‫- סדרה של NETFLIX -‬
‫- שיין, 31‬ ‫סוכן נדל"ן -‬
‫פאק.‬
‫טוב…‬
‫אמרתי כן לקייל…‬
‫- שיינה, 31‬ ‫מעצבת שיער -‬
‫כי כן יש לי רגשות כלפיו.‬
‫אני פשוט מפחדת שקיבלתי החלטה‬
‫שהיא החלטה שגויה. אני לא יודעת.‬
‫באמת אכפת לי משיין.‬
‫אני חושבת שהוא אדם יפהפה.‬
‫אמרתי לשיין שהוא מוצא חן בעיניי,‬ ‫אבל לא ממש אמרתי,‬
‫"יש לי רגשות עמוקים כלפיך."‬
‫וממה שראיתי, הוא בהחלט זקוק לאישור הזה.‬
‫הייתי פסיבית מדי.‬
‫אני סוף סוף חזקה מספיק‬
‫לאזור את האומץ לעשות מה שאני צריכה לעשות.‬
‫רק רציתי שתדע שכן יש לי‬ ‫רגשות עמוקים כלפיך.‬
‫אני כן רואה חיים משותפים איתך, ואני…‬
‫אתה באמת מאוד חשוב לי.‬
‫כאילו, אני… אני אתמוך בך ואהיה נאמנה לך ו…‬
‫אני אילחם בשבילך ואהיה סלע משען בחייך,‬
‫ורעיה אמיתית.‬
‫הבעתי כלפייך רגשות כאלה,‬
‫וחיכיתי שזה יקרה איתך וזה…‬
‫כן.‬
‫זה כאילו שבזבזנו כל כך הרבה זמן‬ ‫ביומיים האחרונים ואפילו לא דיברנו.‬
‫חבל שלא אמרת את זה…‬ ‫-אני יודעת.‬
‫…לפני כמה ימים, כי אני הרגשתי אותו הדבר.‬
‫רק חבל שלא נוכל לחזור יומיים לאחור בזמן.‬
‫אני יודעת. הייתי פסיבית ואני מתחרטת על זה.‬
‫הגאווה שלי הפריעה לי.‬
‫שיינה!‬
‫אלוהים. פאק.‬
‫אני יודעת. אני ממש מצטערת.‬
‫אני יודעת.‬ ‫-פאק.‬
‫פאק, אני אפילו לא יודע‬ ‫מה לחשוב כרגע. אלוהים!‬
‫נוכל לשמור את זה בינינו כדי שזה לא…‬
‫תאמיני לי, זה לא…‬
‫זה לא עניינו של אף אחד. היתה לך הזדמנות.‬
‫זה לא יקרה עכשיו.‬ ‫החיבור שיש לי עם נטלי הוא חזק מאוד.‬
‫מאוחר מדי לכל זה.‬
‫אמרתי כן לקייל. וכשאמרתי את זה לשיין,‬
‫כשאני יודעת שהוא יציע נישואים לנטלי.‬ ‫זה נשמע ממש דפוק.‬
‫אבל באמת ראיתי חיים משותפים עם שיין.‬
‫אתה חושב שתוכל לקבל את זה מנטלי,‬ ‫את מה שאתה חושב שאתה רוצה?‬
‫אני מקווה שתמצא את זה.‬
‫אני לא רוצה להיות שיפוטית‬
‫כלפי האופן שבו הם יחיו את חייהם,‬
‫אבל אני היחידה שתוכל באמת…‬
‫להיות רעיה עבורו בצורה אמיתית ואותנטית.‬
‫במבט לאחור, אני מתחרטת שלא…‬ ‫שלא נפתחתי בפניו מוקדם יותר.‬
‫לעזאזל.‬
‫מה ששיינה אמרה לי היום‬ ‫הייתי צריך לשמוע לפני יומיים.‬
‫זה פשוט… זה מאוחר מדי.‬
‫נטלי גורמת לי לחוש מוגן.‬ ‫היא גורמת לי לחוש בטוח.‬
‫היא זו שאקדיש לה את כל תשומת לבי,‬
‫ואני אפילו לא יודע איך היא נראית.‬
‫והאמת היא שלא אכפת לי, כי אני אוהב אותה.‬
‫שלום.‬ ‫-שלום.‬
‫היי.‬ ‫-היי.‬
‫מה שלומך?‬ ‫-טוב.‬
‫אני בנאדם שמכביר במילים.‬ ‫-אני יודעת.‬
‫אז כשאין לי הרבה מילים, זה כאילו ש…‬
‫זה מה שקורה כשאני איתך.‬ ‫את עושה לי פרפרים בבטן.‬
‫את גורמת לי לחוש רגשות מיוחדים.‬
‫השבוע וחצי האחרונים שינו את חיי.‬
‫כלומר, אני ארד על ברך אחת.‬
‫את לא יכולה לראות אותי, אבל…‬
‫נטלי, כלומר, אני אוהב אותך.‬
‫אני כבר מחכה ומצפה לראות אותך,‬ ‫ולחיות את חיי בחברתך.‬
‫אז, נטלי…‬
‫התינשאי לי?‬
‫כן. אוי אלוהים, כמובן.‬
‫כן.‬
‫הלוואי שיכולתי לנשק אותך כרגע.‬ ‫-אני יודעת. כנ"ל.‬
‫אני כל כך פאקינג מאושר.‬ ‫-גם אני.‬
‫אני כל כך מתרגשת לבלות את שארית חיי איתך.‬
‫זה כל כך אכזרי עכשיו.‬ ‫אני רוצה לפרוץ דרך הקיר.‬
‫אני כל כך מתרגשת. אני מוכנה.‬
‫הלב שלי עומד לנתר לי מתוך החזה.‬
‫זה מטורף.‬
‫אני מאורס. כן.‬
‫אני מאושר מאוד. אני לא יכול להפסיק לזוז.‬
‫אני כל כך מתרגש. אני…‬
‫אני אוהב אותך, ואראה אותך מחר.‬
‫אני אוהבת אותך גם.‬ ‫-טוב. אוי אלוהים.‬
‫טוב. אז נתראה מחר.‬ ‫-אוקיי.‬
‫אלוהים.‬
‫אלוהים אדירים.‬
‫אלוהים!‬
‫אוי, אלוהים!‬
‫נטלי היא החבילה המלאה.‬
‫אני נרגש לבלות כל רגע מחיי איתה.‬
‫אני לא יכול לחכות.‬ ‫אני צריך לראות אותה ולגעת בה.‬
‫לוודא שהיא אמיתית.‬
‫- מגורי הגברים -‬
‫חוץ ממה שקרה לי בשנה שעברה,‬
‫זה כנראה הדבר הכי מפחיד בחיים שלי.‬
‫חשפתי את עצמי בצורה‬ ‫שכמותה מעולם לא עשיתי בעבר,‬
‫ואני בתוך זה עד הסוף.‬
‫אני מרגיש שג'ארט ואני חולקים‬ ‫באותם רגשות כלפי מלורי.‬
‫אני מרגיש את זה, ואני יודע את זה,‬
‫אבל אני יכול להתרכז‬ ‫רק במה שאני מרגיש כלפיה.‬
‫ואנחנו מכירים בכך‬ ‫שזכות הבחירה היא של מלורי.‬
‫ושזה לא בשליטתנו.‬
‫זה פשוט הרבה, בנאדם.‬
‫אבל אתה יודע מה נהדר בכל זה, אחי?‬
‫זו המשמעות של להיות בן אדם.‬
‫אני רוצה להרגיש, אחי. אני רוצה…‬ ‫-כן.‬
‫לא אכפת לי אם אני איפגע.‬ ‫לא אכפת לי אם יכאב לי.‬
‫אני פשוט מרגיש חי.‬
‫אני לא חושב שחשתי…‬
