UNA SERIE NETFLIX
Salute.
Grazie.
Prima il tuo.
- Grazie. - Di niente.
- Fa un gran caldo. - Sì.
- Torniamo dentro. - Scusa, a volte sono in imbarazzo.
No, non fa niente.
Mi chiedevo se lo fossi anche quando ci siamo visti.
Sì.
Prima di venire in Messico ero un po' preoccupata.
Quando ci siamo visti, ero piena di pensieri.
Devo comunicargli
che ho reagito così perché per me è complicato,
ma non ha niente a che vedere con lui o con quello che provo per lui.
Mi piace molto, non voglio che pensi che non sia così.
Sono molto…
- A volte, sono a disagio. - E io ti tengo compagnia. Non fa niente.
Sono un po'… A volte, sono strana.
Di persona, sono impacciata.
Tranquilla, voglio che tu sia a tuo agio.
- Ok? - Sì.
Lo so che ora è molto diverso, Mal.
È un'esperienza completamente diversa.
- Sì. - Perciò capisco, ok?
Ti ringrazio.
Però tu non c'entri niente.
Lo capisco.
Anch'io ho avuto molti pensieri, quando l'ho vista.
Mi ha un po' sorpreso che…
Non so, è stato strano.
Ci ho pensato molto. Il nostro bacio è stato un po'…
Come se mancasse qualcosa,
ma non avevo considerato i sentimenti di Mallory.
Sono qui con te, l'affronteremo insieme.
Sì, grazie.
Te l'ho detto nelle capsule e lo ripeto: a me puoi dire sempre tutto. Ok?
Sì. Grazie. Che dolce che sei.
- E sei bellissima. - Grazie.
- Tu sei splendido. - Grazie.
Smettila.
- Oddio, sei proprio carino! - Smettila, dai.
Molto carino.
- Salute. - Al Messico.
- Alla nostra prima volta in Messico. - Salute.
Allora, questa encarna…
Oddio. Piantala.
Cos'hai pensato quando mi hai mirato?
- Mirato? - Quando mi hai visto.
Ho pensato: "Cazzo, se è alto. Merda!
Non lo volevo così, ma lo prendo lo stesso".
- Davvero? - Sì.
Mi ero fissata sulla differenza di altezza.
- Era un problema. - Non è…
Sei trenta centimetri più di me.
Pensavo: "Dovrò fare sesso con i tacchi".
Ma va…
Grazie.
Jarrette è gigante.
Di solito, mi piacciono più bassi,
ma mi abituerò al suo metro e 85.
Magari a trent'anni avrò mal di schiena, ma fa niente.
È sempre lo stesso, adoro la sua personalità.
- Cosa? - Scusa.
- Che c'è? - Ho una cosa per te.
- Che cosa? - Una cosa.
- Mi hai preso una cosa? - Sì.
- Per me? - Sì.
Che cos'è?
Cazzo, una Polaroid!
Oddio!
Non ci credo!
Che bello! Non sai quanto significhi per me.
Oddio. Ti prego, dimmi che hai…
- Certo. - Impazzisco!
- Ok, sto bene. - Mi piacciono un sacco.
Oddio! Grazie!
Non c'è di che.
Il primo pacco è per le foto sconce.
Sconce? Ci facciamo foto sconce?
- Beh… - Io ci sto.
Figurati. Ci sto.
- Buoni gli orsetti. - Sorridi. Sì?
- Questa è bella. - Che carino.
- È calda. - Sì.
Oddio, che caldo.
Pensavo di non toccare: "Aiuto!"
- Il sole cuoce. - Si sta bene. Non volevo…
- Hai freddo? - Un po'.
- Io sto bene. - È troppo… Sono in ginocchio.
Ma guardati.
Resteresti a bocca aperta.
Sono molto a mio agio con lui. Mi sento protetta.
Voglio aspettare il matrimonio per fare sesso,
ma mi piace tantissimo. Cazzo.
