UNA SERIE DE NETFLIX
CANCÚN, MÉXICO
- Brindemos. - Gracias.
- Te serviré primero. - Gracias.
Sí.
- Cielos, hace muchísimo calor. - Sí.
- Bueno, volveremos a entrar. - Perdón, a veces soy rara en persona.
No, está todo bien. Sí.
Me preguntaba si pasó eso al vernos por primera vez.
Sí.
Al llegar a México, estaba un poco preocupada
porque, cuando nos vimos, no podía parar de pensar.
Quería hacerle saber
que reaccioné así porque esto no es fácil para mí,
pero que no tenía nada que ver con quién era o cómo me sentía por él.
Me atrae mucho y no quiero que piense que no es así.
Soy muy…
- Puedo ponerme rara y… - Me pondré raro contigo. No importa.
Es que, a veces, soy peculiar
y algo rara en persona.
Es intenso. Quiero que estés cómoda.
- ¿Sí? - Sí.
Mal, realmente entiendo que esto es diferente.
Es algo que no… No puedes compararlo con nada.
- Sí. - Lo entiendo, ¿sí?
Te lo agradezco mucho.
Pero quería aclararte que no es nada contigo.
Entiendo.
También pensé muchas cosas cuando la vi por primera vez.
Y creo que me sorprendió…
No sé, fue extraño.
Pensé mucho en eso. Nuestro primer beso fue…
Sentía que le faltaba algo,
pero no tenía en cuenta cómo se sentía Mallory.
Quiero que sepas que estoy procesando esto contigo.
- Sí, te lo agradezco. - Claro.
Lo dije en las cabinas y lo digo ahora.
Este es y siempre será un espacio seguro, ¿sí?
- Así que… - Gracias. Qué tierno eres.
- Y tú estás preciosa. - Gracias.
- Tú estás muy apuesto. - Gracias.
- Eres muy apuesto. - Basta.
- Cielos, ¡eres muy dulce! - Vamos, ya basta.
¡Muy dulce!
- Salud. - Por estar en México.
- Salud.
Bueno, ¿quién es esta encarna…?
Por Dios. Tienes que parar.
¿Cuál fue su primera impresión cuando me vio?
- ¿Cuando lo vi? ¿A usted? - Sí, cuando me viste.
Dije: "Mierda, qué alto. ¡Carajo!
No es lo que quería, pero está bien, lo acepto".
- En serio? - Sí.
Pensé mucho en la diferencia de altura.
- Era demasiada. - No es tan…
Casi 30 centímetros.
Pensé que tendría que usar tacones durante el sexo.
- No tienes… - Gracias.
Jarrette es inmenso.
Es más alto de lo que suelo preferir,
pero me acostumbraré a ese más de 1.80 m.
Tal vez tenga problemas de espalda a los 30 años, pero no importa.
Es él, y me encanta su personalidad.
- ¿Qué? - Discúlpame.
- ¿Qué? - Te traje algo.
- ¿Qué me trajiste? - Algo.
- ¿A mí me trajiste algo? - Sí.
- ¿A mí? - Sí.
¿Qué me trajiste?
¡Una cámara Polaroid, carajo!
¡Por Dios!
¿Es en serio?
No imaginas la emoción… No sabes lo que significa esto para mí.
Por Dios. Dime que tienes…
- Sí. - ¡Voy a enloquecer!
- Estoy bien… - Tengo otra cámara. Bien.
¡Estoy enloquecida! ¡No puedo creerlo!
- Gracias. - De nada.
El primer rollo es para fotos picantes.
¿Picantes? ¿Sacaremos fotos picantes?
- Vamos. - Claro que sí.
Sin problema. Hagámoslo.
- Gomita de osito. - Sonríe. ¿Es en serio?
- Me gusta esa. - Eres muy lindo.
- Está caliente. - Sí, bastante.
Muy caliente.
Pensé que me hundiría.
- Me refería a… - Qué bien. No quería…
- ¿Tienes frío? - Sí.
Se siente bien.
Esto es… Estoy de rodillas.
Mírate.
Estás deliciosa.
Realmente deliciosa.
Cuando estoy con él, me siento cómoda y protegida.