‫מטורף.‬
‫…ככה בחיי אי פעם.‬
‫אנחנו חיים פעם אחת, אתה יודע? כאילו…‬
‫החיים יכולים להיות טובים יום אחד,‬
‫ולהיות שונים לגמרי למחרת.‬
‫אני יודע שאני כאן מסיבה כלשהי.‬
‫אני חי מסיבה כלשהי,‬ ‫אני משתתף בניסוי הזה מסיבה כלשהי.‬
‫אני לא יכול לומר לך‬ ‫למה אני חושב על הנשים האלה‬
‫ואני מרגיש כל מיני רגשות כלפיהן.‬
‫אני לא מצליח להבין את זה.‬
‫אני אהיה בסדר רק כשארד על ברך אחת‬
‫מול האישה שאני חש שהכי מתאימה לי כאן,‬
‫והיא תגיד כן.‬
‫אני ארגיש הקלה עצומה.‬
‫כן, בנאדם.‬
‫מוקדם יותר השבוע התלבטתי‬ ‫בין מלורי לבין אייאנה,‬
‫אבל ביומיים האחרונים התמקדתי יותר.‬
‫אני בהחלט רואה את עצמי‬ ‫מציע נישואים לאייאנה וחי איתה,‬
‫אבל אני רוצה להציע למלורי,‬ ‫וזו תהיה הרגשה מטורפת.‬
‫אני ארגיש מערבולת של רגשות,‬
‫אבל אני עוד אחגוג 50 שנות נישואים‬ ‫עם מלורי.‬
‫זה לכל החיים.‬
‫אוי אלוהים!‬
‫זה יום שלישי של טאקו ובדיוק דיברנו‬ ‫על כמה שאת אוהבת טאקו.‬
‫אז…‬ ‫-כן.‬
‫זה ממש נחמד.‬
‫אוי אלוהים, אתה כזה מתוק.‬
‫אני מרגיש שהחיבור שנוצר בינינו,‬ ‫יש שם קשר חזק.‬
‫אנחנו… יש בך המון דברים שאני מחבב,‬
‫וזה פשוט… מרגיש נכון.‬
‫יש שם מספיק בשביל שאומר,‬
‫"יודעים מה? אני יכול לראות את עצמי‬ ‫עם האישה הזו לשארית חיי."‬
‫כן?‬
‫את רואה עתיד איתי?‬ ‫כאילו, אם אציע לך נישואים?‬
‫אני כזאת בכיינית מכוערת.‬
‫מההתחלה, אני…‬
‫התחברתי אליך ממש טוב, ואני…‬
‫יש לנו המון במשותף,‬ ‫ויכולתי לדבר איתך על כך דבר‬
‫וזה כיף ואני צוחקת איתך הרבה.‬ ‫ואני אוהבת לדבר איתך כל הזמן.‬
‫אתה כזה אדם מדהים, ו…‬
‫אבל…‬
‫תמיד היו שני אנשים‬ ‫שחשתי רגשות חזקים כלפיהם,‬
‫ואני מרגישה שהקשר השני שלי פשוט…‬
‫אני מרגישה שאני נמשכת אליו יותר.‬
‫אני ממש מצטערת.‬
‫פאק!‬
‫אתה בסדר?‬
‫ג'ארט.‬
‫לא, אני לא.‬
‫אני יכולה לראות הרבה דברים איתך,‬
‫אבל אני פשוט מרגישה…‬
‫כלומר, אני לא יודע מה… מה אני יכול לומר?‬
‫כאילו, לעזאזל, זה נגמר.‬
‫פאק!‬
‫זה כאילו שהחלטה אחת משנה את החיים שלך.‬
‫- מלורי, 32‬ ‫מנהלת בארגון ללא מטרות רווח -‬
‫זה פשוט מציף אותי.‬
‫עם סאל זה פשוט… אני לא יכולה להתעלם מזה.‬
‫אני מרגישה שסאל יותר מתחבר ללב שלי.‬
‫לא חשבתי שאמצא את עצמי במצב הזה.‬
‫אני לא רוצה לפגוע יותר באיש.‬
‫אני לא רוצה לגרום לאף אחד להרגיש ככה.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫היי.‬
‫את רוצה להיות לבד?‬
‫כן.‬
‫טוב. אני כאן אם תצטרכי משהו.‬
‫אתה בסדר?‬
‫לא, אני לא.‬
‫שאלתי אותה, אם אציע לה נישואים,‬ ‫היא תגיד כן? והיא אמרה,‬
‫"לא. יש לי רגשות חזקים יותר למישהו אחר."‬
‫אתה יכול לומר לי ללכת להזדיין…‬
‫- ג'ואי, 29‬ ‫יועץ עסקי -‬
‫אבל אני יודע שהיה לך חיבור עם אייאנה.‬ ‫אתה יודע שהיא מאוד מחבבת אותך גם.‬
‫כולם יודעים את זה.‬
‫לא הצלחתי להירדם אתמול בלילה.‬ ‫אני כל כך מתרגשת.‬
‫לא שאכפת לי כל כך איך הוא נראה,‬
‫רק העובדה שאוכל לגעת בו‬ ‫ולנשק אותו ולחבק אותו.‬
‫אבל, כן, אני כל כך לחוצה שאני עומדת להקיא.‬
‫כן.‬
‫מעולם לא חשתי תחושה כזאת,‬
‫ואני ניזון מאדרנלין.‬
‫- חברת טבעות כלולות -‬
‫אני באמת מרגיש‬ ‫שהיא הבנאדם הכי אמיתי בעולם,‬
‫ואני מוכן לשבור קירות כדי לראות אותה.‬
‫אוי, אלוהים. זה כאילו שאני מציצה. אוקיי.‬
‫אף אחד מחוץ לניסוי הזה לא יוכל להבין‬
‫איך זה ייתכן בכלל, אבל זה נכון.‬
‫כשמוציאים את כל השאר מהמשוואה,‬
‫את כל מה שלא חשוב,‬
‫מתאהבים, אם זה האדם הנכון.‬
‫אוי, פאק.‬
‫אם הוא נראה כמו, אני לא יודעת,‬ ‫כמו ענק מכוער,‬
‫זה לא יפחית מהאהבה שלי כלפיו.‬
‫ואני יודעת שהוא ירגיש כמוני.‬
‫אני מקווה, לפחות.‬
‫לעזאזל.‬
‫כי אני פשוט אני. ממוצעת כזאת. אז…‬
‫זה דפוק לגמרי. כן.‬
‫נטלי היא האדם המושלם.‬ ‫לא משנה לי איך היא נראית.‬
‫אם היתה חסרה לה שן,‬ ‫אולי הייתי בורח לכיוון השני,‬
‫אבל… אתה לא?‬
‫אוי אלוהים.‬
‫אתה יודע שהיית בורח.‬ ‫כאילו, שן חסרה? בחייך.‬
‫אני הוצאתי אלפי דולרים על השיניים שלי.‬ ‫יש לי גבולות.‬
‫ושן קדמית חסרה זה הגבול בשבילי.‬ ‫אני לא מסוגל.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫היי!‬
‫היי! אוי, אלוהים.‬
‫אני לא מאמינה.‬
‫כשהלכתי שם וראיתי את נטלי,‬
‫הזעתי מאוד וחשבתי,‬
‫"אני חייב לנשק אותה‬ ‫לפני שאתחיל להזיע על הפנים שלה."‬
‫מה שלומך?‬
‫טוב יותר.‬
