SERIAL NETFLIX
Spędziłem wiele godzin,
rozmawiając z potencjalnymi partnerkami
i po tym czasie
naprawdę znalazłem żonę.
Wariactwo, bo udało nam się odnaleźć
właśnie w tych kabinach.
Kurka, to dziwne.
Kocham Nicka na zabój.
Jest moim narzeczonym i przyjacielem.
Zaraz zobaczę go po raz pierwszy.
Boże!
Cześć!
- Jesteś piękna. - Jesteś piękny.
- Czuję bicie twojego serca. - Serce ci wali.
Moje też.
- Jakbym czekał całe życie. - To prawda.
- Pięknie wyglądasz. - Tak?
- Tak się bałam. - Czego się bałaś?
Jak sądzisz? Mogłam ci się nie spodobać.
Jesteś urocza.
- Mój narzeczony. - Nie wierzę.
Kocham cię.
- Mów, póki cię widzę. - Kocham cię.
Ja ciebie też.
Mogłam zobaczyć twarz i przypisać ją do głosu,
to było niesamowite.
Ma piękne niebieskie oczy, ja też.
Nasze dzieci będą cudowne.
Na zawsze zapamiętam tę chwilę.
Ze stresu dwa razy użyłam wybielacza do zębów.
- Dziś? - Tak.
Robi się niezręcznie.
Fajne skarpetki.
- To mój pies. - Domyśliłam się. Jest uroczy.
Teraz jest też twój.
Od dawna szuka mamy.
- Wreszcie ją ma. - Właśnie tak.
Nie mogę uwierzyć,
że zakochałem się w kimś,
kogo nawet nie widziałem,
a gdy już ją zobaczyłem, było tylko lepiej.
- Jesteśmy zaręczeni. - Wiem.
Przyzwyczajaj się, bo będę tak leżała cały czas.
To doświadczenie zmieniło moje życie.
Już czekam na dzień ślubu.
Jestem tak pewna naszego związku,
że mogę za niego wyjść choćby jutro.
Nic nie stanie nam na drodze.
Nie mogę się doczekać naszego wspaniałego wspólnego życia.
Nie mogę się doczekać romantycznego wyjazdu z Nickiem,
bo tam będziemy mogli dalej rozwinąć to, co zaczęliśmy.
Spędzę z nim w Meksyku każdą sekundę.
Nie wyobrażam sobie nic lepszego.
- Kocham cię. - Ja ciebie też.
Teraz mogę pracować nad naszym wspólnym życiem.
DOM KOBIET
- Na zdrowie. - Szaleństwo, ale teraz już wierzę.
Mam pytanie:
myślałeś o brodzie?
Nie mam dobrego zarostu.
Jesteś atrakcyjnym facetem. A z brodą? Pozamiatałbyś.
Wiem, że to brzmi jak szaleństwo,
ale działa.
- Fakt. - Choć nie wiem jak.
Po każdej rozmowie czuję się pewniejsza.
Czuję, że znam cię od zawsze.
Czy to nie dziwne?
Mogłabym się do ciebie przeprowadzić
i poprzestawiać parę rzeczy, żeby poczuć się bardziej jak w domu?
To będzie nasz dom. Byle nie chodziło o coś zbyt szalonego…
Wszędzie róż? Nie.
- Rozmawialiśmy już o seksie? - Nie.
- Jesteś bardzo czuła, czy… - Mogę być.
Nie muszę się całować, nie jestem wielką fanką całowania, ale…
Co? Nie lubisz się całować?
Nie chcę kłamać, ślina mnie przeraża.
Czy to dziwne?
Myślę o tym, ile jest w niej enzymów.
No wiesz, one rozkładają…
W życiu o tym nie myślałem.
To odważne.
- Boże. - To jest…
Boże, pomyślałam o tym.
Całowanie jest częścią bliskości.
Tak, ale nie chcę się całować dłużej niż pięć minut.
