‪(ซีรีส์จาก NETFLIX)
‪บ้าเอ๊ย
‪โอเค
‪ฉันตอบตกลงกับไคล์
‪เพราะว่าฉันรู้สึกดีๆ กับไคล์
‪ฉันแค่กลัวว่าที่ตัดสินใจไป
‪เป็นการตัดสินใจที่ผิด ไม่รู้สิ
‪ฉันแคร์เชนมากจริงๆ
‪ฉันว่าเขาเป็นคนที่งดงามจากภายใน
‪ฉันบอกเชนไปว่าฉันชอบเขา แต่ฉันไม่ได้บอกว่า
‪"ฉันมีความรู้สึกดีๆ ให้เขาเต็มหัวใจ"
‪จากที่ฉันสังเกต เขาต้องการคำมั่นจากฉัน
‪ที่ผ่านมาฉันไว้ท่าทีมากเกินไป
‪แต่ในที่สุดฉันก็เข้มแข็งพอสักที
‪ที่จะกล้าทำในสิ่งที่ฉันต้องทำ
‪ฉันอยากให้คุณรู้ไว้ ‪ว่าฉันมีความรู้สึกดีๆ ให้คุณ
‪ฉันจินตนาการภาพเราใช้ชีวิตด้วยกัน และฉันก็…
‪จริงๆ นะ ฉันแคร์คุณมาก
‪ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณและจะซื่อสัตย์กับคุณ
‪จงรักภักดีกับคุณ…
‪ฉันจะสู้เพื่อคุณ เป็นคนที่คุณพึ่งได้ทั้งชีวิต
‪และภรรยาที่ซื่อตรงต่อคุณ
‪ผมแสดงออกไปว่าคิดยังไงกับคุณ
‪แล้วก็รอแล้วรอเล่าให้คุณพูดออกมา
‪ใช่ค่ะ
‪เราเสียเวลาสองวันที่ผ่านมา ‪โดยที่เราไม่ได้คุยกันด้วยซ้ำ
‪- ผมอยากให้คุณพูดสิ่งนี้… ‪- ใช่ค่ะ ฉันรู้
‪เร็วกว่านี้ เพราะผมก็รู้สึกเหมือนกัน
‪ผมอยากย้อนเวลากลับไปเมื่อสองวันก่อนได้
‪ฉันเข้าใจ ฉันตัดสินใจช้าไป ฉันเองก็เสียใจ
‪ฉันปล่อยให้ศักดิ์ศรีเข้ามามีอิทธิพล
‪เชน่า
‪พระเจ้า ผมจะบ้าตาย
‪ฉันรู้ค่ะ ฉันเสียใจจริงๆ
‪- ฉันเข้าใจ ‪- บ้าที่สุด
‪เวร ตอนนี้ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะทำยังไง พระเจ้า
‪เราเก็บมันไว้ระหว่างเราได้นะ จะได้ไม่…
‪เชื่อผมเถอะ มันจะไม่…
‪มันไม่ใช่เรื่องของใครอื่นเลย ‪คุณมีโอกาสแล้วแท้ๆ
‪มันเป็นไปไม่ได้หรอก ‪ความสัมพันธ์ของผมกับนาตาลีแข็งแกร่งมาก
‪มันสายไปแล้ว
‪ฉันเพิ่งตอบตกลงกับไคล์ ‪การที่ฉันมาพูดความรู้สึกกับเชน
‪ทั้งที่รู้ว่าเขาจะขอนาตาลีแต่งงาน ‪มันแย่สุดๆ ไปเลย
‪แต่ฉันนึกภาพชีวิตคู่กับเชนออกจริงๆ นะ
‪คิดว่าเขาจะได้สิ่งที่เขาต้องการจากนาตาลีเหรอ
‪ฉันหวังว่าเขาจะหามันเจอนะ
‪ฉันไม่อยากเป็นคนที่ตัดสินคนอื่น
‪หรือชีวิตของพวกเขา
‪แต่มีฉันเพียงคนเดียวที่จะสามารถเป็น…
‪ภรรยาของเขาได้อย่างแท้จริงและไม่อิงนิยาย
‪มองย้อนกลับไป ‪ฉันเสียใจที่ไม่ได้เผยใจให้เร็วกว่านี้
‪ให้ตายสิวะ
‪สิ่งที่เชน่าพูดกับผมวันนี้ ‪ผมต้องการมันเมื่อสองวันก่อน
‪มันก็แค่… สายเกินไป
‪นาตาลีทำให้ผมรู้สึกมั่นคง ปลอดภัย
‪เธอจะเป็นคนเดียวที่ผมจะยกให้หมดใจ
‪ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่ารูปร่างหน้าตาเธอเป็นยังไง
‪และพูดตามตรง ผมไม่สนเพราะผมรักเธอ
‪- สวัสดีครับ ‪- สวัสดีค่ะ
‪- ว่าไง ‪- ไงคะ
‪- คุณเป็นยังไงบ้าง ‪- ดีค่ะ
‪- ผมเป็นคนพูดเยอะ ‪- ฉันรู้ค่ะ
‪ดังนั้นเวลาที่ผมไม่พูด มันเหมือน…
‪เวลาที่ผมอยู่กับคุณ ผมรู้สึกตื่นเต้นเมื่ออยู่กับคุณ
‪ผมมีความรู้สึกที่พิเศษต่อคุณ
‪หนึ่งสัปดาห์ครึ่งที่ผ่านมา ‪เป็นช่วงเวลาที่เปลี่ยนชีวิตผม
‪ผมจะคุกเข่าลงข้างหนึ่ง
‪คุณไม่เห็นผม แต่ว่า…
‪นาตาลี ผมรักคุณ
‪ผมรอไม่ไหวแล้วที่จะได้ใช้ชีวิตที่เหลือกับคุณ
‪ดังนั้น นาตาลี…
‪คุณจะแต่งงานกับผมไหมครับ
‪แต่งค่ะ แน่นอน
‪แต่งค่ะ
‪- ผมอยากจูบคุณตอนนี้เลย ‪- ฉันก็เหมือนกัน
‪- ผมโคตรมีความสุขเลย ‪- ฉันก็เหมือนกัน
‪ฉันตื่นเต้นที่จะได้ใช้ชีวิตที่เหลือกับคุณ
‪มันโหดร้ายมาก ผมอยากวิ่งทะลุผนังไปเลย
‪ฉันตื่นเต้นจริงๆ ฉันพร้อมแล้ว
‪หัวใจผมเต้นจนแทบระเบิด
‪มันบ้าไปแล้ว
‪ผมหมั้นแล้ว เยส!