‫כן.‬ ‫-אני לא… אוי, אלוהים.‬
‫אני לא מאמינה…‬
‫אז, שוב, האם תינשאי לי?‬
‫כן, בהחלט. אוי, אלוהים.‬
‫לעזאזל.‬
‫היא נהדרת. היא יפהפייה.‬
‫יודעת מה? את יפהפייה.‬
‫אז…‬
‫אוי אלוהים.‬
‫אוי אלוהים. אתה… אוי אלוהים.‬
‫אתה נראה כל כך טוב. תפסיק.‬ ‫-שנרקוד קצת?‬
‫כדאי?‬ ‫-כן.‬
‫אתה לא דומה לשום דבר שציפיתי,‬ ‫אבל כאילו, הכול.‬
‫הוא שווה בטירוף.‬
‫הופתעתי שהוא היה כזה קר רוח‬ ‫ובטוח בעצמו וחתיך.‬
‫כי הוא נשמע כזה מצחיק. אז בראש שלי חשבתי,‬
‫שהוא ייראה, אתם יודעים,‬ ‫כמו שבנאדם מצחיק נראה.‬
‫העובדה שהוא חתיך היא הדובדבן שבקצפת.‬
‫בכל אופן…‬
‫האמת שאין לי כוח לדבר יותר.‬
‫פשוט נמאס לי. אני רק רוצה…‬
‫כשהוא נישק אותי,‬
‫זה היה כנראה הרגע הכי טוב בחיי.‬
‫נישקתי בנים, אבל, כאילו,‬
‫אני חושבת שבגלל שהיתה שם אהבה,‬ ‫התחושה היתה שונה מאוד.‬
‫מה נעשה כשנתראה שוב במקסיקו?‬
‫אני חושבת שאתה יודע מה נעשה.‬
‫מותק! שובבה קטנה. נדגדג אחד את השני?‬
‫זה מרגיש כל כך טוב וכל כך נכון.‬ ‫הרגשה מחשמלת.‬
‫עוד אחת.‬ ‫-טוב, בסדר.‬
‫טוב, ביי.‬ ‫-ביי, אני אוהבת אותך.‬
‫נטלי עלתה על כל הציפיות שהיו לי אי פעם.‬
‫כל מה שרציתי באישה שאינשא לה.‬
‫כשראיתי את החיוך הזה,‬ ‫זה היה החיוך הכי יפה בעולם,‬
‫ושמעתי את הקול שלה, הרגשתי שאני בבית.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫הלוואי שכולם יכלו להרגיש‬ ‫מה שאני מרגיש כרגע.‬
‫באתי הנה למצוא אישה.‬
‫אני כבר מחכה ומצפה להינשא לה.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫כשפגשתי את שיין היום,‬ ‫זה בהחלט היה היום הטוב בחיי.‬
‫אני כבר מחכה לראות אותו שוב‬ ‫ולבלות יחד את הפרק הבא בחיינו.‬
‫אלף פרקים ביחד.‬
‫מרגישה כל כך…‬
‫עכשיו עלינו לראות איך נתפקד כזוג‬
‫בעולם האמיתי, היכן שיש הסחות דעת‬
‫ולפגוש את הוריי…‬
‫זה יהיה מעניין.‬ ‫אבל אני אוהבת איך שאני מרגישה כרגע.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫אני מאוד בטוחה לגבינו, ומתרגשת מאוד‬
‫לקראת החתונה וכל מה שעוד עומד להגיע.‬
‫הבטן שלי בהחלט מתהפכת כרגע. היא מתהפכת.‬
‫מלורי גם אמרה לי שהיא מתראה עם אחרים,‬
‫וזה בסדר. זה מה שבאנו לעשות כאן.‬
‫אבל זה היה כמו אגרוף בבטן,‬ ‫אגרוף גדול בבטן.‬
‫בהחלט לא ציפיתי לזה.‬
‫אני יודע שהתראיתי עם שתי נשים,‬ ‫ושהיה לי חיבור חזק עם שתיהן.‬
‫כאילו, יכולתי לבחור בזו או בזו,‬
‫ואני חושב שבגלל זה שיניתי את דעתי מדי יום.‬
‫כאילו, היום זו אולי מלורי,‬
‫מחר זו אולי אייאנה, ולהפך.‬
‫אייאנה שם בשבילי ואוהבת אותי כפי שאני.‬
‫אם היא עדיין מעוניינת,‬ ‫אני רואה את עצמי מציע לה גם,‬
‫כי לפני יום לא הייתי בטוח במי אבחר,‬
‫באייאנה או במלורי.‬ ‫אני מנסה לארגן את המחשבות שלי‬
‫לגבי איך לנהל את השיחה עם אייאנה.‬
‫אז אני לגמרי מפוזר כרגע.‬
‫אני נראה כאילו שאני בשליטה, אבל אני לא.‬
‫שלום.‬ ‫-שלום.‬
‫שלום שלום.‬
‫מה קורה?‬
‫מה'נ'שמע, מותק?‬
‫אתה נשמע עייף, מה קורה?‬
‫אני צריך לדבר איתך על משהו.‬ ‫-אוקיי.‬
‫מה?‬
‫רק מנסה למצוא את המילים.‬
‫את יודעת, התראינו ו…‬
‫והתראית עם עוד 14 נשים, אני יודעת.‬
‫אבל אני יודעת שיש לך חיבור עם מלורי.‬
‫כן, יש לי חיבור חזק עם שתיכן.‬
‫התלבטתי בין שתיכן מדי יום.‬
‫אז, היתה לי פגישה עם מלורי מוקדם יותר.‬
‫ושאלתי אותה שאלה.‬
‫"אם הייתי מציע לך נישואים,‬ ‫איך היית מרגישה?"‬
‫את יודעת, והיא אמרה לי שיש בינינו חיבור,‬
‫חיבור חזק,‬ ‫אבל שיש לה רגשות חזקים כלפי מישהו אחר.‬
‫לא קיבלתי את התשובה שרציתי, את יודעת.‬
‫אני גם לא רוצה שתרגישי‬ ‫שאת בעדיפות שנייה כי אני עדיין יכול לדמיין‬
‫איך יהיה להיות נשוי לך.‬
‫הייתי ממש בטוחה שאני רוצה להיות איתך.‬
‫אבל אני לא יכולה שלא לחשוב, כאילו,‬
‫שאם מלורי היתה אומרת כן,‬ ‫אז היית מציע לה נישואים,‬
‫ואני לא יודעת איך אני מרגישה בקשר לזה.‬
‫כלומר, הרגשות שלי כלפייך לא נעלמו…‬
‫אני יודעת, אבל…‬ ‫-…רק תוך כמה שעות.‬
‫מגיע לי מישהו שבטוח שהוא רוצה להיות איתי.‬
‫אני מרגיש שכל התהליך הזה מלא באי ודאות,‬
‫ולכן התלבטתי בין שתיכן כל הזמן.‬
‫אני חושב שכשהיא אמרה לי לא, אני ממש…‬
‫זה נתן לי את האישור שהייתי צריך.‬
‫כי ידעתי שאני יכול‬ ‫לדמיין את עצמי עם שתיכן.‬
‫וכשהיא אמרה לי לא, זה פשוט…‬ ‫זה מקל על ההחלטה שלי.‬
‫אתה מרגיש רגשות חזקים מספיק כלפיי‬ ‫כדי להציע לי נישואים?‬
