‪UN SERIAL NETFLIX
‪Am petrecut multe ore
‪cu potențiale partenere
‪și, după toate astea, mi-am găsit soția.
‪E o nebunie că am reușit să facem asta ‪prin capsule.
‪E foarte ciudat.
‪Sunt îndrăgostită de Nick.
‪Nu e doar logodnicul meu, ‪mi-e cel mai bun prieten
‪și o să-l văd pentru prima dată.
‪Doamne!
‪Bună!
‪- Ești superbă. ‪- Și tu ești superb.
‪- Îți simt inima bătând. ‪- Îți sare inima din piept.
‪Și a mea.
‪- Parcă a trecut o viață întreagă. ‪- Da, așa e.
‪- Ce frumoasă ești! ‪- Da?
‪- Mi-a fost foarte frică. ‪- De ce?
‪De ce crezi? ‪Dacă nu mă considerai frumoasă?
‪Sigur că te consider frumoasă.
‪- Logodnicul meu. ‪- Nu-mi vine să cred.
‪- Te iubesc. ‪- Și eu.
‪- Spune-o când te văd. ‪- Știu. Te iubesc.
‪Și eu te iubesc.
‪A fost uimitor ‪să vezi fața din spatele vocii.
‪Are ochi albaștri frumoși, ca mine.
‪Vom avea copii superbi. Abia aștept.
‪Voi ține minte asta tot restul vieții.
‪Aveam emoții ‪și mi-am albit dinții de două ori azi.
‪- Azi? ‪- Da.
‪Sunt o ciudată.
‪Îmi plac șosetele.
‪- E câinele meu. ‪- M-am gândit eu. E drăguț.
‪Da. E și câinele tău acum.
‪Caută o mamă de mult timp.
‪- Acum are una. ‪- Da.
‪Nu-mi vine să cred că m-am îndrăgostit
‪de o tipă pe care nu am văzut-o
‪și acum că o văd, ‪e cu atât mai grozav.
‪- Suntem un cuplu logodit. ‪- Știu.
‪Va trebui să te obișnuiești cu asta.
‪Această experiență mi-a schimbat viața.
‪Deja anticipez ziua nunții.
‪Sunt foarte încrezătoare ‪în relația pe care o vom avea,
‪sunt gata să mă mărit mâine.
‪Nu-mi va sta nimic în cale.
‪Abia aștept să începem această ‪viață minunată pe care am plănuit-o.
‪Abia aștept să plec în vacanță cu Nick,
‪pentru că cred ‪că relația va continua să se dezvolte
‪și o să petrec ‪fiecare clipă cu el în Mexic.
‪Nu-mi pot imagina nimic mai bun.
‪- Te iubesc. ‪- Te iubesc.
‪Acum o să-mi petrec restul vieții cu el.
‪- Noroc! ‪- A fost o nebunie. Eu cred!
‪Te-ai gândit vreodată să-ți lași barbă?
‪N-am o barbă prea bogată.
‪Ești un tip atrăgător. ‪Cum ai fi cu barbă? S-a terminat.
‪Oricât de nebunesc ar părea,
‪treaba chiar merge.
‪- Da. ‪- Nu știu cum.
‪Sunt tot mai convinsă ‪de fiecare dată când vorbesc cu tine.
‪Simt că te cunosc de o veșnicie.
‪Da. Nu e o nebunie?
‪Te-ar deranja dacă m-aș muta cu tine
‪și aș vrea să schimb niște chestii ‪ca să pară că e casa mea?
‪Casa noastră. Dacă nu e nimic nebunesc...
‪Roz peste tot? Nu.
‪- Am vorbit despre sex? ‪- Nu.
‪- Ești o persoană afectuoasă sau... ‪- Pot fi.
‪Nu prea-mi place să sărut, dar...
‪Nu-ți place să te săruți?
‪Nu te mint. Saliva mă îngrozește.
‪E ciudat?
‪Mă gândesc la câte enzime sunt în salivă
‪și cum dizolvă...
‪Nu m-am gândit niciodată...
‪Trebuie să fii curajos să faci asta.
‪- Doamne! ‪- Asta e.
‪Numai când mă gândesc la asta...
‪Intimitatea înseamnă sărut.
‪Da, dar nu vreau mai mult de cinci minute.
‪Nu mai râde de mine! Gata!
‪Lasă-mă în pace.
‪„Nu mă săruta prea mult.”
‪De cât timp ne sărutăm? ‪Patru minute și 37 de secunde. Bine.
‪„Mai ai 30 de secunde, amice.”
‪Se schimbă în fiecare zi.
‪Ieri îmi plăcea Mallory ‪și am avut o zi foarte reușită.
‪Și azi simt că eu și Iyanna ‪am avut o zi foarte bună.
‪Deci acum e Iyanna.
‪Ieri a fost Mallory.
‪E greu.
‪Capsulele sunt deschise
‪Doamne!
‪Doamne
‪Îmi dă energie. Nu te mint.
‪Bună, Mal Mal!
‪Ce amuzant ești! Bună, JerBear!
‪Ceva amuzant. ‪Ieri te-am visat și nu știu cum.
