えないが
‪変な感じだった

43
00:01:53,488 --> 00:01:57,033
‪よく考えるんだけど
‪キスが少し…

44
00:01:57,742 --> 00:01:59,994
‪何かが欠けてる気がした

45
00:02:00,537 --> 00:02:03,498
‪彼女への配慮が足りなかった

46
00:02:03,581 --> 00:02:06,709
‪２人で乗り越えたいと
‪思ってる

47
00:02:06,793 --> 00:02:09,504
‪ええ 感謝してる

48
00:02:09,587 --> 00:02:14,259
‪ポッドで言ったとおり
‪僕は常に君の安全な居場所だ

49
00:02:14,342 --> 00:02:17,762
‪ありがとう　優しいのね

50
00:02:17,846 --> 00:02:18,930
‪君は美しい

51
00:02:19,013 --> 00:02:20,223
‪ありがとう

52
00:02:20,306 --> 00:02:23,309
‪あなたはハンサムよ
‪本当にね

53
00:02:24,018 --> 00:02:24,561
‪いいよ

54
00:02:24,686 --> 00:02:28,648
‪大変　何てかわいい人なの

55
00:02:29,858 --> 00:02:30,900
‪ステキよ

56
00:02:30,984 --> 00:02:31,693
‪乾杯

57
00:02:31,776 --> 00:02:33,027
‪メキシコに

58
00:02:33,111 --> 00:02:34,654
‪初めてのメキシコだ

59
00:02:34,737 --> 00:02:35,530
‪乾杯

60
00:02:39,784 --> 00:02:43,037
‪それで誰かな この…

61
00:02:43,663 --> 00:02:46,124
‪やめて　飲み過ぎよ

62
00:03:04,350 --> 00:03:08,104
‪僕を初めて見た時の印象は？

63
00:03:08,188 --> 00:03:09,314
{\an8}印象？
アイアナとジャレット

64
00:03:09,314 --> 00:03:09,397
{\an8}アイアナとジャレット

65
00:03:09,397 --> 00:03:10,023
{\an8}アイアナとジャレット
ああ

66
00:03:10,023 --> 00:03:10,106
{\an8}アイアナとジャレット

67
00:03:10,106 --> 00:03:11,107
{\an8}アイアナとジャレット
見た時の印象ね

68
00:03:11,107 --> 00:03:11,566
{\an8}見た時の印象ね

69
00:03:11,649 --> 00:03:15,069
‪“しまった 背が高すぎる”

70
00:03:15,153 --> 00:03:17,906
‪“希望と違うけど　いいわ”

71
00:03:17,989 --> 00:03:18,489
‪本当？

72
00:03:18,573 --> 00:03:19,073
‪ええ

73
00:03:19,157 --> 00:03:23,203
‪身長差を考え過ぎてたの
‪悪かったわ

74
00:03:23,286 --> 00:03:24,454
‪問題ない

75
00:03:24,537 --> 00:03:26,623
‪28センチでしょ

76
00:03:26,706 --> 00:03:29,792
‪心配した
‪“セックス中ヒールが必要”

77
00:03:29,876 --> 00:03:31,127
‪ヒール？

78
00:03:31,878 --> 00:03:32,754
‪どうも

79
00:03:34,839 --> 00:03:36,966
{\an8}ジャレットは大きくて
私の好みとは違う
アイアナ　27歳
プログラム
コーディネーター