‫כן.‬
‫אני מרגישה שהלב שלי נקרע,‬
‫כי אני לא… אני לא יודעת.‬
‫אם היא היתה אומרת כן,‬
‫אתה חושב שזה כל מה שהיית צריך‬ ‫כדי להציע לה נישואים?‬
‫כאילו, זה היה…‬
‫בכנות, אני רק… זה היה…‬
‫אני לא יודע.‬
‫- אייאנה, 27‬ ‫רכזת תוכנית -‬
‫אני מפחדת נורא.‬
‫אני לא רוצה להרגיש‬ ‫כמו העדיפות השנייה של מישהו.‬
‫כן, אני חזקה,‬ ‫אבל גם שברירית מאוד בו זמנית.‬
‫בסדר…‬
‫כשבאתי הנה,‬ ‫לא ציפיתי לפגוש מישהי כמו מלורי.‬
‫היא ממש מזכירה לי את הבית.‬
‫מצאתי את החברה הכי טובה שלי.‬
‫אני מאוהב במלורי.‬
‫אני מרגיש שתמיד נזהרתי כל כך עם המילה הזו.‬
‫זו טריטוריה חדשה עבורי,‬
‫אבל אני מאוהב בה.‬
‫בחיי…‬
‫שלום.‬ ‫-היי.‬
‫היי.‬
‫מה שלומך?‬ ‫-די טוב. מה שלומך את?‬
‫ממש טוב. כן.‬
‫עברתי על זה בראש שלי המון פעמים.‬
‫אני זוכר את הדייט הראשון שלנו.‬
‫ואיך הרגשתי אחריו.‬
‫ציירתי שני כוכבים קטנים ופלפל ליד השם שלך.‬
‫זה מצחיק.‬
‫אני זוכר שסיפרת לי כמה המשפחה חשובה לך‬
‫ועד כמה היא משמעותית בחייך, את יודעת,‬
‫וזה היה משמעותי מאוד עבורי.‬
‫אני יודע שתסכימי לקבל ממני‬ ‫רק את הטוב ביותר‬
‫ואני אוהב איך שאת הופכת אותי‬ ‫לגרסה הכי מתחשבת והכי פגיעה שלי,‬
‫כי לא מגיע לך פחות מזה. את ראויה לכך.‬
‫את באמת רואה כרגע את הגרסה הכי טובה שלי,‬
‫וההתאהבות בך שינתה אותי כאדם.‬
‫מלורי.‬
‫התינשאי לי?‬
‫אוי אלוהים.‬
‫הפחדת אותי קצת,‬
‫כי…‬
‫למה, מל?‬
‫כי פחדתי…‬
‫להיות זמינה רגשית.‬
‫כן.‬
‫אבל אני לא רוצה לברוח מזה יותר.‬
‫כן, אני אינשא לך.‬
‫אינשא לך.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫-ירדת על ברך אחת?‬
‫כן.‬ ‫-אוי אלוהים.‬
‫אני עדיין עליה.‬
‫לעזאזל.‬
‫אוי אלוהים. אני רוצה לחבק ולנשק אותך.‬
‫גם אני.‬
‫אני כל כך מתרגש.‬
‫כשאראה אותך מחר, אוכל לנשק אותך?‬
‫כן, תוכל.‬
‫פאק!‬
‫מה לעזאזל?‬
‫כן, אני מאורסת.‬
‫כן.‬
‫התאהבתי בשיינה דרך קיר.‬
‫ועכשיו אני ארים אותה,‬
‫ואנשק אותה.‬
‫אולי. או שאחטוף אגרוף בפרצוף‬
‫על כל בדיחות התנ"ך שלי.‬
‫ההשתתפות בניסוי הזה‬
‫היתה חוויה משנת-חיים.‬
‫זה פשוט היה הרבה. כרגע התארסתי לגבר אחד,‬
‫ואז אמרתי לגבר אחר‬ ‫שהיו לי רגשות כלפיו כל הזמן הזה,‬
‫אבל לא הייתי ממש ברורה או שקופה איתו.‬
‫ועכשיו לפתע אני מדברת על הגבר‬ ‫שאני מאורסת לו,‬
‫אפילו שיש בינינו הבדלים ענקיים.‬
‫אני רק… זה היה מטורף.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫אני חושש שיהיו לה היסוסים‬
‫בגלל המראה החיצוני שלי,‬
‫או ריח הפה הרע שלי.‬
‫היא אוהבת שיש לי עבודה פיזית‬ ‫ושאני עובד עם הידיים.‬
‫היא אוהבת גבר גברי.‬ ‫בגלל זה גידלתי את הזקן.‬
‫אני פשוט… אני בטוח ששנינו, מבחינה פיזית,‬
‫נהיה מושלמים זה לזה.‬
‫אני לא יודע למה, אני פשוט מרגיש ככה.‬
‫ככה אני מרגיש.‬ ‫אני חושב שהתחברנו בקשר להרבה דברים.‬
‫בחיי, אני רועד כאן.‬
‫אני חושבת שכשאראה את קייל אדע טוב יותר.‬
‫אני צריכה להרגיש אותו, לגעת בו,‬ ‫לראות אותו, כדי שזה יהיה אמיתי.‬
‫אני חושבת שזה יספק לי‬
‫חוזק ושקט נפשי.‬
‫כשאראה אותו, אני אדע. אני מפחדת.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫את. תראי אותך.‬
‫מה שלומך?‬
‫אוי אלוהים.‬
‫ראיתי אותה וחשבתי,‬
‫"לעזאזל, אני כזה שלומפר.‬ ‫אני לא בליגה שלה."‬
‫תאר לעצמך שאתה עומד ליד דוגמנית על.‬
‫אתה תרגיש כמו חתיכת חרא. ככה אני הרגשתי.‬
‫היא אמרה שלא אכפת לה איך אני נראה,‬
‫אבל היא משקיעה המון עבודה במראה שלה.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫החיוך המזוין שלך.‬
‫אוי אלוהים.‬ ‫-את יפהפייה!‬
‫תודה. גם אתה.‬
‫אני רועדת.‬ ‫-אוי אלוהים.‬
‫אוי אלוהים. את… אוי…‬ ‫-אתה ממש מתוק.‬
‫אתה הרבה יותר נחמד פנים אל פנים.‬ ‫-אני יודע.‬
‫אני פשוט, מנסה לספוג את כל זה.‬
‫כן, גם החולצה שלי. את גורמת לי להזיע.‬
‫חם לך.‬ ‫-כן.‬
‫כן.‬
‫אני כל כך נמשך אליה מבחינה פיזית.‬
‫זה מטורף.‬
‫העובדה שהיא כזו מושכת וסקסית ויפה וחמודה,‬ ‫זה הכול בונוס‬
‫לכל שאר הדברים שאני כבר אוהב אצלה.‬
‫לא, זה מטורף.‬
‫מה עכשיו?‬
‫האירוסים האלה…‬
‫אני מפחדת, בגלל כל ההבדלים בינינו,‬
‫אם זה יהווה בעיה.‬
‫אז אני פשוט קצת מבוהלת.‬
‫בגלל מה?‬
‫אני לא רוצה לעשות טעות ולא רוצה שאתה תעשה.‬
‫אני לא רוצה שניתן לכל ההתרגשות‬ ‫להסיח את דעתנו.‬
‫אבל את מוכנה לנסות?‬
‫את מוכנה לנסות את זה?‬