‪มีความสุขสุดๆ ผมอยู่นิ่งๆ กับที่ไม่ได้เลย
‪ผมตื่นเต้นมาก
‪ผมรักคุณและผมจะไปเจอคุณพรุ่งนี้นะครับ
‪- ฉันก็รักคุณค่ะ ‪- ต้องอย่างนั้นสิ พระเจ้า
‪- เอาละ เจอกันพรุ่งนี้นะ ‪- ค่ะ
‪พระเจ้า
‪ให้ตายสิ
‪พระเจ้า
‪นาตาลีเพียบพร้อมทุกอย่าง
‪ผมตื่นเต้นที่จะได้ใช้เวลาทั้งชีวิตกับนาตาลี
‪ผมรอไม่ไหวแล้ว ผมต้องเห็นเธอและสัมผัสเธอ
‪จะได้แน่ใจว่าเธอมีจริง
‪นอกจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันปีที่แล้ว
‪เรื่องนี้น่ากลัวที่สุดในชีวิตฉัน
‪ฉันเปิดใจในแบบที่ไม่เคยเปิดมาก่อน
‪และฉันก็ทุ่มไปทั้งใจ
‪ผมคิดว่าจาร์เรตกับผมมีความรู้สึกดีๆ กับมัลลอรี่
‪ผมรู้สึกได้ และผมรับรู้ได้
‪แต่ผมทำได้แค่ ‪สนใจกับความรู้สึกของผมที่มีต่อมัลลอรี่
‪และพวกเราเข้าใจดีว่ามัลลอรี่มีสิทธิ์เลือก
‪เราบังคับเธอไม่ได้
‪มันโหดร้ายมากเพื่อน
‪นายรู้ไหมว่าอะไรที่โคตรสุดยอด
‪นี่แหละการเป็นมนุษย์
‪- ฉันอยากรู้สึกแบบนี้ ฉันอยาก… ‪- ใช่
‪ฉันไม่สนว่าจะต้องเสียใจ จะต้องเจ็บปวด
‪ฉันรู้สึกโคตรมีชีวิต
‪ฉันไม่คิดว่าฉันเคยรู้สึก…
‪บ้าไปแล้ว
‪อะไรแบบนี้มาก่อนในชีวิต
‪เรามีหนึ่งชีวิตเพื่ออยู่
‪สิ่งหนึ่งอาจเป็นเรื่องดีในวันนี้
‪วันพรุ่งนี้มันอาจเปลี่ยนไปก็ได้
‪ฉันรู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่ออะไรบางอย่าง
‪ฉันมีชีวิตอยู่เพื่ออะไรบางอย่าง ‪ฉันมาที่นี่เพื่ออะไรบางอย่าง
‪ฉันบอกไม่ได้ว่าทำไมสาวๆ ถึงเข้ามาอยู่ในใจฉัน
‪และทำไมฉันรู้สึกกับพวกเธอถึงขนาดนี้
‪ฉันไม่เข้าใจเลย
‪ใจฉันจะไม่มีทางสงบ ‪จนกว่าจะได้คุกเข่าลงข้างหนึ่ง
‪ขอเธอคนนั้น คนที่ฉันคิดว่าเหมาะกับฉันที่สุด
‪และเธอตอบตกลง
‪นั่นจะเหมือนฉันยกภูเขาทั้งลูกออกจากอก
‪ใช่เลย เพื่อน
‪ตอนต้นสัปดาห์ ‪ผมยังไม่แน่ใจระหว่างมัลลอรี่กับไอยานน่า
‪แต่ในช่วงสองสามวันนี้ผมเริ่มแน่ใจ
‪ผมนึกภาพตัวเองขอแต่งงาน ‪และมีชีวิตคู่กับไอยานน่าออก
‪แต่ผมอยากขอมัลลอรี่แต่งงาน ‪ซึ่งเป็นอะไรที่บ้ามาก
‪มันคงเป็นเหมือนพายุอารมณ์ที่ปั่นป่วน
‪แต่ผมจะฉลองครบรอบแต่งงาน 50 ปีกับมัลลอรี่
‪มันหมายถึงทั้งชีวิต
‪ตายแล้ว
‪วันนี้ทาโก้ทิวส์เดย์ เราเคยคุยกันว่าคุณชอบทาโก้
‪- ก็เลย… ‪- ใช่
‪น่ารักมากเลย
‪โอ๊ย คุณน่ารักมาก
‪ผมรู้สึกว่าความรู้สึกที่เรามีให้กัน ความผูกพัน
‪เราได้… ผมชอบตัวตนของคุณมาก
‪และมันรู้สึก… ว่าใช่
‪มันเพียงพอที่ผมจะพูดได้ว่า
‪"ผมเห็นภาพตัวเองอยู่กับคนคนนี้ไปตลอดชีวิต"
‪เหรอ
‪คุณมองเห็นอนาคตที่มีผมอยู่ในนั้นไหม ‪ถ้าผมขอคุณแต่งงาน
‪ฉันขี้แยจริงๆ
‪ตั้งแต่ต้น ฉันน่ะ…
‪ฉันเชื่อมโยงกับคุณ
‪เรามีหลายอย่างที่เหมือนกัน ‪และฉันสามารถคุยกับคุณได้ทุกเรื่อง
‪ฉันสนุกและหัวเราะไปกับคุณ ‪ฉันชอบคุยกับคุณตลอดเวลา
‪คุณเป็นคนที่พิเศษจริงๆ
‪แต่
‪มีคนสองคนที่ฉันมีความรู้สึกดีๆ ด้วย
‪ฉันรู้สึกว่ากับอีกคนนึง
‪ฉันรู้สึกเหมือนมันลึกซึ้งกว่านั้น
‪ฉันเสียใจจริงๆ
‪บ้าเอ๊ย
‪คุณโอเคไหม
‪จาร์เรต
‪ไม่ ผมไม่โอเค
‪ฉันสามารถมองเห็นอะไรหลายๆ อย่างกับคุณ
‪แต่ฉันห้ามความรู้สึกไม่ได้…
‪ผมไม่รู้ว่าจะ… ผมจะพูดอะไรได้ล่ะ
‪เวร มันจบแล้ว
‪มันเหมือนการตัดสินใจครั้งเดียวเปลี่ยนชีวิตเรา
‪มันเกินกว่าที่ฉันจะรับมือไหว
‪ความรู้สึกที่มีต่อซาล ฉันปฏิเสธมันไม่ได้
‪ฉันรู้สึกว่าซาลเป็นเหมือนดวงใจของฉัน
‪ฉันไม่เคยคิดว่าจะตกอยู่ในสถานะนี้
‪ฉันไม่อยากทำใครเจ็บ
‪ฉันไม่อยากทำให้ใครรู้สึกแบบนั้น
‪พระเจ้า
‪ว่าไง
‪เธออยากอยู่คนเดียวรึเปล่า
‪อืม
‪ได้ ถ้าต้องการอะไรบอกฉันนะ
‪นายโอเคไหม
‪ไม่ ฉันไม่โอเค
‪ฉันถามเธอว่าถ้าฉันขอเธอแต่งงาน ‪เธอจะตอบตกลงไหม เธอบอกว่า
‪"ไม่ เธอรู้สึกกับอีกคนลึกซึ้งกว่า"
‪นายจะบอกให้ฉันไปไกลๆ ก็ได้นะ
‪แต่ฉันรู้ว่านายก็มีใจให้ไอยานน่า ‪เธอก็รู้สึกดีๆ กับนายเหมือนกัน
‪ทุกคนรู้
‪เมื่อคืนฉันนอนไม่หลับเลย ฉันตื่นเต้นมาก
‪ฉันไม่ได้สนด้วยซ้ำว่าเขาจะมีรูปร่างหน้าตายังไง
‪แต่การที่ฉันจะได้สัมผัสเขา จูบเขา กอดเขา
‪แต่นั่นแหละ ฉันกังวลมากจนจะอาเจียนออกมา
‪ค่ะ
‪ผมไม่เคยมีความรู้สึกแบบนี้มาก่อนในชีวิต
‪ทั้งที่ผมมีชีวิตอยู่ได้จากอะดรีนาลีนแท้ๆ
‪(ไบรดัล ริงส์ คอมพานี)
‪ผมรู้สึกเหมือนเธอเป็นคนที่จริงใจที่สุดในโลก
‪ผมพร้อมแล้วที่จะทลายกำแพงเพื่อไปเจอเธอ
‪โอ๊ย มันเหมือนกับภาพในจินตนาการ โอเค
‪คนนอกไม่มีทางจะเข้าใจได้
‪ว่าการเดตนี้มันเป็นไปได้ยังไง ‪แต่มันเป็นเรื่องจริง
‪เมื่อเอาตัวแปรอื่นๆ ทุกตัวออกจากสมการ
‪ทุกอย่างที่ไม่สำคัญ
‪เราตกหลุกรักได้จริงๆ กับคนที่ใช่
‪ให้ตายสิ
‪ไม่รู้สิ ถ้าเขาเหมือนยักษ์ล่ะ