Poter stare qui con Shake di persona
ha accresciuto i miei sentimenti.
All'inizio di questo percorso,
lui dava molta importanza alla sfera fisica della relazione.
Per me è stata molto dura,
perché quando pesavo di più, nemmeno io mi piacevo.
Ora mi vedrà in bikini per la prima volta.
Mi troverà attraente? Ci sarà intesa fisica?
Ma direi che la chimica non manca.
Sono felice, molto felice.
Sì!
Vieni qua.
Oh, mamma.
Forza.
Vieni qui.
- Non si sta male. - Si sta benissimo qui.
Alla grande.
Capelli bagnati. Montami.
- Stiamo bene insieme. - Sei piccolina.
Piccina picciò.
Avremo dei bambini belli e intelligenti.
Sì.
Siamo pronti a impegnarci.
- Non vedo l'ora di… - Cosa?
- Conoscerti sotto tutti i punti di vista. - Sì, tutti.
Non ti viene voglia di sposarci subito e fanculo tutto?
Io…
- Abbiamo tutta una vita. - Sì.
Non è incredibile?
- Sei emozionato? Felice? - Molto.
- Sì? - Sì.
Al momento, però, cerco di godermi un'ora alla volta.
Un'ora alla volta?
Sì.
Hai voglia di sposarti?
Sì. Ci sto arrivando, certo.
Tutto naturale, tesoro.
Tutta roba naturale.
La prima notte insieme ero un po' in ansia
al pensiero del contatto fisico.
Non sono sicuro di provare l'attrazione fisica che volevo.
Ho detto delle cose…
Che ci sposeremo, faremo dei bambini, eccetera.
Ora sentirle dette da Deeps
a volte è fantastico, ma a volte fa paura.
In certi momenti, penso: "Oh, mio Dio".
Forse mi è solo tornata un po' di paura di impegnarmi.
Niente di grave.
Sarà difficile evitare cose vietate ai minori.
- Tu dici? - Sì.
- Preferisci uno dei due lati? - Questo.
-Quello? - Sì. A te va bene?
Per me è uguale. Mi adatto a ogni situazione.
So cosa fa Shayne la sera.
Dorme con la TV accesa e mangia a letto. È il mio incubo.
Stasera dovremo risolvere questo problema.
Pensi di farmi mangiare a letto? Niente tocca il mio letto.
Ho le lenzuola bianche.
- Amo questo anello. - Anch'io.
Ottima scelta. È il mio preferito.
Ne sono felice. Vieni qui.
Oh, sì, tesoro.
A dir la verità, ogni tanto mi va di fare uno spuntino,
la sera tardi.
Di solito, mi servono mesi per essere a mio agio fisicamente.
Ho sempre paura di farmi vedere nuda dagli uomini.
Ma con Nick, quando sono con lui,
mi sento sicura di me come mai prima d'ora.
Sono felicissima.
È vero. Sono molto felice.
Sono il più fortunato del mondo. E il mondo è grande. Grande fortuna.
Sono qui in paradiso, da solo.
Non è la stessa cosa senza Shaina.
Sono molto triste che lei non sia qui.
Shaina aveva dei dubbi su di me,
dopo la proposta.
Questo lo so. Ma credo di poterle fare cambiare idea.
Ieri sera, mi ha sorpreso.
Shaina ha deciso di concludere il viaggio anticipatamente
e andare a casa.
Dobbiamo parlare di più. Lei nella comunicazione è pessima.
È sparita senza dire niente.
Sono un po' preoccupato.
Dovrò adattarmi…
molto,
se vogliamo far funzionare questa relazione.
Io acquisirò maggior sicurezza con lei e la conquisterò.
Alla fine, Shaina sarà innamorata pazza di me,
pronta a sposarsi.
Iyanna, vai…
Togliti.
Mi butti giù dal letto, bella.
- Guarda dove sono. - Merda, hai ragione.