‪- Despre ce era vorba? ‪- Da.
‪- Eram... ‪- Ceva pervers? Glumesc.
‪Nu. Numai la prostii te gândești.
‪- Știu. Scuze. ‪- Poate că da.
‪Făceai proba pentru un costum, ‪ceva pentru birou.
‪Îți lua măsurătorile.
‪- Eu mă uitam la tine. ‪- Îmi place visul.
‪M-am trezit...
‪„Ce? Cum visez o persoană ‪pe care n-am cunoscut-o?
‪Ce-mi face femeia asta?”
‪Pe bune. Cum naiba se întâmplă asta?
‪Cum e posibil nici să nu fi văzut un om,
‪dar să te atașezi de el?
‪La naiba!
‪Am o întrebare.
‪Ce fel de inel îți place? Aur sau argint?
‪Îmi place mult aurul.
‪Uneori mă gândesc că, dacă m-aș logodi,
‪aș vrea ceva tradițional,
‪o verighetă clasică.
‪Așa îmi place.
‪- Nu știu, asta îmi place. ‪- Bine.
‪Dacă asta vrei, asta facem.
‪Te-ai gândit ‪cum ar fi viața sau căsnicia noastră?
‪Sigur.
‪Frate.
‪Dacă mă poți excita
‪doar printr-o conversație, ‪nu-mi fac griji pentru altceva.
‪Scuze, sunt dubioasă.
‪Nu te teme.
‪Dacă mă vezi ‪și nu sunt cum ți-ai imaginat?
‪O să-mi placă cum arăți. ‪Nu-mi fac griji deloc.
‪Doamne!
‪Nu mai zic nimic.
‪Vise plăcute!
‪- Sper să mă visezi și tu. ‪- Da.
‪Bună!
‪- Ce faci? ‪- Ce ai adus în cameră?
‪Ai un mic cocktail acolo?
‪Am făcut un cocktail cu tequila
‪și am adăugat suc de portocale.
‪Vreau să joc ceva cu tine...
‪Ce joc? Abia aștept.
‪- Vom juca Niciodată n-am... ‪- Îmi place.
‪- Serios? ‪- Da.
‪Sunt sigură. Să vedem.
‪Niciodată nu m-am culcat ‪cu cineva de același sex.
‪- Niciodată. ‪- Bine.
‪Eu da, așa că voi bea.
‪Doamne! Nu mă așteptam la asta.
‪- Da. ‪- Dar îmi place.
‪E interzis minorilor.
‪Nu!
‪N-am făcut niciodată sex ‪într-un loc public.
‪- Asta e o minciună. Cu siguranță. ‪- Serios?
‪Tu?
‪- Nu. Mereu a fost... ‪- Serios?
‪Da, a fost în spatele ușilor închise. ‪Orice fel de ușă.
‪Bine.
‪- Nu m-am uitat niciodată la filme porno. ‪- Dai pe gât, nu?
‪Nu știu, e distractiv s-o faci cu cineva.
‪Doamne! Avem aer condiționat aici?
‪Taci naibii!
‪N-am făcut niciodată un tatuaj.
‪Voi bea pentru că am unul.
‪Unde?
‪Sub sân.
‪Ce e?
‪E un copac.
‪Un copac al vieții, un arbore genealogic.
‪Da.
‪Îmi place.
‪Și tu?
‪Trebuie să beau. Da.
‪Bine. Ce ai?
‪Familia e importantă pentru mine.
‪Așa că eu și frații mei am decis ‪să ne facem tatuaje,
‪tatuaje identice.
‪Sunt patru puncte ‪care ne reprezintă pe toți.
‪Îmi place, e drăguț.
‪Da. E singurul pe care îl am.
‪Chiar îmi place.
‪Da, e foarte frumos. E distractiv.
‪Da. Chiar îmi place.
‪NATALIE, 29 DE ANI ‪CONSULTANT
‪SHAINA, 31 DE ANI ‪STILISTĂ
‪Doamne!
‪Ce naiba se întâmplă?
‪SHAYNE, 31 DE ANI ‪AGENT IMOBILIAR
‪Bună!
‪Natalie?
‪Ești bine?
‪Ieri, după conversația noastră, ‪credeam că n-o să mai vorbesc cu tine.
‪În afară de tine,
‪nu cred că mai e cineva aici pentru mine.
‪Orice trebuie să fac ‪ca să-ți demonstrez că te vreau,
‪o voi face.
‪Sincer, vreau să te țin în brațe
‪și să mă asigur că ești bine.
‪Vezi ceva pe cărucior?
‪- Ce? ‪- Vezi ceva pe cărucior?
‪Cum adică? Mi-ai dăruit un trandafir?
‪E banal, sigur, dar voiam să știi
‪că ești o persoană magică.
‪Mulțumesc.
‪M-ai enervat ieri,
‪dar e în regulă.
‪Nu am mai simțit pentru nimeni ‪ce simt pentru tine.
‪Nu-mi pasă decât să te fac fericită ‪și să nu mai fie nimic derutant.
‪Vreau să mă concentrez pe noi.
‪Bine.
‪- Întrebare. ‪- Bine.