Quiero esperar hasta la boda para tener sexo,
pero me atrae mucho… Carajo.
Estar aquí físicamente con Shake, y conectarnos de esta forma
ha mejorado lo que siento por él.
Cuando comenzamos esta experiencia, Shake le daba mucha importancia
al aspecto físico de la relación.
Eso, para mí, fue muy duro
porque, cuando pesaba más, no me quería a mí misma.
Y esta era la primera vez que me vería en bikini.
Pensaba: "¿Le pareceré atractiva? ¿Tendremos esa conexión física?".
Definitivamente, tenemos esa química física.
Así que estoy contenta. Muy contenta.
¡Sí!
Entra.
Cielos.
Eso es.
Bien. Ven aquí.
- Está linda. - Se siente muy bien esto.
- Increíble. - Me encanta.
El peinado mojado. ¿Quieres subirte?
- Hacemos buena pareja. - Eres pequeña.
Una mujer pequeña.
Nuestros bebés serán muy lindos e inteligentes.
Sí.
Creo que estamos listos para comprometernos.
- Estoy ansiosa por… - ¿Qué?
- …conectarnos en varios niveles. - Sí, muchos niveles.
¿No quieres casarte y que se vaya todo a la mierda?
Yo…
- Tenemos toda la vida por delante. - Sí.
- Claro. - Es muy loco, ¿no?
- ¿Estás ansioso y contento? - Muy contento.
- ¿Sí? - Sí.
Pero ahora, también trato de ir una hora a la vez.
¿Una hora a la vez?
Sí.
¿No ansías amarme?
Sí, voy camino a eso, sin dudas.
Orgánico y natural, amor.
Todo es orgánico y natural, ¿no?
Es la primera noche juntos, y me siento un poco inquieto
en este momento físico, de estar tocándonos,
y no sé si siento el tipo de conexión corporal que quería.
He dicho cosas como "vamos a casarnos", "tendremos bebés" y esas cosas,
pero escucharlas de Deeps,
a veces, se siente increíble, pero otras veces, me aterra.
Por momentos, pienso: "Dios".
Tal vez esté asomando una fobia al compromiso.
No debería alarmarme.
Me cuesta que esto sea apto para menores.
- ¿Eso sientes? ¿Sí? - Sí.
- ¿Tienes un lado preferido para dormir? - Me gusta este.
- ¿Sí? - ¿A ti te gusta este?
Cualquiera. Me adapto, hago muchas cosas de varias maneras.
Ya sé la rutina nocturna de Shayne.
Se duerme con la TV y come en la cama. Eso es mi peor pesadilla.
Tendremos que hacer un acuerdo esta noche.
¿Crees que yo como en mi cama? Mírame. Nada toca mi cama.
Tengo sábanas blancas.
- Me encanta el anillo. - A mí también.
Me alegra que eligieras este. Es mi favorito.
Qué bien. Siente.
Sí, nena.
Te seré sincero.
Me gusta comer algo por la noche, de vez en cuando.
Me suele llevar meses establecer una conexión física
con un hombre porque me inquieta que me vea desnuda.
Pero cada vez que estoy con Nick,
me siento más segura.
Estoy muy feliz.
En serio, estoy muy feliz.
Soy el tipo con más suerte. El mundo es grande. Soy el más afortunado.
Estoy aquí, en el paraíso, solo.
Y no es lo mismo
sin Shaina.
El hecho de que no esté aquí me angustia.
Shaina
no estaba segura de mí cuando le propuse matrimonio.
Lo sé. Pero creo que puedo hacerle cambiar de parecer.
Anoche me sorprendí.
Shaina decidió terminar nuestro viaje antes
y volver a casa.
Necesito una mejor comunicación de Shaina. No sabe comunicarse.
¿Cómo puedo saber si sigue viva?
Estoy un poco preocupado.
Tendré que adaptarme
muchísimo para que podamos avanzar en la relación.
Al final, estaré más cómodo con ella físicamente. Se acostumbrará a mí.
Shaina se enamorará perdidamente de mí y querrá casarse conmigo al final.
Iyanna, sal…
Quítate de encima.
Ocupas demasiado lugar en la cama, amiga.
- Mira eso, todo el lugar… - Mierda, es cierto.