‫חלק ממני אומר, "לכי על זה",‬
‫וחלק אחר ממני אומר, "תנהגי בחוכמה".‬
‫זה משהו שצריך לחשוב עליו,‬
‫כי זה יכול להיות דבר יפהפה,‬
‫או יכול להיות מלא עימותים‬ ‫ולהפוך למשהו רעיל ומכוער.‬
‫כן.‬ ‫-ואני לא רוצה שזה יקרה.‬
‫כן.‬ ‫-בכלל.‬
‫אני משוגעת עליך.‬
‫אני נהנית איתך כל כך‬ ‫וזו תהיה הרפתקה מדהימה איתך.‬
‫ואני לא יודעת מה לעשות.‬ ‫-כן.‬
‫אני רק שקופה איתך במאה אחוז.‬ ‫-כן.‬
‫טוב, נצטרך לעשות מאמץ.‬
‫אל תאבדי תקווה.‬
‫קצת הופתעתי מזה,‬
‫כי נראינו מאוד בטוחים בעצמנו כשנכנסנו לזה.‬
‫ואני חושב שהיא רצתה לומר לי פנים אל פנים‬
‫ש"אתה מדהים, אבל אל תחשוב שהכול‬
‫זה אגדות וקשת בענן מעתה והלאה."‬
‫החיבור שיש לי עם שיינה הוא מדהים.‬
‫אני לא יכול להסביר אותו.‬
‫אחרי כל הדברים שדיברנו עליהם‬ ‫וכל החרא שעברנו,‬
‫אני חושב שיהיה בלתי אפשרי להפריד בינינו.‬
‫אני בטוח שנינשא.‬
‫זה פשוט יהיה‬
‫מסע מעניין.‬
‫אני רוצה שזה יפסיק.‬ ‫-מה אמרת שאתה מרגיש?‬
‫חרדה. אז אני איכנס‬ ‫ואני פשוט אהיה שקוף לגמרי.‬
‫אני לא יודע איך היא תגיב. אבל אני אגיד לה.‬
‫אני אוהב אותך, אחי.‬ ‫-אוהב אותך גם.‬
‫הניסוי הזה היה מדהים.‬
‫- ג'ארט, 31‬ ‫יועץ טיפול רפואי -‬
‫חשבתי, "אין סיכוי‬ ‫שהאנשים האלה מתאהבים ומתחתנים‬
‫בפרק זמן קצר שכזה. אין סיכוי."‬
‫אבל עכשיו? אני לגמרי רואה איך זה אפשרי.‬
‫אני לא חושב שאני יכול‬ ‫לבטא את זה במילים.‬
‫כאילו, התאהבתי במישהי בתוך התאים האלה,‬ ‫וזו הפעם הראשונה שאני אומר את זה.‬
‫וואו.‬
‫שלום?‬ ‫-שלום.‬
‫מה שלומך?‬
‫אני מוצפת.‬
‫המצב אתמול התחבר‬ ‫לאחד הפחדים הכי גדולים שלי.‬
‫ידעתי עד כמה אני בטוחה לגביך‬ ‫כבר לפני ימים רבים.‬
‫אני פשוט… מפחיד אותי שלא היית בטוח לגביי.‬
‫פשוט עברתי את התהליך, פשוטו כמשמעו.‬
‫את יודעת, באתי לכאן, וזו לא הדרך המקובלת,‬
‫אבל באתי בראש פתוח, בלב פתוח,‬
‫ואמרתי לעצמי שאם אצליח‬ ‫ליצור חיבור חזק עם מישהי,‬
‫אז אאמין ואלך על זה.‬
‫היו לנו הרבה שיחות עמוקות ומעוררות מחשבה,‬
‫והדבר הכי גדול שאני מעריך ואוהב אצלך‬ ‫זה החוזק שלך.‬
‫חילקו לך קלפים די גרועים בחיים.‬
‫אבל הוכחת שוב ושוב, שמול כל מכשול בחייך,‬
‫מול מה שהתמודדת מולו, הצלחת לעבור אותם,‬
‫וזה רק מעיד על האופי החזק שלך.‬
‫היתה לי שיחה ארוכה עם אלוהים הבוקר, ו…‬
‫תקשיבי…‬
‫אייאנה…‬
‫האם תינשאי לי?‬
‫אני…‬
‫זה…‬
‫זה לא מה שציפיתי שתאמר.‬
‫אין לך שום היסוסים?‬
‫לא הייתי עומד כאן‬ ‫ומבקש ממך להינשא לי אם היו לי.‬
‫אני אהיה כנה. אני ממש מפחדת.‬ ‫כאילו, ממש מפחדת.‬
‫כלומר, אהבה זה דבר מפחיד.‬ ‫אבל אני מרגיש שיש לי מספיק.‬
‫אני יודע מה שאני צריך לדעת‬ ‫כדי לדעת שזה יצליח.‬
‫אתה בטוח?‬
‫מאה אחוז.‬
‫אני אשמור עלייך ואת עליי.‬
‫כן.‬
‫כן, מה?‬
‫כן, אני אינשא לך.‬
‫אז קדימה!‬
‫קדימה!‬
‫מה לעזאזל? מה הבעיה שלנו? זה מטורף.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫מה קרה כרגע?‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫חלק ממני מרגיש,‬ ‫"אייאנה, מה לעזאזל. תברחי!"‬
‫והחלק השני אומר, "רק רגע. זה מה שרצית".‬
‫לא ככה דמיינתי שיציעו לי נישואים.‬
‫אני כורע על ברך ומציע לך דרך קיר.‬
‫אנחנו אנשים מוזרים.‬
‫נהיה מוזרים ביחד, לנצח.‬
‫פאק!‬
‫מה קרה כרגע, לעזאזל?‬
‫אוי אלוהים.‬
‫אני מתחרפנת!‬
‫היא פאקינג אמרה כן!‬
‫אוי…‬
‫אני נרגשת מאוד לפגוש את סאל‬ ‫ולחקור את מערכת היחסים הזו,‬
‫אבל, בחיי, אני ממש גאה בעצמי.‬
‫זה כל כך מורט עצבים.‬
‫אני חושבת שלפעמים היה לי חוסר ביטחון‬ ‫בתחומים רבים בחיים שלי,‬
‫ו…‬
‫אני לא יודעת למה.‬
‫למה אני לחוצה כל כך?‬
‫אבל… אני ממש מרוצה ממי שאני‬
‫ואני מקווה שההורים שלי גאים‬ ‫בילדה שהם גידלו.‬
‫ואני בטוחה מאוד בעצמי ובהחלטות שלי,‬
‫וזה כולל את הניסוי הזה כולו‬
‫ואת מערכת היחסים שלי עם סאל.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫הוא פשוט כל כך מתחשב‬
‫ומגיעה לי אהבה כזו מסאל, ‬ ‫ואני מאמצת אותה לחיקי,‬
‫ולא הייתי מרגישה כך‬
‫אם לא הייתי חווה את הניסוי הזה איתו.‬
‫האהבה היא באמת עיוורת,‬ ‫כי האהבה הזו היא ללא תנאים.‬
‫אני לא יודע איך היא נראית,‬ ‫אבל מעולם לא חשתי חיבור כה עמוק‬
‫כפי שיש לי עם מלורי, ואני נמשך אליה מאוד‬
‫ואני לא יכול לחכות.‬
‫אני לא יכול לחכות.‬
‫לעזאזל. הייתי צריכה לשתות כוסית.‬