‪นั่นคงไม่มีผลต่อความรักที่ฉันมีต่อเขา
‪และฉันรู้ว่าเขาก็คงเหมือนกัน
‪ฉันหวังไว้แบบนั้นนะ
‪ให้ตายสิ
‪เพราะฉันก็คือฉันคนเดิม ‪คนธรรมดาตัวเล็กๆ คนนึง
‪นี่มันบ้าไปแล้ว
‪นาตาลีคือคนที่สมบูรณ์แบบ ‪เธอจะหน้าตายังไงก็ไม่สำคัญกับผม
‪ถ้าเธอฟันหลอ ผมอาจจะวิ่งไปอีกทางก็ได้
‪แต่คุณก็คงทำเหมือนกันจริงไหม
‪ให้ตายเถอะ
‪คุณคงเผ่นเหมือนกัน ฟันหลอเลยนะ เอาจริงๆ
‪ผมจ่ายไปเยอะกับฟัน ‪ผมเองก็มีจุดแตกหักเหมือนกัน
‪ฟันซี่หน้าหลอ ‪คือจุดแตกหักของผมเลย ผมรับไม่ได้
‪พระเจ้าช่วย
‪สวัสดีค่ะ
‪ว่าไง ตายแล้ว
‪พระเจ้าช่วย
‪ตอนที่ผมเดินไปและผมเห็นนาตาลี
‪ผมเหงื่อแตกท่วมตัว ผมคิดเลยนะ
‪"ผมต้องจูบเธอก่อนที่จะเหงื่อแตกสิ"
‪คุณเป็นไงบ้าง
‪ตอนนี้ฉันดีขึ้นเลย
‪- ใช่เลย ‪- ฉันไม่อยาก… ให้ตายสิ
‪ฉันไม่อยากจะเชื่อ
‪อีกครั้งนะ คุณจะแต่งงานกับผมไหมครับ
‪แต่งค่ะ แต่งแน่นอน พระเจ้า
‪ให้ตายสิ
‪สุดยอดเลย มันสวยมาก
‪คุณรู้อะไรไหม คุณสวยมากเลย
‪ไง
‪พระเจ้าช่วย
‪พระเจ้าช่วย คุณน่ะ… พระเจ้าช่วย
‪- คุณดูดีจัง หยุดก่อน ‪- เต้นกันหน่อยไหม
‪- เต้นเหรอ ‪- ใช่
‪คุณไม่เหมือนกับที่ฉันคิดไว้เลย ไม่เหมือนเลย
‪เขาหล่อละลาย
‪ฉันแปลกใจที่เขาทั้งมีเสน่ห์ มั่นใจ แล้วยังดูดี
‪เขาแสดงออกว่าขี้เล่น ฮาๆ ในหัวฉันก็เลยคิด
‪ภาพเขาในแบบที่คิดว่าคนขี้เล่นจะเป็นแบบนั้น
‪มันเหมือนโบนัสที่เขาหล่อบาดใจ
‪ยังไงก็เถอะ
‪จริงๆ นะ ผมว่าผมพูดพอแล้ว
‪ผมพูดไปหมดทุกอย่างแล้ว ผมแค่อยากจะ…
‪ตอนที่เขาจูบฉัน
‪มันน่าจะเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของฉันเลย
‪ฉันจูบหนุ่มๆ นะ แต่
‪ฉันคิดว่าเพราะความรักด้วย ‪ที่ทำให้ความรู้สึกนั้นแปลกไป
‪เราจะทำอะไรดีตอนเจอกันครั้งแรกที่เม็กซิโก
‪ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าเราจะทำอะไร
‪ที่รักจ๋า ซ่าไม่เบาเลยนะ ‪เราจะเล่นจั๊กจี้กันหน่อยไหม
‪มันรู้สึกดีและใช่ รู้สึกถึงไฟที่ไหลทั่วร่าง
‪- อีกครั้ง ‪- โอเค ไปก่อนนะ
‪- เอาละ ลาก่อน ‪- ลาก่อน ฉันรักคุณ
‪นาตาลีเกินความคาดหมายทุกอย่างในชีวิตผม
‪ทุกอย่างที่ผมเคยต้องการในตัวภรรยา
‪เห็นรอยยิ้มนั้น เธอมียิ้มที่สวยที่สุดในโลก
‪การได้ยินเสียงเธอทำให้ผมรู้สึกสบายใจที่สุด
‪พระเจ้าช่วย
‪ผมอยากให้ทุกคนได้สัมผัสความรู้สึกของผม
‪ผมมาที่นี่เพื่อตามหาภรรยา
‪ผมรอไม่ไหวแล้วที่จะเข้าพิธีกับเธอ
‪พระเจ้าช่วย
‪การพบกับเชนวันนี้ ‪เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉันเลย
‪ฉันรอที่จะพบกับเขา ‪และเริ่มบทใหม่ของชีวิตเราไม่ไหวแล้ว
‪อีกหนึ่งพันบทในชีวิตคู่ของเรา
‪เยส
‪ตอนนี้เราต้องหาวิธีที่จะใช้ชีวิตร่วมกัน
‪ในโลกความเป็นจริง ที่มีสิ่งอื่นๆ รอบข้าง
‪และไปพบพ่อแม่ของฉัน
‪เรื่องนั้นคงต้องรอดูต่อไป ‪แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกดีที่สุดเลย
‪ให้ตายสิ
‪ฉันเชื่อมั่นในเรา และฉันตื่นเต้น
‪กับชีวิตแต่งงานของเราและทุกอย่างที่จะเกิดขึ้น
‪ตอนนี้ผมรู้สึกแย่ที่สุดเลย ท้องผมปั่นป่วนไปหมด
‪มัลลอรี่บอกผมว่าเธอเดตกับคนอื่นด้วย
‪ซึ่งก็ไม่เห็นเป็นไร เรามาที่นี่เพื่อทำสิ่งนี้อยู่แล้ว
‪แต่มันเหมือนถูกต่อยเข้าจังๆ ที่ท้อง เต็มๆ
‪ผมไม่ทันตั้งตัวแน่นอน
‪ผมรู้ว่าผมเดตผู้หญิงสองคน ‪ผมผูกพันกับพวกเธอทั้งสองคน
‪มีโอกาสที่ผมจะเลือกทางไหนก็ได้
‪นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมถึงเปลี่ยนใจทุกวัน
‪อย่างวันนี้อาจเป็นมัลลอรี่
‪พรุ่งนี้อาจเป็นไอยานน่า
‪ไอยานน่าเปิดใจให้ผมอย่างแท้จริง ‪เธอรักผมที่เป็นผม
‪ถ้าเธอยังไม่เปลี่ยนใจ ‪ผมนึกภาพตัวเองขอเธอแต่งงานออกเช่นกัน
‪เพราะหนึ่งวันก่อนหน้านี้ ‪ผมยังคิดไม่ตกว่าจะเลือกใคร
‪ระหว่างไอยานน่าและมัลลอรี่ ‪ผมกำลังพยายามรวบรวมความคิด
‪ว่าผมจะพูดกับไอยานน่ายังไงดี
‪ตอนนี้ผมสับสนไปหมด
‪ดูเหมือนว่าผมนิ่งและมีสติ แต่ที่จริงผมว้าวุ่นมาก
‪- สวัสดีค่ะ ‪- สวัสดีครับ
‪สวัสดีจ้า
‪คุณเป็นไงบ้าง
‪มีเรื่องอะไร เบบี๋
‪เสียงคุณเหมือนเหนื่อยๆ นะ คุณเป็นไงบ้าง
‪- มีเรื่องที่ผมต้องพูดกับคุณ ‪- เหรอ
‪เรื่องอะไรคะ
‪ผมกำลังพยายามหาคำพูด
‪คุณน่าจะรู้อยู่แล้ว ผมเดตคุณ
‪และผู้หญิงอีก 14 คน ฉันรู้ค่ะ
‪แต่ฉันรู้ว่าคุณมีความรู้สึกดีๆ ให้มัลลอรี่
‪ใช่ ผมรู้สึกดีๆ กับคุณทั้งคู่
‪ผมเปลี่ยนใจไปมาทุกวัน
‪และก็ใช่ ผมเพิ่งเดตกับมัลลอรี่มา
‪และผมก็ถามคำถามเธอ
‪"ถ้าผมจะขอคุณแต่งงาน คุณจะรู้สึกยังไง"
‪แล้วเธอก็บอกผมว่าสิ่งที่เรามีให้กันนั้นพิเศษ
‪เราผูกพันกันจริงๆ แต่ฉันรู้สึกกับอีกคนมากกว่า