‪Vrei să fii iubita mea?
‪Da, desigur.
‪Sunt foarte fericit.
‪Și eu.
‪- Ai avut întâlnire cu Shayne? ‪- Ce?
‪- Ce s-a întâmplat? ‪- M-a rugat să-i fiu iubită.
‪Avem șampanie?
‪Putem să le deschidem?
‪Sunt epuizată emoțional.
‪Eu și Natalie avem ‪cea mai puternică legătură,
‪dar o plac și pe Shaina.
‪Amândouă mă atrag.
‪Vreau doar să știu ‪ce părere au despre mine.
‪- Cu toții ieșim mai bine. ‪- 100%.
‪- Cine e pe locul doi? ‪- Nue.
‪- Cine? ‪- Nu e treaba ta.
‪Bună!
‪- Bună! ‪- Bună!
‪- Ce faci, scumpo? ‪- Bine, scumpule.
‪Tu ești „iubi”.
‪- Tu ești scumpul. ‪- Știu. Am dat-o în bară.
‪- Ești în haine confortabile? ‪- Da.
‪- Ce porți? ‪- Un pantalon bărbătesc...
‪- Al fostului iubit sau ce? ‪- Nu. Niciodată!
‪Nu, un pantalon larg gri ‪și bluză neagră scurtă.
‪Ești foarte sexy.
‪Ce e? De ce ești reținută?
‪Nu vreau încă o logodnă eșuată.
‪Nu vreau să cad de proastă.
‪N-o să cazi de proastă, ‪nu trebuie să te conving mereu.
‪Vreau doar
‪să văd că ești implicată.
‪Da, ți-am zis că-mi pasă.
‪Luptă pentru mine, atunci.
‪- Știi că-mi pasă. Sigur că te plac. ‪- Da.
‪Dar nu vreau să fiu pe locul doi.
‪Înțeleg. Nu sunt prost. Știu asta.
‪Shayne.
‪Ce?
‪Care a fost discuția azi?
‪Cum adică?
‪Natalie?
‪A zis că i-ai propus să-ți fie iubită.
‪I-ai spus asta lui Natalie?
‪Ador întrebările astea.
‪- Da... ‪- Ador întrebările astea.
‪Nu, a insistat să-mi spună asta.
‪Doamne…
‪Te-am întrebat ceva.
‪Știu, dar cui îi pasă?
‪- Mie îmi pasă. ‪- De ce?
‪- Pentru că-mi pasă. ‪- De ce îți pasă?
‪Știe că vorbesc cu tine.
‪Da, dar dacă ai iubită, ‪asta e altă poveste.
‪Doamne!
‪Orice ar spune, de ce contează?
‪Shaina?
‪Shayne. Frate, fii sincer. Da sau nu? ‪Îmi îngreunezi situația.
‪- Da. ‪- Bine.
‪Asta voiam să aud.
‪Bine.
‪Poftim.
‪Îmi pare rău, cred…
‪S-a terminat sau ce?
‪Dacă ai iubită, da.
‪- Asta schimbă lucrurile. ‪- Bine.
‪Încă te ador.
‪Sper.
‪La naiba!
‪Shaina e…
‪E o persoană fantastică.
‪Și s-ar putea să n-o mai văd, ‪să nu mai vorbesc cu ea.
‪Da, e nasol.
‪Baftă!
‪Dacă nu mă antrenez, mănânc aiurea.
‪Nu sunt tocmai în formă.
‪Nu e punctul meu forte.
‪- Nimănui nu-i pasă. ‪- Da...
‪Lor nu le pasă.
‪Shake nu e timid. E clar.
‪Felul în care a formulat întrebările ‪despre fizic a fost enervant.
‪A fost jenant.
‪Zicea: „Caut o minionă
‪pe care s-o țin pe umeri la festivaluri.”
‪„Nu e deloc reușită formularea.
‪Nu pune întrebarea așa!”
‪- N-ar trebui să conteze. ‪- E veterinarul?
‪Da, veterinarul. Da.
‪De asta îți spuneam ‪că vom fi „doctorul și doamna”.
‪Shake dă importanță aspectului fizic,
‪dar avem mentalități asemănătoare
‪și n-am mai întâlnit pe nimeni
‪care a trecut ‪prin aceleași experiențe de viață.
‪Și cred că asta ne leagă.
‪- Ne descurcăm. ‪- Da.
‪N-am mai ieșit cu un indian,
‪dar am venit să găsesc persoana ‪care mă completează.
‪- Ce faci? ‪- Bine. Pari veselă.
‪Mereu sunt veselă.
‪Mereu, da. Îmi place treaba asta.
‪- Da? Mulțumesc. ‪- Da. Ești o fetiță vioaie.
‪Da, ne potrivim.
‪- Da. ‪- Dar...
‪Ți-am spus că am slăbit mult?
‪Nu.
‪Am slăbit vreo 30 de kilograme.
‪Mamă!
‪Cum dracu' ajung eu ‪cel care le pune fetelor întrebări...
‪Întrebări superficiale.
‪Cum de sunt singurul?
‪Da.
‪Și apoi mă simt
‪rușinat că am făcut-o.