- Dio. - Scusa.
- Pessima prima notte. - Taci.
Mi sono svegliato accanto a lei
ed è stata la prima volta che abbiamo potuto dormire abbracciati.
La guardavo e pensavo: "Cavolo, è bellissima".
Il nostro legame fisico è forte quanto quello emotivo,
ed è solo il primo giorno.
Ci farò l'abitudine. Le coccole ti piacevano.
- Con te sì. - Perché…
All'inizio, pensavo: "Quanto è grosso, cazzo!"
Quanto?
Smettila!
È bello dormire insieme e farsi le coccole.
Mi sembra di conoscerlo da due anni.
È strano, vero?
È quello che volevo.
Esattamente quello che volevo.
Sì.
Ti canto qualcosa?
Non credo cambierebbe molto. Sto da schifo.
Devi reidratarti.
- A piccoli sorsi. - Ci provo.
Vuoi altro pane? Un toast?
Ne ho mangiato un pezzo e ho vomitato subito.
Non sto bene. Non riesco neanche a bere acqua.
Dici che sei incinta? No, scherzo.
Già incinta.
Ti immagini? "Aspetteremo cinque anni."
- Dissero nelle capsule. - Come no.
È il karma, perché avevo scommesso su chi sarebbe rimasta incinta qui.
- Non noi. - Sei stato proprio…
Stanotte è andata benissimo. Danielle è fantastica.
La amo molto e c'è attrazione fisica.
Funziona anche quella.
Due volte, in tre posti.
- Ma abbiamo cenato? - Ci siamo ingozzati.
- Abbiamo ordinato due cene. - Troppo. Sì.
Ho davvero esagerato.
È nei momenti difficili che si vedono le persone buone.
Il fatto che sia paziente e non sia arrabbiato
che stia rovinando la vacanza è importante.
Mi fa molto piacere.
È il nostro terzo giorno? Secondo.
- È il terzo. - Terzo.
Il terzo giorno che passiamo insieme dal vivo.
- E guarda come sono messa. - Uno straccio.
- È un inferno. - E io non sono ancora scappato.
- È una buona cosa. - Sei ancora in tempo.
Buongiorno. Hai dormito bene?
Non molto. Facevi dei versi da cucciolone.
- Però eri carino. - Ok. E ti ho tenuta sveglia?
No, mi rigiravo di continuo.
Siamo fidanzati. Siamo insieme. È pazzesco.
È incredibile, sì.
Abbiamo fatto i bravi. Solo tante coccole e chiacchiere.
Non siamo ancora pronti.
È strano svegliarti vicino a me?
Mi devo abituare.
- A stare insieme in generale, credo. - Sì.
Sono contento che facciamo le cose con calma.
Sì.
Forse mi serve più tempo per abituarmi di quanto pensassi.
Non c'è fretta.
Deeps è davvero fantastica.
A livello di personalità è il massimo.
E anche di più.
Però… Non lo so.
Ok, ci vuole un caffè.
Nelle capsule, avevamo un legame fortissimo,
ma era puramente emotivo.
Ora è difficile negare
che non sento molto quell'attrazione animalesca.
Ma ovviamente non si giudica una relazione da un solo fattore.
È la combinazione di più fattori.
E in molti di questi siamo…
molto compatibili,
per cui non voglio dare troppo peso
all'unico che non va.
Però dovrò rifletterci.
Ecco.
- Su questo lettone. Lo metto qui. - Non rovesciarlo.
Ok. Che cosa c'è? Buono.
Mi serve una flebo di caffè.
- Come hai dormito? - Bene.
- Sì? - E tu?
Se ogni mattina metti tre sveglie,
divorzieremo molto presto.
Vaffanculo.
- Erano solo due. - No, tre.
- Le hai contate, per caso? - Sì, le ho contate.
- Sul serio? - Sì.
Beh, abituati. Sarà così tutti i giorni.