Przestań się ze mnie śmiać!
Przestań!
Daj mi spokój.
„Tylko nie całuj mnie za długo.
Ile się całujemy?
Cztery i pół minuty? Dobra”.
„Masz jeszcze 30 sekund, ziom”.
Codziennie coś innego.
Wczoraj miałem dobry dzień z Mallory.
Dzisiaj świetnie się dogadywałem z Iyanną.
Teraz wybieram Iyannę.
Wczoraj wybrałbym Mallory.
Jest ciężko.
Kabiny są otwarte
Boże.
O Boże!
Będę szczera, dodaje mi to energii.
Cześć, Mal Mal.
Zabawny jesteś. Cześć, JerBear.
To zajebiście zabawne, ale wczoraj mi się śniłaś.
No co ty? Co robiłam?
- Byliśmy… - Był zboczony?
Nie, wyłaź z rynsztoka.
- Wybacz, mów dalej. - A może i był.
Krawiec brał twoją miarę na garnitur czy coś takiego.
Spisywał wszystkie wymiary.
- Ja siedziałem i patrzyłem. - Fajny sen.
Obudziłem się, myśląc: „Co jest?
Śnię o kimś, kogo nie widziałem?
Co ta kobieta ze mną robi?”.
Serio. Jak to jest możliwe?
Jak to możliwe, że cię nie widziałem,
a zaczynam coś do ciebie czuć?
Cholera.
Mam pytanie, jaki wolisz pierścionek?
Złoto czy srebro?
Uwielbiam złoto.
Czasem myślę, że gdybym się zaręczyła,
chciałabym coś tradycyjnego.
Wszystko w złocie.
Tak już mam.
To mi się podoba.
Spoko, tak też zrobimy.
Myślałaś o tym, jak może wyglądać nasze wspólne życie?
Jasne.
Stara.
Jeśli czuję się podniecona…
a tylko rozmawiamy, to nie mamy się czym martwić.
Wybacz, zrobiło się niezręcznie.
Nie bój się.
A jeśli mnie zobaczysz i nie będę wyglądać tak, jak myślałeś?
Wygląd nie będzie problemem,
w ogóle się tym nie martwię.
Boże.
Tyle ci powiem.
Śpij dobrze.
- Obym też ci się przyśnił. - No tak.
Cześć.
- Co tam? - Co przyniosłaś do pokoju?
Masz tam teraz drinka?
Zrobiłam sobie drinka.
Tequila i trochę soku pomarańczowego.
Zagramy w grę, więc…
Jaką? Ale się cieszę.
- Zagramy w Nigdy przenigdy. - Podoba mi się to.
- Serio? - Tak.
Pewnie tak. Zobaczmy.
Nigdy przenigdy
nie spałam z osobą tej samej płci.
- Nigdy. - No dobra.
Ja tak, więc piję.
Boziu!
Nie spodziewałem się, ale fajnie.
Program dla dorosłych.
Nie!
Nigdy przenigdy nie uprawiałam seksu w miejscu publicznym.
- To kłamstwo, bo uprawiałam. - Naprawdę?
A ty?
- Nigdy, zawsze… - Serio?
Zawsze za zamkniętymi drzwiami.
No dobra.
- Nigdy przenigdy nie oglądałam porno. - Zerujesz, prawda?
Z kimś też bywa fajnie.
Boże, mamy tu klimatyzację?
Zamknij się.
Nigdy przenigdy nie miałam tatuażu.
Piję, bo ja mam.
Gdzie?
Pod cyckiem.
Jaki wzór?
Drzewo.
Drzewo życia, drzewo genealogiczne.
Tak, podoba mi się.
A ty?
Muszę się napić.
Cholera. Co masz?
Dla mnie rodzina też jest ważna.
Razem z rodzeństwem
zrobiliśmy sobie rodzinne tatuaże.
Cztery kropki, które symbolizują naszą czwórkę.