80
00:03:36,966 --> 00:03:39,010
{\an8}ジャレットは大きくて
私の好みとは違う

81
00:03:39,093 --> 00:03:42,472
‪でも 185センチの彼に
‪合わせる

82
00:03:42,555 --> 00:03:46,392
‪腰を痛めるだろうけどいいの

83
00:03:47,393 --> 00:03:49,938
‪彼の内面を愛してるから

84
00:03:51,147 --> 00:03:51,856
‪何？

85
00:03:51,940 --> 00:03:52,732
‪待ってて

86
00:03:52,815 --> 00:03:54,442
‪渡す物がある

87
00:03:54,525 --> 00:03:55,652
‪何を？

88
00:03:55,735 --> 00:03:56,444
‪何かだ

89
00:03:56,527 --> 00:03:57,403
‪私に？

90
00:03:57,487 --> 00:03:58,196
‪ああ

91
00:03:58,279 --> 00:03:59,239
‪本当？

92
00:03:59,322 --> 00:03:59,864
‪ああ

93
00:03:59,948 --> 00:04:01,157
‪何を？

94
00:04:04,369 --> 00:04:06,079
‪ポラロイドカメラ？

95
00:04:06,162 --> 00:04:07,872
‪すごいわ

96
00:04:08,373 --> 00:04:09,874
‪本当に？

97
00:04:09,958 --> 00:04:13,753
‪私にとってすごく意味がある

98
00:04:13,836 --> 00:04:17,257
‪何てこと あれも用意…

99
00:04:17,340 --> 00:04:17,840
‪ああ

100
00:04:17,924 --> 00:04:19,259
‪興奮する！

101
00:04:19,342 --> 00:04:22,428
‪落ち着くわ　落ち着く

102
00:04:23,263 --> 00:04:25,807
‪何てこと　大変だわ

103
00:04:26,391 --> 00:04:27,392
‪ありがとう

104
00:04:27,475 --> 00:04:28,518
‪いいんだ

105
00:04:29,686 --> 00:04:32,188
‪１パック目はエッチな写真を

106
00:04:32,272 --> 00:04:34,774
‪エッチな写真を撮るの？

107
00:04:34,857 --> 00:04:35,400
‪聞いて

108
00:04:35,483 --> 00:04:36,276
‪嫌よ

109
00:04:36,359 --> 00:04:38,152
‪ウソじゃない

110
00:04:38,236 --> 00:04:38,778
‪グミよ

111
00:04:38,861 --> 00:04:40,822
‪笑って　本気？

112
00:04:42,573 --> 00:04:43,616
‪気に入った

113
00:04:44,534 --> 00:04:45,285
‪かわいい

114
00:04:50,665 --> 00:04:51,791
‪水が温かい

115
00:04:51,874 --> 00:04:54,168
‪本当だ　すごく温かい

116
00:04:54,252 --> 00:04:56,546
‪背が低すぎて大変かと

117
00:04:57,463 --> 00:05:00,258
‪よかった　これなら平気

118
00:05:01,634 --> 00:05:02,343
‪寒い？

119
00:05:02,427 --> 00:05:03,177
‪寒い

120
00:05:03,261 --> 00:05:04,345
‪気持ちいい

121
00:05:04,429 --> 00:05:06,931
‪僕はひざを付いてる

122
00:05:07,557 --> 00:05:09,183
‪あなたったら

123
00:05:21,154 --> 00:05:22,697
‪驚かしてやる

124
00:05:27,493 --> 00:05:31,664
‪彼といると居心地がいいし
‪守られてる気がする

125
00:05:32,874 --> 00:05:35,501
‪セックスは
‪結婚してからがいい

126
00:05:35,585 --> 00:05:38,629
‪でも 彼に引かれてる
‪もう大変

127
00:06:07,283 --> 00:06:10,411
{\an8}ここでシェイクと
一緒にいることで--

128
00:06:10,411 --> 00:06:10,912
{\an8}ここでシェイクと
一緒にいることで--
ディープティ　30歳
情報アナリスト

129
00:06:10,912 --> 00:06:10,995
{\an8}ディープティ　30歳
情報アナリスト

130
00:06:10,995 --> 00:06:12,330
{\an8}ディープティ　30歳
情報アナリスト
彼への気持ちは増してる

131
00:06:12,330 --> 00:06:13,206
{\an8}彼への気持ちは増してる

132
00:06:13,289 --> 00:06:17,377
‪この実験を始めた頃
‪彼は恋愛関係には

133
00:06:17,460 --> 00:06:20,421
‪容姿が大事だと考えていた

134
00:06:20,505 --> 00:06:23,216
‪私にはつらいことだった

135
00:06:23,299 --> 00:06:26,636
‪太めだった頃
‪自分を愛せなかったから

136
00:06:26,719 --> 00:06:30,681
‪今回彼は初めて
‪私のビキニ姿を見る

137
00:06:30,765 --> 00:06:34,352
‪魅力的と思われるか
‪心配してる

138
00:06:35,103 --> 00:06:38,022
‪でも身体的な相性は
‪いいはず

139
00:06:38,106 --> 00:06:40,400
‪すごく幸せだわ

140
00:06:41,150 --> 00:06:43,194
{\an8}ディープティと
アビシェク
やった　いいね

141
00:06:43,194 --> 00:06:44,612
{\an8}ディープティと
アビシェク

142
00:06:44,612 --> 00:06:45,446
{\an8}ディープティと
アビシェク
おいで

143
00:06:45,446 --> 00:06:45,530
{\an8}ディープティと
アビシェク

144
00:06:45,530 --> 00:06:45,822
{\an8}ディープティと
アビシェク
大丈夫かな

145
00:06:45,822 --> 00:06:46,656
{\an8}大丈夫かな

146
00:06:50,493 --> 00:06:51,369
‪いいね

147
00:06:52,161 --> 00:06:53,621
‪よし　こっちだ

148
00:07:11,806 --> 00:07:12,723
‪いいね

149
00:07:12,807 --> 00:07:14,475
‪ほんといいところね

150
00:07:14,559 --> 00:07:15,810
‪すばらしい

151
00:07:16,811 --> 00:07:20,148
‪濡れた髪もいい　おいで

152
00:07:27,572 --> 00:07:28,865
‪私たち合ってる

153
00:07:28,948 --> 00:07:29,949
‪君は小柄だな

154
00:07:30,575 --> 00:07:31,617
‪小柄な女性だ

155
00:07:34,287 --> 00:07:37,206
‪子どもはかわいくて
‪賢い子になる

156
00:07:37,707 --> 00:07:38,499
‪ああ

157
00:07:41,294 --> 00:07:45,673
‪互いに将来を約束する
‪準備はできてる　あとは…

158
00:07:45,756 --> 00:07:46,424
‪何？

159
00:07:46,507 --> 00:07:49,719
‪あなたとつながるだけ

160
00:07:49,802 --> 00:07:51,220
‪あらゆる意味で

161
00:07:52,680 --> 00:07:55,683
‪さっさと結婚したい？

162
00:07:56,934 --> 00:07:58,019
‪それは…

163
00:07:59,979 --> 00:08:02,523
‪長い人生ずっとよ

164
00:08:02,607 --> 00:08:05,943
‪すごいわよね
‪楽しみ？　幸せ？

165
00:08:06,027 --> 00:08:06,903
‪すごくね

166
00:08:06,986 --> 00:08:07,904
‪そう？

167
00:08:07,987 --> 00:08:14,160
‪今はそれより目先の
‪１時間が大事だ

168
00:08:14,243 --> 00:08:15,661
‪目先の１時間？

169
00:08:15,745 --> 00:08:16,579
‪ああ

170
00:08:18,498 --> 00:08:20,333
‪私を愛するのは楽しみ？

171
00:08:22,126 --> 00:08:25,213
‪今そっちに向かってるとこだ

172
00:08:25,296 --> 00:08:27,381
‪純粋な気持ちよ

173
00:08:27,465 --> 00:08:31,093
‪純粋で自然な流れだわ
‪でしょ？

174
00:08:31,177 --> 00:08:34,972
{\an8}最初の夜に
互いに触れることで

175
00:08:35,056 --> 00:08:38,684
{\an8}正直 不安な
気持ちになった
アビシェク〝シェイク〞
32歳　獣医

176
00:08:38,768 --> 00:08:42,980
‪あと身体的なタイプが
‪俺の希望と合うか分からない

177
00:08:43,064 --> 00:08:45,233
‪俺が言ったことだ

178
00:08:45,316 --> 00:08:48,528
‪“結婚して
‪子どもを作ろう”って

179
00:08:48,611 --> 00:08:52,782
‪同じことを
‪彼女が言うのを聞いた

180
00:08:52,865 --> 00:08:57,662
‪素晴らしいと思う反面
‪本当に怖いと感じた

181
00:08:57,745 --> 00:09:01,624
‪“マジか”って
‪思う瞬間がある

182
00:09:02,291 --> 00:09:06,546
‪結婚恐怖症みたいな
‪ものかもしれない

183
00:09:08,214 --> 00:09:09,382
‪些細なことだ

184
00:09:11,801 --> 00:09:14,262
‪（視聴年齢制限が必要ね）

185
00:09:14,345 --> 00:09:16,305
‪そう思う？　そう？

186
00:09:26,023 --> 00:09:28,276
{\an8}どっち側がいい？
ナタリーとシェイン

187
00:09:28,359 --> 00:09:29,193
{\an8}こっち

188
00:09:29,277 --> 00:09:29,777
‪そうか

189
00:09:29,860 --> 00:09:31,153
‪こっちがいい？

190
00:09:31,237 --> 00:09:34,699
‪色々試したいタイプだ
‪気にしない

191
00:09:35,408 --> 00:09:37,660
‪彼には夜の習慣がある

192
00:09:37,743 --> 00:09:40,830
{\an8}テレビを見ながら
ベッドで食べる

193
00:09:40,913 --> 00:09:42,123
{\an8}ナタリー　29歳
コンサルタント
私には悪夢よ

194
00:09:42,123 --> 00:09:42,206
{\an8}ナタリー　29歳
コンサルタント

195
00:09:42,206 --> 00:09:43,833
{\an8}ナタリー　29歳
コンサルタント
今夜はそれについて
考えなきゃ

196
00:09:43,833 --> 00:09:45,710
{\an8}今夜はそれについて
考えなきゃ

197
00:09:46,419 --> 00:09:49,922
‪私がベッドで食べると思う？
‪あり得ないわ

198
00:09:50,006 --> 00:09:51,465
‪家のシーツは白よ

199
00:09:52,383 --> 00:09:53,384
‪いい指輪だ

200
00:09:53,467 --> 00:09:54,802
‪気に入ってる

201
00:09:55,303 --> 00:09:58,139
‪これを選んでくれてうれしい

202
00:09:59,307 --> 00:10:01,183
‪それが聞けて幸せだ

203
00:10:01,267 --> 00:10:03,603
‪いいぞ　ベイビー

204
00:10:03,686 --> 00:10:07,148
‪夜はスナックが食べたくなる

205
00:10:07,231 --> 00:10:08,399
‪たまにだよ

206
00:10:18,367 --> 00:10:19,785
{\an8}体のつながりを持つまで
何ヵ月もかかる

207
00:10:19,785 --> 00:10:21,746
{\an8}体のつながりを持つまで
何ヵ月もかかる
ダニエル　28歳
広告業

208
00:10:21,829 --> 00:10:25,041
‪裸を見られるのが怖いから

209
00:10:25,124 --> 00:10:28,461
‪でも ニックといる時は

210
00:10:28,544 --> 00:10:31,881
‪これまでより自信が持てる

211
00:10:31,964 --> 00:10:33,299
‪すごく幸せ

212
00:10:34,383 --> 00:10:37,386
‪本当よ　すごくうれしい

213
00:10:46,812 --> 00:10:48,022
{\an8}世界一幸運な男だ
この広い世界で一番

214
00:10:48,022 --> 00:10:51,192
{\an8}世界一幸運な男だ
この広い世界で一番
ニック　35歳
ソフトウェア
マーケティング

215
00:10:51,192 --> 00:10:51,609
{\an8}ニック　35歳
ソフトウェア
マーケティング

216
00:11:09,001 --> 00:11:11,712
{\an8}ここ楽園に１人でいる
カイル　28歳
建設作業員

217
00:11:11,712 --> 00:11:12,380
{\an8}ここ楽園に１人でいる

218
00:11:13,089 --> 00:11:15,091
‪状況が変わった

219
00:11:16,425 --> 00:11:17,802
‪シェイナがいない

220
00:11:18,386 --> 00:11:20,888
‪彼女が帰ったと知り動揺した

221
00:11:21,639 --> 00:11:24,600
‪シェイナはプロポーズのあと

222
00:11:25,393 --> 00:11:28,020
‪俺でいいのか悩んでた

223
00:11:28,104 --> 00:11:32,066
‪（でも その考えは
‪俺が変えられる）

224
00:11:34,402 --> 00:11:36,821
‪昨夜 衝撃を受けた

225
00:11:36,904 --> 00:11:40,199
‪シェイナは
‪早々に旅を切り上げ

226
00:11:40,282 --> 00:11:41,450
‪帰っていった

227
00:11:45,371 --> 00:11:49,625
‪シェイナは
‪意志の伝達が下手すぎる

228
00:11:49,709 --> 00:11:52,503
‪生きてるかどうかも
‪分からない

229
00:11:53,003 --> 00:11:54,630
‪少し心配してる

230
00:11:54,714 --> 00:11:56,507
‪変化が必要だ

231
00:11:57,842 --> 00:12:02,972
‪この関係を
‪前進させるためにはね

232
00:12:03,055 --> 00:12:07,810
‪俺はもっと自信をつけ
‪彼女から気に入られる

233
00:12:07,893 --> 00:12:11,772
‪最終的に彼女は
‪俺に猛烈な恋をし

234
00:12:12,898 --> 00:12:14,024
‪結婚する

235
00:12:26,162 --> 00:12:27,788
‪アイアナ…

236
00:12:29,331 --> 00:12:29,999
{\an8}アイアナとジャレット

237
00:12:29,999 --> 00:12:31,250
{\an8}アイアナとジャレット
離れろ

238
00:12:31,250 --> 00:12:32,752
{\an8}アイアナとジャレット

239
00:12:32,835 --> 00:12:35,337
‪場所を取り過ぎだろう

240
00:12:35,421 --> 00:12:36,964
‪はら見ろよ

241
00:12:37,047 --> 00:12:40,009
‪あなたの言うとおり

242
00:12:40,885 --> 00:12:41,802
‪まったく

243
00:12:41,886 --> 00:12:43,095
‪ごめんね

244
00:12:43,179 --> 00:12:44,680
‪初夜の印象が悪い

245
00:12:44,764 --> 00:12:45,723
‪黙って

246
00:12:45,806 --> 00:12:48,017
{\an8}婚約者の隣で目覚めた

247
00:12:48,100 --> 00:12:50,895
{\an8}ジャレット　31歳
医療コンサルタント
初めて
彼女を抱きしめて眠った

248
00:12:50,978 --> 00:12:55,274
‪寝顔を座って見てた
‪“何て美しいんだ”