‪ผมไม่ได้รับผลตอบรับอย่างที่ผมอยากได้
‪ผมไม่อยากให้คุณรู้สึก ‪ว่าคุณเป็นที่สอง เพราะผมก็ยังคงเห็นภาพ
‪เราสองคนมีชีวิตคู่ด้วยกัน
‪ก่อนหน้านี้ฉันมั่นใจมากว่าฉันอยากอยู่กับคุณ
‪ฉันห้ามใจตัวเองไม่ให้คิดไม่ได้
‪ถ้ามัลลอรี่ตอบตกลง แล้วคุณขอเธอแต่งงาน
‪ฉันไม่รู้ว่าฉันจะรู้สึกยังไง
‪ความรู้สึกที่ผมมีต่อคุณไม่ได้จืดจางลง…
‪- ฉันรู้ค่ะ แต่… ‪- ภายในสองสามชั่วโมง
‪ฉันคู่ควรกับคนที่แน่ใจว่าเขารักฉัน
‪ผมรู้สึกว่าการเดตทั้งหมดนี่มีแต่ความไม่แน่นอน
‪และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม ‪ผมเปลี่ยนใจไปมาทุกวัน
‪การที่เธอบอกปฏิเสธผม นั่นก็…
‪เป็นการยืนยันให้ผมแน่ใจ
‪เพราะผมมองเห็นตัวเอง ‪มีชีวิตคู่กับพวกคุณทั้งสองคน
‪การที่เธอบอกปฏิเสธ ‪ทำให้การตัดสินใจของผมง่ายขึ้น
‪คุณรู้สึกกับฉันมากพอไหมที่จะขอแต่งงาน
‪มากพอสิ
‪ใจของฉันเหมือนจะขาด
‪เพราะฉันไม่… ฉันไม่รู้
‪ถ้าเธอตอบรับ
‪คุณคิดว่านั่นคือทั้งหมด ‪ที่คุณต้องการที่จะขอแต่งงานรึเปล่า
‪คือมันก็น่าจะ…
‪พูดตามตรง ผมคง… มันคงจะ…
‪ผมไม่รู้
‪ฉันกลัว
‪ฉันไม่เคยอยากเป็นตัวเลือกที่สอง
‪ใช่ค่ะ ฉันเข้มแข็ง ‪แต่ฉันก็เปราะบางมากในเวลาเดียวกัน
‪ตอนที่ผมมาที่นี่ ‪ผมไม่คาดหวังจะเจอใครเหมือนมัลลอรี่
‪เธอทำให้ผมรู้สึกถึงบ้าน
‪ผมเจอเพื่อนสนิทของผมแล้ว
‪ผมรักมัลลอรี่
‪ผมระมัดระวังกับการใช้คำนี้มาตลอด
‪นี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับผม
‪แต่ผมรักเธอ
‪ให้ตายสิ
‪- สวัสดีครับ ‪- ว่าไงคะ
‪ว่าไง
‪- คุณสบายดีไหม ‪- ผมสบายดี แล้วคุณล่ะ
‪ฉันรู้สึกดีมาก ใช่
‪ผมย้อนภาพในหัวหลายครั้ง
‪ผมจำเดตแรกของเราได้
‪รวมถึงความรู้สึกของผมหลังจากนั้น
‪ผมวาดรูปดาวสองดวงกับพริกหยวกข้างชื่อคุณ
‪ผมจำได้ว่าคุณเล่าให้ผมฟัง ‪ว่าคุณรักครอบครัวแค่ไหน
‪และครอบครัวสำคัญกับชีวิตคุณแค่ไหน
‪และนั่นมีความหมายมากสำหรับผม
‪ผมรู้ว่าคุณจะเอาส่วนที่ดีที่สุดของผมออกมา
‪และผมชอบที่คุณทำให้ผม
‪เผยตัวตนที่ช่างคิด อ่อนไหวง่ายของผมออกมา
‪เพราะคุณคู่ควรกับสิ่งที่ดีที่สุด
‪ผมมอบทุกอย่างให้คุณหมดใจแล้ว
‪การตกหลุมรักคุณเปลี่ยนผมไปเป็นคนใหม่
‪มัลลอรี่
‪คุณจะแต่งงานกับผมไหม
‪พระเจ้า
‪คุณทำฉันกลัวนิดๆ
‪เพราะว่า…
‪ทำไม มัล
‪เพราะฉันกลัวที่จะ…
‪เปิดใจให้ใครสักคน
‪ครับ
‪แต่ฉันไม่อยากวิ่งหนีอีกต่อไปแล้ว
‪ค่ะ ฉันจะแต่งงานกับคุณ
‪ฉันตกลง
‪ให้ตายสิ
‪- พระเจ้า ‪- คุณคุกเข่าลงข้างหนึ่งเหรอ
‪- ใช่แล้ว ‪- พระเจ้า
‪ยังคุกเข่าอยู่
‪พระเจ้า
‪โอ๊ย ฉันอยากกอดคุณและจูบคุณ
‪ผมด้วย
‪ผมตื่นเต้นมาก
‪พรุ่งนี้ตอนผมเห็นคุณ ขอผมจูบคุณได้ไหมครับ
‪ได้ค่ะ
‪ให้ตาย
‪ให้ตายสิวะ
‪ใช่ค่ะ ฉันหมั้นแล้ว
‪ใช่
‪ผมตกหลุมรักเชน่าผ่านผนัง
‪และตอนนี้ผมจะอุ้มเธอขึ้นมา
‪จูบเธอ
‪หรือไม่ผมอาจจะถูกตั๊นเข้าที่หน้า
‪สำหรับมุกไบเบิล
‪การมาที่นี่
‪เป็นประสบการณ์ที่เปลี่ยนชีวิตของฉันไปแน่นอน
‪ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก ‪ฉันเพิ่งหมั้นกับผู้ชายคนนึง
‪และไปบอกผู้ชายอีกคนว่าฉันมีใจให้เขามาตลอด
‪แต่ไม่เคยบอกให้เขารู้ชัดเจน
‪แล้วอยู่ดีๆ ก็พูดถึงผู้ชายที่เป็นคู่หมั้น
‪ถึงแม้ว่าเราจะมีหลายสิ่งที่แตกต่างกันมาก
‪ฉันรู้สึกว่า… มันบ้ามากเลย
‪พระเจ้า
‪ผมหวั่นๆ ว่าเธอจะลังเล
‪เมื่อเห็นรูปร่างหน้าตาผม
‪หรือกลิ่นปาก
‪เธอชอบที่ผมทำงานใช้แรงกาย ‪ผมทำงานด้วยสองมือ
‪เธอชอบผู้ชายที่ดูแมนๆ ผมถึงได้ไว้หนวดไง
‪ผม… ผมมั่นใจว่ารูปลักษณ์ภายนอก
‪ของเธอและผม เราจะเหมาะสมกัน
‪ผมไม่รู้ว่าทำไม ผมแค่รู้สึกได้เอง
‪นั่นคือที่ผมรู้สึก ‪ผมคิดว่าเราผูกพันกันในทุกเรื่อง
‪ให้ตาย ผมสั่นไปหมดแล้ว
‪การได้เห็นไคล์จะทำให้ฉันแน่ใจมากขึ้น
‪ฉันต้องสัมผัสเขา เห็นเขา รับรู้ว่าเขามีตัวตน
‪นั่นแหละที่จะทำให้ฉัน
‪มั่นใจและสงบขึ้น
‪พอฉันเห็นเขา ฉันว่าฉันจะรู้เอง ตอนนี้ฉันกลัว
‪ให้ตายสิ
‪คุณ ดูคุณสิ
‪คุณเป็นไงบ้าง
‪พระเจ้า
‪ผมเห็นเธอแล้วผมก็
‪"บ้าเอ๊ย ไอ้ตูบ เอ็งเหมือนหมามองเครื่องบิน"
‪ลองนึกดูว่าถ้าคุณยืนอยู่ข้างๆ ซูเปอร์โมเดล
‪คุณคงรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นแค่ผ้าขี้ริ้ว ‪ผมรู้สึกแบบนั้น
‪เธอบอกว่าเธอไม่สนว่าผมจะหน้าตาเป็นยังไง
‪แต่เธอดูแลตัวเองดีมาก
‪ไม่อยากจะเชื่อเลย
‪รอยยิ้มของคุณ
‪- พระเจ้า ‪- คุณสวยเหลือเกิน
‪ขอบคุณ คุณก็เช่นกัน
‪- ฉันตัวสั่นเลย ‪- ให้ตายสิ
‪- ให้ตายสิ คุณน่ะ… โอ๊ย ‪- คุณน่ารักจัง
‪- ตัวจริงคุณอ่อนโยนมาก ‪- ผมรู้
‪ฉันกำลังซึมซับทุกความรู้สึกเข้าไป