Fajne, urocze.
To mój jedyny.
Jest miło.
Bardzo miło, dobra zabawa.
Naprawdę dobrze się bawię.
DOM KOBIET
KONSULTANTKA
FRYZJERKA
O Boże.
Co tu się odpierdala?
AGENT NIERUCHOMOŚCI
Cześć.
Natalie?
Wszystko gra?
Po wczorajszej rozmowie nie wiedziałam, czy chcę tu wracać.
Poza tobą nie ma tu dla mnie nikogo innego.
Zrobię wszystko, żeby ci udowodnić, że skupiam się tylko na tobie.
Chcę cię przytulić i upewnić się, że wszystko jest w porządku.
Widzisz coś na wózku?
- Co? - Masz coś na wózku?
O co chodzi?
Dałeś mi różę?
To kiczowate, ale chciałem, żebyś wiedziała,
że jesteś magiczną osobą.
Dzięki.
Wczoraj mnie wkurwiłeś,
ale to chyba dobrze.
O nikim w życiu nie myślałam tak jak o tobie.
Zależy mi tylko na twoim szczęściu, od teraz to będzie jasne.
Chcę się skupić na nas i tyle.
No dobrze.
- Mam pytanie. - Dobra.
Będziesz moją dziewczyną?
Oczywiście.
Jestem przeszczęśliwy.
Ja też.
- Byłaś na randce z Shayne’em? - Co?
- I? - Spytał, czy będę z nim chodziła.
To szampany?
Możemy je otworzyć?
Jestem emocjonalnie wyczerpana.
Więź z Natalie jest najsilniejsza,
ale czuję też coś do Shainy.
Z oboma czuję romantyczną więź. Na sto procent.
Muszę tylko wiedzieć, co one do mnie czują.
- I tak wyjdziemy stąd lepsi - Na bank.
- Masz zapasową żonę? - Nietwoja.
- Co? - Nie twoja sprawa!
Halo.
- Cześć. - Hej.
- Jak się masz, skarbie? - Dobrze.
Kochanie nie skarbie.
- Ty jesteś skarbem. - Wiem, zjebałem.
- Masz wygodne ubrania? - Tak.
- Co masz na sobie? - Męskie…
- Męskie? Byłego chłopaka? - Nie! Nigdy!
Męskie dresy i czarny top.
Jesteś taka seksowna.
Co jest grane? Czemu milczysz?
Nie chcę kolejnych nieudanych zaręczyn.
Nie chcę wyjść na idiotkę.
Tak nie będzie,
nie potrzebujesz stu zapewnień, ja chcę tylko
wiedzieć, że w to wchodzisz.
Mówiłam, że mi zależy.
Więc zawalcz.
- Zależy mi na tym, lubię cię. - Właśnie.
Ale nie chcę grać drugich skrzypiec.
Wiem, nie jestem głupi.
Shayne.
Co?
O czym dzisiaj rozmawiałeś?
Co masz na myśli?
Natalie.
Ponoć ze sobą chodzicie.
Powiedziałeś to Natalie?
Uwielbiam te pytania.
- Tak czy nie? - Uwielbiam je.
Powiedziała, że tak było.
O mój Boże…
Zadałam pytanie.
Wiem, ale kogo to obchodzi?
- Mnie. - Czemu?
- Bo tak. - Ale czemu?
Wie, że rozmawiamy ze sobą.
Ale jeśli masz dziewczynę, to inna sprawa.
Boże!
Jakie ma znaczenie, co ona mówi?
Shaina.
Shayne.
Stary, bądź szczery, tak czy nie?
- Tak. - No dobrze.
I to mi wystarczy, dobrze?
Proszę bardzo.
Przepraszam, chyba…
To koniec?
Jeśli masz dziewczynę.
- To wszystko zmienia, skarbie. - Dobrze.
Wciąż cię uwielbiam.
Oby.
