EINE NETFLIX SERIE
CANCÚN, MEXIKO
-Einen Toast. -Danke.
-Ich schenke dir zuerst ein. -Danke.
Ja.
-Mein Gott, es ist so heiß. -Ich weiß.
-Ok, wir gehen gleich wieder rein. -Sorry, dass ich so unbeholfen bin.
Nein, ist schon gut. Ja.
Ich fragte mich, ob das so war, als wir uns sahen.
Ja.
Als ich nach Mexiko kam, war ich ein wenig besorgt,
weil ich bei der Enthüllung definitiv zu viel nachdachte.
Ich musste ihn also wissen lassen,
dass ich so reagierte, weil es nicht einfach ist,
aber es hat nichts damit zu tun, wer du bist oder was ich empfinde.
Er zieht mich an, er soll nie denken, dass es nicht so ist.
Ich bin sehr…
-Ich kann unbeholfen sein… -Dann bin ich es auch. Es ist mir egal.
Ich bin nur… Ich bin… Ich bin manchmal schrullig
und persönlich ein wenig unbeholfen.
Es ist viel. Du sollst dich wohlfühlen.
-Ok? Ich… -Ja.
Und ehrlich gesagt, Mal, ich weiß, das ist wirklich anders.
Etwas, dass du… Es gibt wirklich keinen Vergleich.
-Ja. -Ich verstehe es. Ok?
Ich weiß das zu schätzen.
Aber es hat nichts mit dir zu tun.
Ich verstehe.
Mir ging auch viel durch den Kopf, als ich sie das erste Mal sah.
Und ich war wohl einfach überrascht…
Ich weiß nicht. Es war einfach seltsam.
Ich dachte viel darüber nach. Unser Kuss war etwas…
Ich hatte das Gefühl, dass etwas fehlte, aber ich verstand nicht,
wie Mallory sich fühlte.
Du musst wissen, dass ich das auch durchmache.
-Ja. Das weiß ich zu schätzen. -Ja.
Ich sagte in den Kabinen und auch hier, dass es immer ein sicherer Ort ist.
-Also… -Ja. Danke. Du bist so lieb.
-Und du bist wunderschön. -Danke.
-Du siehst gut aus. -Danke.
-Du siehst so gut aus. -Ach, hör auf.
-Mein Gott. Du bist so süß! -Hör auf. Na gut.
Du bist so süß!
-Prost. -Auf das erste Mal in Mexiko.
-Prost.
Also, wer ist diese Encarnac…
Oh mein Gott. Du solltest aufhören.
Was war dein erster Eindruck, als du mich gesahst?
-"Gesahst"? Als du mich gesahst? -Ja, als du mich sahst.
Ich dachte: "Scheiße, er ist groß. Fuck!
Nicht das, was ich wollte, aber schon ok."
-Echt jetzt? -Ja.
Ich dachte zu viel über den Größenunterschied nach.
-Es war schlimm. -Es ist nicht so…
Ich meine, ganze 28 Zentimeter.
Ich dachte: "Während dem Sex trage ich High Heels."
-Du hast… -Danke.
Jarrette ist verdammt groß.
Größer, als ich es mir sonst wünsche,
aber ich gewöhne mich daran, dass er 1,85 m groß ist.
Vielleicht habe ich mit 30 Rückenprobleme, aber es ist in Ordnung.
Er ist er, und ich liebe seine Persönlichkeit.
-Was? -Verzeihung.
-Was? -Ich hab etwas.
-Was denn? -Etwas für dich.
-Etwas für mich? -Ja.
-Für mich? -Ja.
Was denn?
Eine Polaroid-Kamera!
Oh mein Gott!
Im Ernst jetzt?
Du weißt nicht, wie sehr… Du weißt nicht, was mir das bedeutet.
Oh mein Gott. Bitte sag mir, dass du…
-Ja. -Ich drehe durch!
-Ok, mir geht's gut. -Ich liebe Kameras. Ok.
Oh mein Gott! Danke.
Bitte.
Die erste Packung ist für schlüpfrige Fotos.
Schlüpfrig? Machen wir das?
-Hör zu… -Ich bin dabei.
Ganz ehrlich. Ich mache mit.
-Gummibärchen. -Lächle für die Kamera. Echt?
-Ich mag das. -Du bist so süß.
-Es ist warm. -Ja, ist es.
Oh Gott. Echt warm.
Ich dachte, ich wäre zu klein. Oh Gott!
-Ich sprach von der Sonne… -Das ist schön. Ich wollte nicht…
-Ist dir kalt? -Ja.
-Das fühlt sich gut an. -Das ist… Ich bin auf den Knien.
Sieh dich an.
Mädel du bist… Verdammt.
Bei ihm fühle ich mich richtig wohl. Ich fühle mich beschützt.