"Voglio svegliarmi presto". E poi…
Ogni dieci minuti…
E io: "Oddio…"
Lo so, non volevo rinviarle.
Non volevi, ma l'hai fatto tre volte, cazzo.
La nostra prima notte insieme.
Non me ne sono accorta.
Cosa?
- Scherzo. - Sai, sei proprio una…
Sei davvero bollente.
- Di temperatura, dico. - Grazie.
Mi sono divertita molto ieri sera. Abbiamo…
Ecco.
Ci siamo tenuti compagnia.
- A che ora ci siamo addormentati? - Tardi. A mezzanotte e mezza.
Avremmo potuto darci dentro ancora.
- Cosa vuol dire? - Tu non lo dici?
No.
Vuol dire… Va beh.
Ieri sera, ci siamo esplorati bene.
Da lei non me l'aspettavo. Ed è un po' impertinente.
Mi ha sorpreso, è stato bello.
- Siamo stati bene. - Direi di sì.
Hai detto che ho il gomito pungente.
Beh, tu dormivi così.
Sembravi una modella in posa in piena notte.
Non potevo avvicinarmi, è affilato.
Non so se te ne sei accorto,
ma io volevo mettere i piedi tra i tuoi per scaldarli
ma tu me lo impedivi.
Buongiorno.
Buongiorno. Come stai?
Tu come stai?
Smettila.
Mi sono divertito molto.
- È stato bello. - Sì.
Sì.
Ci siamo divertiti.
Prima ero molto nervosa e agitata.
Poi però è andato tutto molto bene.
Non mi piace sparlare, ma lui…
ci sa fare, senza dubbio.
Non so, per stare più tranquilla, forse…
dovrei passare in farmacia.
Ti dà fastidio quando dormi?
No, ti ci abitui subito.
- Questa mano è più pesante. - Smettila.
- Scherzo. - Oddio. Che c'è?
- Ti ho sentita russare. - Ma non dire cazzate.
No, è vero.
- Non mentirei mai. - Stai zitto.
A volte mi capita. A volte. Ma non spesso.
Abbiamo tutta la giornata per noi.
Potremmo andare in spiaggia o esplorare un po' il resort.
- Ma che carino che sei. - Davvero?
Pronta a sentire queste mani…
- Non molto femminili. - …sul tuo corpo?
- Non vorrai un massaggio completo? - Che cazzo… Non ti sopporto.
Iyanna vuole aspettare il matrimonio e lo rispetto.
Voglio solo dimostrarle che sono molto affettuoso
e si può essere intimi anche senza sesso.
Che pelle morbida.
Un mago non svela mai i suoi trucchi.
Dove ti senti più tesa?
- Tesa? - Sì.
Ovunque.
Direi dappertutto.
Ok…
- Spero che il tuo sia all'altezza. - Taci.
- Ho grandi aspettative. - Oddio.
Diceva un sacco di stronzate. "Ho delle mani fantastiche."
Vedremo. Il massaggio però era sexy.
Mi ha fatto venire caldo.
Mi piace tanto stare con lui. È irresistibile.
Soprattutto quando è nudo.
È molto sexy.
E gentile.
È molto carino.
- È olio? - Un balsamo. Qui non senti niente?
In alcuni punti sì, in altri no.
Sì.
Ti è venuta una bella cicatrice.
Sì, ormai non mi immagino più senza.
Ullallà.
Non vedo l'ora.
È il nostro primo appuntamento e il posto è perfetto.
Sì, è un vero paradiso.
- Sei emozionato? - Sì.
- Sei mai andato in barca? - No.
Ti divertirai un sacco.
Una bella botta di adrenalina. Tu l'hai fatto?
- Sì. - È bello?
Sembra che si ribalti, ma non succede niente.
Ok, se la guido io è un problema.
Ci divertiremo.
Con questo soffoco. Ecco.
Ti sta bene. Sì, perfetto.
È la nostra prima vera uscita. Di meglio non potevamo fare.