Cholera.
Shaina jest…
wspaniałą osobą.
Mogę jej już nigdy nie zobaczyć i…
Do dupy.
Powodzenia.
DOM MĘŻCZYZN
Nie ćwiczę i źle się odżywiam.
W kategorii figury nie wygram. To moja słaba strona.
- Nikogo to nie obchodzi. - No tak.
Zwłaszcza ich.
DOM KOBIET
Shake nie jest nieśmiały.
Ale jego pytania o ciało były bardzo odrzucające.
Czułam się nieswojo.
„Szukam drobnej dziewczyny,
którą mogę wziąć na barana na festiwalu”.
Źle to przedstawił.
Nie powinien o to tak pytać.
To nie powinno być ważne.
To weterynarz?
Tak, to weterynarz.
Dlatego mówiłam, że byłabym doktorową.
Shake przywiązuje wagę do wyglądu,
ale mamy podobne nastawienie.
Nigdy nie spotkałam kogoś,
kto przeszedł w życiu przez to co ja.
To nas łączy.
Trzymam.
Nigdy nie chodziłam z Hindusem.
Ale chcę tu znaleźć osobę,
która mnie uzupełni.
- Jak leci? - Brzmisz wesoło.
Jak zawsze.
I to w tobie lubię.
- Tak? Dziękuję. - Tak. Jesteś energiczną kobietą.
Wiem, że coś nas łączy.
- No tak. - Ale…
mówiłam ci, że sporo schudłam?
Nie.
Prawie 30 kilogramów.
Jak to jest, że tylko ja pytam dziewczyny…
o takie powierzchowne rzeczy?
Nikt inny tego nie robi?
No właśnie.
Jest mi trochę wstyd,
że spytałem o coś takiego.
W tym eksperymencie nie wolno o tym nawet myśleć.
Czemu mój umysł działa w taki sposób?
To ironiczne.
Sam w dzieciństwie byłem pulchny.
Naprawdę?
No tak.
Miałem problemy ze swoim ciałem.
W dzieciństwie nie byłem wysportowany i ciągle się wstydziłem.
Teraz to sobie odbijam, będąc z wysportowanymi kobietami.
Patrzę na to obiektywnie
pewnie w wyniku tego doświadczenia.
Pytanie brzmi:
czy to kwestia moich własnych kompleksów?
Rozumiesz? Bo chyba trochę tak.
Wszyscy z czymś walczymy, a ja…
walczę w tej kwestii bardziej, niż sądziłem.
Boziu, tak się cieszę, że mi o tym powiedziałeś.
Pokazałeś wrażliwą stronę, bardzo się cieszę.
Jesteś tak pewna siebie i silna.
Zaimponowałaś mi teraz.
To urocze, że powiedziałeś,
że jestem pewna siebie,
ale nie czułam tego, musiałam się trochę wycofać,
musiałam się przegrupować.
Nie zawsze jestem pewna siebie.
Miałam wiele problemów z poczuciem własnej wartości.
Czasem czułam,
że nie jestem warta tego wszystkiego.
- No tak, wiem. - Właśnie.
Mamy tu ogromny potencjał.
Widzę z tobą przyszłość,
ale czekałam, aż zobaczę twoją bardziej wrażliwą stronę.
Myślę, że może nam się udać.
No tak.
Naprawdę.
Poczułam motylki w brzuchu.
Cześć.
No proszę.
- Co masz na sobie? - Co mam na sobie?
To był prawdziwy śmiech.
Zależało mi na Shayne’ie, ale Natalie
wyraźnie oznajmiła swoje uczucia wobec niego.
Zajęła terytorium.
W to wszystko wmieszała się moja duma.
Skoro łączy go coś z inną,
to po co się wystawiać?
W tej chwili Kyle daje mi tę pewność.
Uwielbiam fakt,
że od początku wiedział, że chce mnie.
Która by tego nie chciała?