‪เหรอ เสื้อผมก็เหมือนกัน ‪คุณทำผมเหงื่อโชกไปหมดแล้ว
‪- คุณร้อนเหรอ ‪- ใช่
‪ใช่แล้ว
‪ผมหลงเธอเข้าเต็มเปา
‪เหลือเชื่อเลย
‪เธอมีเสน่ห์ ‪สวย น่ารัก เซ็กซี่ เป็นโบนัสเพิ่มเติม
‪จากสิ่งที่ผมรักในตัวเธออยู่แล้ว
‪เหลือเชื่อจริงๆ
‪ทีนี้ยังไงต่อ
‪การหมั้นนี้…
‪ฉันกลัวมาก วัดจากความแตกต่างของเรา
‪ฉันกลัวว่ามันจะเป็นปัญหา
‪แล้วฉันก็เลยสติแตก
‪เรื่องอะไร
‪ฉันไม่อยากทำพลาด และไม่อยากให้คุณทำพลาด
‪ฉันไม่อยากให้เราติดกับดักของความตื่นเต้น
‪ว่าแต่คุณเต็มใจที่จะลองรึเปล่า
‪คุณเต็มใจที่จะลองไหม
‪ส่วนหนึ่งของฉันบอกว่า "ลองเลย"
‪อีกส่วนหนึ่งของฉันบอกว่า "คิดให้ดีนะ"
‪เธอรู้ดีว่าเธอไม่ควรเล่นกับไฟ
‪เพราะมันอาจจะเป็นสิ่งที่สวยงาม
‪หรือมันอาจสร้างความขัดแย้ง ‪ร้าวฉาน และบั่นทอนชีวิตคู่
‪- ครับ ‪- ฉันไม่ต้องการแบบนั้น
‪- ใช่ ‪- ไม่ต้องการเลย
‪ฉันชอบคุณ
‪ฉันคงจะได้สนุก ได้ผจญภัยไปด้วยกันกับคุณ
‪- ฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไง ‪- อืม
‪- ฉันบอกคุณหมดเปลือกเลย ‪- ใช่เลย
‪งั้นเราคงจะต้องใช้ความพยายาม
‪อย่าเพิ่งถอดใจ
‪ผมไม่ทันได้ตั้งตัว
‪เพราะเธอกับผม ‪เราตกลงเรื่องนี้ด้วยกันอย่างมั่นใจ
‪และผมคิดว่าเธออยากจะบอกผมต่อหน้าว่า
‪"คุณเป็นคนที่น่าทึ่ง แต่อย่าคิดนะว่าหลังจากนี้
‪จะมีแต่เทพนิยายและทุ่งลาเวนเดอร์"
‪สายสัมพันธ์ที่เชน่ากับผมมีต่อกันวิเศษมาก
‪ผมไม่สามารถบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้
‪หลังจากเรื่องที่เราพูดคุยกัน ‪และเรื่องแย่ๆ ที่เราผ่านมาด้วยกัน
‪ผมคิดว่าไม่มีใครแยกเราจากกันได้
‪ผมมั่นใจว่าเราจะได้แต่งงานกัน
‪มันจะต้องเป็น
‪การผจญภัยที่น่าตื่นเต้นแน่
‪- ฉันอยากให้มันหยุดลง ‪- นายบอกว่านายรู้สึกไงนะ
‪หวั่นใจ ฉันจะเข้าไปและพูดอย่างเปิดอก
‪ฉันไม่รู้ว่าเธอจะมีปฏิกิริยายังไง ‪แต่ยังไงฉันจะขอพูดออกไป
‪- รักนายนะ เพื่อน ‪- ฉันก็รักนาย
‪การเดตนี้เป็นอะไรที่เหลือเชื่อสุดๆ
‪ผมเคยคิดว่าไม่มีทางหรอกที่คนพวกนี้จะตกหลุมรัก
‪และแต่งงานกันในช่วงเวลาสั้นๆ
‪ไม่มีทาง ‪แต่ตอนนี้ผมเข้าใจเต็มร้อยว่ามันเป็นไปได้
‪ผมไม่คิดด้วยซ้ำว่าจะสรรหาคำมาบรรยายได้
‪ผมตกหลุมรักในห้องเล็กๆ นี้ ‪และนี่เป็นครั้งแรกที่ผมพูดออกมา
‪ว้าว
‪- สวัสดีครับ ‪- สวัสดีค่ะ
‪คุณสบายดีไหม
‪ฉันยังตั้งหลักไม่ได้
‪เหตุการณ์เมื่อวานตอกย้ำความไม่มั่นใจของฉัน
‪ไม่กี่วันก่อนฉันรู้ว่าฉันแน่ใจในตัวคุณ
‪แต่ฉัน… ฉันกลัวที่คุณไม่แน่ใจในตัวฉัน
‪ผมจำเป็นต้องตัดสินใจไปตามขั้นตอน
‪ที่นี่ คุณก็รู้ว่าผมต้องทำอะไรนอกกรอบตัวเอง
‪แต่ผมเข้ามาอย่างเปิดใจ
‪ผมบอกกับตัวเองว่าถ้าผมเกิดรู้สึกดีๆ กับใคร
‪ผมจะลองเชื่อในโชคชะตา
‪เราคุยกันลึกซึ้งหลายเรื่อง
‪เรื่องสำคัญที่ผมยอมรับและชอบในตัวคุณ ‪คือความเข้มแข็งของคุณ
‪คุณรับมือกับเรื่องแย่ๆ ในอดีตที่ผ่านมา
‪คุณพิสูจน์ให้เห็นหลายต่อหลายครั้ง ‪ว่าคุณก้าวข้ามอุปสรรคได้
‪ขวากหนามทุกอย่าง ‪ที่เข้ามาในชีวิต คุณฝ่ามันมาได้
‪นั่นแสดงให้เห็นถึงตัวตนของคุณ
‪เมื่อเช้านี้ผมพูดกับพระเจ้า…
‪ฟังนะ
‪ไอยานน่า…
‪คุณจะแต่งงานกับผมไหม
‪ฉัน…
‪ฉันไม่คิดว่าคุณจะพูดประโยคนี้ออกมา
‪คุณไม่มีความลังเลเหรอ
‪ผมคงไม่ยืนอยู่ตรงนี้ ขอคุณแต่งงานถ้าผมลังเล
‪ฉันขอพูดตรงๆ ฉันกลัว ฉันกลัวมากค่ะ
‪ความรักน่ากลัว แต่ผมรู้สึกว่าผมมั่นใจ
‪ผมรู้ในสิ่งที่ผมต้องการรู้ ‪เพื่อบอกว่าสิ่งนี้จะต้องออกมาดี
‪คุณมั่นใจไหม
‪ผมมั่นใจ
‪ผมมีคุณ และคุณมีผม
‪ค่ะ
‪ค่ะ อะไร
‪ค่ะ ฉันจะแต่งงานกับคุณ
‪ให้ได้อย่างนี้สิ
‪ไปกันเลย
‪นี่มันบ้าอะไร พวกเราบ้ากันไปแล้ว บ้ามาก
‪ให้ตายสิ
‪เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
‪พระเจ้า
‪ส่วนหนึ่งของฉันบอกว่า ‪"ไอยานน่า เป็นบ้าอะไร หนีไป"
‪และอีกส่วนหนึ่งบอกว่า ‪"เดี๋ยวสิ นี่เป็นสิ่งที่เธอต้องการนะ"
‪นี่ไม่ใช่การขอแต่งงานแบบที่ฉันคิดไว้เลย
‪ผมคุกเข่าผ่านผนัง
‪เรามันพวกคนประหลาด
‪เรามาประหลาดไปด้วยกันตลอดชีวิตเถอะ
‪บ้าเอ๊ย
‪เกิดบ้าอะไรขึ้นเนี่ย
‪ให้ตายสิ
‪ฉันสติแตกไปแล้ว
‪เธอบอกว่าตกลงว่ะ
‪ตายแล้ว…
‪ฉันตื่นเต้นเหลือเกินที่จะได้เจอซาล ‪ได้พัฒนาความสัมพันธ์นั้น
‪แต่ฉันโคตรภูมิใจในตัวเองเลย
‪มันน่ากลัวจริงๆ
‪ฉันคิดว่าบางครั้ง ‪ฉันขาดความมั่นใจหลายๆ เรื่องในชีวิต
‪และ…
‪ฉันไม่รู้ว่าทำไม
‪ทำไมฉันถึงกังวลขนาดนี้
‪แต่… ฉันพอใจกับสิ่งที่ฉันเป็น
‪และหวังว่าพ่อแม่จะภูมิใจกับลูกสาวที่ท่านเลี้ยงมา
‪ฉันมั่นใจในตัวเองและเส้นทางที่เลือก
‪รวมถึงการเดตในครั้งนี้