‪În experimentul ăsta nici nu ar trebui
‪să te gândești la așa ceva.
‪Oare de ce gândesc eu așa?
‪E ironic.
‪- Și eu am fost gras. ‪- Serios?
‪Da.
‪M-a afectat felul în care arătam.
‪Nu am fost în formă și mă simțeam aiurea,
‪așa că am compensat ‪prin a fi cu cineva slab.
‪Acum, privind lucrurile obiectiv,
‪probabil datorită experienței ăsteia,
‪și e ca și cum...
‪Oare proiectez problemele mele?
‪Știi ce vreau să spun?
‪Toți avem demonii noștri
‪și eu am tot avut probleme ‪la acest capitol.
‪Da. Doamne, mă bucur că mi-ai spus asta
‪și-mi place că ești atât de vulnerabil. ‪Mă bucură mult.
‪Ești foarte încrezătoare și puternică
‪și felul în care ai răspuns ‪a fost impresionant.
‪E minunat că ai spus ‪că sunt încrezătoare,
‪dar nu simțeam asta ‪și trebuia să fac un pas înapoi
‪ca să mă adun
‪pentru că nu sunt mereu încrezătoare.
‪Am avut multe probleme cu stima de sine,
‪simțeam că nu merit și așa mai departe.
‪Da. Știu.
‪Da. Cred că viitorul nostru...
‪sună promițător.
‪Și eu văd un viitor cu tine
‪și așteptam să văd ‪această latură vulnerabilă.
‪Cred că ar putea funcționa o relație.
‪Da.
‪Serios.
‪Am emoții.
‪Bună!
‪Ia te uită!
‪- Cu ce ești îmbrăcat? ‪- Cu ce?
‪Ai râs pe bune.
‪Îmi place Shayne. Dar Natalie
‪s-a impus puternic ‪cu sentimentele ei pentru el.
‪Își revendica teritoriul.
‪Mândria mea n-a tolerat ‪ca el să mai aibă o relație.
‪De ce aș vrea să fac asta?
‪Kyle mă place.
‪Îmi place că el a știut ‪că mă vrea pe mine.
‪Ce femeie nu vrea ‪ca un bărbat să știe imediat?
‪E atât de ușor să vorbesc cu tine! ‪Mi-ai dat fiori acum.
‪- Da? ‪- Da.
‪- De ce? ‪- Nu știu.
‪Am o presimțire bună.
‪Mă străduiesc.
‪De asta mă atragi,
‪fiindcă îmi scoți cuvintele cu cleștele.
‪Nu mă înțelege greșit. ‪Evident, sunt atrasă de tine...
‪Îmi dai emoții.
‪Dar încă te verific.
‪Ești un intelectual. ‪Ești foarte inteligent.
‪Mersi. La fel și tu.
‪N-ai făcut facultate?
‪Nu.
‪Îmi place. Nici eu n-am fost la facultate.
‪- Serios? ‪- Nu.
‪- Cred că e o pierdere de bani. ‪- Da, sunt de acord.
‪Îmi place cum gândești.
‪Da, sunt mai complex.
‪- Foarte complex. ‪- Mersi.
‪Mă sperie uneori.
‪Ești credincios? ‪Ai merge cu mine la biserică?
‪Mama era religioasă. Sunt catolici.
‪Bine. Credința e importantă pentru mine.
‪Felul în care am fost crescută
‪e unul legat de creștinism.
‪Nu sunt deloc religios.
‪Deci...
‪Încerc să fiu calmă.
‪- Ești ateu? ‪- Da.
‪Știu. Indiferent ce simți, înțeleg.
‪- Serios? ‪- Da.
‪Trebuie să vorbim despre asta.
‪- Să zicem că ne căsătorim. ‪- Da.
‪- Dacă avem copii, nu? ‪- Bine.
‪Mici Kyle pe-acolo.
‪Și suntem la masă. Bine?
‪- Iar tu spui: „Să spunem rugăciunea.” ‪- Da.
‪Eu mă bășesc, râgâi și fac o glumă.
‪Nu! Vezi? Chiar trebuie să te întreb.
‪Mă întrebi dacă sunt de acord ‪să le insufli credința copiilor noștri?
‪- Dar cum rămâne cu tine? ‪- E în regulă.
‪Copiii vor decide, cum am făcut eu.
‪Vreau să știu de ce ești ateu.
‪Cred în știință.
‪Asta e știința.
‪Cam dă cu virgulă.
‪Cine zice?
‪Mulți oameni. Mie nu mi se spală creierul.
‪Cred că ești spălat pe creier.
‪- Aș putea susține același lucru. ‪- Nu.
‪Crezi că suntem aici din întâmplare.
‪- Nu din întâmplare. ‪- Exact.
‪Crezi că...
‪- Crezi în Teoria Big Bang? ‪- Da. Are logică.
‪- Nu. Nu are logică. ‪- Deci nu crezi în evoluție?
‪- Nu cred deloc. ‪- Termină!
‪- Nu. ‪- Ce aiurea!
‪- Doamne! ‪- Un tip a scris o carte.
‪- Un tip? ‪- Da, a scris Biblia.