Cielos.
Lo siento.
- Una mala primera impresión. - Lo sé.
Me desperté junto a mi prometida.
Fue la primera vez que pude abrazarla mientras dormía.
Estaba ahí sentado mirándola y pensando: "Es muy hermosa".
Nuestra conexión física es tan fuerte como la sentimental,
y solo pasó un día.
Es fácil habituarse a esto. Sabía que te gustaban los mimos.
- Me gustan contigo. - Porque…
Primero, pensé: "Es enorme".
¿Es qué?
Cállate.
Es lindo despertarse con alguien y hacerse mimos.
Siento que lo conozco desde hace dos años.
Es raro, ¿no?
Esto es lo que quería.
Es lo que quería.
Sí.
¿Quieres que te cante?
No creo que sirva de nada. Me siento terrible.
- Bebe los electrolitos. - Sí.
- En sorbitos. - Eso intento.
¿Quieres más pan o tostadas?
Si comiera un bocado de pan, lo vomitaría.
Me siento mal. Ni siquiera puedo beber agua.
¿Crees que estés embarazada? No, es broma.
Ya estoy embarazada.
¿Te imaginas? "Esperaremos cinco años".
- Lo dijimos en las cabinas. - Sí.
Sería el karma
porque yo quería apostar quién quedaría embarazada en el viaje.
- Pero no nosotros. - Te digo algo.
Anoche fue increíble. Danielle es grandiosa.
La amo. Nos llevamos bien físicamente.
Eso también va bien.
Dos veces en tres lugares diferentes.
- ¿Comimos anoche? - Sí, mucho.
- Sí. Pedimos dos cenas. - Comí mucho.
Sí, eso me destruyó.
En los momentos difíciles, te das cuenta de qué tan bueno es alguien.
El hecho de que sea paciente
y no se enoje porque arruiné un día de vacaciones es importante.
Lo valoro.
¿Este es el tercer…? El segundo día.
- El tercero. - Ya es el tercero.
Es el tercer día que nos conocemos en persona.
- Y estoy así. - Estás así, en tu peor estado.
- Esto es terrible. - Y no huí despavorido.
- Eso es bueno. - Aún tienes tiempo.
Buen día. ¿Dormiste bien?
No. Hiciste ruidos de perro toda la noche.
- Bueno… - Pero fue tierno.
Bueno. ¿Y no te dejé dormir?
No. Solo daba vueltas.
Es muy raro que estemos comprometidos. Estoy contigo. Qué loco.
Es una locura, sí.
Anoche no hicimos nada adulto, solo nos mimamos y hablamos mucho.
Aún no estamos listos para ese paso.
¿Es raro despertarte junto a mí?
Tendremos que acostumbrarnos.
- Esto de estar juntos en la vida real. - Sí.
Me alegra que tomemos esto con más calma.
Me llevará más tiempo habituarme del que había pensado.
No hace falta apurarse.
Creo que Deeps es increíble.
En su personalidad, le doy un diez.
Tal vez, un once.
Pero… No sé.
Bien, es hora de un café.
En las cabinas tuvimos una conexión excelente, pero es puramente sentimental.
Cuando desperté… No puedo negarlo.
No sentí esa especie de atracción animal.
Y, obviamente, no se juzga una relación por un solo factor.
Hay varios factores,
y en muchos de estos factores
tenemos tanta compatibilidad
que no quiero detenerme a pensar
en el que no la tiene.
Pero debo resolver eso ahora.
Aquí está. Mira.
- Pongo todo sobre la cama grande. - Espera. No vuelques.
Sí. ¿Qué tenemos aquí? Qué bien.
Necesito una transfusión intravenosa de café.
- ¿Cómo dormiste? - Bien.
- ¿Sí? - ¿Y tú?
Si escucho tres alarmas cada mañana,
creo que habrá un divorcio muy pronto.
Vete a la mierda.
- Solo sonó dos veces. - No, sonó tres veces.
- ¿Cómo lo sabes? ¿Las contaste? - Sí, mentalmente.
- ¿En serio? - Sí.
Bueno, acostúmbrate. Será así todos los días.