‪และความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับซาล
‪พระเจ้า
‪เขาเป็นคนช่างคิดและใส่ใจ
‪ฉันสมควรและฉันยินดีที่ได้รับความรักนั้นจากซาล
‪ฉันคงไม่สามารถเข้าใจได้
‪ถ้าฉันไม่ได้ร่วมประสบการณ์นี้ไปกับเขา
‪ความรักทำให้ตาบอดจริงๆ ‪เพราะว่าความรักนี้ไม่มีเงื่อนไข
‪ผมไม่รู้ว่าเธอรูปร่างหน้าตายังไง ‪แต่ผมไม่เคยรู้สึกลึกซึ้งกับใครขนาดนี้
‪อย่างที่ผมรู้สึกกับมัลลอรี่ ผมหลงรักเธอ
‪และผมอดทนรอไม่ไหวแล้ว
‪ผมรอไม่ไหวแล้ว
‪ให้ตายสิ น่าจะดื่มมาสักช็อต
‪ในหัวฉันคิดทันที "ถ้าเขาไม่ชอบฉันล่ะ
‪ถ้ามีส่วนไหนของฉันที่เขาคิดว่าไม่สวยล่ะ"
‪อย่างแผลเป็นที่เข่า หรือสิวบนหน้าฉัน
‪ให้ตายสิ
‪ฉันไม่รู้สิ มันน่ากลัวจริงๆ
‪เอาละ
‪ผมมีความไม่มั่นใจเหมือนกับคนอื่นนั่นแหละ
‪ความคิดพวกนั้นที่บอกว่า ‪"ฉันดีพอไหม ฉันดีพอสำหรับคนคนนี้รึเปล่า"
‪ให้ตายสิ
‪พระเจ้า
‪สวัสดีค่ะ
‪ดีจังที่ได้เห็นคุณกับตา
‪- พระเจ้า ‪- ไง คุณเป็นยังไงบ้าง
‪- คุณสบายดีไหม ‪- ดีนะ แล้วคุณล่ะ
‪ดีค่ะ
‪มันบ้าจังเลย
‪- ฉันไม่รู้แล้วว่าต้องทำยังไง ‪- ทำไมคุณกับผมไม่…
‪- คุณอยากจะเดินมาฝั่งนี้ไหม ‪- ได้สิ
‪ให้ตายสิ
‪- ดีใจจังที่เจอคุณ ‪- ผมก็ดีใจที่เจอคุณ
‪- คุณรู้สึกยังไงบ้างคะ ‪- ผมรู้สึกสุดยอด
‪- เหรอ ‪- คุณดูดีมาก
‪- ผมตื่นเต้นมากที่ได้มาอยู่กับคุณที่นี่ ‪- ฉันก็เหมือนกัน
‪- และในที่สุดก็ได้เจอคุณ ‪- ฉันก็เหมือนกัน คุณได้วาดภาพในหัวไว้…
‪- ไม่เลย ‪- ไม่เลยเหรอ จริงอะ
‪แต่ให้ตายสิ
‪คุณสวยมาก มัล
‪คุณพร้อมสำหรับบทต่อไปรึยัง
‪ผมพร้อม คุณล่ะรู้สึกยังไง
‪- ฉันตื่นเต้นแล้วก็กลัว ‪- ผมอยากให้คุณรู้ว่าผมอยู่ตรงนี้
‪ผมรู้ว่ามันน่ากลัว ทุกอย่างเป็นเรื่องใหม่
‪แต่ผมพร้อมที่จะเผชิญมันกับคุณ มัล ‪ผมอยู่ตรงนี้เสมอ
‪ค่ะ
‪- เหมือนกัน ‪- มานี่ซะดีๆ
‪ผมหวังว่าเธอจะชอบผม
‪ผมพยายามจะจูบเธอให้มากกว่านี้ แต่ผม…
‪ผม… ผมไม่รู้สิ
‪ส่วนนั้นเราค่อยพัฒนาได้ แน่นอน
‪แน่นอน และผมตื่นเต้นที่จะได้เจอเธออีกครั้ง
‪แน่นอนว่าฉันคิดมาก
‪ด้านจิตใจฉันชอบเขามาก
‪แต่ด้านรูปลักษณ์ภายนอก
‪ฉันไม่… ฉันไม่รู้จริงๆ
‪เขาไม่ได้…
‪เขาไม่ได้มีอะไรผิดปกตินะ แต่ว่า…
‪มันไม่ใช่อะไรที่ฉันจะจิ้มแล้วบอกได้ทันที
‪ฉันไม่รู้สิ ฉัน… มันทำให้ฉันลังเล
‪เพราะตอนนี้ฉันไม่รู้สึกดี ‪ทั้งที่ก่อนหน้านี้ฉันรู้สึกดีมาก
‪แล้วเจอกันค่ะ
‪พระเจ้า
‪ให้ตายสิ
‪ตายแล้ว
‪สูดลมหายใจเข้า
‪ฉันรู้ว่าเขาเจ็บแค่ไหนตอนมัลลอรี่ปฏิเสธ
‪แต่เขาไม่ใช่คนเดียวที่ต้องเลือกระหว่างสองคน
‪ฉันเจอคู่หมั้นแล้ว
‪ผมรู้ว่าไอยานน่ารักผมจากข้างใน
‪ผมว่าเธอไม่สนหรอก ‪ว่าผมจะมีรูปร่างหน้าตายังไง
‪ผมจะมีความสุขที่สุดในโลก ‪ไม่ว่าเธอจะมีรูปร่างหน้าตายังไง
‪ผมจะมีความสุข ผมอดใจรอไม่ไหวแล้ว
‪ให้ตายสิ
‪พระเจ้า
‪พระเจ้าช่วยลูกด้วย
‪พระเจ้าๆ
‪- ว่าไงคะ จาร์เรต ‪- ให้ตายสิ
‪ว่าไง ที่รัก
‪- พระเจ้า อะไร ‪- ไงคะ
‪โอ๊ย แปลกชะมัด
‪ว่าไง เจอร์แบร์
‪คุณหายใจออกไหม
‪ได้นิดหน่อยค่ะ
‪พับผ่าสิ เธอสวยโคตร
‪ผมสวมกอดเธอได้พอดีเด๊ะ
‪ผมไม่คิดว่าเธอจะเป็นแบบนี้ ‪เสียงเธอไม่ได้บอกถึง
‪รูปร่างหน้าตาเธอเลย แต่ผมมีความสุขสุดยอด
‪ว้าว
‪ผมมีอะไรมาให้คุณด้วย
‪พร้อมยัง แน่ใจนะ
‪แน่ใจนะ
‪คุณเลือกได้ดีมากเลย
‪ที่รัก มันสวยจัง
‪พระเจ้า
‪และยังเข้ากับชุดฉันอีกด้วย
‪ไม่อยากจะเชื่อเลย
‪คุณผิดหวังไหม
‪- ไม่เลยสักนิด ‪- แน่ใจเหรอ
‪- สาบานได้ ‪- แน่ใจเหรอ
‪ฉันสาบาน
‪หัวเขาโตค่ะ ฉันห่วงช่องคลอดนิดหน่อย ‪แต่เขาน่ารักมาก
‪ตัวคุณก็หอม
‪ฉันยังได้กลิ่นเขา… ขอโทษนะ
‪ไม่รู้สินะ ฉันต้องเก็บชุดนี้ไว้ตลอดชีวิต
‪ชุดนี้สำคัญกับฉันมาก
‪พระเจ้า
‪- เอาจริงเลยนะ ‪- พระเจ้า
‪- เลิกสั่นได้แล้วนะ ‪- ฉันทำไม่ได้ ไม่ได้จริงๆ
‪- เพราะทั้งหมดนี้มันแปลกเกินไป ‪- แหวนสวยมากจริงๆ
‪- คุณเลือกเองเลยเหรอ ‪- ใช่แล้ว
‪- คนเดียวเหรอ ‪- ใช่
‪รสนิยมดีจริง คุณรสนิยมดี
‪กระแซะๆๆ เข้ามาสิ
‪มันสวยจริงๆ คุณเลือกได้ดีมากค่ะ
‪พระเจ้า มานี่เลยนะ
‪คนอื่นทั้งโลกคงไม่เข้าใจหรอก แต่ว่านะ
‪นี่คือชีวิตของผม
‪หัวใจผมบอกว่าไอยานน่าคือคนที่ใช่
‪ไม่ใช่เรื่องที่คนอื่นจะมาเข้าใจ ‪มีแต่ผม ความรู้สึกผม และคู่หมั้นผมเท่านั้น
‪แค่นั้นที่สำคัญ
‪- ผมเป็นคนที่เข้าพิธีแต่งงาน ‪- คุณน่ารักจัง
‪โอ๊ย ตายแล้ว
‪เยส
‪(แคนคูน เม็กซิโก)
‪(ทีอาร์เอส คอรัล โฮเทล)
‪หนุ่มสาวหกคู่ตกหลุมรักและตกลงหมั้นกัน
‪(แดเนียลและนิก)
‪(ดีพทีและอภิเชค)
‪พระเจ้าช่วย
‪(นาตาลีและเชน)
‪ไง คุณเป็นยังไงบ้าง
‪ว่าไง ที่รัก
‪หลังจากได้เห็นหน้ากันไปเป็นครั้งแรก