‫אני ישר חושבת, "מה אם לא אמצא חן בעיניו?‬
‫מה אם הוא ימצא בי משהו שדוחה אותו?"‬
‫כמו הצלקת הגדולה על הברך שלי,‬ ‫או הכתמים על העור.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫אני לא יודעת. כאילו, זה מפחיד.‬
‫אוקיי.‬
‫גם לי יש חוסר ביטחון בדברים מסוימים‬ ‫כמו לכל אחד אחר.‬
‫מחשבות כמו, "אני מספיק טוב?‬ ‫אני מספיק טוב לאישה הזו?"‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫היי.‬
‫טוב לראות אותך פנים אל פנים.‬
‫אוי, אלוהים.‬ ‫-היי! היי, מה שלומך?‬
‫מה שלומך? טוב לראות אותך.‬ ‫-טוב. מה שלומך?‬
‫טוב.‬
‫זה מטורף.‬
‫אני לא יודעת מה לעשות עכשיו.‬ ‫-אולי אני ואת…‬
‫את רוצה ללכת פה לצדי, או…?‬ ‫-בטח.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫כל כך טוב לראות אותך.‬ ‫-כל כך טוב לראות אותך.‬
‫איך אתה מרגיש?‬ ‫-אני מרגיש מדהים.‬
‫כן?‬ ‫-את נראית נהדר.‬
‫ואני נרגש להיות כאן איתך.‬ ‫-כן, כנ"ל.‬
‫ולראות אותך סוף סוף.‬ ‫-כן, כנ"ל. אתה דמיינת, כאילו…‬
‫בכלל לא.‬ ‫-מה? לא?‬
‫אבל, בחיי,‬
‫את יפהפייה, מל.‬
‫אתה מוכן לחלק הבא?‬
‫אני מוכן. מה את מרגישה?‬
‫נרגשת ומפוחדת.‬ ‫-אני רק רוצה שתדעי שאני כאן.‬
‫ואני יודע שזה מפחיד,‬ ‫אני יודע שזה חדש מאוד,‬
‫אבל אני מוכן להתמודד מול זה איתך, מל.‬ ‫אני כאן בשבילך.‬
‫כן.‬
‫כנ"ל.‬ ‫-בואי הנה.‬
‫אני מקווה שמצאתי חן בעיניה.‬
‫ניסיתי לנשק אותה קצת יותר, אבל אני…‬
‫אני פשוט… אני לא יודע.‬
‫המשיכה הפיזית תוכל לגדול, והיא תגדל.‬
‫היא תגדל, ואני פשוט נרגש לראות אותה שוב.‬
‫בהחלט, בראש שלי…‬
‫אני מאוד נמשכת אליו מבחינה רגשית,‬
‫אבל מבחינה פיזית, כאילו,‬
‫אני לא ממש… אני לא יודעת.‬
‫כלומר, אין…‬
‫אין אצלו שום בעיה. זה פשוט…‬
‫זה לא משהו שאני יכולה‬ ‫להניח עליו את האצבע, אני מניחה.‬
‫אני לא יודעת, אני… זה מבלבל אותי,‬
‫כי עכשיו אני לא מרגישה טוב בקשר לזה.‬ ‫והרגשתי ממש טוב בקשר לזה.‬
‫נתראה.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫תנשמי.‬
‫אני יודעת כמה כאב לו כשמלורי סירבה לו,‬
‫אבל הוא לא היחיד שהתלבט מאוד‬ ‫בין שני אנשים.‬
‫מצאתי את הארוס שלי.‬
‫אני יודע שאייאנה אוהבת אותי‬ ‫בזכות מי שאני בפנים.‬
‫אני לא חושב שאכפת לה איך אני נראה.‬
‫אני אשמח מאוד, לא משנה איך היא נראית.‬
‫אני אשמח ואני כבר לא יכול לחכות.‬
‫אוי פאק.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫טוב. אלוהים, עזור לי.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫היי, ג'ארט.‬ ‫-אוי אלוהים.‬
‫מה נשמע, מותק?‬
‫אוי אלוהים. מה?‬ ‫-היי.‬
‫אוי, זה מוזר.‬
‫היי, מותק.‬
‫את יכולה לנשום?‬
‫קצת. בקושי.‬
‫בחיי… היא יפהפייה אמיתית.‬
‫כאילו, היא מתאימה לי כמו כפפה‬ ‫כשאני מחבק אותה.‬
‫לא ציפיתי שהיא תיראה ככה.‬ ‫הקול לא מתאים למראה שלה.‬
‫אבל אני מרוצה מאוד.‬
‫וואו.‬
‫תקשיבי, הבאתי לך משהו.‬
‫את מוכנה? את בטוחה?‬
‫את בטוחה?‬
‫בחרת טבעת טובה.‬
‫מותק. זה מקס…‬
‫אוי אלוהים.‬
‫והיא מתאימה לשמלה שלי.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫את מאוכזבת?‬
‫לא, בכלל לא.‬ ‫-את בטוחה?‬
‫אני מבטיחה.‬ ‫-את בטוחה?‬
‫אני מבטיחה.‬
‫יש לו ראש גדול, אז אני מודאגת‬ ‫לגבי צוואר הרחם שלי, אבל הוא כזה חמוד.‬
‫אתה מריח כל כך טוב.‬
‫אני עדיין מריחה את ה… סליחה.‬
‫לא יודעת, אצטרך לשמור את השמלה הזו לנצח.‬
‫זאת שמלה חשובה.‬
‫וואו…‬
‫אוי אלוהים.‬
‫ממש.‬ ‫-אוי אלוהים.‬
‫תפסיקי לרעוד.‬ ‫-אני לא יכולה, אני לא מסוגלת.‬
‫כי כל העסק הזה ממש מוזר.‬ ‫-אוי אלוהים. זה נראה ממש טוב.‬
‫בחרת אותה לבדך?‬ ‫-כן.‬
‫לבדך?‬ ‫-כן.‬
‫היי, טעם טוב. אוקיי, טעם טוב.‬
‫כן, בוא הנה.‬
‫תפסיק…‬
‫היא כל כך יפה. עשית עבודה טובה.‬
‫אוי אלוהים. בואי הנה.‬
‫שאר העולם לא יבין, אבל,‬
‫אלה החיים שלי,‬
‫והלב שלי אומר לי שאייאנה היא האישה בשבילי.‬
‫אחרים לא צריכים להבין את זה.‬ ‫זה אני, הרגשות שלי, והארוסה שלי.‬
‫זה כל מה שמשנה.‬
‫אני זה שמתחתן.‬ ‫-אתה כזה חמוד.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫כן!‬
‫- קאנקון, מקסיקו -‬
‫- מלון טי-אר-אס קוראל -‬
‫שישה זוגות התאהבו והתארסו‬
‫מבלי לראות זה את זה.‬
‫- דיפטי ואבישייק -‬
‫- שיינה וקייל -‬
‫- נטלי ושיין -‬
‫- מלורי וסלבדור -‬
‫- אייאנה וג'ארט -‬
‫לאחר שסוף סוף ראו זה את זה בפעם הראשונה,‬