Un'attività divertente, goffa e speciale.
Come noi. È la nostra relazione.
Sogno di fare la nostra scena alla Leo e Kate Winslet.
- Come in Titanic? Oddio. - Sì.
Ce lo ricorderemo per sempre.
Ok, tieniti.
Inizia a venirmi il mal di mare.
Mi sono sentito male e lei mi ha aiutato molto.
Si è presa cura di me.
Natalie mi fa emozionare. Non so cosa ho fatto per meritarmela.
Può dirmi a parole che per me ci sarà sempre,
ma oggi me l'ha dimostrato nei fatti. È fantastica.
Stai bene?
- Sicuro? - Sì.
- Però ci siamo divertiti. - Molto.
La mia prima volta. Non succederà mai più.
- Prima e ultima volta? - Esatto.
A non rifarlo più.
Brindiamo a questo, sì,
ma anche a molte altre vacanze insieme.
Speriamo.
Salute, amore.
Non pensavo che saremmo arrivati fin qui.
Hai l'anello al dito, sei la mia fidanzata…
È incredibile.
Non avevo una vera ragazza da quattro anni,
ma sono molto felice.
Anch'io.
Si può amare una persona senza vederla, però…
Ora ti amo molto di più, perché sei anche bellissima.
Ahi! Davvero, sei bella.
Anche se tu fossi meno bello, proverei le stesse cose.
- Sono bello? - Se sei bello?
- Sono bello? - Cerchi complimenti?
- Non molto. Scherzo. Sì. - Vedi, fai sempre…
Smettila. Sto parlando seriamente.
"Cerchi complimenti?" Smettila.
Parliamo normalmente. Rendi tutto più difficile.
Scherzi sempre.
- Sì. E lo detesti. - Dopo un po' stanca.
- Oddio… - Sì. Scusa, ma è vero.
Che bello.
Deepti!
Ciao, come va?
Ciao!
Come va?
La voce di Shayne mi irrita.
- Sono Shayne. - Ciao!
- Oddio. - Sembra un ragazzetto.
Non avrei mai potuto passare tutta la vita con lui.
- Ehi! - Come state?
Bene!
Shayne si fa notare. È pieno di energia.
Penso che insieme avremmo potuto divertirci molto.
- Che carini! - Sono arrivati i Sallory!
Ok, come…
Non so se Jarrette abbia notato Mallory. Non ho guardato.
- Sono carini. - Che bel vestito!
Ho anch'io una cotta per Mallory, non faccio caso se lui la guarda.
La guardo anch'io.
È stranissimo.
È assurdo vedere le coppie insieme.
- Sono tutti bellissimi. - È fantastico.
Sì.
Buonasera.
Benvenuti. Siete tutti splendidi.
- Vi state godendo la fuga romantica? - Sì.
- Alla vostra. - Alla vostra. Wow!
Ehi!
- Chi è? - È Nick.
- Ciao, Nick. Come stai? - Sei da solo?
Ci siamo lasciati.
- No, scherzo. - Ma che…
- Guarda Shayne. Oddio. - Cavolo.
Non si sentiva bene. Un virus intestinale.
Peccato.
Odio il pane. Non so che altro fare per riprendermi.
Secondo me, in quella posizione ti piace.
No. Lo rivomito subito.
- Almeno sei vicina al water. - Non riesco a muovermi.
Beh, benvenuti. La vostra fuga sarà romantica appena si rimette.
Concordo.
Congratulazioni per i vostri fidanzamenti.
- Salute! - Congratulazioni.
Salute.
Vi siete innamorati
e avete trovato una persona da sposare senza averla vista.
Qui potrete trasformare il legame emotivo
in fisico.
Ragazze, vi presento i ragazzi.
Ragazzi,
vi presento le ragazze con cui avete parlato
ma a cui non avete chiesto di sposarvi.