249
00:12:55,357 --> 00:12:58,652
‪内面だけでなく
‪身体的な関係もいい

250
00:12:58,736 --> 00:13:00,446
‪まだ １日目だ

251
00:13:00,529 --> 00:13:04,116
‪君は抱っこが好きだと思った

252
00:13:04,200 --> 00:13:09,538
‪あなたと寄り添うのは好き
‪初めは“彼大きすぎる”って

253
00:13:09,622 --> 00:13:10,456
‪彼が何？

254
00:13:11,040 --> 00:13:11,874
‪黙って

255
00:13:12,833 --> 00:13:13,417
{\an8}誰かの隣で
目覚めるのはステキ

256
00:13:13,417 --> 00:13:16,796
{\an8}誰かの隣で
目覚めるのはステキ
アイアナ　27歳
プログラム
コーディネーター

257
00:13:16,879 --> 00:13:19,256
‪彼を２年は知ってる気分

258
00:13:19,340 --> 00:13:20,591
‪変な感じ

259
00:13:22,051 --> 00:13:23,552
‪これがほしかった

260
00:13:25,221 --> 00:13:26,639
‪そのものよ

261
00:13:28,349 --> 00:13:29,016
‪そう

262
00:13:37,441 --> 00:13:38,943
‪何か歌おうか？

263
00:13:39,026 --> 00:13:42,530
‪効き目はない　気分が悪いの

264
00:13:43,823 --> 00:13:44,406
{\an8}経口補水液を
少しでも飲んで

265
00:13:44,406 --> 00:13:46,158
{\an8}経口補水液を
少しでも飲んで
ダニエルとニック

266
00:13:46,158 --> 00:13:46,867
{\an8}経口補水液を
少しでも飲んで

267
00:13:46,951 --> 00:13:47,952
‪努力する

268
00:13:48,035 --> 00:13:50,037
‪パンを食べる？

269
00:13:50,120 --> 00:13:52,998
‪ひと口でも食べたら
‪吐いちゃう

270
00:13:53,999 --> 00:13:57,044
‪気分が悪くて水も飲めない

271
00:13:57,127 --> 00:13:59,755
‪妊娠した？　 冗談だよ

272
00:13:59,839 --> 00:14:01,465
‪もう妊婦なのね

273
00:14:01,549 --> 00:14:03,008
‪想像できる？

274
00:14:03,092 --> 00:14:05,970
‪“５年後に”って
‪ポッドで話してた

275
00:14:06,053 --> 00:14:06,595
‪ええ

276
00:14:06,679 --> 00:14:11,934
‪これはカルマだ
‪誰が妊娠するか賭けてたから

277
00:14:12,017 --> 00:14:13,602
‪まさかね

278
00:14:15,646 --> 00:14:16,939
{\an8}ニック　35歳
ソフトウェア
マーケティング
昨夜は最高だった
ダニエルはすばらしい