"Quiero despertarme temprano", y luego…
Diez minutos más tarde… Y otros diez…
Por Dios.
Sí. Y dije que no la suspendía…
Dijiste que no la suspendías, pero la apagaste tres veces
en la primera noche juntos.
No me di cuenta de que la suspendía.
¿Qué?
- Es broma. - Mira, actúas como…
Oye, estás en llamas.
- Tienes el cuerpo caliente. - Gracias.
Anoche me divertí mucho con Shayne. Hicimos…
Ya sabes.
Disfrutamos nuestra compañía.
- ¿A qué hora nos dormimos? - Era tarde, como a las 12:30.
Podríamos haber hecho rechinar más la cama, pero…
¿Qué significa eso?
- ¿No conoces el dicho? - No.
No importa.
Anoche exploramos nuestros cuerpos.
No esperaba eso de ella. Es traviesa. Hizo cosas inesperadas. Fue divertido.
- Creo que dormimos bien. - Sí.
Dijiste que mi codo pinchaba.
Bueno, pero dormiste así.
Hacías modelaje mientras dormías.
No podía acercarme, tu codo era como un cuchillo.
No sé si lo sentiste, pero traté de meter los pies entre los tuyos para tener calor.
Pero tu inconsciente no quería eso.
Buen día.
Buen día. ¿Cómo te sientes?
¿Cómo estás tú?
Basta.
La pasé muy bien.
- Se sintió bien. - Sí.
Sí.
Anoche me divertí mucho.
Al principio, estaba muy nerviosa e incómoda, pero después…
Sí, la pasamos muy bien.
No quiero develar demasiado, pero él es encantador.
No sé. Creo que, por si acaso,
pasaría por la farmacia.
¿Eso te molesta cuando duermes?
No, sería fácil acostumbrarme a tenerlo.
- Esta mano es más pesada. - Basta.
- Es broma. - Cielos.
¿Qué?
- Te escuché roncar. - No puede ser. Eres un mentiroso.
No, es en serio.
- No mentiría sobre eso. - Cállate.
A veces, ronco. De vez en cuando, no siempre.
Tenemos todo el día libre.
Podemos ir a la playa
o explorar un poco el complejo.
- Bien. - Vaya.
- Eres muy lindo. - ¿Qué?
¿Lista para estas manos?
Lista.
Te tocarán toda.
¿Quieres el masaje completo?
Eres insoportable.
Iyanna quiere esperar hasta la boda, y la respeto.
Pero le hago saber que soy muy afectuoso e íntimo.
Hay formas de tener intimidad sin sexo.
Qué suave.
Un buen mago nunca cuenta sus trucos.
¿Cuáles son tus lugares más tensos?
- ¿Tensos? - Sí.
Todos.
Por todos lados.
- Bien. - Creo.
- Espero que el tuyo sea así de bueno. - Cállate.
- Tengo muchas expectativas. - Cielos.
Decía tonterías como "mis manos son las mejores". Ya lo veremos.
El masaje me excitó un poco.
Empecé a sudar un poco.
Disfruto de Jarrette al máximo. Es difícil resistirse.
Y más cuando está desnudo.
Es muy sexi.
Y agradable.
Es muy agradable.
- ¿Es aceite? - Es bálsamo. ¿No sientes nada aquí?
Tengo tejido blando y tejido duro.
Sí.
Seguro no ayudó que tuvieras queloides.
Sí. No sé cómo se vería si no tuviera queloides.
Santo cielo.
Ansío hacer esto.
Nuestra primera cita no podría ser en un lugar mejor.
Sí, un verdadero paraíso.
- ¿Te entusiasma navegar? - Sí.
- ¿Alguna vez lo hiciste? ¿No? - No.
Entonces, será divertido.
Estoy ansioso. Siento la adrenalina. ¿Tú has navegado?
- Sí. - ¿Es divertido?
Sé que temes que se voltee, pero no pasará nada.
Si conduzco yo, habrá problemas.
Será divertido.
Me asfixiaré cuando esté en el agua. Eso es.
Así está bien. Sí. Perfecto.
Esta es nuestra primera cita real. No puedo imaginar una mejor.
Es algo divertido, tonto y único.
Así son nuestras personalidades y la relación.