‪Ai citit-o?
‪- Am citit părți... ‪- Exact.
‪Fiecare ateu spune asta ‪și până n-o citești,
‪nu poți spune nimic.
‪- Nu mă vei convinge. ‪- Nici nu încerc.
‪Știu, dar nici...
‪n-o să înțeleg.
‪Mă rog pentru tine.
‪Shaina este foarte religioasă.
‪Iar eu sunt ateu convins.
‪Era prea frumos să fie adevărat.
‪M-aș putea îndrăgosti de Shaina.
‪Dar suntem foarte diferiți.
‪Și nu cred că ne vom schimba.
‪Și mă sperie.
‪Poate că eram în al nouălea cer, ‪iar acum m-am potolit.
‪Da.
‪De când sunt aici, mă întreb
‪dacă chiar mi-am cunoscut fostele.
‪Cum am fost în relații? ‪A fost dragoste adevărată?
‪Să fiu sincer...
‪eu n-am mai ales o fată ca Deeps, ‪dar e grozav.
‪Mă bucur că am dat de cineva ca Deeps.
‪Îți dorești copii? Câți copii vrei?
‪Nu vreau doar unul.
‪Eu vreau câți îmi permit.
‪Da, așa e.
‪E prima oară când simt așa ceva ‪pentru cineva.
‪Nu m-am simțit niciodată ‪atât de apropiat de cineva,
‪să am o legătură ‪atât de profundă, așa repede.
‪Chiar și unele tradiții indiene,
‪cum ar fi să-i atingi ‪picioarele bărbatului la nuntă.
‪- Pe naiba! ‪- Te înțeleg.
‪Am evoluat mult, ‪nu mai sunt motivat de superficialitate
‪și îmi înving nesiguranța.
‪Îmi place să fiu veterinar, ‪urăsc stilul de viață.
‪Dacă ai propriul cabinet, ‪ar trebui să fii flexibil.
‪Doar pentru o vreme.
‪Îmi place să fiu independentă financiar.
‪Și eu. Vom avea ‪niște copii deștepți, minunați.
‪Deepti e o piesă de puzzle ‪care îmi lipsea.
‪Mă potrivesc perfect cu ea.
‪- Bună! ‪- Hei!
‪- Bună! ‪- Ce faci?
‪- Bine, tu? ‪- Bine.
‪Voiam să-ți vorbesc din suflet.
‪Când coincidența pare prea convenabilă,
‪prefer s-o numesc „soartă”.
‪Și n-am mai cunoscut pe nimeni ‪care să mă înțeleagă așa.
‪Poveștile noastre sunt foarte asemănătoare ‪și au început deja să se întrepătrundă.
‪Mă faci să simt ceva...
‪Te rog să te apropii de zid.
‪Aș vrea să te simt.
‪Știu. Îmi doresc același lucru.
‪O să mă pun în genunchi.
‪Și, Deepti, mă faci cel mai fericit bărbat ‪din lume devenindu-mi soție?
‪Doamne! Abi.
‪Nu credeam ‪că voi întâlni pe cineva ca tine.
‪Cred că soarta ne-a adus împreună.
‪Da, absolut!
‪- Da! ‪- Da!
‪- Aș vrea să te pot îmbrățișa.
‪- Știu. Doamne! ‪- Abi, abia aștept să te văd.
‪E uimitor.
‪- Ne-am logodit! ‪- Da!
‪- Suntem logodiți. ‪- Nu-mi vine să cred.
‪- Pe viață. ‪- Pe viață.
‪- Doamne! Am pielea de găină. ‪- Ce mă bucur!
‪Pa!
‪- Sunt logodită! ‪- Da!
‪Felicitări!
‪Mulțumesc! Mersi.
‪- Serios? ‪- E...
‪Dacă ne căsătorim la final,
‪vreau să știi totul.
‪Da. Crezi că există vreun lucru
‪care ne-ar destrăma căsnicia?
‪Ceva care să ducă divorț inevitabil.
‪Pentru mine, înșelatul. ‪Mă refer la orice formă.
‪Emoțională sau fizic.
‪Crezi că ai vreo traumă
‪la care încă lucrezi?
‪Am fost agresată sexual la 17 ani.
‪Inima mea e vindecată. ‪Uneori, corpul meu îmi amintește.
‪Poate fi dificil.
‪Sunt foarte, foarte selectivă cu privire ‪la persoanele apropiate.
‪- Da. ‪- Am și cunoștințe…
‪E în regulă.
‪Dar în cine îmi investesc timpul?
‪Nu sunt mulți oameni, ‪fiindcă sunt foarte selectivă.
‪Ești o persoană puternică.
‪Nu e ceva recent, dar încă am probleme,
‪sunt ca niște reflexe.
‪Oricum nu prea am încredere în oameni.
‪Însă în tine am încredere.
‪Te înțeleg foarte bine.
‪- E grozav. ‪- Da.
‪E grozav.
‪În afara familiei și a prietenilor mei,
‪nimeni nu știe asta.
‪Acum un an…
‪- Aproape că mi-am pierdut viața. ‪- Ce?