279
00:14:16,939 --> 00:14:18,774
{\an8}昨夜は最高だった
ダニエルはすばらしい

280
00:14:18,858 --> 00:14:24,572
‪彼女を愛してる
‪身体的なつながりも合ってる

281
00:14:25,406 --> 00:14:28,242
‪２回ずつ ３ヵ所で確かめた

282
00:14:28,742 --> 00:14:29,493
‪昨夜？

283
00:14:29,577 --> 00:14:31,245
‪たくさん食べた

284
00:14:32,037 --> 00:14:34,123
‪ああ 夕食を２回頼んだ

285
00:14:34,206 --> 00:14:36,458
‪ええ そのせいね

286
00:14:36,959 --> 00:14:40,880
‪いい人かどうかは
‪苦難の時に分かる

287
00:14:40,963 --> 00:14:41,130
{\an8}彼は忍耐強く
落ち着いてる

288
00:14:41,130 --> 00:14:43,591
{\an8}彼は忍耐強く
落ち着いてる
ダニエル　28歳
広告業

289
00:14:43,591 --> 00:14:43,674
{\an8}ダニエル　28歳
広告業

290
00:14:43,674 --> 00:14:44,008
{\an8}ダニエル　28歳
広告業
私のせいで
１日ムダになったのに

291
00:14:44,008 --> 00:14:46,552
{\an8}私のせいで
１日ムダになったのに

292
00:14:46,635 --> 00:14:48,387
‪すごく感謝してる

293
00:14:48,470 --> 00:14:51,473
‪これは３日目？　２日目か

294
00:14:52,141 --> 00:14:54,977
‪実際に会って３日だ

295
00:14:55,060 --> 00:14:57,479
‪まだ３日だなんて

296
00:14:57,563 --> 00:14:59,690
‪そして君は最悪の状態

297
00:14:59,773 --> 00:15:01,609
‪ひどいわ　本当に

298
00:15:01,692 --> 00:15:04,528
‪僕はまだ逃げ出してない

299
00:15:05,362 --> 00:15:07,072
‪まだ時間がある

300
00:15:07,615 --> 00:15:08,616
‪時間はある

301
00:15:17,958 --> 00:15:19,293
{\an8}おはよう 眠れた？

302
00:15:19,293 --> 00:15:20,377
{\an8}おはよう 眠れた？
ディープティと
アビシェク

303
00:15:20,377 --> 00:15:20,920
{\an8}ディープティと
アビシェク

304
00:15:20,920 --> 00:15:22,379
{\an8}ディープティと
アビシェク
いいえ
いびきがうるさくて

305
00:15:22,379 --> 00:15:23,547
{\an8}いいえ
いびきがうるさくて

306
00:15:25,466 --> 00:15:26,216
‪俺…

307
00:15:26,300 --> 00:15:27,593
‪でも かわいい

308
00:15:27,676 --> 00:15:29,386
‪それで眠れなかった？

309
00:15:29,470 --> 00:15:32,514
‪いいえ ただ寝つけなかった

310
00:15:32,598 --> 00:15:37,102
‪クレイジーよ
‪婚約してあなたの隣にいる

311
00:15:37,186 --> 00:15:38,938
‪ほんとそうだな

312
00:15:42,900 --> 00:15:43,192
{\an8}昨夜はただ抱き合ったり
話したり

313
00:15:43,192 --> 00:15:47,321
{\an8}昨夜はただ抱き合ったり
話したり
ディープティ　30歳
情報アナリスト

314
00:15:47,321 --> 00:15:47,404
{\an8}ディープティ　30歳
情報アナリスト

315
00:15:47,404 --> 00:15:48,155
{\an8}ディープティ　30歳
情報アナリスト
先に進む準備がまだ

316
00:15:48,155 --> 00:15:49,907
{\an8}先に進む準備がまだ

317
00:15:52,993 --> 00:15:55,037
‪隣で目を覚ますって変？

318
00:15:55,120 --> 00:15:57,081
‪そのうち慣れる

319
00:15:58,374 --> 00:16:01,710
‪実生活で一緒にいることもね

320
00:16:01,794 --> 00:16:05,673
‪ゆっくり進められて
‪うれしいよ

321
00:16:05,756 --> 00:16:11,136
‪最初に思ったより
‪慣れるのに時間がかかる

322
00:16:11,637 --> 00:16:13,013
‪急ぐ必要はない

323
00:16:13,097 --> 00:16:14,223
{\an8}ディープティは
すばらしい

324
00:16:14,223 --> 00:16:15,808
{\an8}ディープティは
すばらしい
アビシェク〝シェイク〞
32歳　獣医

325
00:16:15,891 --> 00:16:18,686
‪性格は10点中10点だ

326
00:16:18,769 --> 00:16:23,232
‪もしかしたらそれ以上
‪でも…　分からない

327
00:16:23,315 --> 00:16:25,317
‪コーヒーの時間だ

328
00:16:29,822 --> 00:16:34,410
‪ポッドでの関係は
‪純粋に内面だけ

329
00:16:34,910 --> 00:16:37,913
‪目が覚めてはっきりした

330
00:16:38,414 --> 00:16:42,084
‪彼女に対して
‪身体的な欲望を感じない

331
00:16:42,584 --> 00:16:46,839
‪それに関係は１つの要素で
‪決めるものじゃない

332
00:16:46,922 --> 00:16:49,967
‪いくつかの要因で決まる

333
00:16:50,050 --> 00:16:52,344
‪その要素の多くは

334
00:16:53,512 --> 00:16:57,182
‪相性がすごく関係する

335
00:16:57,307 --> 00:17:00,144
‪この１つの要素について

336
00:17:01,020 --> 00:17:03,272
‪考え過ぎるのは避けたい

337
00:17:03,355 --> 00:17:05,816
‪でも 考えるなら今だ

338
00:17:05,899 --> 00:17:07,484
‪ほら 見て

339
00:17:07,568 --> 00:17:08,652
‪ここに置く

340
00:17:08,736 --> 00:17:10,863
‪待って　こぼさないで

341
00:17:10,946 --> 00:17:13,532
‪ああ メニューは？　いいね

342
00:17:13,615 --> 00:17:17,286
‪コーヒーを
‪点滴チューブで入れたい

343
00:17:18,037 --> 00:17:18,787
‪寝られた？

344
00:17:18,871 --> 00:17:19,580
‪とても

345
00:17:19,663 --> 00:17:21,248
‪あなたは？

346
00:17:21,331 --> 00:17:23,584
{\an8}毎朝アラームが
３回鳴るなら

347
00:17:23,834 --> 00:17:24,752
{\an8}ナタリーとシェイン

348
00:17:24,752 --> 00:17:26,920
{\an8}ナタリーとシェイン
すぐに離婚するかも

349
00:17:26,920 --> 00:17:27,087
{\an8}ナタリーとシェイン

350
00:17:29,048 --> 00:17:29,923
‪くたばれ

351
00:17:32,009 --> 00:17:34,094
‪鳴ったのは２回だけ

352
00:17:34,178 --> 00:17:35,387
‪いや３回だ

353
00:17:35,471 --> 00:17:36,972
‪数えてたの？

354
00:17:37,056 --> 00:17:38,766
‪ああ そうだ

355
00:17:38,849 --> 00:17:39,725
‪本当に？

356
00:17:39,808 --> 00:17:40,309
‪ああ

357
00:17:40,392 --> 00:17:44,063
‪慣れるしかない
‪毎日そうなる

358
00:17:44,146 --> 00:17:46,899
‪“早く起きる”って
‪言ったのに ピー

359
00:17:46,982 --> 00:17:49,735
‪また10分後にピー
‪再びピー

360
00:17:49,818 --> 00:17:51,528
‪僕は“頼むよ”って

361
00:17:51,612 --> 00:17:54,156
‪“私は止めないで”って
‪思ってた

362
00:17:54,656 --> 00:17:58,744
‪いやいや
‪３回とも君が止めてた

363
00:17:58,827 --> 00:18:01,497
‪最初の夜を過ごした日だ

364
00:18:01,580 --> 00:18:03,749
‪無意識に止めてた

365
00:18:03,832 --> 00:18:04,833
‪何だって？

366
00:18:08,962 --> 00:18:09,630
‪オエ

367
00:18:10,464 --> 00:18:11,381
‪冗談よ

368
00:18:12,132 --> 00:18:14,093
‪ねえ 君はまるで…

369
00:18:14,968 --> 00:18:17,179
‪あなたって ホットね

370
00:18:17,805 --> 00:18:19,431
‪体温もそうだけど

371
00:18:19,515 --> 00:18:20,891
‪それはどうも

372
00:18:21,475 --> 00:18:22,851
{\an8}昨夜は楽しんだ　その…

373
00:18:22,851 --> 00:18:24,686
{\an8}昨夜は楽しんだ　その…
ナタリー　29歳
コンサルタント

374
00:18:24,686 --> 00:18:25,562
{\an8}ナタリー　29歳
コンサルタント

375
00:18:27,731 --> 00:18:28,649
‪分かるでしょ

376
00:18:31,443 --> 00:18:33,195
‪楽しい時間を共有した

377
00:18:33,278 --> 00:18:34,863
‪何時ごろ寝た？

378
00:18:34,947 --> 00:18:37,658
‪遅かった　12時半頃かな

379
00:18:37,741 --> 00:18:40,244
‪もっと
‪ノック･ブーツ(セックス)‪するんだった

380
00:18:40,327 --> 00:18:41,245
‪何それ？

381
00:18:41,328 --> 00:18:42,663
‪知らない？

382
00:18:42,746 --> 00:18:44,414
‪ええ 何？

383
00:18:44,498 --> 00:18:46,875
‪それは…　忘れろ

384
00:18:46,959 --> 00:18:49,294
{\an8}シェイン　32歳
不動産エージェント
昨夜は互いの体を
探り合った

385
00:18:49,378 --> 00:18:51,880
‪彼女 意外とやんちゃだった

386
00:18:51,964 --> 00:18:53,799
‪変化球が楽しめた

387
00:18:53,882 --> 00:18:54,967
‪よく眠れた

388
00:18:55,050 --> 00:18:55,968
‪そうだな

389
00:18:56,051 --> 00:18:58,053
‪私のひじが“とがってる”？

390
00:18:58,137 --> 00:19:00,389
‪こんな風に寝てた

391
00:19:00,472 --> 00:19:04,143
‪真夜中にもポージングかよ

392
00:19:05,018 --> 00:19:07,938
‪ひじがナイフみたいで
‪近寄れない

393
00:19:08,021 --> 00:19:12,943
‪寒いからあなたの足の間に
‪足を入れようとしたら

394
00:19:13,026 --> 00:19:15,112
‪押しのけられた

395
00:19:19,533 --> 00:19:21,243
{\an8}おはよう
マロリーと
サルヴァドール

396
00:19:21,243 --> 00:19:21,326
{\an8}マロリーと
サルヴァドール

397
00:19:21,326 --> 00:19:22,578
{\an8}マロリーと
サルヴァドール
おはよう

398
00:19:22,578 --> 00:19:22,911
{\an8}おはよう

399
00:19:22,995 --> 00:19:24,121
{\an8}気分は？

400
00:19:24,621 --> 00:19:25,873
‪元気かい？

401
00:19:27,541 --> 00:19:28,375
‪やめて

402
00:19:33,046 --> 00:19:34,631
‪楽しかったな

403
00:19:34,715 --> 00:19:35,841
‪よかった

404
00:19:35,924 --> 00:19:36,717
‪ああ

405
00:19:36,800 --> 00:19:37,634
‪ええ

406
00:19:38,135 --> 00:19:40,220
‪昨夜は楽しかった

407
00:19:40,304 --> 00:19:43,265
‪最初は緊張したけど

408
00:19:43,348 --> 00:19:44,766
{\an8}でも 私たち…　その

409
00:19:44,766 --> 00:19:46,226
{\an8}でも 私たち…　その
マロリー　32歳
非営利団体管理職

410
00:19:46,226 --> 00:19:46,310
{\an8}マロリー　32歳
非営利団体管理職

411
00:19:46,310 --> 00:19:49,479
{\an8}マロリー　32歳
非営利団体管理職
いい時間が過ごせた

412
00:19:49,563 --> 00:19:52,441
‪暴露はしない　けど

413
00:19:52,524 --> 00:19:56,445
‪彼がとても温厚な人なのは
‪確かよ

414
00:19:56,528 --> 00:20:01,909
‪どうかな　安心したいから…
‪念のため

415
00:20:01,992 --> 00:20:03,577
‪薬局に行く

416
00:20:05,287 --> 00:20:07,789
‪寝てる時に邪魔になる？

417