‫הם איתנו כעת במקסיקו לחופשה רומנטית.‬
‫כאן הם יגלו אם החיבור הפיזי ביניהם‬
‫חזק כמו החיבור הרגשי ביניהם.‬
‫- מלונות טי-אר-אס -‬
‫עד הרגע הזה, הדבר היחיד ששינה‬
‫היה מי שהם בפנים.‬
‫כעת, אהבתם תועמד למבחן.‬
‫האם המראה החיצוני, הרקע שלהם‬ ‫וחוסר הביטחון בעולם האמיתי‬
‫יהוו מכשול גדול מדי להתגבר עליו?‬
‫החתונות נמצאות במרחק ארבעה שבועות בלבד.‬ ‫-האם האהבה תספיק?‬
‫אל תסתכל. הייתי אמורה לעשות פדיקור.‬
‫ממש לא מעניין אותי.‬
‫לי כן אכפת מעצמי.‬ ‫-לא אכפת לי…‬
‫לא היה לי אכפת‬ ‫אם לא היו לך ציפורניים בכלל.‬
‫השיער שלך מדהים.‬
‫הוא לא במצב הכי טוב היום.‬ ‫-מה, הלחות?‬
‫מה צבע השיער הטבעי שלך?‬
‫בלונד מלוכלך כהה.‬
‫אז הטבעת הזו…‬
‫אני מתה עליה. אני יכולה להיות כנה?‬ ‫-מה?‬
‫אני בהלם שאמא שלך הרשתה לי לענוד אותה.‬
‫אל תספרי לה. היא לא יודעת.‬
‫ענדתי אותה על הבוהן כדי לא לאבד אותה.‬
‫אני לא רוצה שתרגישי כאילו…‬ ‫-מה זאת אומרת? שארגיש מה?‬
‫שלא קיבלנו טבעת משלנו.‬
‫לא אכפת לי.‬ ‫-אבל נקבל.‬
‫אנחנו נקבל, זה מה שעמדתי לומר.‬
‫זה לא מצחיק שלא אכפת לי?‬
‫חשבתי שהטבעת שלי הכי יפה משל כולן.‬
‫היא מיוחדת ועתיקה.‬
‫כן, וגם אני.‬
‫את צודקת.‬
‫שכחתי.‬
‫אתה תינוק.‬
‫אני אכניס אותך לכושר, זה בסדר.‬ ‫תוכנית אימונים.‬
‫אני אוהבת כשאתה נוגע בי.‬ ‫-כן?‬
‫בהתחלה לא הייתי בטוחה. הוא מושך אותי?‬
‫- דיפטי, 30‬ ‫מנתחת מידע -‬
‫אבל אז קלטתי שאני ממש נמשכת אליו.‬
‫כאילו, סוף סוף לראות אותו פיזית‬
‫והאופן שבו הוא הולך,‬ ‫איך הוא אוכל, איך הוא שותה,‬
‫איך הוא תקשר איתי.‬
‫מצאתי אותו מושך מאוד מבחינה פיזית‬ ‫ואני פשוט…‬
‫כל הרגשות. אני כאן בשביל זה.‬
‫אולי…? אה, כן.‬
‫בואי הנה.‬ ‫-אוי אלוהים.‬
‫אתה כזה חמוד!‬ ‫-את כזאת חמודה.‬
‫אני, כאילו,‬
‫מעולם לא הרגשתי כל כך… טוב.‬
‫מעולם לא הרגשתי כל כך רגוע,‬
‫וכל כך בטוח שהכול יהיה בסדר.‬ ‫לא, אנחנו בהחלט מתחתנים.‬
‫אני רק רוצה לעשות איתו תינוקות.‬
‫באמת.‬
‫אני יכולה לנשק אותך כל היום.‬ ‫-כן?‬
‫אני ממש מתרגשת.‬
‫- יום הולדת שמח שיין -‬
‫זה ייראה מדהים בלילה.‬
‫אני מתה על זה. טוב, אז מה תרצה לעשות כאן?‬
‫אני רוצה… טוב, את יודעת…‬ ‫-מה?‬
‫שני החדרים האלה מושלמים. ואז הג'קוזי…‬
‫זה לא יקרה.‬
‫את… זה יום ההולדת שלי.‬ ‫-לא, בשום אופן.‬
‫זה יום ההולדת שלי. אני יכול להשתמש‬ ‫בתירוץ הזה בעשר השעות הבאות,‬
‫נראה לי, אז…‬
‫אני הולכת מכאן. אני צוחקת.‬ ‫-אוי אלוהים.‬
‫קנית לי מתנה?‬ ‫-תצטרך לחכות לערב.‬
‫מה אומרים?‬ ‫-אומרים מה? תמזוג לי.‬
‫מה אומרים?‬ ‫-מה?‬
‫אני צריך קצת…‬ ‫-מה, בבקשה?‬
‫לא, משהו אחר.‬ ‫-זה מה שאמרת?‬
‫לא, משהו נחמד עליי.‬
‫תמזוג לי, ואז אתן לך מחמאה.‬
‫זה שקר, אבל ארשה את זה. כי אני בחור נחמד.‬
‫רואה? אני לא אגואיסטי. אני נחמד.‬ ‫-אני חושבת שאתה חתיכת חרא.‬
‫את קצת נבזית.‬ ‫-באמת? אתה צריך מילות עידוד?‬
‫כן. רק…‬
‫טוב, אני חושבת שאתה חתיך. הנה, זה עוזר לך?‬
‫כן, זה הדבר הנחמד הראשון שאמרת עליי.‬
‫אני חושבת שיש לך עיניים יפות.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫נטלי פשוט יפהפייה.‬
‫- שיין, 32‬ ‫סוכן נדל"ן -‬
‫הסגנון שלה, כל היתרונות שלה,‬
‫זה לא היווה בעיה בכלל.‬
‫אבל התקשורת בינינו קצת שונה‬ ‫לעומת התא, בינתיים.‬
‫אני לא יודע אם היא סתם מתוחה‬ ‫וככה היא מגיבה למצב,‬
‫אבל קיוויתי ממנה למעט יותר חיבה.‬
‫אני מבולבל.‬
‫אני פשוט לא מבין מה קורה.‬
‫יש לי דבר מוזר לומר לך.‬
‫אני מייצר משחת שיניים משלי…‬
‫- דניאל וניק -‬
‫חכי… כבר שבע שנים.‬ ‫-אני לא אוהבת את זה.‬
‫ממה אתה מייצר?‬ ‫-יש לי שיניים נהדרות.‬
‫מסודה לשתייה, שמן קוקוס,‬
‫ולפעמים פחם.‬
‫כן, הכול טבעי.‬
‫אני יכולה להריח?‬
‫כן. שמתי בה מעט שמן מנטה. זה נהדר.‬
‫זאת משחת השיניים שלך?‬ ‫-כן.‬
‫אני רק אומר.‬
‫מריח כמו משחת שיניים.‬ ‫-אני יודע. אני יודע מה אני עושה.‬
‫הכול טבעי.‬
‫הכול בשבילך.‬
‫אה, יש לי משחת שיניים.‬ ‫-תסמכי עליי.‬
‫סמוך עליי, הבאתי משחת שיניים.‬
‫השיניים הכי חלקות שהיו למישהו אי פעם.‬
‫חלקות?‬ ‫-אני לא מקבל עששת.‬
‫מעולם לא חשבתי,‬ ‫"וואו, יש לו שיניים חלקות".‬
‫אולי את לא בודקת מספיק מקרוב.‬ ‫אני מצחצח עד שאני מרגיש טוב.‬
‫זה לא משונה שאני מייצר לעצמי משחת שיניים?‬
‫כן.‬ ‫-זה משנה את הרגשות שלך כלפיי?‬
‫לא.‬