Presto vedremo l'impatto del mondo reale, del vostro aspetto,
dell'età, della vostra esperienza
e forse di qualcuno che è qui e non avete scelto.
Mancano quattro settimane alle nozze.
Direte "lo voglio" alla persona che avete scelto al buio
o la lascerete per sempre?
L'amore è davvero cieco?
Noi speriamo che per voi lo sia.
All'amore, alla felicità e a tutti voi.
- Salute. - Grazie.
Bene, divertitevi.
- Ci vediamo. - Buona serata.
- Sei proprio… - Oddio.
- Eravamo curiose di vedere Kyle. - E invece non c'è!
- Dove cazzo sono? - Chi? Kyle e…
- Era un disastro annunciato. - Io ci credevo.
- Sono sconvolta. - Io voglio vederli.
Mi sarebbe piaciuta una coppia Shayne e Shaina.
Solo per i nomi.
- Solo quello. - Chissà cos'è successo.
- Di che parli? - Tra Kyle e Shaina.
Cosa sarà successo di così grave da farli andare via?
Assurdo.
Cicchetti!
È fantastico rivederli.
Ormai li considero i miei migliori amici.
- Ragazze, bevete? - Uno per Danielle.
Ok, dico quello che nessuno dice. A Shaina… Cioè…
Dio!
Mi hai spaccato. Mio Dio!
- Ok, salute. - A Shanalie!
Abbiamo il nome per voi. Sallory.
- Bello. - Io avrei detto Malvador.
Oppure… Malvador?
È stato bello vedere Sal. Sono felice per lui e Mal.
È proprio come lo immaginavo.
Ha un animo rasserenante.
Sal, se tra e me Shake non funziona, lui vuole sposare te.
- Prendi un bicchiere. - Agli ex!
Mallory! Non abbiamo parlato molto.
- È vero! È un piacere. - Anche per me.
Salute! Come stai? Bella la camicia col carlino.
C'è ancora il rossetto?
Sì. Vuoi che me ne occupi io?
Sono carini.
Wow. Sono felice di vedere Natalie e Shayne insieme.
Per come parlavamo di Shayne nelle capsule,
Natalie è la nostra Shayne.
Smettila.
Mi rovini sempre il rossetto.
Credo che Shayne e Natalie si sposeranno.
Come andrà? Durerà? Ci sarà da divertirsi.
- Sei bellissima. - Davvero?
- Sei la più figa. Di gran lunga. - Ma va là.
- Abbiamo parlato con tutti e… - Già, è assurdo.
Alla fine, vogliamo solo una persona a cui ci sentiamo legati.
Certo.
Bello. Brindiamo. Siamo qui per un motivo.
Mi piace. Che bello.
Hai dei bei denti. Portavi l'apparecchio?
- Sì. - Ok. Scusa, continua.
Dicevi?
- Shake, che cazzo. - Cosa?
A prima vista, Natalie mi ricordava una ragazza che ho cacciato da un locale.
Facevo il DJ e c'era una ragazza uguale a lei
che era veramente irritante.
Ho pensato fosse Natalie.
Per fortuna non era lei, vorrei che avessimo un buon rapporto.
- No, lo so che ho dei bei denti. - Dovresti esserne contenta.
- Falli brillare, come te. - Grazie.
Com'è andata ieri?
- È casa mia. - Alla grande.
Eravate tesi all'inizio?
Io e Danielle eravamo molto tesi.
Poi dopo cinque minuti sembrava tutto naturale.
- Cos'è quello? - Inquadrate.
- Mi sono grattato. - No, è un'altra cosa.
- Non credo. - Cos'è?
È un succhiotto.
No. Però mi ha morso le labbra.
- Mi ha fatto sanguinare. - Cazzo.
Mi ha morso e le ho detto: "Basta, sto sanguinando.
Mi hai fatto male".
Ok, voi siete stati intimi?
- Detto tra noi, non mi piace parlarne. - Dai, non c'è niente di male.
- Sono contento per te. - Sì, sono felice.