00:20:07,873 --> 00:20:11,335
‪いいえ　それに慣れる

418
00:20:11,418 --> 00:20:13,545
‪こっちの方が重い

419
00:20:13,629 --> 00:20:15,088
‪もう やめて

420
00:20:15,172 --> 00:20:16,048
‪冗談だ

421
00:20:16,131 --> 00:20:18,008
‪まったく 何？

422
00:20:18,550 --> 00:20:19,885
‪いびきを聞いた

423
00:20:19,968 --> 00:20:22,221
‪そんな　ウソでしょ

424
00:20:22,304 --> 00:20:24,264
‪いや 本当だよ

425
00:20:24,348 --> 00:20:26,600
‪ウソなんかつかない

426
00:20:26,683 --> 00:20:28,143
‪黙って

427
00:20:29,770 --> 00:20:34,024
‪たまによ　いつもじゃない

428
00:20:34,524 --> 00:20:37,110
‪１日中２人きりだ

429
00:20:37,194 --> 00:20:38,779
‪ビーチに行くか

430
00:20:38,862 --> 00:20:43,200
‪それとも
‪リゾートを散策する？

431
00:20:43,283 --> 00:20:44,284
‪よし…

432
00:20:44,368 --> 00:20:46,703
‪あなたって すごくステキ

433
00:20:59,800 --> 00:21:01,134
‪準備はいい？

434
00:21:01,218 --> 00:21:02,219
‪いいわ

435
00:21:02,302 --> 00:21:03,428
‪触るよ？

436
00:21:03,929 --> 00:21:05,681
{\an8}全身がいい？

437
00:21:05,764 --> 00:21:09,142
{\an8}アイアナとジャレット
何言ってるの

438
00:21:10,102 --> 00:21:12,771
‪彼女は結婚まで待ってと言う

439
00:21:12,854 --> 00:21:13,021
{\an8}彼女の考えは尊重する

440
00:21:13,021 --> 00:21:14,940
{\an8}彼女の考えは尊重する
ジャレット　31歳
医療コンサルタント

441
00:21:14,940 --> 00:21:15,816
{\an8}彼女の考えは尊重する

442
00:21:15,899 --> 00:21:18,402
{\an8}性交なしでも
親密さは深められる

443
00:21:18,485 --> 00:21:19,486
‪柔らかい

444
00:21:19,569 --> 00:21:22,030
‪タネ明かしはしない

445
00:21:26,994 --> 00:21:29,329
‪凝ってるとこは？

446
00:21:29,413 --> 00:21:30,080
‪凝り？

447
00:21:30,163 --> 00:21:30,872
‪ああ

448
00:21:31,623 --> 00:21:32,833
‪全部よ

449
00:21:35,252 --> 00:21:36,878
‪全身凝ってる

450
00:21:43,677 --> 00:21:44,886
‪いいわ

451
00:21:45,595 --> 00:21:46,972
‪君も上手ならな

452
00:21:47,055 --> 00:21:48,390
‪黙って

453
00:21:48,473 --> 00:21:49,599
‪期待してる

454
00:21:49,683 --> 00:21:51,351
‪もう やめて

455
00:21:52,185 --> 00:21:52,436
{\an8}彼ったら
〝僕の手は最高〞って

456
00:21:52,436 --> 00:21:56,064
{\an8}彼ったら
〝僕の手は最高〞って
アイアナ　27歳
プログラム
コーディネーター

457
00:21:56,148 --> 00:21:59,109
{\an8}マッサージで
少し熱くなった

458
00:21:59,192 --> 00:22:00,694
‪汗が出たわ

459
00:22:06,658 --> 00:22:09,536
‪ジャレットは最高
‪あらがい難い

460
00:22:12,956 --> 00:22:14,833
‪裸の時はなおさらよ

461
00:22:15,542 --> 00:22:17,419
‪彼はホットな人

462
00:22:19,254 --> 00:22:20,088
‪ステキ

463
00:22:20,630 --> 00:22:22,215
‪彼 本当にいい

464
00:22:22,883 --> 00:22:25,594
‪香油よ　ここは感じる？

465
00:22:25,677 --> 00:22:28,138
‪硬いところもある

466
00:22:28,221 --> 00:22:29,056
‪ええ

467
00:22:30,307 --> 00:22:32,851
‪ケロイドができたのね

468
00:22:33,352 --> 00:22:37,105
‪それがなきゃ
‪どんなだったか

469
00:22:42,569 --> 00:22:44,071
‪まったく

470
00:23:02,923 --> 00:23:03,131
{\an8}待ちきれない

471
00:23:03,131 --> 00:23:04,132
{\an8}待ちきれない
ナタリーとシェイン

472
00:23:04,132 --> 00:23:04,216
{\an8}ナタリーとシェイン

473
00:23:04,216 --> 00:23:05,717
{\an8}ナタリーとシェイン
初デートに
最高の場所ね

474
00:23:05,717 --> 00:23:07,177
{\an8}初デートに
最高の場所ね

475
00:23:07,260 --> 00:23:08,887
{\an8}ああ 真の楽園だ

476
00:23:17,104 --> 00:23:18,105
‪セイリングは？

477
00:23:18,188 --> 00:23:19,398
‪楽しみだ

478
00:23:19,481 --> 00:23:20,232
‪経験は？

479
00:23:20,315 --> 00:23:20,899
‪ないよ

480
00:23:20,982 --> 00:23:24,027
‪そうなの？　楽しみだわ

481
00:23:24,111 --> 00:23:27,072
‪興奮してきた　君もそう？

482
00:23:27,155 --> 00:23:27,906
‪ええ 私も

483
00:23:27,989 --> 00:23:28,490
‪楽しい？

484
00:23:28,573 --> 00:23:30,992
‪転倒は心配ない　平気よ

485
00:23:31,076 --> 00:23:33,203
‪操縦はできないぞ

486
00:23:33,286 --> 00:23:34,246
‪楽しいわよ

487
00:23:34,996 --> 00:23:37,165
‪水に入る前に窒息する

488
00:23:37,666 --> 00:23:38,750
‪ああ いいね

489
00:23:39,376 --> 00:23:42,921
‪似合ってる　ええ完璧よ

490
00:23:43,004 --> 00:23:46,633
‪初デートに
‪これ以上の選択肢はない

491
00:23:46,716 --> 00:23:47,384
{\an8}楽しいし独創性がある

492
00:23:47,384 --> 00:23:48,718
{\an8}楽しいし独創性がある
シェイン　31歳
不動産エージェント

493
00:23:48,718 --> 00:23:48,802
{\an8}シェイン　31歳
不動産エージェント

494
00:23:48,802 --> 00:23:50,095
{\an8}シェイン　31歳
不動産エージェント
僕らの個性に合ってる

495
00:23:50,095 --> 00:23:51,763
{\an8}僕らの個性に合ってる

496
00:23:51,847 --> 00:23:55,475
‪ディカプリオと
‪ケイト･ウィンスレットだ

497
00:23:56,309 --> 00:23:59,396
‪「タイタニック」のつもり？

498
00:23:59,479 --> 00:24:01,273
‪今日のことは忘れない

499
00:24:01,356 --> 00:24:02,607
‪つかまって

500
00:24:25,005 --> 00:24:26,965
‪船酔いし始めた

501
00:24:31,678 --> 00:24:35,098
‪船酔いした時
‪面倒を見てくれて

502
00:24:35,182 --> 00:24:37,934
‪色々気遣ってくれた

503
00:24:38,018 --> 00:24:41,855
‪ナタリーは すばらしい
‪僕は幸運だ

504
00:24:46,526 --> 00:24:49,070
‪支えになると言うのは簡単だ

505
00:24:49,154 --> 00:24:53,116
‪彼女は
‪それが実行できる人だ

506
00:25:00,582 --> 00:25:01,500
‪大丈夫？

507
00:25:01,583 --> 00:25:02,501
‪本当に？

508
00:25:02,584 --> 00:25:03,251
‪ああ

509
00:25:03,752 --> 00:25:05,670
‪でも楽しかった

510
00:25:05,754 --> 00:25:06,671
‪同感だ

511
00:25:06,755 --> 00:25:06,963
{\an8}初めてのセイリングだ

512
00:25:06,963 --> 00:25:09,925
{\an8}初めてのセイリングだ
ナタリー　29歳
コンサルタント

513
00:25:10,008 --> 00:25:11,009
{\an8}最初で最後？

514
00:25:11,092 --> 00:25:13,303
{\an8}これが最初で最後だ

515
00:25:13,386 --> 00:25:14,804
‪もうしないの？

516
00:25:14,888 --> 00:25:17,474
‪そのことにも乾杯だが

517
00:25:18,016 --> 00:25:20,352
‪楽しみは他にある

518
00:25:20,435 --> 00:25:21,269
‪だといい

519
00:25:21,353 --> 00:25:22,812
‪ああ 乾杯だ

520
00:25:25,440 --> 00:25:27,776
‪予想してなかった

521
00:25:27,859 --> 00:25:30,570
‪指輪をはめた婚約者が隣に…

522
00:25:30,654 --> 00:25:31,905
‪ええ 驚く

523
00:25:31,988 --> 00:25:35,784
‪４年間“彼女”って
‪言葉すら口にしてない

524
00:25:35,867 --> 00:25:38,036
‪でもすごく幸せだ

525
00:25:38,119 --> 00:25:38,954
‪私も

526
00:25:39,037 --> 00:25:42,165
‪会わずに
‪誰かを愛するなんて

527
00:25:42,916 --> 00:25:46,878
‪会って更に好きになった
‪外側も美しい

528
00:25:48,296 --> 00:25:50,715
‪痛いな　本当だよ

529
00:25:50,799 --> 00:25:54,094
‪あなたの見た目は関係ないわ

530
00:25:54,177 --> 00:25:55,929
‪カッコいい？

531
00:25:56,805 --> 00:25:57,639
‪あなた？

532
00:25:57,722 --> 00:25:58,348
‪ああ

533
00:25:58,431 --> 00:26:00,559
‪褒めてもらいたい？

534
00:26:01,476 --> 00:26:02,978
‪そうでもない

535
00:26:03,061 --> 00:26:04,604
‪君っていつも…

536
00:26:04,688 --> 00:26:07,315
‪やめろよ　普通に話したい

537
00:26:07,399 --> 00:26:09,442
‪“褒めてもらいたい？”

538
00:26:09,526 --> 00:26:12,529
‪普通の会話がしたいだけだ

539
00:26:14,364 --> 00:26:15,657
‪冗談が多い

540
00:26:15,740 --> 00:26:17,284
‪ええ 嫌だった？

541
00:26:17,367 --> 00:26:19,953
‪だんだん面倒になる

542
00:26:20,453 --> 00:26:21,204
‪そんな

543
00:26:21,288 --> 00:26:22,872
‪悪いけど本心だ

544
00:26:30,630 --> 00:26:32,632
{\an8}ディープティと
アビシェク

545
00:26:32,716 --> 00:26:34,301
‪これは美しい

546
00:26:34,968 --> 00:26:37,345
{\an8}アイアナとジャレット

547
00:26:37,345 --> 00:26:38,930
{\an8}アイアナとジャレット
ディープティ

548
00:26:39,014 --> 00:26:40,473
‪どうも

549
00:26:40,557 --> 00:26:42,350
‪元気か？

550
00:26:42,601 --> 00:26:45,103
{\an8}ナタリーとシェイン

551
00:26:45,186 --> 00:26:46,021
‪ハイ

552
00:26:47,063 --> 00:26:48,064
‪調子は？

553
00:26:48,148 --> 00:26:48,356
{\an8}シェインの声が
耳についた

554
00:26:48,356 --> 00:26:51,359
{\an8}シェインの声が
耳についた
アイアナ　27歳
プログラム
コーディネーター

555
00:26:51,443 --> 00:26:52,569
{\an8}シェイン　31歳
不動産エージェント
やあ シェインだ

556
00:26:52,569 --> 00:26:52,652
{\an8}シェイン　31歳
不動産エージェント

557
00:26:52,652 --> 00:26:53,528
{\an8}シェイン　31歳
不動産エージェント
何てこと

558
00:26:53,528 --> 00:26:53,612
{\an8}シェイン　31歳
不動産エージェント

559
00:26:53,612 --> 00:26:54,821
{\an8}シェイン　31歳
不動産エージェント
賑やかな人

560
00:26:54,904 --> 00:26:59,284
‪私はこう
‪“一生を共になんて無理”