‪Am avut o problemă cu cineva
‪care îmi era foarte apropiat.
‪Relația noastră era tensionată de mult.
‪Aveam o problemă.
‪N-am văzut cuțitul în mâna lui.
‪Am fost înjunghiat.
‪Doamne!
‪Da. Am leșinat. Atât îmi amintesc.
‪M-am trezit a doua zi
‪cu tuburi în nas. ‪Nici nu știam dacă voi trăi.
‪Cel mai greu moment din viața mea.
‪Doamne!
‪- Iisuse. ‪- Da.
‪N-am avut pe nimeni alături.
‪Îmi pare rău că ai trecut prin asta. ‪E cumplit.
‪Jarrette.
‪Îmi pare rău.
‪Totul se întâmplă cu un motiv. ‪Eu așa zic.
‪Da. Sincer, îmi place să vorbesc cu tine.
‪Și îmi place și că mă înțelegi.
‪Nu mai am la ce să mă gândesc.
‪Cred că tu ești alesul.
‪Eu m-am apropiat de tine și de Mallory.
‪Și mintea mea e derutată.
‪M-am tot sucit.
‪- Baftă, băieți! ‪- Distracție plăcută!
‪Să fiu mândru!
‪Am purtat conversații profunde
‪și am ocolit toate chestiile de bază.
‪- Cum adică? ‪- Cu ce te ocupi?
‪Sunt manager de comunicații ‪pentru o ONG.
‪E prima dată când aud asta. ‪N-am întrebat.
‪Serios? Poate n-am vorbit despre asta. ‪Și tu?
‪- Eu fac mai multe. ‪- Bine.
‪Slujba mea principală ‪e de consultant medical,
‪dar mai am și mici afaceri.
‪Frizer cu jumătate de normă.
‪Cumpăr și vând adidași cu niște prieteni.
‪Și am început ‪propria afacere cu narghilele.
‪Îmi place. Deci învârtești mai multe.
‪Da. Am o minte de antreprenor.
‪Vreau ca eu și soția mea ‪să ne implicăm împreună.
‪- Să avem proprietăți. ‪- Da.
‪Vreau să mă asigur ‪că copiii noștri merg la facultate.
‪Da. E important pentru mine. ‪Ador asta la tine.
‪Nu știu dacă ți-am spus, ‪dar eu dețin case.
‪Am un duplex.
‪- Bine. ‪- Da. Sunt investițiile mele.
‪Cum crezi că ar arăta cu soțul tău?
‪Vreau să fiu cu cineva ‪care mi-e partener, nu?
‪Putem decide dacă vrem să locuim la tine ‪sau în casa mea.
‪Sau vrem să le închiriem ‪și să luăm altceva?
‪- Am un câine. ‪- Ce fel de câine ai?
‪Un ciobănesc german.
‪- Îmi plac ciobăneștii germani. ‪- Nu?
‪E un copil uriaș. Are doi ani și jumătate.
‪- Te cuibărești cu ea? ‪- Doamne! Da.
‪E lipicioasă.
‪Îți place să te cuibărești?
‪Cu siguranță. ‪Îmi place să stăm îmbrățișați.
‪N-am mai făcut-o de mult.
‪Vrei cu mine?
‪Cred că ne-am simți bine.
‪Noapte bună! Vise plăcute, JerBear.
‪- Am nevoie... ‪- Prefă-te că sunt femeie și...
‪Da, frate.
‪Am relații bune cu Sal și Jarrette,
‪dar simt că Jarrette e mai hotărât
‪pe ideea de căsnicie.
‪Însă nu mă rezum la el, ‪fiindcă știu că vorbește și cu altele.
‪Vorbește cu altele, ca Sal.
‪Cred că e important să explorezi ‪fiecare conversație, fiecare opțiune.
‪Am prea mult timp în care să contemplez.
‪E înfricoșător și mi-e frică.
‪Sunt emotivă.
‪Deci, da.
‪Mal, cum te simți?
‪Mă simt bine. Mă simt foarte bine. Da.
‪M-am gândit mult la tine. ‪E foarte interesant.
‪Mă trezesc că mă gândesc la tine
‪pe parcursul zilei.
‪Evident, chiar îmi placi și…
‪Da.
‪Și a fost foarte palpitant să te cunosc.
‪A fost atât de rapid, ‪dar și atât de lent...
‪- Da. ‪- Știi? E…
‪Știu că e mult.
‪Știi, partea rațională a creierului meu
‪se întreabă: „Ce naiba faci?”
‪E o nebunie.
‪Dar cred că pentru prima dată
‪n-o ascult.
‪Da.
‪Toată experiența asta mi-a arătat
‪că n-am știut să-mi caut partenera.
‪M-a schimbat mult ‪și m-a făcut un om mai bun.
‪Chiar simt că mă îndrăgostesc de tine.
‪Asta cred că a fost ‪cel mai înfricoșător lucru.
‪Mă faci să vreau să risc.
‪Așa că am pregătit ceva. ‪E foarte siropos.
‪Bine.
‪Ești gata?
‪Sunt gata.