Vorrei avere la tua riservatezza. "Non vi riguarda."
Conoscendo Shayne, starà spiattellando tutto.
Guarda, io cercavo di risalire sulla barca
e lei mi ha sculacciato.
Non era molto aggraziata, salendo rotolava come un sacco di patate.
Scusa? Cosa dici?
Non ti azzardare!
Se dovessi scommettere su qualcuno, direi Shayne e Natalie.
Ti ho sentito.
Hanno una bella intesa.
Se dovessi dire chi ce la farà, a parte me e Iyanna, direi loro.
Tu sei uno che si guarda i muscoli allo specchio.
Ma vaff… No, io sono uno da specchio sul soffitto.
Ai vecchi tempi.
Siamo rimasti solo in cinque.
- Come va con Jarrette? - Bene.
Bene! Sembrate molto felici.
- Molto carini. - Grazie.
Siamo molto simili. È proprio come nelle capsule.
Fantastico. Sono felice per te.
Abbiamo avuto intimità emotiva. Molte coccole.
Bene!
Ma abbiamo deciso di aspettare. Abbiamo tutto il tempo.
Bene.
Sì.
Lei è veramente entusiasta, il meglio che potessi sperare.
Lei?
No!
Non farlo più.
Ora non ti dico niente.
Da quel punto di vista, è fantastica.
- È simpatica. - Sì.
Ma non mi sento attratto fisicamente da lei.
Mi sembra di essere con mia zia. Non ridere.
- Faceva ridere. - Non era una battuta.
Mi sembra simpaticissima, è molto alla mano.
- Piace a tutti. - Non lo so, vedremo.
- Mordono anche voi? - C'è stata intimità?
- Beh… - Avete fatto scintille?
No.
- Andiamo d'accordo. - E allora?
Non c'è attrazione.
Come fa a non esserci tra te e Deeps? Non capisco.
Pensavo foste perfetti l'uno per l'altra.
Secondo me, devi scioglierti un po'.
- Vediamo come va. - È triste.
Già.
- Noi da subito. - Sì?
- Subito. - Lo sapevo. Grande.
Cazzo, se ci avessero fatto un video, venderemmo milioni di copie.
Probabilmente ve l'hanno fatto.
Fantastico. Grazie mille.
Mi sembri teso.
- Dici? - Sì. Si vede.
Se te ne chiedo un altro, dammi dell'acqua. Grazie.
- Col cazzo! - Basta.
- Dagli della tequila. - Mallory è bella.
- Sì. - Devo ammetterlo.
È vero, ma…
Appena torno, lo dico a Danielle.
- Davvero? - Se no si arrabbia. No, scherzo.
Sei sorpreso? Che effetto ti ha fatto?
Già dalla voce ero sicuro che fosse bella.
Si capiva dalla voce.
Qui sono tutti belli.
Anche sudato, sei bello anche tu.
Grazie, caro mio.
- Anche tu non sei male. - Lo so.
- È strano vedere Mallory con Sal? - No.
La cosa strana è non averle detto niente.
- Non ci hai parlato? - No.
Ma neanche lei mi ha cercato, quindi…
Prova a dirle qualcosa. È imbarazzante.
- Dille… - Sto bene.
Augurale buona fortuna, tutto qua. A lei e Sal.
Fidati.
Iyanna e Jarrette.
Auguro loro il meglio.
È un po' in confusione per Mallory.
È un po' imbarazzante.
"Ho chiesto a una di sposarmi, ha detto di no e l'ho chiesto all'altra."
Spegni l'imbarazzo.
- Sto bene. - Ok.
- Quando mi va, ci parlo. - Non volevo… Bravo.
Se ti avesse detto di sì? Che avresti fatto?
Dai, lasciami in pace.
Shake, posso parlarle due secondi?
Sì.
Solo un attimo.
- Scusa. - No…
Come stai?
Beh…
Sono come mi immaginavi?