Creo que tendré un momento de Leo y Kate Winslet en el agua.
- ¿Hablas de Titanic? Rayos. - Sí.
Siempre recordaremos esta cita.
Bien, sujétate.
Estoy empezando a marearme.
Cuando me descompuse, ella fue cariñosa y empática.
Me preguntaba cómo estaba y si necesitaba algo.
Estoy entusiasmado con Natalie. No sé cómo tuve tanta suerte.
Me puede decir que siempre me apoyará y cuidará,
pero hoy fue el primer ejemplo de que realmente lo hará. Me encanta.
¿Estás bien?
- ¿Seguro? - Estoy bien.
- Pero fue divertido. - Sí.
Me desvirgaste en la navegación, pero no volverá a pasar.
- ¿Fue la primera y la última vez? - Primera y última.
- Por no hacerlo nunca más. - Salud por eso, sí.
Y por más vacaciones divertidas juntos.
Eso espero.
Sí. Salud, querida.
Nunca pensé que pasaría esto.
Tienes un anillo, eres mi prometida.
Sí, es rarísimo.
Llevaba cuatro años sin usar la palabra "novia",
pero estoy feliz.
Yo también.
Se puede amar a alguien sin verla, pero me parece
que te amo mucho más porque también eres hermosa.
Pero sí eres hermosa.
Creo que, si no te vieras así, igual te querría.
¿Crees que soy lindo?
- ¿Si eres lindo? - Sí.
¿Estás buscando un cumplido?
- No. Es una… Sí. - En serio, es muy…
Deja de hacer eso. Solo quiero conversar.
"¿Estás buscando un cumplido?". Basta.
Conversemos normalmente. Lo haces más difícil.
Haces muchas bromas.
- Sí, y odias eso. - Pero me aburre después de un tiempo.
- Oye. - Sí. Lo siento, pero es la verdad.
Esto es hermoso.
¡Deepti!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¿Cómo están?
¡Hola!
¿Qué tal?
La voz de Shayne era algo irritante.
- Soy Shayne. - ¡Hola!
- Cielos. - Es algo presumido.
No podría vivir con alguien así por el resto de mi vida, no.
- ¡Hola! - ¿Qué tal?
¡Bien!
Shayne llamó más la atención porque es una bola de energía.
Creo que realmente tendríamos una relación divertida y genial.
- ¡Qué lindos! - Llegó Sallory.
Bien, ¿dices que…?
No sé si Jarrette vio a Mallory. No miré bien.
- Son muy tiernos. - ¡El vestido!
Creo que Mallory es linda.
No sé si yo me fijaba en si la miraba o no,
porque seguramente yo la miraba.
Esto es raro.
Es muy loco ver a todas las parejas juntas.
Cielos, todos son muy atractivos. Es…
- Es fantástico. - Sí.
Hola.
Bienvenidos. Todos se ven muy bien.
- ¿Disfrutan sus vacaciones románticas? - Sí.
- Por ustedes. - Por todos.
Hola.
- ¿Quién llegó? ¿Quién es? - Es Nick.
- Hola, Nick, ¿cómo estás? - ¿Viniste solo?
Nos separamos.
- Es broma. Ella… - ¿Qué?
- ¡Mira a Shayne! Rayos. - ¿Qué?
No se siente bien. Tiene un virus estomacal.
Qué mala suerte.
Odio el pan, pero no sé qué más hacer para sentirme mejor.
Desde aquí, parece que amas el pan.
No, volveré a vomitarlo.
- Al menos, estás cerca del inodoro. - No puedo moverme.
Bienvenidos a su viaje romántico.
- En tu caso, lo será cuando se recupere. - Totalmente.
Felicidades por sus compromisos.
- Salud. - Felicidades, chicos.
- Salud. - Salud.
Se enamoraron
y encontraron con quién casarse sin haberlo visto nunca.
Ahora pueden volver esa conexión sentimental
en una física.
Chicas, conozcan a los caballeros.
Caballeros, conozcan a las chicas con quienes hablaron,
pero a quienes no les propusieron matrimonio.
Veremos cómo influyen sus realidades del mundo material, sus apariencias,
sus edades e historias,
y, quizá, ver a alguien a quien no hayan elegido.