Ich möchte bis zur Ehe warten, um Sex zu haben,
aber er ist sehr attraktiv. Scheiße.
Mit Shake hier zu sein und eine Bindung aufzubauen,
hat meine Gefühle für ihn verstärkt.
Als wir mit diesem Experiment begannen, legte Shake so viel Wert
auf den physischen Aspekt der Beziehung.
Und das war für mich wirklich hart,
denn als ich mehr wog, liebte ich mich nicht mal selbst.
Und das ist das erste Mal, dass er mich im Bikini sieht.
Findet er mich attraktiv? Haben wir die physische Verbindung?
Aber wir haben definitiv diese körperliche Chemie.
Ich bin so glücklich. Sehr glücklich.
Ja!
Komm rein.
Oh Mann.
Gut.
Ok. Komm her.
-Das ist schön. -Es ist toll hier draußen.
-Super. -Ich liebe es.
Du hast den Nasshaar-Look. Reiben wir uns aneinander?
-Wir sind gut zusammen. -Du bist klein.
Eine kleine Frau.
Unsere Babys werden so süß und schlau sein.
Ja.
Ich denke, wir sind bereit für die Ehe.
-Und ich freue mich… -Was?
-Uns auf allen Ebenen zu verbinden. -Ja. Auf allen Ebenen.
Sollen wir einfach heiraten und nicht drüber nachdenken?
Ich…
-Wir haben den Rest unseres Lebens. -Ja.
-Genau. Ja. -Verrückt, oder?
-Bist du glücklich? -Ich bin sehr glücklich.
-Ja? -Ja.
Aber im Moment will ich nur eine Stunde nach der anderen nehmen.
-Eine Stunde nach der anderen? -Ja.
Freust du dich zu heiraten?
Ja. Ich bin dabei. Ich bin definitiv dabei.
Ganz natürlich, Baby.
Es ist alles ganz natürlich, oder?
Die erste gemeinsame Nacht macht mir ein bisschen Sorgen.
Diese Zeit damit zu verbringen, sich gegenseitig zu berühren.
Ich weiß nicht,
ob ich die Verbindung fühle, die ich fühlen wollte.
Es gibt Dinge, die ich sagte, wie:
"Wir werden heiraten, Babys haben" und solche Sachen.
Und das von Deeps zu hören,
fühlt sich manchmal großartig an, aber manchmal auch unheimlich.
Es gibt Momente, wo ich denke: "Oh mein Gott."
Vielleicht ist es eine Bindungsphobie, die sich zeigt.
Keine große Sache.
Es wird schwer, jugendfrei zu bleiben.
-Glaubst du? Ja? -Ja.
-Schläfst du auf einer bestimmten Seite? -Ich mag diese.
-Ja? -Ja. Willst du die Seite?
Egal. Ich mag viele Dinge. Wir können vieles anders machen.
Ich weiß von Shaynes Routine.
Er hat den Fernseher an und isst im Bett, mein schlimmster Albtraum.
Wir müssen das also heute Nacht regeln.
Würde ich je in meinem Bett essen? Nichts berührt mein Bett.
Ich habe weiße Laken.
-Ich liebe diesen Ring. -Ja. Ich auch.
Ich bin so froh, dass du ihn gewählt hast.
Das macht mich glücklich. Hier.
Oh ja, Baby.
Ich werde ehrlich sein. Ich mag ab und zu einen Late-Night-Snack.
Es dauert sonst Monate, bis ich eine körperliche Verbindung
zu anderen aufbaue. Ich habe Angst, nackt zu sein.
Aber jedes Mal, wenn ich in Nicks Nähe bin,
fühle ich mich selbstbewusster als je zuvor.
Ich bin so glücklich.
Wirklich. Ich bin so glücklich.
Ich bin der glücklichste Kerl der Welt. Es ist eine große Welt. Ich habe Glück.
Ich bin also allein hier im Paradies,
und ohne Shaina
ist es nicht dasselbe.
Dass sie nicht hier ist, macht mich sauer.
Shaina war sich nach dem Antrag
nicht mehr sicher.
Ich weiß das, aber ich denke, ich kann ihre Meinung über mich ändern.
Letzte Nacht war ich verblüfft.
Shaina entschied, die Reise früher zu beenden
und nach Hause zu gehen.
Sie muss besser kommunizieren. Sie ist schrecklich dabei.
Woher weiß ich überhaupt, dass du lebst?
Ich bin ein wenig besorgt. Ich werde mich
sehr anpassen müssen, damit wir mit unserer Beziehung vorankommen.
Irgendwann wird es physischer werden. Sie wird mich mehr mögen.
Shaina wird am Ende in mich verliebt sein. Bereit, mich zu heiraten.