‪Hei, Mal, a fost…
‪Tocmai mi-am dat seama că noi doi
‪Suntem ca două picături de apă
‪Ce glumă groaznică
‪Sincer, trebuie să-ți spun
‪Că ador să petrec timp cu tine
‪Să mergem altundeva
‪Sper să te facă să zâmbești
‪Cum mă faci și tu să zâmbesc
‪Doamne!
‪Ce drăguț ești!
‪A fost grozav.
‪Am roșit. Nu pot...
‪Doamne…
‪A fost cel mai frumos lucru
‪făcut de cineva pentru mine.
‪Doamne, ce drăguț ești!
‪Cred că în trecut am încercat mereu ‪să fug de cultura mea.
‪Sincer, cred că în trecut,
‪aș fi ratat șansa de a ieși ‪cu o fată ca Deepti.
‪Cum pun ochii pe ea, pun și mâinile.
‪Am anunțat-o deja.
‪De acum încolo,
‪dacă e pe o rază ‪de trei kilometri de mine,
‪fundul nu e în siguranță.
‪Cred că Shake pune accent ‪pe aspectul fizic
‪pentru că legătura fizică ‪e importantă pentru el.
‪Dar, eliminând acest aspect, ‪am format o legătură
‪și am pus bazele relației noastre.
‪E o persoană foarte dulce,
‪elocventă, sensibilă și distractivă.
‪E doar o persoană frumoasă cu totul
‪și abia aștept să trăiesc alături de el.
‪Am învățat că atracția fizică ‪nu e cel mai important lucru.
‪Testul meu pentru a vedea ‪dacă pot ieși cu o fată sau nu,
‪dacă o pot pune pe umerii mei ‪la un festival de muzică,
‪astfel fiind pe gustul meu,
‪e ceva superficial.
‪Și cred că am ridicat un zid
‪ca să fiu cool sau să par șmecher.
‪Lucruri pe care le folosesc ‪ca să mă protejez.
‪Mă bucur că am luat parte ‪la acest experiment
‪și cred că m-am ales ‪cu o femeie incredibilă.
‪Cred că Shake nu m-ar fi abordat ‪în lumea reală.
‪Cred că Shake vrea
‪cea mai atrăgătoare femeie din cameră.
‪Nu știu,
‪vreau să văd care e reacția lui inițială,
‪ce mimă are.
‪Când îl ating, sper să simt atracția
‪și s-o simtă și el.
‪Sper să vadă ‪că putem avea un viitor împreună
‪chiar dacă nu arăt ‪ca fetele cu care a mai ieșit.
‪Sper să mă placă.
‪Și mi-e foarte teamă în același timp.
‪- Mamă! ‪- Bună!
‪Doamne!
‪- Doamne! ‪- Bună!
‪Dumnezeule!
‪Doamne! Ce frumoasă ești!
‪La naiba!
‪- Bună! ‪- Uite ce fund!
‪Doamne! Ești perfectă.
‪- Bună! ‪- O să fii soția mea.
‪Și tu, soțul meu.
‪Dumnezeule!
‪A fost...
‪foarte surprins când m-a văzut.
‪Nu cred că se aștepta să arăt așa.
‪M-a apucat de fund.
‪Și mi-a plăcut.
‪Doamne!
‪- Am ceva pentru tine. ‪- Da?
‪- Nu cred! ‪- Am făcut-o pentru tine.
‪În cultura indiană, când te căsătorești,
‪soția atinge picioarele soțului
‪și i-am spus că nu fac asta ‪pentru că suntem egali.
‪Faptul că mi-a atins picioarele ‪a fost perfect.
‪El e perfect.
‪Doamne!
‪Doamne! E uimitor.
‪Așa.
‪Poftim.
‪Mamă!
‪- Cum arată? ‪- Arată minunat.
‪Tu arăți minunat.
‪E o nebunie. Nu pot să cred ‪că am un inel pe deget.
‪Asta mi-am dorit toată viața.
‪Sunt foarte fericită.
‪Nu pot să cred că am așteptat 30 de ani ‪ca să-mi găsesc persoana.
‪La naiba!
‪Ești atât de chipeș! Ca un cățeluș.
‪Ei bine…
‪Ce drăguț ești! Vino încoace!
‪Chiar dacă am ieșit cu multe blonde
‪și fete albe în trecut,
‪Deeps e perfectă.
‪Nici că îmi puteam dori ceva mai mult.
‪Sper să o fac fericită, fiindcă merită.
‪De asta am emoții.
‪Sincer, ești tot ce mi-aș dori.
‪Serios.
‪Mă trec fiorii.
‪O să ne distrăm de minune. ‪Și-o să te las însărcinată.
‪- Pleacă de aici! ‪- Bine. Ia asta.
‪- Ne vedem curând. ‪- Bine.
‪Îmi place.
‪În trecut, am fost prea dur cu oamenii,
‪am fost prea încăpățânat.
‪Dar, trecând prin asta,
‪realizez că scopul final ‪e să fiu fericit cu cineva.
‪Shaina îmi suportă personalitatea.
‪Știe cum să mă facă fericit
‪și, când îi aud vocea,
‪mă înveselește.
‪O să renunț la o femeie minunată ‪doar pe tema religiei?