Łatwo się z tobą rozmawia.
Aż przechodzą mnie ciarki.
- Naprawdę? - Tak.
Czemu?
Nie wiem.
Po prostu miałem przeczucie.
Staram się.
Właśnie dlatego mnie pociągasz,
bo wiesz, jak sprawić, żebym gadał.
Nie zrozum mnie źle. Ty mnie też pociągasz, to oczywiste…
Stresujesz mnie.
ale wciąż cię sprawdzam.
Jesteś intelektualistą.
- Jesteś bardzo inteligentny. - Dzięki. Ty też.
- Nie byłeś na studiach? - Nie.
Cudownie.
Ja też nie.
- Naprawdę? - Nie.
To strata kasy.
Dla mnie nie miały wartości.
Kocham twój umysł.
Jest trochę skomplikowany.
- Bardzo. - Dziękuję.
Trochę straszny.
Wierzysz, czy jesteś anty? Poszedłbyś ze mną w niedzielę do kościoła?
Mama jest z katolickiego domu, dorastała w wierze.
Dobra. Wiara jest dla mnie ważna.
Moje wychowanie i to, jak idę przez życie,
wynikają z chrześcijaństwa.
Ja w ogóle nie jestem religijny.
Czyli…
chcę zachować spokój.
Jesteś ateistą?
Tak.
Wiem. Rozumiem, jak się czujesz.
- Naprawdę? - Tak.
Musimy o tym porozmawiać.
- Wzięliśmy ślub. - No dobra.
- I pojawiły się dzieci. - Jasne.
Mała Kylie biega po domu.
Siadamy do stołu.
- A ty prosisz o modlitwę. - Tak.
Beknę, pierdnę i spytam: „Kim jest modlitwa?”.
Widzisz? O to muszę spytać.
Pytasz, czy nie przeszkadza mi wpajanie religii naszym dzieciom?
- Tak. - Spoko.
- A co z tobą? - Dzieci i tak w końcu podejmą decyzję.
Chcę wiedzieć, czemu jesteś ateistą.
Bo…
wierzę w naukę.
Bóg to nauka.
Nauka, która się nie spina.
- Kto tak mówi? - Wiele osób.
Jestem odporny na pranie mózgu.
Raczej masz wyprany mózg.
- Mogę powiedzieć to samo. - Nie.
Myślisz, że jesteśmy tu przez przypadek?
- To nie przypadek. - Właśnie.
Dosłownie…
- Wierzysz w Wielki Wybuch? - Tak.
Został wytłumaczony, to ma sens.
Wcale nie.
Nie wierzysz w ewolucję?
- Ani trochę. - Przestań.
- Nie wierzę. - To pojebane.
Boże, Kyle…
Jakiś gość napisał książkę.
- Gość? - Napisał Biblię.
Czytałeś ją kiedyś?
- Fragmenty… - No właśnie.
Jak każdy ateista.
Dopóki jej nie przeczytasz, nie komentuj.
- Nie przekonasz mnie. - Nie próbuję.
Wiem, ale też nie zrozumiem ciebie.
Pomodlę się za ciebie.
Shaina ma skrajne poglądy na religię.
Ja też.
- Wiedziałem, że to zbyt piękne. - Ała.
Mógłbym się w niej zakochać.
Ale jesteśmy swoimi przeciwieństwami.
I nie sądzę, że któreś z nas zmieni drugą osobę.
To mnie przeraża.
Może trochę odpływałem, a to mnie usadziło na ziemi.
No tak.
Przez to doświadczenie
zadaję sobie pytanie: czy znałem kobiety, z którymi byłem?
Jaki byłem w związkach? Czy to była miłość?
Będę z wami szczery.
- Nie szukałem kogoś takiego… - Właśnie.
…jak Deeps, ale nagle się cieszę.
Nie mam słów, tak bardzo się cieszę, że spotkałem kogoś takiego jak Deeps.