561
00:26:59,367 --> 00:26:59,868
‪やあ

562
00:26:59,951 --> 00:27:00,535
‪どう？

563
00:27:00,619 --> 00:27:01,703
‪元気よ

564
00:27:01,786 --> 00:27:03,705
{\an8}ディープティ　30歳
情報アナリスト
シェインは目立ってた
元気の塊って感じ

565
00:27:03,705 --> 00:27:05,707
{\an8}シェインは目立ってた
元気の塊って感じ

566
00:27:05,790 --> 00:27:11,046
‪彼となら楽しくクールな
‪関係になったと思う

567
00:27:11,338 --> 00:27:16,801
{\an8}マロリーと
サルヴァドール

568
00:27:16,885 --> 00:27:18,136
{\an8}お似合いね

569
00:27:18,219 --> 00:27:20,013
{\an8}サルとマロリーだ

570
00:27:20,096 --> 00:27:20,764
‪どうも

571
00:27:20,847 --> 00:27:21,640
‪あなた…

572
00:27:21,723 --> 00:27:25,226
‪ジャレットがマロリーを
‪見たかは知らない

573
00:27:26,269 --> 00:27:27,145
‪かわいい

574
00:27:27,228 --> 00:27:28,688
‪ドレスがステキ

575
00:27:28,772 --> 00:27:32,108
‪マロリーは好きだし
‪気にしてない

576
00:27:32,192 --> 00:27:35,403
‪私だって彼女を見てた

577
00:27:35,487 --> 00:27:36,821
‪変な感じ

578
00:27:36,905 --> 00:27:39,699
‪カップルが成立した
‪皆と会えた

579
00:27:39,783 --> 00:27:42,035
‪全員 魅力的だな

580
00:27:42,118 --> 00:27:42,994
‪すごい

581
00:27:43,078 --> 00:27:44,037
‪ああ

582
00:27:44,120 --> 00:27:45,664
{\an8}皆さん　どうも
ニックと
ヴァネッサ･ラシェイ

583
00:27:45,664 --> 00:27:46,623
{\an8}皆さん　どうも

584
00:27:47,207 --> 00:27:49,793
‪ようこそ 元気そうね

585
00:27:49,876 --> 00:27:52,921
‪ロマンチックな休暇を
‪楽しんでる？

586
00:27:53,546 --> 00:27:54,130
‪皆に

587
00:27:54,214 --> 00:27:55,548
‪皆に乾杯

588
00:27:56,341 --> 00:27:56,424
{\an8}やあ

589
00:27:56,424 --> 00:27:57,175
{\an8}やあ
ニック　35歳
ソフトウェア
マーケティング

590
00:27:57,175 --> 00:27:57,592
{\an8}ニック　35歳
ソフトウェア
マーケティング

591
00:27:57,676 --> 00:27:59,678
‪あれは誰？

592
00:27:59,761 --> 00:28:00,512
‪ニックだ

593
00:28:00,595 --> 00:28:02,222
‪ニック 元気？

594
00:28:02,305 --> 00:28:03,056
‪１人？

595
00:28:03,932 --> 00:28:05,058
‪別れた

596
00:28:07,686 --> 00:28:09,229
‪冗談だ　彼女は…

597
00:28:09,312 --> 00:28:09,979
‪何？

598
00:28:10,063 --> 00:28:11,981
‪シェインを見て

599
00:28:12,065 --> 00:28:14,067
‪まったく

600
00:28:14,150 --> 00:28:17,320
‪彼女はお腹の風邪で
‪調子が悪い

601
00:28:17,404 --> 00:28:18,863
‪残念だ

602
00:28:19,447 --> 00:28:23,451
‪パンは嫌い
‪でも 食べると少し楽になる

603
00:28:23,535 --> 00:28:25,912
‪もう十分好きだろ

604
00:28:27,997 --> 00:28:30,750
‪いいえ　すぐに吐くもの

605
00:28:31,835 --> 00:28:33,378
‪トイレでよかった

606
00:28:33,461 --> 00:28:35,004
‪動けないの

607
00:28:35,088 --> 00:28:39,175
‪ようこそ楽園へ
‪彼女の回復を願うわ

608
00:28:39,259 --> 00:28:40,260
‪そのとおり

609
00:28:40,343 --> 00:28:43,596
‪みんな婚約おめでとう

610
00:28:43,680 --> 00:28:44,222
‪乾杯

611
00:28:44,305 --> 00:28:45,473
‪おめでとう

612
00:28:45,557 --> 00:28:46,224
‪乾杯

613
00:28:46,307 --> 00:28:46,891
‪乾杯

614
00:28:46,975 --> 00:28:51,730
‪恋に落ち
‪姿を見ずに結婚を決めた

615
00:28:51,813 --> 00:28:55,942
‪ここで内面の絆を
‪身体的なものに深められる

616
00:28:58,153 --> 00:29:02,323
‪皆さんに
‪ここで会ってもらうのは

617
00:29:02,407 --> 00:29:07,662
‪ポッドでデートしてきたけど
‪婚約しなかった相手よ

618
00:29:11,666 --> 00:29:14,419
‪ここでは
‪現実を目の当たりにする

619
00:29:14,502 --> 00:29:18,798
‪互いの容姿 年齢
‪それに生い立ち

620
00:29:18,882 --> 00:29:21,676
‪選択しなかった
‪相手にも対面する

621
00:29:22,552 --> 00:29:25,013
‪結婚式は４週間後だ

622
00:29:28,057 --> 00:29:31,853
‪姿を見ずに決めた相手と
‪将来を誓う？

623
00:29:31,936 --> 00:29:35,940
‪それとも相手から
‪永遠に立ち去る？

624
00:29:36,691 --> 00:29:38,860
‪愛は本当に盲目？

625
00:29:40,278 --> 00:29:42,197
‪ぜひ証明してほしい

626
00:29:42,697 --> 00:29:46,159
‪みんなの愛と幸福に乾杯を

627
00:29:46,659 --> 00:29:47,535
‪乾杯

628
00:29:47,619 --> 00:29:48,578
‪ありがとう

629
00:29:49,871 --> 00:29:51,247
‪楽しんで

630
00:29:52,874 --> 00:29:53,583
‪ではまた

631
00:29:53,666 --> 00:29:54,626
‪楽しんで

632
00:29:57,420 --> 00:29:58,546
‪でもあなたが…

633
00:29:58,630 --> 00:29:59,464
‪何だって

634
00:30:00,381 --> 00:30:01,758
‪カイルに会いたい

635
00:30:01,841 --> 00:30:04,219
‪彼 ここにはいない

636
00:30:04,302 --> 00:30:05,887
‪どこにいるの？

637
00:30:05,970 --> 00:30:06,596
‪誰？

638
00:30:06,679 --> 00:30:09,432
‪お試しの関係だった

639
00:30:09,516 --> 00:30:10,350
‪残念だ

640
00:30:10,433 --> 00:30:12,977
‪私は本当に動揺してる

641
00:30:14,437 --> 00:30:17,357
‪シェイナとシェインを
‪応援してた

642
00:30:17,440 --> 00:30:19,776
‪カップル名の語呂がいい

643
00:30:19,859 --> 00:30:21,152
‪理由はそれだけ

644
00:30:21,236 --> 00:30:22,362
‪何が起きた？

645
00:30:22,445 --> 00:30:24,531
‪何が？　ああ確かに

646
00:30:24,614 --> 00:30:27,867
‪帰るなんてよっぽどだ

647
00:30:28,868 --> 00:30:29,911
‪どうかしてる

648
00:30:29,994 --> 00:30:33,540
‪ショット！　ショット！

649
00:30:33,623 --> 00:30:35,625
{\an8}アビシェク〝シェイク〞
32歳　獣医
皆に会えてうれしい

650
00:30:35,625 --> 00:30:35,708
{\an8}皆に会えてうれしい

651
00:30:35,792 --> 00:30:39,462
‪正直 親友に会えた気分だ

652
00:30:39,546 --> 00:30:40,505
‪女性も？

653
00:30:40,588 --> 00:30:42,006
‪ダニエルに捧げよう

654
00:30:42,090 --> 00:30:45,218
‪皆が気になってる
‪シェイナに乾杯

655
00:30:45,301 --> 00:30:46,135
‪しまった

656
00:30:46,928 --> 00:30:47,887
‪まったく

657
00:30:50,306 --> 00:30:51,975
‪言っちまったな

658
00:30:52,058 --> 00:30:53,852
‪何てことだ

659
00:30:54,435 --> 00:30:55,186
‪乾杯

660
00:30:55,270 --> 00:30:56,771
‪“シャナリー”