‪N-am avut niciodată această dilemă, ‪dar sunt încrezător.
‪Bună!
‪Bună dimineața, frumoaso!
‪Doamne!
‪Ce faci?
‪Sunt bine.
‪Tu?
‪Mă simt minunat.
‪- Da? ‪- Tu cum te simți?
‪Bine.
‪Am câteva întrebări.
‪Bine.
‪Diferențele clare dintre noi…
‪Da.
‪- Valorile noastre. ‪- Da.
‪Nu te sperie?
‪Cred că, în acest stadiu ‪al vieții mele, nu pot.
‪N-o să găsesc niciodată persoana perfectă
‪cu care totul se aliniază perfect.
‪Dar mentalitatea?
‪Nu schimbă cât de mult te iubesc.
‪Te sperie?
‪- O parte din mine acceptă. ‪- Da.
‪Dar mi-e teamă să nu dăm greș.
‪Trebuie să riscăm.
‪- Da. ‪- Pentru că nu vreau să am regrete.
‪- Vezi cutia? ‪- Da.
‪Doamne!
‪- O ții în mână? ‪- Vrei să o țin?
‪- Vreau, da. ‪- Bine.
‪E inelul de logodnă al mamei.
‪Îmi amintești mult de mama.
‪Era foarte religioasă
‪și mă face extrem de fericit. ‪Vreau pe cineva care seamănă cu ea.
‪Shaina…
‪Poți să deschizi cutia, te rog?
‪Doamne!
‪Te măriți cu mine?
‪Da.
‪Doamne!
‪Abia aștept să te apuc
‪și să te sărut.
‪- Știi cât înseamnă un sărut? ‪- Totul.
‪Da, e cel mai grozav sentiment din lume.
‪Sunt șocată.
‪Știu,
‪și nu mă așteptam să-mi iasă.
‪Speram să găsesc pe cineva,
‪iar tu ești persoana perfectă.
‪Sunt șocată. Nu mi l-am pus încă.
‪Vrei să mă vezi?
‪Foarte mult.
‪Doamne!
‪Ne mai vedem.
‪Bine.
‪La revedere, frumoaso!
‪Lăsați-mă o clipă.
‪De ce plângi?
‪Cred că e doar ideea de a fi iar logodită,
‪nu vreau să mai fac o greșeală.
‪Țin mult la Kyle,
‪dar există probleme.
‪Probleme uriașe,
‪diferențe majore între noi.
‪Scuze.
‪E îngrozitor.
‪Am făcut greșeli în trecut,
‪când nu mi-am respectat valorile.
‪Și eu…
‪Dacă fac aceeași greșeală?
‪Nu știu.
‪Joey, hai cu discursul! Tu, cel mai tăcut.
‪- Shayne, o să te descurci grozav. ‪- Atât?
‪Da.
‪Ești groaznic! ‪Nu te pun cavaler de onoare.
‪- Bine. Noroc, băieți! ‪- Noroc, băieți!
‪A fost o experiență nebunească,
‪dar merge.
‪M-am îndrăgostit de două femei.
‪O ador pe Shaina, ‪dar a fost mereu rezervată.
‪Nu mi-a spus niciodată ce simte.
‪Natalie a dat cărțile pe față ‪și m-a făcut să mă simt încrezător
‪și asta voiam.
‪Shayne, să știi că ești preferatul meu.
‪Când am cunoscut-o pe Natalie ‪am purtat o conversație grozavă.
‪Râdem întruna,
‪dar avem și o legătură profundă.
‪- Spune-mi despre familie. ‪- Mama mi-e foarte dragă.
‪Vorbesc cu ea mereu.
‪Îmi place că ai ‪o relație apropiată cu mama ta
‪și mă faci să mă simt bine.
‪Sunt încântat de ea.
‪Sincer, e un entuziasm aparte,
‪îmi dă fiori.
‪Și am spus-o, când știi, știi.
‪E un sentiment anume, e grozav.
‪- Da! ‪- L-ai primit?
‪Da! Doamne! Ce palpitant!
‪- Perfect. ‪- Sunt foarte fericită.
‪- Nu pot să cred că ai reușit. ‪- Scumpo, o să fac totul...
‪Orice vrei tu.
‪O singură fată mi-a cunoscut mama.
‪- Serios? ‪- Da.
‪Vorbind cu tine, am legat
‪o relație atât de profundă în șapte zile
‪cum n-am reușit cu ea în șase luni.
‪A trecut puțin timp, ‪dar parcă o știu de-o viață.
‪Sunt încântat de ea ‪și abia aștept s-o cer de soție.
‪100%.
‪E o nebunie.
‪- Bună! ‪- Bună!
‪Bună!
‪Încerc să-mi limpezesc gândurile,
‪să-mi analizez sentimentele.
‪Când mă gândesc la această experiență…
‪Exact așa simt că trebuia să ne întâlnim.
‪E totul bine?
‪Da.
‪Deci…
‪Shaina?
‪Da.
‪Vreau să discutăm ceva.
‪Bine.
‪Voiam să știi că m-am îndrăgostit de tine.
‪La naiba!