Ich will nicht aufstehen.
Geh von mir runter.
Du nimmst zu viel vom Bett weg.
-Schau dir das an. All dieser… -Scheiße, du hast ja echt kein Platz.
Meine Güte.
Tut mir leid.
-Ein schlechter erster Eindruck. -Klappe.
Ich wache neben meiner Verlobten auf
und kann sie zum ersten Mal halten, während sie schläft.
Ich saß da und sah sie an: "Mann, diese Frau ist so schön."
Die physische Verbindung ist so stark wie unsere emotionale.
Nach nur einem Tag.
Ich könnte mich daran gewöhnen. Du hast gut gekuschelt.
-Ich kuschle gern mit dir. -Weil…
Zuerst dachte ich: "Er ist so groß! Was zum Teufel?"
Er ist was?
Klappe!
Schön, mit jemandem aufzuwachen. Schön, wieder zu kuscheln.
Als würde ich ihn seit zwei Jahren kennen. Echt seltsam, oder?
Genau das wollte ich.
Das… Das ist genau das, was ich wollte.
Ja.
Soll ich für dich singen?
Das würde wohl nicht helfen. Ich fühle mich nicht gut.
-Trink deine Elektrolyte. -Ja.
-Kleine Schlucke. -Ich versuch's.
Willst du mehr Brot, Toast?
Ich würde es sofort wieder auskotzen.
Mir ist übel. Ich kann nicht mal das Wasser trinken.
Könntest du schwanger sein? Nein, nur Spaß…
Jetzt schon schwanger.
Stell dir das vor. "Wir werden fünf Jahre warten."
-So in den Kabinen. -Ja, echt…
Das wäre Karma, denn ich habe darauf gewettet,
wer auf der Reise schwanger wird.
-Nicht wir. -Ich sag dir was. Du warst…
Die letzte Nacht war toll. Danielle ist unglaublich.
Ich liebe sie, und wir hatten Sex.
Es… Das funktioniert auch.
Zweimal an drei verschiedenen Orten.
-Haben wir gestern Abend gegessen? -Ja, viel.
-Stimmt. Zwei Dinner. -Viel.
Ja. Das haute mich echt um.
In schwierigeren Zeiten merkt man, wie gut jemand ist.
Er ist geduldig und nicht verärgert,
obwohl ich einen Tag des Urlaubs ruiniere.
Das schätze ich sehr.
Was ist das, unser dritter Tag? Zweiter Tag.
-Ja, der dritte Tag… -Dritter Tag.
Wir kennen uns im echten Leben seit drei Tagen.
-…und hier bin ich. -Und dir geht es mies.
-Das ist schrecklich. -Und ich bin noch nicht weggerannt.
-Das ist also gut. -Du hast noch Zeit.
Guten Morgen. Hast du gut geschlafen?
Nein. Du hast Welpengeräusche gemacht.
-Ich… -Aber es war süß.
Du konntest nicht schlafen?
Nein, ich habe mich nur herumgewälzt.
Es ist verrückt, dass wir verlobt sind. Ich bin bei dir. Das ist krass.
Es ist verrückt. Ja.
Wir hielten es jugendfrei gestern Nacht. Viel Kuscheln, Gespräche.
Wir sind noch nicht so weit.
-Ist es komisch, neben mir aufzuwachen? -Ich muss mich daran gewöhnen.
-Im echten Leben zusammen zu sein. -Ja.
Ich bin froh, dass wir es etwas langsamer angehen lassen.
Es ist gewöhnungsbedürftiger, als ich zunächst dachte.
Kein Grund zur Eile.
Ich finde Deeps wirklich toll.
Die Persönlichkeit ist zehn von zehn.
Wahrscheinlich elf von zehn, aber… Ich weiß es nicht.
Ok, Zeit für Kaffee.
In den Kabinen hatten wir eine tolle, aber rein emotionale Verbindung.
Beim Aufwachen ist es schwer zu leugnen,
dass ich diese animalische Anziehungskraft nicht wirklich verspüre.
Und natürlich beurteilt man eine Beziehung nicht nur nach einem Faktor.
Es sind mehrere verschiedene Faktoren.
Und so viele dieser Faktoren
haben eine so hohe Kompatibilität,
dass ich nicht zu viel über den nicht vorhandenen
nachdenken möchte.
Aber das muss ich jetzt herausfinden.
Hier. Sieh mal.
-Auf dieses riesige Bett. -Warte. Ok, nicht verschütten.
Ja. Was haben wir hier? Toll.
Ich brauche nur einen IV-Schlauch mit Kaffee.
-Wie hast du geschlafen? -Gut.
-Ja? -Und du?
Wenn ich immer drei Wecker höre,
gibt es schnell eine Scheidung.