‪พวกเขามาอยู่ที่นี่กับเราที่เม็กซิโก ‪กับทริปคู่รักสุดโรแมนติก
‪ที่นี่ พวกเขาจะได้ค้นพบว่าสัมพันธ์ทางกาย
‪แข็งแกร่งเท่าสัมพันธ์ทางใจหรือไม่
‪(ทีอาร์เอส โฮเทล)
‪ก่อนหน้านี้ สิ่งสำคัญสิ่งเดียว
‪คือตัวตนข้างในของพวกเขา
‪แต่ตอนนี้ความรักของพวกเขาจะถูกทดสอบ
‪ว่ารูปลักษณ์ภายนอก ปูมหลัง ‪และความไม่มั่นใจจากโลกแห่งความจริง
‪จะเป็นอุปสรรคที่ขวางกั้นพวกเขาไหม
‪- อีกแค่สี่สัปดาห์จะถึงพิธีแต่งงาน ‪- ความรักจะเพียงพอรึเปล่า
‪อย่ามองสิ ฉันยังไม่ได้ทำเล็บเท้า
‪ผมไม่สนด้วยซ้ำ
‪- ฉันสน ฉันดูแลตัวเอง ‪- ผมไม่สน…
‪ผมไม่สนด้วยซ้ำต่อให้คุณไม่มีเล็บ
‪ผมคุณสวยที่สุด
‪- วันนี้ผมฉันไม่เป๊ะนะ ‪- เพราะความชื้นเหรอ
‪สีผมจริงของคุณล่ะ
‪สีผมจริงฉัน บลอนด์เข้มหม่น
‪แล้วแหวนนั่น…
‪- ฉันชอบมาก มันสวย ขอพูดตรงๆ ได้ไหม ‪- อะไรเหรอ
‪ฉันตกใจนะที่แม่คุณยอมให้ฉันสวม
‪อย่าบอกแม่นะ แม่ไม่รู้
‪ฉันไม่อยากทำหาย ฉันใส่ไว้นิ้วโป้งจ้ะ
‪- ผมไม่อยากให้คุณรู้สึก… ‪- คุณพูดถึงอะไร รู้สึกอะไร
‪ที่เราไม่ได้มีแหวนของเราเอง
‪- ฉันไม่สน ‪- แต่เดี๋ยวเราก็มี
‪เดี๋ยวเราก็มี นั่นแหละที่ผมจะบอก
‪ตลกออก ฉันไม่สนเรื่องนี้เลย
‪ฉันคิดว่าแหวนฉันสวยกว่าของทุกคนอีก
‪มันมีเอกลักษณ์และเป็นแหวนมีอายุ
‪นั่นแหละที่ฉันชอบ… ‪ฉันมีเอกลักษณ์และมีอายุ กว่าคุณ
‪คุณพูดถูก
‪ผมลืมไปเลย
‪คุณน่ะเด็กน้อย
‪ฉันจะตบคุณให้เข้ารูปเข้าร่าง ‪ไม่เป็นไร ฉันจะฝึกคุณเอง
‪- ฉันชอบตอนที่คุณแตะตัวฉัน ‪- เหรอ
‪ตอนแรกฉันก็สงสัยว่าฉันคิดว่าเขามีเสน่ห์ไหม
‪แต่ฉันน่ะหลงเขาเต็มเปา
‪ในที่สุดฉันก็ได้เจอตัวเขาเป็นๆ
‪เห็นท่าทางการเดินของเขา การกิน การดื่ม
‪การมีปฏิสัมพันธ์กับฉัน
‪ฉันว่าเขามีเสน่ห์ และฉันน่ะ…
‪อารมณ์ทุกอย่างเป็นใจ ฉันชอบที่สุดเลย
‪เราควรจะ… ได้เลย
‪- มานี่เลย ‪- ให้ตายสิ
‪- คุณน่ารักจัง ‪- คุณน่ารักจัง
‪เหมือนกับว่าผม
‪ผมไม่เคยรู้สึกดีแบบนี้มาก่อน
‪ผมไม่เคยรู้สึกสงบ
‪และแน่ใจว่าทุกอย่างจะราบรื่นมาก่อน ‪ไม่เลย เราจะแต่งงานกันแน่นอน
‪ฉันแค่อยากมีลูกกับเขา
‪ฉันพูดจริงนะ
‪- ฉันจูบคุณได้ทั้งวัน สบายมาก ‪- งั้นเหรอ
‪ฉันตื่นเต้นมากๆ เลย
‪ที่นี่ตอนกลางคืนต้องสวยมากแน่
‪ฉันชอบมากเลย ว่าแต่คุณอยากทำอะไรที่นี่
‪- ผมอยาก คุณก็รู้… ‪- อะไรล่ะ
‪ห้องสองห้องนี้เหมาะเลย แล้วก็อ่างน้ำร้อน
‪ไม่มีทาง
‪- คุณ… นี่วันเกิดผมนะ ‪- ไม่ต้องเลย
‪วันเกิดผมอะ ‪ผมใช้ข้ออ้างนี้ไปได้อีกอย่างน้อยสิบชั่วโมง
‪เพราะงั้น…
‪- ฉันไม่เอาด้วย ล้อเล่นนะ ‪- ให้ตายสิ
‪- คุณมีของขวัญมาให้ผมไหม ‪- คุณต้องรอดูคืนนี้
‪- คุณต้องพูดว่าไงนะ ‪- พูดอะไรล่ะ รินมาให้ฉันก่อนย่ะ
‪- คุณต้องพูดว่าไง ‪- อะไรกัน
‪- ผมต้องการ… ‪- อ๋อ ค่ะเหรอ
‪- เปล่า อย่างอื่น ‪- นี่เหรอที่คุณอยากฟัง
‪เปล่า พูดอะไรดีๆ ถึงผม
‪รินให้ก่อนสิ แล้วฉันจะชมคุณ
‪คุณโกหกแต่ผมยอมก็ได้ เพราะผมนิสัยดี
‪- เห็นไหม ผมไม่มีอีโก้ ผมนิสัยดี ‪- ฉันคิดว่าคุณเป็นผ้าขี้ริ้ว
‪- คุณใจร้ายไปนิดนะ ‪- จริงเหรอ คุณอยากได้คำพูดหวานๆ เหรอ
‪ใช่สิ แค่…
‪ก็ได้ ฉันว่าคุณหล่อล่ำ ว่าไง พอได้ไหม
‪ได้สิ นี่เป็นคำพูดดีๆ คำแรกที่คุณพูดถึงผมเลยนะ
‪ตาของคุณก็สวย
‪ให้ตายสิ
‪นาตาลีเจิดมาก ผมคิดว่าเธอสวย
‪สไตล์ของเธอ เสื้อผ้าหน้าผมเธอ
‪เรื่องนั้นไม่เป็นปัญหาเลย
‪แต่การสื่อสารของเรา ‪ต่างไปจากที่เราสื่อสารกันในห้อง
‪ผมไม่รู้ว่าเธอประหม่ารึเปล่า ‪เลยทำให้เธอแสดงออกแบบนี้
‪แต่ผมอยากให้เธอแสดงออกถึงความรักมากกว่านี้
‪ผมงง ผมสับสน
‪ผมไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
‪ผมมีเรื่องแปลกๆ จะเล่าให้คุณฟัง
‪ผมทำยาสีฟันใช้เองแหละ
‪- ไม่ ไม่นะ ‪- ฟังก่อนสิ
‪- ฉันไม่ชอบอะ ‪- ทำมาเจ็ดปีแล้ว
‪- ทำจากอะไร ‪- ฟันผมสวยนะ
‪เบกกิ้งโซดา น้ำมันมะพร้าว
‪บางทีก็ชาร์โคล
‪ทุกอย่างจากธรรมชาติ
‪ขอดมหน่อย
‪ได้ ผมใส่น้ำมันหอมระเหย ‪กลิ่นเปปเปอร์มินต์ กลิ่นดีมาก
‪- นี่คือยาสีฟันเหรอ ‪- ถูกต้อง
‪ก็บอกแล้วไง
‪- กลิ่นเหมือนอยู่นะ ‪- ใช่ไง ผมรู้จริงอะไรจริง
‪ทุกอย่างจากธรรมชาติ
‪ทั้งหมดนี่ให้คุณ
‪- ฉันมีของฉัน ‪- เชื่อผมน่า
‪เชื่อฉันสิ ฉันเอามาจริงๆ
‪ฟันเรียบสวยกว่าใครๆ
‪- เรียบเหรอ ‪- ผมไม่มีฟันผุนะเอ้า
‪ฉันไม่เคยชมใครว่า "โอ้โฮ ฟันคุณเรียบจัง"
‪คุณอาจจะไม่ได้มองเข้าไปใกล้พอ ‪ผมแปรงไปจนกว่าผมจะรู้สึกพอ
‪แปลกไหมที่ผมทำยาสีฟันใช้เอง
‪- ก็แปลกอยู่ ‪- ทำให้ความรู้สึกคุณที่มีต่อผมเปลี่ยนไปไหม
‪ไม่
‪โอเค ดี ผมทำสบู่เหลวใช้เองด้วย
‪นั่นน่ะ…
‪ฉันไม่แปลกใจเลย