Quedan solo cuatro semanas para su boda.
¿Le dirán "sí, quiero" a quien eligieron a ciegas para casarse
o se alejarán de esa persona para siempre?
¿El amor realmente es ciego?
Ojalá demuestren que sí.
Salud por el amor, por la felicidad y por todos ustedes.
- Salud. Felicidades. - Gracias.
Bien, que se diviertan.
- Hasta luego. - Disfruten.
- Pero cuando… - ¡Por Dios!
- Queríamos ver a Kyle. - ¡No está aquí!
- ¿Dónde mierda están? - ¿Quiénes?
- Era una relación inestable. - Quería que duraran.
- Estoy molesta. Muy molesta. - Quiero verlos.
Quería que la pareja de Shayne fuera Shaina.
Quería que estuviera con ella por eso.
Solo por eso.
No sé qué pasó.
- ¿Con quiénes? Ya sé. - Kyle y…
¿Qué pudo haber pasado para que se fueran? Qué locura.
- ¡Tragos! - ¡Tragos!
Es increíble, realmente,
ver a quienes siento que son mis mejores amigos.
- Señoritas, ¿un trago? - Por Danielle.
Diré el tema incómodo del momento. Salud por Shaina… Digo…
¡Por Dios!
¡Estás acabado! ¡Increíble, amigo!
- Bueno, salud, chicos. - ¡Shanalie!
Se nos ocurrió el nombre para ustedes: Sallory.
- Qué gracioso. - Yo decía "Malvador".
¿"Malvador"?
Ver a Sal fue impresionante. Estoy muy contenta por él y por Mal.
Es exactamente lo que esperaba, la verdad.
Es una persona muy calma.
Sal, ¿te lo conté? Si Shake y yo no funcionamos, quiere casarse contigo.
- Tomen una copa. - ¡Por todos los ex!
Mallory, no hablamos mucho…
- ¡No! Qué gusto verte. Sí. - Qué bueno conocerte.
¡Salud! ¿Cómo estás? Me encanta tu camisa de pugs.
Fíjate el labial. ¿Sigue rojo?
¡Sí! ¿Quieres que me ocupe de eso?
Son tan lindos.
¡Por Dios! Estoy feliz de ver a Natalie y Shayne juntos.
Como se describió a Shayne en las cabinas, así era Natalie.
Basta.
Siempre me arruinas el labial.
Es probable que Shayne y Natalie se casen.
¿Cómo será a largo plazo? Una locura.
- Estás preciosa. - ¿Sí?
- Eres la más sexi, sin dudas. - Cállate. Ya basta.
- Todos hablamos con todos… - Sí. Es muy extraño.
En definitiva, solo buscamos a alguien con quien conectarnos.
- Sí, por supuesto. - Sí.
Me encanta. Salud por eso. Estamos aquí por una razón.
Me encanta.
Tienes dientes hermosos. ¿Usabas frenos?
- Sí, usaba. - Perdón, sigue.
¿Qué decías?
- Shake, ¿qué carajo? - ¿Qué?
Mi primera impresión de Natalie
fue que parecía una chica que ignoré en una disco.
Yo era el DJ. Había una chica igual a ella.
Era muy molesta. Pensé que pudo haber sido Natalie,
pero, por suerte, no fue ella.
Quiero que nos llevemos bien.
- No, los dientes me cohíben. - Deberías estar orgullosa.
- Si los dejas brillar, brillarás tú. - Gracias.
¿Cómo les fue ayer?
- Esta es mi casa. - Increíble.
- ¿Sí? - Sí.
¿Hubo nervios el primer día?
Danielle y yo estábamos muy ansiosos,
pero, en cinco minutos, pensé: "Esto es muy normal".
- Oye, ¿qué es eso? Lo sabes. - Camarógrafo, mira.
- Solo me rasqué. - Eso no es una marca de rasguño.
- No es un rasguño. - ¿Qué es?
Parecen labios.
No, pero sí me mordió el labio.
- Tanto que sangró. - Mierda.
Fue ayer. Le tuve que decir: "Para porque me sangra.
Me mordiste fuerte".
- ¿Alguien tuvo intimidad? - Es mucho.