Ile chcesz mieć dzieci, o ile w ogóle?
Nie chcę tylko jednego.
Chcę tyle, na ile mnie stać.
Ładnie to ujęłaś.
Pierwszy raz czuję do kogoś takie uczucia.
Bez wątpienia nigdy nie czułem
takiej bliskości, takiej głębi i takiej mocy, zwłaszcza tak szybko.
Choćby tradycje z Indii,
jak dotykanie stóp mężczyzny przy ślubie.
- Jebać to. - W pełni się zgadzam.
Przeszedłem długą drogę,
żeby porzucić płytkie motywacje i przepracować własne kompleksy.
Uwielbiam być weterynarzem, nienawidzę tego stylu życia.
Z własnym gabinetem na pewno można być elastycznym.
Nie na początku.
Lubię być niezależna finansowo.
Wiesz co?
Nasze dzieci będą bardzo mądre.
Deepti to element układanki, który po prostu pasuje.
Pasuje jak nikt do tej pory.
- Cześć. - Hej.
- Cześć. - Jak leci?
- Dobrze, a u ciebie? - Też.
Chciałem powiedzieć
coś z głębi serca.
Gdy zbieg okoliczności wydaje się zbyt dogodny,
nazywam go przeznaczeniem.
Nigdy nie spotkałem kogoś, kto rozumiał mnie tak jak ty.
Mamy podobne historie, które już zaczęły się przeplatać.
Sprawiasz, że czuję się inaczej.
Podejdź do ściany, proszę.
Chciałabym cię poczuć.
Wiem, mam tak samo.
Uklęknę na jedno kolano.
Deepti,
uszczęśliwisz mnie, przyjmując moje oświadczyny?
Boże, Abi.
Nie sądziłam,
że spotkam kogoś takiego jak ty.
Mam wrażenie,
że przeznaczenie popchnęło nas ku sobie.
Tak, po tysiąckroć tak!
Tak!
- Super! - Chciałabym cię przytulić.
- Wiem, o rety. - Abi, nie mogę się doczekać.
Niesamowite uczucie.
Jesteśmy zaręczeni!
- Kurwa, zaręczeni. - Nie wierzę.
- Do końca życia, skarbie. - Do końca.
- Boże, mam gęsią skórkę. - Tak się cieszę!
Pa.
- Jestem zaręczona! - Tak!
Gratulacje, skarbie!
Dziękuję!
- Naprawdę? - To coś…
Jeśli koniec końców mamy wziąć ślub,
musisz wiedzieć wszystko.
Myślisz, że jest coś,
co może całkiem zniszczyć małżeństwo?
Coś, co sprawi, że rozwód będzie nieunikniony?
Zdrada i to w dowolnej formie.
Emocjonalna albo fizyczna.
Myślisz, że masz jakieś traumy,
które ciągle przepracowujesz?
W wieku 17 lat byłam ofiarą napaści seksualnej.
Serce się wyleczyło,
ale ciało czasem pamięta.
To bywa trudne.
Jestem bardzo wybredna w kwestii tego, komu pozwalam się do siebie zbliżyć.
- No tak. - Szybkie znajomości?
W porządku.
Ale jeśli chodzi o kogoś, w kogo mam zainwestować swój czas,
to grupa jest niewielka, bo jestem bardzo wybredna.
Jesteś wytrzymałą osobą.
To nie jest świeża sprawa, ale ciągle wiszą nade mną pewne rzeczy,
przez które czasem dziwnie reaguje.
I tak mam problem z zaufaniem,
ale tobie, o dziwo, ufam.
Doskonale cię rozumiem.
- To wielka sprawa. - Tak.
To prawda.
Poza moją rodziną i przyjaciółmi
nikt o tym nie wie.
Rok temu…
prawie straciłem życie.
Co?
Miałem problem z kimś,
kogo brałem za bliskiego przyjaciela.