661
00:30:57,856 --> 00:31:00,692
‪そっちのカップル名は
‪“サロリー”よ

662
00:31:00,775 --> 00:31:02,694
‪“マロバドール”だ

663
00:31:02,777 --> 00:31:04,529
‪マロバドール？

664
00:31:04,612 --> 00:31:08,700
‪サルはステキね
‪２人が幸せそうでうれしい

665
00:31:08,783 --> 00:31:11,494
‪彼は予想どおりの人だった

666
00:31:11,578 --> 00:31:13,788
‪話すと心が落ち着く

667
00:31:13,872 --> 00:31:17,834
‪シェイクは私とダメなら
‪サルと結婚したいって

668
00:31:17,917 --> 00:31:19,127
‪グラスを持って

669
00:31:19,210 --> 00:31:20,587
‪過去の恋人たちに

670
00:31:24,549 --> 00:31:27,093
‪マロリー
‪あまり話さなかった

671
00:31:27,176 --> 00:31:30,013
‪そうね　会えてうれしい

672
00:31:30,096 --> 00:31:33,516
‪乾杯　パグのシャツがステキ

673
00:31:33,600 --> 00:31:35,685
‪口紅を塗り直すべき？

674
00:31:35,768 --> 00:31:38,104
‪ああ 僕が直そうか？

675
00:31:38,187 --> 00:31:38,938
‪かわいい

676
00:31:39,022 --> 00:31:42,859
‪ナタリーとシェインが
‪一緒でうれしい

677
00:31:42,942 --> 00:31:47,864
‪ポッドでの彼の様子だと
‪ナタリーが合ってる

678
00:31:47,947 --> 00:31:49,407
‪やめて

679
00:31:49,490 --> 00:31:51,868
‪また口紅が台無しになる

680
00:31:53,161 --> 00:31:56,164
‪シェインとナタリーは
‪結婚するよ

681
00:31:56,247 --> 00:31:59,626
‪その先？　ワイルドだろうね

682
00:31:59,709 --> 00:32:00,793
‪キレイだ

683
00:32:00,877 --> 00:32:01,544
‪本当？

684
00:32:01,628 --> 00:32:02,587
‪ここで一番

685
00:32:02,670 --> 00:32:03,379
‪黙って

686
00:32:03,463 --> 00:32:05,006
‪断トツだな

687
00:32:05,089 --> 00:32:07,675
‪皆とデートしてたし…

688
00:32:07,759 --> 00:32:08,927
‪どうかしてる

689
00:32:09,010 --> 00:32:13,514
‪ピッタリの相手を
‪あそこで探してた

690
00:32:13,598 --> 00:32:17,894
‪ええ ここで
‪出会ったことには意味がある

691
00:32:18,645 --> 00:32:20,146
‪気に入った

692
00:32:20,229 --> 00:32:23,024
‪歯が素晴らしい　矯正を？

693
00:32:23,107 --> 00:32:24,067
‪そうよ

694
00:32:24,150 --> 00:32:26,653
‪ごめん続けて　何の話？

695
00:32:29,822 --> 00:32:31,074
‪もう シェイク

696
00:32:31,157 --> 00:32:31,783
‪何？

697
00:32:31,866 --> 00:32:33,993
‪ナタリーを見て

698
00:32:34,077 --> 00:32:36,621
‪昔クラブで
‪強制退去させた子かと

699
00:32:36,704 --> 00:32:40,124
‪ＤＪをしていた時に
‪似てる子がいた

700
00:32:40,208 --> 00:32:45,004
‪すごく迷惑な子でね
‪ナタリーが彼女かと思った

701
00:32:45,088 --> 00:32:49,092
‪違って助かったよ
‪いい関係でいたい

702
00:32:49,175 --> 00:32:51,386
‪歯は普段から気にしてる

703
00:32:51,469 --> 00:32:55,723
‪誇りに思うべきだ
‪輝かせ続けて

704
00:32:58,393 --> 00:33:00,019
‪昨日はどうだった？

705
00:33:00,103 --> 00:33:01,646
‪最高だった

706
00:33:01,729 --> 00:33:02,855
‪そう？

707
00:33:02,939 --> 00:33:04,649
‪初日は緊張した？

708
00:33:04,732 --> 00:33:10,989
‪最初は不安だったが
‪５分後にはすっかり慣れてた

709
00:33:11,072 --> 00:33:12,031
‪それは？

710
00:33:12,115 --> 00:33:13,032
‪撮影して

711
00:33:13,116 --> 00:33:13,992
‪何？　

712
00:33:14,075 --> 00:33:15,076
‪引っかいた

713
00:33:15,159 --> 00:33:17,120
‪そうは見えない

714
00:33:17,203 --> 00:33:18,246
‪違うだろ

715
00:33:18,329 --> 00:33:18,997
‪何だ？

716
00:33:19,080 --> 00:33:20,331
‪キスマークだろ

717
00:33:20,415 --> 00:33:23,584
‪違うけど唇は噛まれて
‪血が出た

718
00:33:24,168 --> 00:33:24,711
‪大変だ

719
00:33:24,794 --> 00:33:28,006
‪それで
‪“血が出るからやめろ”