‪ผมเป็นฮิปปี้รักธรรมชาติ แบบลับๆ
‪ฉันไม่ใช่ ฉันตรงข้ามเลย
‪ทุกอย่างมาจากธรรมชาติ ต้องแบบนี้แหละ
‪ฉันจะเปลี่ยนให้เขามาให้ยาสีฟันจริงๆ ให้ได้
‪เขาจะทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้ รสชาติเกินทน
‪ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาไม่มีกลิ่นปาก
‪- อย่าจ้องฉันสิ ‪- คุณพูดอะไรเนี่ย
‪เราจะแต่งงานกันแล้ว ‪ผมได้จ้องคุณแปรงฟันบ่อยแน่
‪- พร้อมไหม ‪- พร้อมนะ
‪ผมมีเซอร์ไพรส์ให้คุณ
‪มื้อค่ำครับ
‪- ดูคุณสิ โรแมนติกซะด้วย ‪- เริ่มเลยไหม
‪เริ่มเลยไหม เริ่มเลย
‪เรามีอาหารจานเด่น
‪- ตายแล้ว ‪- ดูดี จริงไหม
‪- เดี๋ยวนะ คุณกินมังสวิรัติเหรอ ‪- ใช่ เอาเลย ดื่ม
‪ฉันรู้สึกดี แล้วก็มีความสุขมาก
‪แต่มันเป็นความรู้สึกแบบที่ว่า
‪มันดีเกินจริงไปนิด
‪คุณมีปัญหาไหมที่ต้องมาคู่กับคริสเตียน
‪ไม่ ผมไม่รู้ว่ามันคืออะไรด้วยซ้ำ
‪- ใช่ คุณไม่รู้ ‪- คุณต้องสอนผมสิ
‪- งี้นะ ถ้าคุณพูดแบบ… ‪- เจ๋งดี
‪- เป็นนิทานสอนใจเหรอ ‪- ใช่ แบบใช้ภาษาน่าฟัง
‪- ได้ ‪- มีคำคมเพราะๆ ผมอยากฟังด้วยซ้ำ
‪- ของคุณอะไรน่ะ มะเขือม่วงเหรอ ‪- ใช่ น่ากินมากเลย
‪- ฉันอิจฉานะเนี่ย ‪- แบ่งกันก็ได้
‪- ไม่จ้ะ ไม่ต้องแบ่ง ‪- ผมกินได้ ผมกินได้เพื่อคุณ
‪นี่เป็นคืนแรกของเรา ผมก็น่าจะกินสักหน่อย
‪คุณน่ารักนะเนี่ย เดี๋ยวนะ ‪คุณกินเนื้อครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
‪แปดปีก่อน
‪ใช่
‪คุณยอมแหกเลยเหรอ
‪- เพื่อคุณไง ‪- พระเจ้า โอ๊ย คุณต้องกินเนื้อบ้างนะ
‪มาตัดเนื้อชิ้นดีๆ ให้คุณกันดีกว่า พร้อมนะ
‪- พร้อม ผมอยากได้ซอสเยอะๆ ‪- ฉันอยากได้นี่
‪ทำเนื้อชิ้นนี้ให้คุณกินอย่างอร่อยเลย
‪ฉันเกลียดการป้อนอาหารนะ ฉันว่าเลี่ยนจะตาย
‪- สายไปแล้ว ‪- แต่ฉันป้อนคุณ สื่ออะไรหลายๆ อย่างนะ
‪อร่อยมาก ของแน่อยู่แล้ว
‪- ดี ‪- ผมอยากกินขนมปังสุดๆ เลย
‪- กินเลย ‪- กินแน่
‪ถ้าคุณไม่กินขนมปัง คุณจะดูไม่มีเสน่ห์นะ
‪ให้ตายสิ ผมถูกทดสอบตลอดเวลาเลย
‪กินเลย แมนๆ
‪ผู้ชายที่ไม่กินขนมปัง ฉันว่าแปลก
‪ตอนที่ฉันเห็นไคล์ครั้งแรก ฉันกลัว
‪และฉันรู้สึกว่า ให้ตายสิ…
‪ฉันอยากจะพูดกับไคล์ไหม
‪เรื่องความแตกต่างของเรา
‪อยาก
‪ไม่อยาก
‪- คุณจะไปอาบน้ำรึเปล่า ‪ - ไปสิ
‪ฉันล้อเล่น ฉันจะ… ฉันแค่จะนั่งเล่น
‪มันเป็นอะไรที่ ‪คุณเตรียมใจรับเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุด
‪คิดแต่ในแง่ดี แต่คุณไม่อยากรู้คำตอบ
‪แต่ที่จริงคุณรู้คำตอบอยู่แล้ว
‪อาบน้ำแล้วรู้สึกยังไงบ้าง รู้สึกดีขึ้นไหม
‪- แน่อยู่แล้ว ‪- คุณอาบน้ำเย็นเหรอ
‪ผมปรับอุณหภูมิให้คุณแล้ว เราเข้านอนกันไหม
‪ได้ นั่งก่อนได้ไหม
‪- อยากให้ผมนั่งเหรอ ‪- นั่งก่อน
‪ก็ได้
‪- โอเค ฉันอยากพูดกับคุณ ‪- ได้
‪ปกติฉันไม่ชินกับการกำหนดขอบเขต ‪แต่ฉันอยากทำให้ถูกต้อง
‪นั่นแปลว่าอะไร
‪- คือฉันไม่… ‪- ปกติคุณเป็นยังไง
‪ไม่ คือฉันไม่ชินกับการกำหนดขอบเขต
‪- ปกติมันมักจบลงไม่สวย ‪- ใช่
‪นี่เป็นครั้งแรกที่เราจะใช้เวลาอยู่ด้วยกัน
‪- และฉันอยากทำให้มันถูกต้อง ‪- โอเค
‪ฉันคิดว่าสำหรับคืนแรกของเรา
‪เราน่าจะนอนแยกห้องกัน
‪- คุณรู้สึกยังไง ‪- ไม่รู้สิ เหมือน…
‪- ทำไม คุณไม่ไว้ใจผมเหรอ ‪- ไม่ ให้ตาย ไม่เลย
‪- แล้วทำไมล่ะ ‪- ฉันแค่อยากกำหนดขอบเขตไง
‪- ฉันรู้ว่าคุณอาจจะ… ‪- ไม่ ผมแค่คิดว่าเราจะได้สานสัมพันธ์…
‪ฉันเข้าใจ
‪- ผมไม่กดดันคุณนะ แต่… ‪- ไม่
‪ฉันไม่มีทางคิดแบบนั้น ฉันจะไม่…
‪แต่นั่นเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด ที่จะเป็นตัวเอง
‪ใช่
‪แบบนั้นน่ะ
‪ฉันรู้
‪งั้น…
‪แต่ไม่ว่าคุณจะคิดยังไงก็ตาม
‪คุณโกรธไหม
‪- ไม่ แต่ผมไม่คิดมาก่อน ‪- ฉันรู้
‪ผมเข้าใจ
‪- จริงเหรอ ‪- ถ้างั้น…
‪- เราเจอกันพรุ่งนี้เช้า ‪- คุณจะกลับห้องแล้วเหรอ
‪- ตอนนี้ทุ่มสี่สิบเองนะ ‪- ให้ตาย ยังไม่ค่ำเลย
‪ให้ตายสิ
‪- เอาละ ‪- เจอกันพรุ่งนี้เช้า
‪ได้เลย
‪ไปก่อนนะ
‪บาย
‪ทุกอย่างที่เธอเป็นในห้องเล็กๆ นั่น ‪พออยู่ด้วยกันเธอมีเสน่ห์มากขึ้นไปอีก
‪เธอน่าตื่นเต้น เธอมีบุคลิกของตัวเธอเอง
‪เธอไม่เหมือนใคร
‪เธอโดดเด่นที่สุด
‪ผม… ผมไม่อยากจะเชื่อเลย
‪สุดท้ายแล้วผมคิดว่าผมคือคนที่โชคดี
‪ที่ได้คู่กับเธอ
‪ผมโชคดีมาก
‪ฉันรู้สึกว่าเราต่างก็เชื่อในสิ่งที่เราเชื่อ
‪เราไม่มีทางเปลี่ยนตัวเอง
‪ในหัวฉัน ฉันรู้สึกว่าฉันรู้ว่าควรทำไง
‪ฉันกลับจากเม็กซิโกในฐานะคนโสดได้
‪ความรู้สึกที่ฉันมีต่อเชน
‪ตอนที่อยู่ในห้องเล็กๆ นั้น
‪ยังคงติดอยู่ในหัวฉันตลอด
‪ไม่มีทางหายไป
‪คำบรรยายโดย พัชรินทร์ อนะพรอนันต์