Fick dich.
-Er klingelte nur zweimal. -Nein, dreimal.
-Hast du mitgezählt? -Ja, im Kopf.
-Warte, echt? -Ja.
Gewöhne dich daran. So ist es jetzt jeden Tag.
"Ich will früh aufstehen" und dann…
Zehn Minuten später…
Ich dachte: "Oh mein Gott…"
Und ich meinte: "Keine Schlummertaste…"
Du hast gesagt, du tust es nicht, hast sie aber dreimal gedrückt
in unserer ersten Nacht zusammen.
Es war mir nicht bewusst…
Was?
-Nur Spaß. -Weißt du, was? Du benimmst dich wie…
Du… Du bist echt heiß.
-Temperaturmäßig. -Danke.
Ich hatte gestern Abend viel Spaß mit Shayne. Wir…
Wisst ihr.
Genossen einander.
-Wann sind wir eingeschlafen? -Es war spät, 0:30 Uhr.
Wir hätten noch länger schnackseln können…
-Was bedeutet das? -Noch nie gehört?
-Nein. -Es ist… Egal.
Wir haben unsere Körper erkundet.
Das war etwas unerwartet. Sie ist frech.
Einiges war sehr überraschend.
-Wir schliefen gut zusammen. -Ja.
-Du sagtest, mein Ellenbogen sei spitz. -Na ja, du hast auch so geschlafen.
Du hast deinen Körper mitten in der Nacht zur Schau gestellt.
Dein Ellenbogen ist wie ein Messer.
Ich wollte meine Füße zwischen deine tun, um Körperwärme zu bekommen,
aber im Schlaf wolltest du es nicht.
Guten Morgen.
Guten Morgen. Wie fühlst du dich?
Wie geht's dir?
Hör auf.
Ich hatte viel Spaß.
-Es hat sich gut angefühlt. -Ja.
Ja.
Die letzte Nacht war toll.
Zuerst war ich echt nervös und unbeholfen,
aber dann, ja, wir haben einfach… Wir hatten eine gute Zeit.
Ich verrate nichts, aber er ist auf jeden Fall charmant.
Ich möchte nur auf Nummer sicher gehen, es würde mich wohl beruhigen,
in die Apotheke zu gehen.
Ist der beim Schlafen im Weg?
Nein, man gewöhnt sich definitiv daran.
-Diese Hand ist so viel schwerer. -Hör auf damit.
-Nur Spaß. -Oh Gott. Was?
-Du hast geschnarcht. -Oh mein Gott. Du lügst.
Nein, wirklich.
-Ich würde deswegen nicht lügen. -Sei ruhig.
Manchmal tue ich das, gelegentlich, aber nicht viel.
Wir haben den ganzen Tag für uns.
Wir könnten zum Strand,
oder wir könnten das Resort ein wenig erkunden.
-Ok… -Sieh dich einer an.
-Du bist so süß. -Was?
Bereit für diese Hände…
-Du hast keine femininen Hände. -…an deinem Körper?
-Das wird eine Ganzkörpermassage. -Ich kann dich nicht ausstehen.
Iyanna will bis zur Ehe warten, das respektiere ich.
Aber ich werde ihr zeigen, dass ich sehr intim bin.
Man kann Intimität ohne Sex zeigen.
So weich.
Ein guter Magier verrät nie seine Tricks.
Wo sind deine angespanntesten Stellen?
-Angespannt? -Ja.
Überall.
Auf jeden Fall überall.
-Na gut. -Glaube ich.
-Ich hoffe deine ist auch so gut. -Klappe.
-Ich habe hohe Erwartungen. -Oh mein Gott.
Er redete viel Mist: "Ich habe die besten Hände."
Wir werden sehen. Die Massage machte mich an.
Ich dachte: "Ok. Ich bin am Schwitzen."
Ich genieße Jarrette. Schwer zu widerstehen.
Noch mehr, wenn er nackt ist.
Es ist schwer ihm zu widerstehen.
Ich sah alles.
Es war nett.
Wisst ihr? Ja, echt nett.
-Ist das Öl? -Balsam. Du kannst hier nichts fühlen?
Ich habe Weichgewebe, etwas Hartgewebe.
Ja.
Das Narbengeschwür hat nicht geholfen.
Ja, ich weiß nicht, wie es ohne die Wulstnarbe aussehen würde.
Oh, ich mag das.
Ich freue mich.
Unser erstes Date. Es gibt keinen besseren Ort.
Ja. Es ist das Paradies.
-Freust du dich zu segeln? -Ja.
-Hast du es schon mal gemacht? Nicht? -Nein.
Das wird so viel Spaß machen.
Ich freue mich. Ein kleiner Adrenalinschub. Und du?
-Ja. -Macht es Spaß?