Riuscivo a visualizzarti dalla voce dietro al muro.
Ok, JerBear.
Io sono come mi immaginavi? Forse no.
Sì. Nel sogno eri riccia con i capelli scuri.
Non ho mai pianto così tanto.
È stata la scelta più dura della mia vita.
Non mi sono mai sentita così spiazzata.
Non pensavo di essere la tua preferita.
- Come hai fatto a non capirlo? - Non pensavo.
Non facevo altro che dirti: "Mal Mal".
Avrei dovuto capirlo da quello?
Qualcun altro ti ha dato un nomignolo?
- La mattina sentivo tutto. - Ogni giorno era un testa a testa.
Ho legato con entrambe per motivi diversi.
Sei veramente fantastico. Io…
La connessione che si è creata tra noi era vera e profonda.
Fin dal primo giorno sono stato…
- Appunto. - Cavolo.
Ero arrabbiata per non aver potuto parlarti per bene.
Te ne sei andato.
- A quel punto che dovevo fare? - Hai sbottato: "È finita!"
Mi avevi ferito.
- No, non abbiamo mai… - Stavo malissimo.
Io faccio molta fatica a fidarmi. È difficile basarmi solo sulle parole.
Parlare è facile. Puoi mentire.
- Ma i fatti… - Esatto.
- Mi sento molto in imbarazzo. - Perché?
È così. Sono fatta così.
A me non sembrava.
Che situazione assurda.
Sal è un bravo ragazzo.
Certo. Siete entrambi delle persone fantastiche.
Sei pronta a sposarti?
- Aspetta. Ferma un attimo. - Beh…
- No. - È…
Sei sempre stata sincera con me. Sei pronta a sposarti?
Sal è un bravo ragazzo.
Saresti uscita con lui fuori da qui?
No.
- Lui è molto… - A me piace.
È molto premuroso, certo.
Mi sentivo… Io sono un maschiaccio.
- Per questo ci trovavamo bene. - Certo.
Come ho fatto a non capirlo?
Queste cose sono…
Per me sono importanti. Voglio guardare una partita, voglio…
Sono fatta così. È questo che desidero.
- Mi piace. - È semplice.
- Molto. - Sì.
Però molti uomini a cui piace lo sport eccetera,
o che condividono questa passione, non mi mettono al primo posto.
Non mi dicono: "Ehi, sei una figata.
Tu… sei bellissima. Voglio fare delle cose per te.
Sei fantastica".
- Lo sapevo! - Ogni tanto ne ho bisogno, cazzo.
- Io l'avrei fatto. - Sono stufa di…
Io l'avrei fatto.
Sei fantastico.
Eravate entrambi straordinari, cazzo.
Voi ne avete mai parlato?
Sal mi ha parlato, all'anniversario del mio…
Ma non ha parlato di te.
Non posso arrabbiarmi perché hai legato con Sal.
- È complicato. - Io ho fatto del mio meglio.
Ho sviluppato due rapporti profondi. Eravate allo stesso livello.
- Da sempre. - Sì.
Senti, JerBear…
Mal Mal.
Secondo me, Sal e Mallory non sono così uniti come sembrano.
Non sono convinto che tra loro vada tutto bene.
- Avevo due legami forti. Te l'ho detto. - Beh, anch'io.
Tu cosa senti davvero?
- Ero… - Cazzo, cosa senti davvero?
Come stai? Sembri un po' giù di corda.
Ho avuto una strana sensazione, quando ho incontrato Mallory.
Non so cosa si siano detti, ma so che non è interessata a me.
Voglio andare a casa.
Tutto qua.
Bell'anello. Non è come lo volevi.
- Già. - Lo volevi d'oro.
- Sei uno sballo.
Quello non ti piace. Lo so. Ti piacciono gli anelli d'oro.
È vero.
- Perché lo so? Perché te l'ho chiesto. - Sì.
Sottotitoli: Riccardo Mimmi