‫טוב, יופי. אני גם מכין סבון גוף בעצמי.‬
‫זה…‬
‫זה לא מפתיע אותי בכלל.‬
‫אני היפי. בפרופיל נמוך. בסתר.‬
‫אני לא. אני ההפך.‬
‫הכול טבעי. זאת הדרך היחידה לחיות.‬
‫אני אחליף את משחת השיניים שלו בדבר האמיתי.‬
‫אין סיכוי שהוא ימשיך עם זה. הטעם שלה נורא.‬
‫אני לא יודעת איך אין לו ריח פה.‬
‫אל תסתכל עליי מצחצחת.‬ ‫-על מה את מדברת?‬
‫אנחנו עומדים להתחתן.‬ ‫אצפה בך מצחצחת עוד המון פעמים.‬
‫מוכנה?‬ ‫-בערך.‬
‫הבאתי לך הפתעה.‬
‫ארוחת ערב.‬
‫תראה אותך. אתה כזה רומנטי.‬ ‫-שנשב?‬
‫שנשב? נשב.‬
‫אלה המנות המכובדות שלנו.‬
‫אוי אלוהים.‬ ‫-נכון? יפהפה.‬
‫רגע, המנה שלך צמחונית?‬ ‫-כן. קדימה. לחיים.‬
‫אני מרגישה מאוד בת מזל ומאושרת,‬
‫אבל זה אחד הרגשות האלה שכאילו,‬
‫זה קצת טוב מכדי להיות אמיתי.‬
‫אתה כועס שאתה עם נוצרייה מאמינה?‬
‫לא, אני אפילו לא יודע מה זה.‬
‫אני יודעת שלא.‬ ‫-את צריכה ללמד אותי.‬
‫תקשיבי, אם תדברי ב…‬ ‫-זה כזה מגניב.‬
‫במשלים?‬ ‫-כן, בשפה יפה כזו.‬
‫טוב.‬ ‫-ותמצאי ציטוטים נהדרים, אני מוכן להקשיב.‬
‫מה שלך? חציל?‬ ‫-כן. אני נרגש מאוד מזה.‬
‫אני מקנאת.‬ ‫-נוכל לחלוק.‬
‫לא. אל תעשה את זה.‬ ‫-אני אוכל את זה. אוכל את זה בשבילך.‬
‫זה הלילה הראשון שלנו. אז למה לא?‬
‫זה מתוק מאוד מצדך.‬ ‫רגע, מתי בפעם האחרונה אכלת…‬
‫לפני שמונה שנים.‬
‫כן.‬
‫אתה שובר את הרצף?‬
‫בשבילך.‬ ‫-אוי, אלוהים. אתה צריך לאכול בשר.‬
‫נחתוך לך נתח טוב. אוקיי, מוכן?‬
‫כן. אני רוצה את כל הרוטב.‬ ‫-אני רוצה את זה.‬
‫נכין לך ביס ממש טעים.‬
‫אני שונאת להאכיל אנשים.‬ ‫אני חושבת שזה נדוש.‬
‫אבל האכלתי אותך. זה אומר הרבה.‬ ‫-מאוחר מדי.‬
‫זה טעים מאוד. זה נועד להיות.‬
‫יופי.‬ ‫-אני מת לנסות את הלחם.‬
‫תאכל אותו!‬ ‫-אני אוכל.‬
‫אם לא תאכל את הלחם, זה יהיה מאוד לא מושך.‬
‫אלוהים אדירים. כל הזמן בוחנים אותי.‬
‫תאכל. אתה גבר.‬
‫גבר שלא אוכל לחם הוא מוזר בעיניי.‬
‫כשראיתי לראשונה את קייל קצת נבהלתי.‬
‫חשבתי, "אוי אלוהים,‬
‫האם אני רוצה לדבר איתו‬ ‫על חילוקי הדעות בינינו?"‬
‫כן.‬
‫לא.‬
‫אתה הולך להתקלח?‬ ‫-כן.‬
‫אני צוחקת. אני… אני סתם אנוח כאן.‬
‫זה אחד הדברים האלה שבהם…‬ ‫מתכוננים לגרוע מכול,‬
‫ומקווים לטוב ביותר,‬ ‫אבל לא רוצים לדעת את התשובה,‬
‫אבל יודעים את התשובה.‬
‫איך היתה המקלחת? אתה מרגיש טוב יותר?‬
‫ועוד איך.‬ ‫-התקלחת במים קרים?‬
‫כן. השארתי אותה בטמפרטורה שלך. שנלך למיטה?‬
‫כן, אתה יכול לשבת?‬
‫את רוצה שאשב?‬ ‫-שב.‬
‫בסדר.‬
‫טוב, אני רוצה לדבר איתך.‬ ‫-טוב.‬
‫אני לא רגילה להציב גבולות,‬ ‫אבל אני רוצה לעשות את זה בדרך הנכונה.‬
‫מה זה אומר?‬
‫שוב, אני לא…‬ ‫-בדרך כלל מה?‬
‫לא, אני לא רגילה להציב גבולות כמו שצריך.‬
‫וזה בדרך כלל מסתיים באסון.‬ ‫-כן.‬
‫זאת הפעם הראשונה שבה אנחנו מבלים זמן ביחד.‬
‫ואני רוצה לעשות את זה כמו שצריך.‬ ‫-טוב.‬
‫חשבתי שבלילה הראשון‬
‫כדאי שנישן בחדרים נפרדים.‬
‫איך אתה מרגיש בקשר לזה?‬ ‫-אני לא יודע. כאילו…‬
‫מה, את לא בוטחת בי?‬ ‫-לא. אוי אלוהים, לא.‬
‫אז מה?‬ ‫-אני רק רוצה, אתה יודע, להציב גבולות.‬
‫אני יודעת שאתה בטח…‬ ‫-לא, רק חשבתי שנוכל להתחבר יותר…‬
‫מאה אחוז.‬
‫בלי לחץ, אבל…‬ ‫-לא!‬
‫לעולם לא אחשוב כזה דבר.‬ ‫לא הייתי בוחרת, כאילו…‬
‫אבל זה הזמן הכי טוב להיות בו מי שאת.‬
‫כן.‬
‫את מבינה?‬
‫אני מבינה.‬
‫אז…‬
‫אבל מה שנראה לך.‬
‫אתה כועס?‬
‫לא, אבל לא ציפיתי לזה.‬ ‫-אני יודעת.‬
‫אני מבין.‬
‫באמת?‬ ‫-אז…‬
‫נתראה מחר בבוקר.‬ ‫-את הולכת לחדר שלך עכשיו?‬
‫השעה… 19:40.‬ ‫-אוי אלוהים, זה מוקדם.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫טוב.‬ ‫-נתראה מחר בבוקר.‬
‫טוב.‬
‫שלום.‬
‫טוב, ביי.‬
‫כל מה שהיא היתה בתאים,‬ ‫היא הרבה יותר נחמדה פנים אל פנים.‬
‫היא הרבה יותר דינמית‬ ‫והאישיות שלה בולטת הרבה יותר.‬
‫היא לא דומה לאף אחת אחרת.‬
‫היא כמו דינמיט מצופה זהב.‬
‫אני… אני פשוט לא מאמין.‬
‫בסופו של דבר, אני חושב שאני הוא בר המזל.‬
‫כי אני איתה.‬
‫מאוד בר מזל.‬
‫אני מרגישה ששנינו חשים להט רב‬ ‫לגבי האמונות שלנו‬
‫ולא נשתנה.‬
‫אני מרגישה שאני יודעת בראש שלי‬ ‫מה שעליי לעשות.‬
‫אני יכולה לעזוב את מקסיקו כאישה פנויה.‬
‫האופן שבו חשתי לגבי שיין,‬
‫בתאים,‬
‫אני לא מפסיקה לחשוב על זה. כאילו,‬
‫זה לא נעלם.‬
‫תרגום כתוביות: ליאור הדר‬