Du hast Angst vorm Umkippen, aber nein.
-Wenn ich steuere, ist es problematisch. -Es macht Spaß.
Ich werde auf dem Wasser ersticken. So.
Es sieht gut aus. Ja. Ok. Perfekt.
Das erste Date von mir und Natalie. Es könnte nicht besser sein.
Etwas Albernes und Einzigartiges.
So sind unsere Persönlichkeiten und die Beziehung.
Wir haben den Leo- und Kate-Winslet-Moment auf dem Wasser.
-Redest du von Titanic? Oh mein Gott. -Ja.
-Wir werden uns immer daran erinnern. -Ok, festhalten.
Ok, ich werde langsam seekrank.
Als mir übel wurde, war sie fürsorglich und unterstützend.
Sie fragte, wie es mir ginge und ob ich etwas brauche.
Natalie ist toll, ich weiß nicht, wie ich so viel Glück hatte.
Sie könnte sagen, dass sie immer für mich sorgt,
aber heute zeigte sie, dass sie es tut. Ich liebe das.
Alles ok?
-Sicher? -Alles gut.
-Das machte Spaß. -Ja.
Ich bin keine Segel-Jungfrau mehr. Nie mehr wieder.
-Das erste und letzte Mal? -Das erste und letzte Mal.
Ein Toast darauf.
Prost, ja, aber hoffentlich auf noch viele tolle Reisen zusammen.
Hoffentlich.
Ja. Prost, Schatz.
Ich hätte nie daran geglaubt.
Du hast einen Ring am Finger, meine Verlobte…
Ja, verrückt.
Ich habe das Wort "Freundin" seit vier Jahren nicht mehr gesagt,
aber ich bin so glücklich.
Ich auch.
Man kann jemanden lieben, ohne ihn zu sehen, aber…
Ich liebe dich einfach so viel mehr, weil du auch hübsch bist.
Au! Aber das bist du.
Würdest du anders aussehen, würde ich immer noch so empfinden.
-Findest du mich hübsch? -Ob ich dich hübsch finde?
-Findest du das? -Willst du Komplimente?
-Nicht wirklich. Ich… Ja. -Siehst du, es ist so…
Hör auf damit. Ich will ein Gespräch führen.
"Willst du Komplimente?" Hör auf.
-Ein normales Gespräch. -Ok.
Du machst es viel schwerer als es ist. Du scherzt viel.
-Ja. Du hasst es. -Es nervt nach einer Weile etwas.
-Oh mein… -Ja. Sorry, aber es ist wahr.
Das ist schön.
Deepti!
-Ja! -Ja!
Was geht?
Hi!
Was geht?
Shaynes Stimme war irgendwie nervig.
-Shayne. -Hi!
-Oh mein Gott. -Er war ein Bro.
Ich dachte: "Ich könnte damit nicht für den Rest meines Lebens leben."
-Hey! -Wie geht's?
Gut!
Shayne stach heraus, weil er so ein Energiebündel ist.
Ich denke, wir hätten eine lustige, coole Art von Beziehung gehabt.
-Sie sind so süß! -Sallory! Sallory ist im Haus!
Ok. Hast du…
Ich weiß nicht, ob Jarrette Mallory gesehen hat oder nicht.
-Sie sind so süß. -Mal, dein Kleid!
Ich bin in Mallory verknallt, also passe ich nicht auf,
ob er sie ansieht oder nicht, weil ich sie wohl anschaue.
Das ist seltsam.
Es ist verrückt, all die Paare zu sehen.
-Verdammt, alle sind so attraktiv. Das… -Großartig.
Ja.
Hallo.
Willkommen. Alle sehen so gut aus.
-Genießt ihr euren romantischen Urlaub? -Ja.
-Auf euch. -Auf euch! Wow!
Hey.
-Wen haben wir? Wer ist das? -Das ist Nick.
-Hi, Nick, wie geht's? -Du bist allein?
Wir trennten uns.
-Nein, nur Spaß. Sie ist… -Was?
-Schaut euch Shayne an! Oh mein Gott. -Yo, was?
Sie fühlt sich nicht gut. Eine Magen-Darm-Erkrankung.
Es ist schade.
Ich hasse Brot. Aber ich weiß nicht, was mir helfen würde.
Von hier sieht es aus, als würdest du es lieben.
Nein. Ich werde es gleich wieder erbrechen.
-Wenigstens ist da die Toilette. -Ich kann mich nicht bewegen.
Willkommen auf eurer romantischen Reise. Wenn sie sich besser fühlt.
Ich stimme zu.
Glückwunsch zu all euren Verlobungen.
-Prost! -Glückwunsch, Leute.
-Prost. -Prost.
Ihr habt euch verliebt
und jemanden zum Heiraten gefunden, ohne ihn je zu sehen.