Od jakiegoś czasu były między nami tarcia.
Mieliśmy problem.
Nie zauważyłem noża.
Dźgnął mnie.
Boże.
Straciłem przytomność,
tylko tyle pamiętam.
Obudziłem się rano
i w nosie miałem rurki. Nie wiedziałem, czy przeżyję.
Jedna z najgorszych chwil w życiu.
Boże.
- Jezu. - Prawda?
Nie miałem nikogo, kto by mnie wsparł.
Przykro mi, że cię to spotkało.
To wielka rzecz.
Cholera.
Tak mi przykro.
Nic się nie dzieje bez powodu, tak na to teraz patrzę.
No tak.
Miło było ci się zwierzyć.
I tak dobrze to przyjąłeś, to też miłe.
Nie mam już o czym myśleć.
To chyba ty.
Nawiązałem więź z tobą i Mallory.
Mój mózg jest skołowany.
Codziennie się zastanawiam.
DOM KOBIET
DOM MĘŻCZYZN
- Powodzenia. - Dobra.
Bawcie się dobrze i przynieście mi dumę.
Przez te głębokie rozmowy
ominęliśmy podstawy.
- Co masz na myśli? - Czym się zajmujesz?
Kierowniczka komunikacji w organizacji non-profit.
Pierwsze słyszę, nie mówiliśmy o tym.
Naprawdę? Może to prawda.
A ty?
- Robię parę rzeczy. - Dobra.
Pracuję jako konsultant medyczny,
ale mam też na boku parę interesów.
Jestem też fryzjerem.
Poza tym handlujemy sneakerami z kumplami.
I założyłem własny biznes z mobilną sziszą.
Fajnie, widać, że się starasz.
Mam przedsiębiorczy umysł.
Chcę, żeby moja żona weszła w to ze mną.
- Posiadajmy nieruchomości. - Tak.
Chcę, żeby dzieciom niczego nie brakowało na studiach.
To dla mnie bardzo ważne.
Bardzo to w tobie kocham.
Nie wiem, czy to mówiłam,
ale jestem właścicielką domu.
Mam budynek z dwoma mieszkaniami.
- No dobra. - To moja inwestycja.
Jak to będzie wyglądało z twoim mężem?
Chcę być z kimś, kto będzie moim partnerem.
Możemy zdecydować, w czyim mieszkaniu będziemy mieszkać.
Można je też wynająć i znaleźć coś innego.
- Mam psa… - Jakiego?
Owczarka niemieckiego.
- Uwielbiam je. - Serio?
To wielkie dziecko. Ma dwa i pół roku.
- Przytulasz się do niej? - Boże, tak. Jest przytulaśna.
Lubisz się przytulać?
Tak, zdecydowanie.
Ale dawno tego nie robiłam.
Chcesz się przytulić?
Chyba znasz się na rzeczy.
Dobranoc. Słodkich snów, JerBear.
DOM MĘŻCZYZN
- Muszę… - Udawaj, że jestem kobietą.
Stary, tak.
DOM KOBIET
Nawiązałam więź z Salem i Jarrette’em,
ale Jarrette na pewno wyraźniej mówi o tym,
że widzi mnie w małżeństwie.
Chcę być otwarta, bo wiem, że też rozmawia z innymi.
Sal zresztą też.
Trzeba sprawdzić każdą rozmowę i każdą możliwość.
Mam dużo czasu, żeby przeanalizować myśli i uczucia.
To straszne,
trochę się boję.
Robię się emocjonalna.
Tak że tego.
Mal, jak się czujesz?
Naprawdę dobrze.
Dużo o tobie myślałem. To bardzo ciekawe.
Zauważyłam, że też o tobie myślę
w ciągu dnia.
Wiesz, że bardzo cię lubię…
Tak.
Poznawanie ciebie było bardzo ekscytujące.
Poszło szybko, ale też naprawdę powoli.
- Fakt. - Rozumiesz?