720
00:33:28,089 --> 00:33:29,632
‪“強く噛んだろ”って

721
00:33:29,716 --> 00:33:32,802
‪他に親密な関係に
‪なった人は？

722
00:33:32,885 --> 00:33:36,597
‪２人の間のことは話さない

723
00:33:36,681 --> 00:33:38,016
‪いいじゃない

724
00:33:38,099 --> 00:33:39,517
‪幸せそうでよかった

725
00:33:39,600 --> 00:33:40,768
‪ああ 幸せだ

726
00:33:40,852 --> 00:33:43,980
‪私もそのくらい控えめなら

727
00:33:45,356 --> 00:33:48,067
‪でも どうせシェインが話す

728
00:33:48,151 --> 00:33:51,279
‪またボートに戻ろうとした

729
00:33:51,362 --> 00:33:54,949
‪ケツをぶつけた
‪彼女だって違わない

730
00:33:55,033 --> 00:33:57,994
‪イモみたいに転がってた

731
00:33:58,077 --> 00:34:00,329
‪ちょっと 何言ってるの？

732
00:34:00,913 --> 00:34:02,123
‪やめてよ

733
00:34:02,206 --> 00:34:07,211
‪結婚するとしたら
‪シェインとナタリーだろう

734
00:34:08,337 --> 00:34:10,173
‪イモって聞こえた

735
00:34:12,050 --> 00:34:13,509
‪相性がいい

736
00:34:13,593 --> 00:34:17,263
‪僕とアイアナ以外で
‪結婚するのは彼らだ

737
00:34:17,346 --> 00:34:21,017
‪鏡で筋肉を
‪確認するタイプだろ

738
00:34:21,100 --> 00:34:25,229
‪いや
‪天井に鏡を付けるタイプだ

739
00:34:25,313 --> 00:34:26,773
‪昔みたいだ

740
00:34:26,856 --> 00:34:28,816
‪残りは５組か

741
00:34:28,900 --> 00:34:30,109
‪ジャレットとは？

742
00:34:30,193 --> 00:34:30,818
‪いいわ

743
00:34:30,902 --> 00:34:33,404
‪よかった　幸せそう

744
00:34:33,488 --> 00:34:34,989
‪お似合いよ

745
00:34:35,073 --> 00:34:38,951
‪僕らはそっくりだ
‪ポッドの頃のまま

746
00:34:39,035 --> 00:34:41,204
‪すばらしい　よかったな

747
00:34:41,287 --> 00:34:45,333
‪内面的には親密よ
‪たくさん抱き合ってる

748
00:34:45,416 --> 00:34:46,250
‪よかった

749
00:34:46,334 --> 00:34:50,046
‪時間はあるから
‪様子を見ようと決めた

750
00:34:50,129 --> 00:34:51,297
‪いいことね

751
00:34:51,380 --> 00:34:52,215
‪ええ

752
00:34:52,298 --> 00:34:56,636
‪彼女ほど支えになる
‪情熱的な子はいない

753
00:34:56,719 --> 00:34:57,762
‪彼女？

754
00:34:59,013 --> 00:35:03,684
‪ダメだ　二度とするな
‪真剣に言ってる

755
00:35:04,769 --> 00:35:07,188
‪支えになってくれるし

756
00:35:07,271 --> 00:35:08,815
‪とても楽しい…

757
00:35:08,898 --> 00:35:11,943
‪身体的に引かれないんだ

758
00:35:12,026 --> 00:35:16,656
‪自分の叔母といるみたいだ
‪笑うなよ

759
00:35:16,739 --> 00:35:17,698
‪笑える

760
00:35:17,782 --> 00:35:19,367
‪冗談じゃない

761
00:35:19,450 --> 00:35:23,454
‪彼女 すごく楽しいし
‪話しやすい

762
00:35:23,538 --> 00:35:25,706
‪皆 彼女が好きだ

763
00:35:25,790 --> 00:35:27,125
‪どうなるかな

764
00:35:28,501 --> 00:35:29,460
‪蚊がいる？

765
00:35:29,544 --> 00:35:31,337
‪どうだった？

766
00:35:31,420 --> 00:35:32,547
‪いいよ

767
00:35:32,630 --> 00:35:33,881
‪興奮した？

768
00:35:33,965 --> 00:35:36,425
‪いいや　それが全く

769
00:35:36,509 --> 00:35:37,176
‪仲はいい

770
00:35:37,260 --> 00:35:38,469
‪何が問題だ

771
00:35:38,553 --> 00:35:39,637
‪身体的な魅力だ

772
00:35:39,720 --> 00:35:43,516
‪君とディープティが
‪親密でないなんて

773
00:35:43,599 --> 00:35:46,519
‪君らはぴったりだと思った

774
00:35:48,271 --> 00:35:51,440
‪心を開く
‪必要があると思う

775
00:35:51,524 --> 00:35:52,817
‪様子を見る

776
00:35:52,900 --> 00:35:54,193
‪悲しいな

777
00:35:54,694 --> 00:35:55,528
‪ああ

778
00:35:56,320 --> 00:35:59,949
‪うちはすぐだ
‪電気が消えた途端な

779
00:36:00,032 --> 00:36:01,200
‪分かってた

780
00:36:01,284 --> 00:36:06,581
‪もしあれが録画されてたら
‪大金が稼げただろう

781
00:36:06,664 --> 00:36:08,624
‪何？　あり得るな

782
00:36:10,459 --> 00:36:12,795
‪すごい　ありがとう

783
00:36:13,796 --> 00:36:15,590
‪緊張してるわね

784
00:36:15,673 --> 00:36:16,716
‪僕が？

785
00:36:16,799 --> 00:36:19,302
‪ええ 私には分かる

786
00:36:22,054 --> 00:36:25,224
‪僕がまた注文したら
‪水を頼む

787
00:36:25,308 --> 00:36:25,933
‪何だよ

788
00:36:26,017 --> 00:36:26,517
‪大丈夫

789
00:36:26,601 --> 00:36:27,977
‪テキーラだ

790
00:36:28,060 --> 00:36:29,770
‪マロリーは美人だな

791
00:36:29,854 --> 00:36:30,354
‪ああ

792
00:36:30,438 --> 00:36:31,397
‪本心だ

793
00:36:31,480 --> 00:36:32,899
‪そうだけど…

794
00:36:32,982 --> 00:36:35,109
‪ダニエルにもそう言う

795
00:36:35,193 --> 00:36:36,777
‪本当に？

796
00:36:36,861 --> 00:36:40,072
‪冗談だよ　どんな気分？

797
00:36:40,156 --> 00:36:45,536
‪声で美人だと分かってた
‪聞いたら分かる

798
00:36:45,620 --> 00:36:47,788
‪全員 美しいだろ

799
00:36:47,872 --> 00:36:50,666
‪汗をかいてる君もイケてる

800
00:36:51,667 --> 00:36:53,294
‪いいヤツだな

801
00:36:53,377 --> 00:36:55,338
‪君も悪くないぞ

802
00:36:55,922 --> 00:36:58,174
‪マロリーがサルといるのは？

803
00:36:58,257 --> 00:36:59,175
‪別に

804
00:36:59,258 --> 00:37:02,345
‪まだ挨拶してないのは
‪不自然かも

805
00:37:02,428 --> 00:37:03,554
‪何も？

806
00:37:03,638 --> 00:37:06,766
‪ああ 彼女も同じだし…

807
00:37:07,266 --> 00:37:10,228
‪それは変だ　僕が間に立つ

808
00:37:10,311 --> 00:37:11,437
‪君はただ…

809
00:37:11,520 --> 00:37:14,815
‪彼女とサルの幸せを
‪願うと伝えて

810
00:37:15,483 --> 00:37:16,317
‪信じて

811
00:37:18,319 --> 00:37:20,279
{\an8}アイアナと
ジャレットには
ニック　35歳
ソフトウェア
マーケティング

812
00:37:20,279 --> 00:37:22,031
{\an8}ニック　35歳
ソフトウェア
マーケティング

813
00:37:22,031 --> 00:37:23,616
{\an8}ニック　35歳
ソフトウェア
マーケティング
幸せになってほしい

814
00:37:24,242 --> 00:37:27,495
{\an8}でもマロリーに
素っ気ないのは変だ

815
00:37:28,913 --> 00:37:33,709
‪“結婚を断られ２番手に”
‪それは…

816
00:37:34,961 --> 00:37:37,421
‪リラックスして楽にいけ

817
00:37:37,505 --> 00:37:40,007
‪いや平気だ　本当に

818
00:37:40,091 --> 00:37:44,595
‪自分のタイミングで
‪行って話す

819
00:37:45,471 --> 00:37:48,266
‪彼女がイエスと言ってたら？

820
00:37:48,766 --> 00:37:50,810
‪放っておいてくれ

821
00:37:52,561 --> 00:37:55,189
‪マロリーと２秒話させて

822
00:37:55,690 --> 00:37:56,607
‪ああ

823
00:37:56,691 --> 00:37:57,275
‪分かる？

824
00:37:57,358 --> 00:37:58,150
‪２秒だ

825
00:37:58,234 --> 00:38:00,528
‪ごめん　悪いわね

826
00:38:06,284 --> 00:38:06,909
‪元気？

827
00:38:08,077 --> 00:38:09,078
‪えっと…

828
00:38:10,204 --> 00:38:13,207
‪僕は想像と同じかな？

829
00:38:13,291 --> 00:38:17,086
‪壁越しに声を聞いてたのよ

830
00:38:17,753 --> 00:38:19,338
‪ジャルベア

831
00:38:20,798 --> 00:38:22,800
‪予想どおり？　違うでしょ

832
00:38:23,426 --> 00:38:27,263
‪いや 夢で見た子は
‪濃い髪色のカーリーヘアだ

833
00:38:29,849 --> 00:38:32,727
‪私 珍しくすごく泣いたの

834
00:38:33,227 --> 00:38:35,771
‪これまでで一番つらかった

835
00:38:35,855 --> 00:38:39,066
‪人生で
‪あんなに驚いたことない

836
00:38:39,150 --> 00:38:42,361
‪私が
‪あなたの一番だったなんて

837
00:38:42,445 --> 00:38:44,363
‪なぜ分からない？

838
00:38:44,447 --> 00:38:45,197
‪全くよ

839
00:38:45,281 --> 00:38:49,201
‪話すたび“マロ マロ”って

840
00:38:49,285 --> 00:38:49,869
‪僕は…

841
00:38:49,952 --> 00:38:51,746
‪そういう実験だった

842
00:38:51,829 --> 00:38:54,999
‪誰が君をあだ名で呼んでた？

843
00:38:56,125 --> 00:38:57,877
‪朝 全て聞いた

844
00:38:57,960 --> 00:38:59,837
‪２人の間で悩んでた

845
00:39:00,421 --> 00:39:03,007
‪違う魅力があるからね

846
00:39:03,090 --> 00:39:05,634
‪あなたはすごくイケてる

847
00:39:06,761 --> 00:39:11,766
‪私たちのつながりは
‪本物だった

848
00:39:11,849 --> 00:39:15,436
‪実際 君とは初日からの仲だ

849
00:39:16,312 --> 00:39:18,147
‪でも 私にも言い分が

850
00:39:18,230 --> 00:39:22,610
‪話をさせてもらえなくて
‪気を悪くした

851
00:39:22,693 --> 00:39:24,195
‪帰ったでしょ？

852
00:39:24,278 --> 00:39:26,781
‪あの時点で一体何を？

853
00:39:26,864 --> 00:39:28,783
‪“もう終わり”って

854
00:39:28,866 --> 00:39:29,992
‪傷ついた

855
00:39:30,618 --> 00:39:31,369
‪いいえ

856
00:39:31,452 --> 00:39:33,162
‪心底傷ついた

857
00:39:35,206 --> 00:39:40,002
‪人を信頼するのは難しい
‪言葉だけなら…

858
00:39:40,586 --> 00:39:41,879
‪ウソもつける

859
00:39:41,962 --> 00:39:44,340
‪そう そのとおり

860
00:39:46,342 --> 00:39:48,010
‪居心地が悪い

861
00:39:48,094 --> 00:39:48,928
‪なぜ？

862
00:39:49,011 --> 00:39:51,430
‪これが私　どうしようもない

863
00:39:52,056 --> 00:39:54,392
‪そうは感じなかった

864
00:39:56,560 --> 00:39:58,312
‪どうかしてる

865
00:39:58,854 --> 00:40:00,481
‪サルはいいヤツだ

866
00:40:00,564 --> 00:40:04,819
‪ええ ２人とも すばらしいわ

867
00:40:07,071 --> 00:40:08,406
‪結婚の準備は？

868
00:40:13,327 --> 00:40:15,663
‪ちょっと待て 何だ？

869
00:40:15,746 --> 00:40:17,790
‪いや それはない

870
00:40:17,873 --> 00:40:21,335
‪君はいつも正直だ
‪結婚するのか？

871
00:40:23,379 --> 00:40:27,049
‪いいヤツだ
‪これまでのタイプと違う？

872
00:40:28,384 --> 00:40:29,427
‪そうね

873
00:40:30,469 --> 00:40:32,179
‪彼はとても…

874
00:40:32,263 --> 00:40:33,055
‪僕は好きだ

875
00:40:33,139 --> 00:40:35,766
‪とても思慮深い人

876
00:40:35,850 --> 00:40:40,396
‪私には…
‪男っぽいとこがあるでしょ

877
00:40:40,479 --> 00:40:42,940
‪だから僕らは合ってた

878
00:40:43,023 --> 00:40:48,904
‪なぜ気付かなかったのか
‪これってすごく重要なの

879
00:40:48,988 --> 00:40:53,617
‪私にとってはね
‪スポーツ観戦にも行きたい

880
00:40:53,701 --> 00:40:56,328
‪それが私の望むこと

881
00:40:56,412 --> 00:40:57,913
‪簡単なことだ

882
00:40:57,997 --> 00:40:59,290
‪そうなの

883
00:40:59,373 --> 00:41:00,207
‪でも…

884
00:41:00,708 --> 00:41:04,128
‪スポーツ好きの
‪ほとんどの男性や

885
00:41:04,211 --> 00:41:09,592
‪そこがよくて付き合う人は
‪私を優先しない

886
00:41:10,176 --> 00:41:15,097
‪女性の扱いを知らない
‪“君は強い女性だ”

887
00:41:15,181 --> 00:41:18,851
‪“キレイだね　僕に任せて”

888
00:41:18,934 --> 00:41:21,103
‪“君は美しい”って

889
00:41:21,187 --> 00:41:22,646
‪分かってた

890
00:41:22,730 --> 00:41:25,316
‪でもワイルドな人って…

891
00:41:25,399 --> 00:41:26,066
‪僕なら

892
00:41:26,150 --> 00:41:27,485
‪それに疲れた

893
00:41:27,568 --> 00:41:28,736
‪僕はそうだ

894
00:41:29,612 --> 00:41:31,113
‪あなたはステキ

895
00:41:34,992 --> 00:41:38,621
‪２人とも すばらしい

896
00:41:39,330 --> 00:41:40,956
‪彼と話した？

897
00:41:41,040 --> 00:41:44,293
‪話したよ　あの記念日に…

898
00:41:44,376 --> 00:41:46,212
‪君の名は出なかった

899
00:41:46,295 --> 00:41:50,382
‪君とサルの関係に
‪気を悪くしたりしない

900
00:41:50,466 --> 00:41:52,009
‪すごく難しい

901
00:41:52,092 --> 00:41:53,260
‪僕は努力した

902
00:41:53,344 --> 00:41:58,098
‪強い絆を築けた２人が
‪ここにいる

903
00:41:58,182 --> 00:41:58,849
‪初日から

904
00:41:58,933 --> 00:41:59,600
‪ええ

905
00:42:00,226 --> 00:42:01,560
‪ジャルベア

906
00:42:02,269 --> 00:42:03,229
‪マロ

907
00:42:07,399 --> 00:42:12,530
‪サルとマロリーは
‪強固な仲でない気がする

908
00:42:12,613 --> 00:42:16,408
‪正直 全てが相応だとは
‪思えない

909
00:42:18,702 --> 00:42:20,829
‪僕は２人とつながってた

910
00:42:20,913 --> 00:42:23,499
‪私だって同じこと

911
00:42:30,589 --> 00:42:32,216
‪あなたの気持ちは？

912
00:42:32,967 --> 00:42:34,552
‪だから僕は…

913
00:42:34,635 --> 00:42:36,762
‪本心ではどう？

914
00:42:37,805 --> 00:42:41,058
‪気分は？　元気がないね

915
00:42:42,309 --> 00:42:46,355
‪マロリーと対面した時
‪気付いたことがある

916
00:42:54,905 --> 00:42:58,993
‪彼女は僕に
‪興味を持っていない

917
00:43:02,288 --> 00:43:03,831
‪家に帰りたい

918
00:43:06,375 --> 00:43:07,376
‪それだけ

919
00:43:08,419 --> 00:43:11,922
‪いい指輪だが君の好みと違う

920
00:43:12,506 --> 00:43:13,507
‪そうね

921
00:43:13,591 --> 00:43:15,009
‪君はゴールドだ

922
00:43:15,509 --> 00:43:17,261
‪ゴールドの指輪だろ

923
00:43:17,344 --> 00:43:18,637
‪笑えるわ

924
00:43:18,721 --> 00:43:24,018
‪君は気に入ってない
‪好みはゴールドの指輪だ

925
00:43:24,518 --> 00:43:25,811
‪気に入ってる

926
00:43:27,938 --> 00:43:30,649
‪僕は君に聞いて知ってる

927
00:44:17,821 --> 00:44:19,740
‪日本語字幕　寺村 可苗