Ihr könnt diese emotionale Verbindung in eine physische verwandeln.
Meine Damen, lernt die Herren kennen, und meine Herren,
lernt die Damen kennen, die ihr zwar mochtet,
euch aber nicht verlobt habt.
Bald sehen wir, wie die Realitäten der materiellen Welt, ihr Aussehen,
ihr Alter, ihr Hintergrund, vielleicht sogar jemand,
den ihr nicht gewählt habt. In vier Wochen werdet ihr heiraten.
Sagt ihr "Ja" zu der Person, die ihr vorher nie gesehen habt,
oder werdet ihr diese Person für immer verlassen?
Macht die Liebe wirklich blind?
Wir hoffen, ihr beweist das.
Ein Hoch auf die Liebe und das Glück und auf euch alle.
-Prost. Glückwunsch. -Danke.
Ok. Viel Spaß.
-Bis später. -Viel Spaß!
-Aber wenn du… -Oh mein Gott!
-Wir wollten Kyle sehen. -Er ist nicht einmal hier!
-Wo sind sie? -Was? Wer? Kyle und…
-Sie waren sehr unbeständig. -Moment.
-Ich bin sauer. Ich will sie sehen. -Ich bin verärgert.
Ich wollte, dass aus Shayne Shaina wird.
Deswegen sollte er mit Shaina sein.
-Deswegen. -Ich weiß nicht, was passierte.
-Was meinst du? Ja. -Kyle und Shaina.
Was war da los,
das schlimm genug war, dass sie gingen? Echt verrückt.
-Kurze! -Kurze!
Es ist so toll,
meine besten Freunde zu sehen.
-Ladys, wollt ihr? -Zu Ehren von Danielle.
Ich spreche das Thema einfach an. Ein Hoch auf Shaina. Ich meine…
Gott!
Das… Fertig! Mein Gott!
-Ok, Prost, Leute. -Shanalie!
Wir haben einen Namen für euch. Sallory.
-Lustig. -Ich sagte "Malvador"…
Oder eher… Malvador?
Sal zu sehen war toll. Ich freue mich so für ihn und Mal.
Er ist genau das, was ich erwartet habe.
Er ist so eine beruhigende Seele.
Sal, wenn es zwischen Shake und mir nicht klappt,
will er dich heiraten.
-Nimm das Glas. Nimm… -Auf alle Ex.
Mallory. Wir haben nicht viel geredet.
-Ja! Schön, dich kennenzulernen! -Freut mich.
Prost! Wie geht es dir? Ich liebe dein Mopsshirt.
Ist mein Lippenstift noch rot?
Ja! Soll ich mich darum kümmern?
Sie sind so süß… Mein Gott.
Ich freue mich, Natalie und Shayne zu sehen.
So wie Shayne beschrieben wurde, ist Natalie unser Shayne.
Hör auf.
Du ruinierst mir immer den Lippenstift.
Shayne und Natalie werden wahrscheinlich heiraten.
Wie wird es langfristig sein? Es wird wild.
-Du bist wunderschön. -Wirklich?
-Die Heißeste hier. Bei weitem. -Klappe. Wie auch immer.
-Wir redeten alle miteinander, also… -Ja. Echt verrückt.
Letztendlich wollen wir eine Verbindung mit jemandem.
-Eine Verbindung. Total. -Ja.
Ich liebe das. Prost. Wir sind aus einem Grund hier.
Ich liebe das.
Du hast schöne Zähne. Eine Zahnspange?
-Hatte ich, ja. -Sorry. Rede weiter.
Was meintest du?
-Shake, was zum Teufel? -Was?
Natalie sieht aus wie jemand,
den ich mal aus einem Club geschmissen habe.
Ich war DJ und da war ein Mädchen, das genau wie sie aussah.
Sie war echt nervig. Ich dachte, das könnte Natalie gewesen sein,
aber ich bin froh, dass sie es nicht war, denn ich will sie mögen.
-Ich bin unsicher wegen der Zähne. -Du solltest froh sein.
-Lass diese Babys funkeln, das tust du. -Danke.
Wie war es gestern?
-Ich bin hier zu Hause. -Super.
-Ja? -Ja.
Wart ihr zuerst nervös?
Für Danielle und mich war es echt angespannt.
Und nach ungefähr fünf Minuten: "Ja, das ist voll normal."
-Bro, was ist das? Du weißt schon. -Kamera, schau.
-Ich habe nur gekratzt. -Das ist kein Kratzer.
-Kein Kratzer. -Was ist es?
Sieht nach Lippen aus.
Nein. Aber sie biss meine Lippe.
-Es blutete sogar. -Oh Scheiße.
Gestern tat sie es. "Hör auf. Es blutete.