Es entre los dos. No quiero develar.
No eviten el tema.
- Me alegra verte feliz. - Sí, amigo, lo soy.
Ojalá fuera discreta. Les diré: "No les incumbe".
Pero Shayne, seguramente, diga…
Les juro que intenté volver al velero.
Las nalgas. Ella tampoco lo hizo con gracia.
Se subió al velero y rodó como una papa.
¿Perdón? Les estás contando…
No lo hagas.
En mi opinión, los que podrían llegar hasta el final son Shayne y Natalie.
Escuché lo de la papa.
Tienen buena química.
Además de Iyanna y yo, ellos se casarán.
Sospecho que flexionas los músculos frente al espejo.
Déjate de… No, con el espejo en el techo. Así soy yo.
Como en los viejos tiempos. Y luego, quedaban cinco.
- ¿Cómo van Jarrette y tú? - Muy bien.
Qué bueno. Se ven felices juntos.
- Son tiernos. - Gracias.
Somos muy parecidos. Hay cosas que notaba desde las cabinas.
- Totalmente. - Genial. Me alegro por ti.
Tuvimos intimidad emocional. Nos mimamos mucho.
Qué bien.
Decidimos esperar y ver qué pasa. Tenemos mucho tiempo.
- Genial. - Bien.
Sí.
Es la mejor motivadora que podría tener.
¿Ella?
¡No! No vuelvas a hacer eso.
¿Sí? Te lo diré.
Es la mejor motivadora del mundo.
- Y muy divertida. - Sí.
Pero no me atrae físicamente.
Siento como si estuviera con mi tía o algo así. No te rías.
- ¿Entiendes? No es en chiste. - Es gracioso.
Pero es superdivertida y fácil de tratar. Todos la adoran.
No sé. Ya veremos.
- ¿También las muerden? - ¿Cómo estuvo la intimidad?
- Bien. - ¿Hubo fuego?
No.
- Nos llevamos bien. - ¿Y entonces?
La atracción física.
¿Cómo es que no tienes intimidad con Deeps? No entiendo.
Creí que sería seguro y fácil.
Creo que debes ser flexible con las situaciones.
- Quiero ver. - Dios, me pone triste.
Sí.
- Nosotros fuimos al grano. - ¿Sí?
- Enseguida. Fue… - Lo sabía. Genial.
Fue como… Si se hubiese filmado, ganaríamos millones.
- Cielos. Tal vez se filmó. - Sí.
Fantástico. Muchas gracias.
Pareces nervioso.
- ¿Crees que estoy nervioso? - Sí. Me doy cuenta.
Si te pido otro, sírveme agua. Te lo agradeceré luego.
- ¡No! - Estoy bien.
- Sírvele un puto tequila. - Mallory es hermosa.
- Sí. - Te soy sincero.
Sí, pero…
Se lo diré a Danielle cuando vuelva.
- ¿En serio? - Que no se enoje.
No. Es broma. ¿Te impactó o sorprendió? ¿Qué piensas?
Con solo escuchar su voz, supe que era preciosa.
Me di cuenta por su voz.
Aquí todos son hermosos.
Y, aunque estés sudoroso, tú eres hermoso.
Gracias, buen amigo.
- Tú no estás tan mal. - Lo sé.
- ¿Te incomoda ver a Mallory con Sal? - No.
Lo raro es que no haya ido a saludarla.
- ¿No le dijiste nada? - No.
Pero ella tampoco me dijo nada, así que…
Imagínate estar en medio de ustedes. Es muy raro.
- Dile… - Sí.
Deséales lo mejor a ella y a Sal. Nada más.
Confía en mí.
Iyanna y Jarrette.
35 AÑOS, MARKETING DE SOFTWARE
Quiero que les vaya bien.
Está distante con Mallory.
Es un poco extraño.
Le propuso matrimonio a una chica. Dijo que no. Se lo propuso a la otra.
Haz que sea cómodo.
- Todo está bien. - Sí, de acuerdo.
- Iré cuando deba ir. Ya, todo bien. - No voy a… Está bien.
¿Y si hubiera que sí? ¿Lo habrías hecho?
Viejo, déjame en paz.
Shake, ¿puedo hablar con ella un momento?