Du hast draufgebissen."
-Ok, wurde jemand intim… -Es ist viel los.
Es ist zwischen uns, ich verrate so etwas nicht.
Seid nicht schüchtern.
-Ich freue mich für dich. -Ja, Alter.
Ich sollte so schüchtern sein: "Geht euch nichts an."
Wie ich Shayne kenne, wird er wohl…
Ich versuchte, wieder auf das Segelboot zu steigen.
Arschbacken raus. Sie war auch nicht sehr anmutig.
Sie rollte wie eine Kartoffel darauf…
Wie bitte? Erzählst du ihnen…
Nicht, verdammt.
Wenn jemand zusammenbleibt, dann wohl Shayne und Natalie.
Ich hörte das mit der Kartoffel.
Sie haben gute Chemie.
Wenn es außer mir und Iyanna jemand schafft, dann sie.
Du scheinst der Typ zu sein, der vor dem Spiegel Muckis anschaut.
Was… Nein, der Spiegel ist oben… An der Decke. Ja.
-Auf alte Zeiten. -Ja.
-Und dann waren es fünf. -Wie geht es dir und Jarrette?
-Wirklich gut. -Gut! Ihr seht glücklich zusammen aus.
-Ja, so süß. -Danke.
Wir sind uns so verdammt ähnlich. Es ist wie in den Kabinen.
-100 %. -Super. Das freut mich.
Wir waren emotional intim. Viel Kuscheln.
-Gut. -Ja.
Wir beschlossen, abzuwarten. Wir haben viel Zeit.
-Cool. -Das ist cool.
Ja.
Sie ist echt unterstützend und enthusiastisch.
Sie?
Nein! Mach das nicht noch mal. Ok? Ich werde dir Nein sagen.
Sie ist echt unterstützend.
-So viel Spaß… -Ja.
Ich fühle mich körperlich nicht zu ihr hingezogen.
Es fühlt sich an, als wäre ich bei meiner Tante. Lach nicht darüber.
-Weißt du? Es sollte kein Witz sein. -Lustig.
Man hat echt Spaß mit ihr. Sie ist total unkompliziert.
-Jeder liebt sie. -Ich weiß nicht. Wir werden sehen.
-Wird noch jemand gestochen? -Und die Intimität?
-Alter… -War es total heiß?
Nein.
-Wir verstehen uns gut. -Und das Problem?
Körperliche Anziehung.
Warum keine Intimität mit dir und Deeps? Ich verstehe es nicht.
Ich dachte, ihr wärt total solide.
Du musst versuchen, aufgeschlossen zu bleiben.
-Ich will abwarten. -Das macht mich traurig.
Ja.
-Wir hatten Sex. -Ja?
-Ja. Es war… -Ich wusste es. Super.
Wenn es ein verdammtes Video gäbe, würden wir Millionen verkaufen.
-Wow. Vielleicht gibt es eins. -Oder?
Super. Vielen Dank. Danke.
Du scheinst nervös zu sein.
-Glaubst du, dass ich nervös bin? -Ja. Ich merke das.
Wenn ich noch einen will, geben Sie mir Wasser.
-Nein! -Schon gut.
-Geben Sie ihm Tequila. -Mallory ist echt hübsch.
-Ja. -Im Ernst.
Ja, aber…
Ich werde es Danielle erzählen.
-Ja? -Sie soll nicht sauer sein.
Wird sie nicht. Nur Spaß. Schock? Überraschung? Was?
Von ihrer Stimme her dachte ich: "Sie sieht gut aus."
Ich erkannte es an der Stimme.
Alle hier sehen gut aus,
aber sogar verschwitzt siehst du gut aus.
Danke, Kumpel.
-Du bist auch nicht schlecht. -Ich weiß.
-Ist es komisch, dass Mallory bei Sal ist? -Nein.
Das Komische ist, ich habe sie nicht begrüßt.
-Gar nichts? -Nein.
Sie hat auch nichts gesagt, also…
Zwischen euch zu stehen, ist seltsam.
-Sei einfach… -Alles gut.
Wünsche ihr und Sal Glück. Das ist alles.
Vertrau mir.
Iyanna und Jarrette.
Ich will das Beste für sie. Er ist distanziert gegenüber Mallory.
Es ist etwas seltsam. Er fragte sie, ob sie ihn heiraten will.
Sie sagte Nein, also ging er zur Zweiten. Ich…
Mach es behaglich.
-Schon ok. -Ja, ok.
-Ich tue es, wenn es so weit ist. -Ich werde nicht… Alles klar.
Hätte sie Ja gesagt, hättest du es getan?
Mann! Lass mich in Ruhe.
Hey, Shake, kann ich kurz mit ihr sprechen?
-Ja. -Ja.