- Sí. - Sí.
- Bien. - Dos segundos.
- Lo siento. - No…
- ¿Cómo estás? - Bueno…
¿Soy como esperabas? Porque…
Jarrette, podía verte a través de la maldita pared.
Bien, Oso Jer.
¿Y tú esperabas esto? Quizá no.
Sí. En mi sueño, vi cabello oscuro y ondulado.
Nunca había llorado… Lloré muchísimo.
Fue lo más difícil que haya hecho nunca.
Nunca me habían agarrado tan desprevenida en mi vida.
Nunca pensé que era tu favorita.
- ¿Cómo no te diste cuenta? - Nunca.
Cada vez que hablaba, te decía "Mal Mal".
- Decía… - ¿Y esa era la señal?
¿Quién más te puso un apodo? ¿Quién más?
- Escuché todo lo que dijiste. - Cambiaba todos los días.
Me conecté con ambas por diferentes razones.
Tienes una energía genial. Yo…
La conexión que hicimos fue muy genuina.
En serio, desde el primer día, estaba así.
- Pero soy así. - Oye.
Me enojé porque nunca pude hablar contigo seriamente.
Tú no querías.
¿Qué podía decir en ese momento?
Dijiste "se acabó".
Me dolió muchísimo.
- No, yo lloré como… - Me dolió en el alma.
Me cuesta mucho confiar, así que para creer en lo que dice alguien…
Cualquiera habla. Puede mentir.
- Pero las acciones… - Exactamente.
- Me siento superincómoda. - ¿Por qué?
Porque sí, soy así.
Nunca me hiciste entender eso.
Esto es muy loco.
Sal es bueno.
Claro. Los dos son personas increíbles.
¿Estás lista para casarte?
- Un momento, ¿qué…? - Es que…
- No… - Es que…
Siempre fuiste sincera. ¿Qué? ¿Estás lista para casarte?
Sal es un buen tipo. ¿Lo habrías elegido fuera de esto?
No.
- Es muy… - Adoro a Sal.
Es muy considerado y esas cosas.
Yo soy… Soy muy masculina.
- ¿Cómo más podíamos conectarnos? - Amigo.
¿Cómo es que no me di cuenta de eso?
Son cosas… Eso es importante…
Es importante para mí. Me gusta ir a ver partidos. Quiero…
Pero así soy yo y es lo que quiero.
- Me encanta. - Es fácil así.
- Muy fácil. - ¿Sí.
Pero la mayoría de los hombres a quienes les gusta el deporte
o que se entienden conmigo en eso no me ponen como prioridad.
No saben decirme que soy una mujer ruda.
En cambio, dicen: "Eres hermosa. Haré algo por ti.
Déjame… Eres preciosa".
- Lo sabía. - Sí.
Pero es insólito.
- Yo no soy así. - Estoy cansada…
No lo habría hecho.
Eres increíble.
Los dos eran insuperables.
¿No hablaron de esto?
Sal habló conmigo el día del aniversario de mi…
Nunca te mencionó.
No podía enojarme contigo por tener una conexión fuerte con Sal.
- Es muy difícil. - Di mi mejor impresión.
Tenía dos conexiones muy fuertes. Estaban cabeza a cabeza.
Desde el primer día.
Oye, Oso Jer.
Mal Mal.
Creo que Sal y Mallory no son tan unidos como parecían ser.
La verdad, no estoy convencido de que esa relación sea segura.
- Tenía dos conexiones. Te lo dije. - Yo también.
¿Y cómo te sientes tú?
Estaba…
¿Cómo carajo te sientes realmente?
¿Cómo te sientes? Pareces estar un poco desanimado.
Tuve una sensación con Mallory cuando la vi por primera vez.
No sé de qué hablaron, pero sé que no le intereso.
Y quiero irme a casa.
Nada más.
El anillo es muy lindo, pero no es el que querías.
- Sí. - Tú querías de oro.
- Tú querías uno de oro. - Eres muy gracioso.
No te gusta ese anillo.
Sé que no. Te gustan los de oro.
Sí.
- ¿Sabes cómo lo sé? Porque lo pregunté. - Sí.
Subtítulos: Guillermina Usunoff