-Weißt du? -Zwei Sekunden.
-Tut mir leid. Sorry. -Nein…
-Wie geht's dir? -Ich meine…
Sehe ich so aus, wie du es erwartet hast? Ich…
Jarrette, ich konnte deine Stimme hinter der Wand sehen.
Ok, JerBear. Sehe ich wie erwartet aus? Wohl nicht.
Ja. Von meinem Traum sagte ich: "Dunkle, lockige Haare."
Ich habe noch nie… Ich habe so viel geweint.
Das war echt am allerschwersten.
Ich war noch nie in Leben so überrascht.
Ich dachte nie, dass ich deine Nummer eins bin.
-Was? Wie konntest du das nicht merken? -Nie.
Jedes Mal, wenn wir redeten, sagte ich: "Mal Mal."
-Ich… -Das war es also?
Wer hat dir sonst noch einen Spitznamen gegeben?
-Ich habe morgens alles gehört. -Ihr habt jeden Tag gewechselt.
Ich mochte euch aus anderen Gründen.
Du bist echt cool, Mann. Ich…
Die Verbindung, die wir hatten, war so verdammt echt.
Buchstäblich vom ersten Tag an dachte ich…
-Das meine ich. -Bro…
Ich war sauer, dass ich nie wirklich mit dir reden konnte.
Du wolltest nicht.
-Was sage ich an dem Punkt? Ich war… -Du sagtest: "Es ist vorbei!"
Ich war verletzt.
-Ich weinte noch nie… -Ich war echt verletzt.
Ich habe Vertrauensprobleme, und mich nur auf Worte zu verlassen…
-Man kann lügen. Handlungen… -Worte… Genau.
-Mir ist es unangenehm. -Warum?
Weil es so ist. Aber so bin ich eben.
Das bemerkte ich nie an dir.
Das ist verrückt.
Sal ist toll.
Sicher. Ihr seid beide tolle Menschen.
Willst du heiraten?
-Warte mal. Was ist los? -Aber es…
-Nein. -Aber es…
Du warst immer ehrlich. Warte, was? Willst du heiraten?
Sal ist toll. Würde dich Sal draußen anziehen?
Nein.
-Er ist so… -Ich liebe Sal.
Ich mag seine Aufmerksamkeit.
Ich fühlte… Ich bin so ein jungenhaftes Mädchen.
-Daher unsere Verbindung. -Alter.
Wie konnte ich das nicht sehen? Das sind… Das ist so wichtig…
Das ist mir wichtig. Ich möchte Sport ansehen. Ich will…
Aber so bin ich. Das will ich.
-Das liebe ich. -Einfach.
-So einfach. -Ja.
Aber die meisten Männer, die Sport und Ähnliches mögen,
oder sich mit mir deswegen verbinden, geben mir keine Priorität.
Sie können nicht einfach sagen: "Hey. Du bist eine knallharte Frau.
Lass mich… Du bist wunderschön. Lass mich Dinge für dich tun.
Lass mich… Du bist hinreißend."
-Ich wusste das! -Ich brauche es.
Aber einfach ab und zu mal.
-Ich würde das. -Ich habe es satt…
Ich hätte das getan.
Du bist super.
Ihr wart beide einfach super. Habt ihr schon mal darüber gesprochen?
Sal sprach mit mir, am Jahrestag meiner…
Er erwähnte nie deinen Namen.
Ich kann nicht sauer sein, dass du eine Verbindung zu Sal hattest.
-Es ist so schwer. -Ich hab mein Bestes gegeben.
Ich hatte zwei starke Verbindungen. Ihr wart beide genau hier.
-Vom ersten Tag an. -Ja. Hör zu, JerBear…
Mal Mal.
Ich glaube, Sal und Mallory standen sich nicht so nahe, wie es schien.
Ehrlich gesagt bin ich nicht überzeugt, dass alles richtig ist.
-Ich hatte zwei Verbindungen. -Nun, ich auch.
Wie fühlst du dich wirklich?
-Ich war… Ich hatte… -Wie zum Teufel fühlst du dich wirklich?
Wie fühlst du dich? Du siehst etwas deprimiert aus.
Als ich sie das erste Mal sah, hatte ich gewisse Gefühle für Mallory.
Ich weiß nicht, was gesagt wurde, aber sie hat kein Interesse an mir.
Und ich will nach Hause.
Das ist alles.
Ein schöner Ring. Nicht der Ring, den du wolltest.
-Ja. -Du wolltest Gold.
-Du wolltest Gold, ja. -Du bist so lustig.
Du magst diesen Ring nicht. Ich weiß das. Du magst goldene Ringe.
Ja.
-Woher weiß ich das? Weil ich fragte. -Ja.
Untertitel von: Carina Chadwick