Dużo się działo.
Racjonalna część mnie i mojego mózgu pyta:
„Co ty, kurwa, wyprawiasz?”.
To szaleństwo.
Ale chyba po raz pierwszy
nie słucham tego głosu.
No tak.
Przez to doświadczenie czuję,
że nie potrafiłem chodzić z ludźmi.
Zmieniłem się tutaj, jestem lepszym człowiekiem.
Naprawdę czuję, że się w tobie zakochuję.
To było najstraszniejsze.
Z tobą chcę zaryzykować.
Przygotowałem coś bardzo kiczowatego.
No dobrze.
- Gotowa? - Tak jest.
Hej, Mal, posłuchaj
Zrozumiałem, że ty i ja
Jesteśmy jak dwie krople wody
Co za okropny żart
Muszę przyznać
Że lubię spędzony z tobą czas
Chodźmy gdzieś daleko
Mam nadzieję, że się uśmiechniesz
Tak jak ja uśmiecham się przy tobie
Boże.
Jesteś taki uroczy!
To było świetne.
Ależ mam wypieki, nie mogę…
O rany…
To najmilsza rzecz, którą ktokolwiek dla mnie zrobił.
Boże, jesteś taki słodki.
W przeszłości próbowałem uciec od swojej kultury.
Myślę, że kiedyś
odrzuciłbym możliwość poznania takiej dziewczyny jak Deepti.
Jak tylko ją zobaczę, ręce pójdą w ruch.
Już jej mówiłem.
Gdy tylko będzie w promieniu trzech kilometrów ode mnie,
jej tyłek jest zagrożony.
Shake przywiązuje wagę do wyglądu.
Fizyczność jest dla niego istotna,
ale wyeliminowanie tego aspektu pozwoliło nam stworzyć silną więź
i mocne fundamenty.
Jest uroczy, elokwentny,
wrażliwy, towarzyski i otwarty.
Pod każdym kątem jest piękny.
Nie mogę się doczekać naszego życia.
Nauczyłem się, że pociąg fizyczny nie jest najważniejszy.
Miałem prosty test na to, czy mogę się z kimś umawiać.
Pytanie brzmiało, czy dam radę wziąć ją na barana na festiwalu.
Jeśli tak, była w moim obszarze zainteresowań,
ale teraz widzę, że to było bardzo płytkie podejście.
Myślę, że trochę udawałem,
bo chciałem być fajny i zdystansowany.
Robiłem różne rzeczy,
żeby tylko się bronić.
Mam szczęście, że brałem w tym udział.
Sądzę, że znalazłem tu wspaniałą kobietę.
Shake nie byłby mną zainteresowany
w prawdziwym świecie.
Na pewno chce być
z najbardziej atrakcyjną kobietą na sali.
Sama nie wiem…
Czekam na jego reakcję,
chcę zobaczyć jego twarz.
Mam nadzieję, że gdy go dotknę, pojawi się iskra,
którą on też poczuje.
Mam nadzieję, że zobaczy, że możemy zbudować razem życie,
choć nie wyglądam jak większość jego dziewczyn.
Mam nadzieję, że mu się spodobam.
Jestem przerażona.
- O cholera! - Cześć.
Boże!
- Boże. - Cześć!
Boże.
Boże, jesteś taka piękna.
Cholera jasna.
- Cześć! - Spójrz na ten tyłek.
Boże, jesteś idealna.
- Cześć! - Będziesz moją żoną.
A ty moim mężem.
Boże.
Był…
bardzo zaskoczony.
Chyba nie tego się spodziewał.
Od razu chwycił tyłek.
Cudowne.
Boże.
- Mam coś dla ciebie. - Tak?
- No nie. - Robię to dla ciebie.
W indyjskiej kulturze podczas ślubu
żona dotyka stóp męża.
Powiedziałam, że tego nie zrobię, bo jesteśmy równi.
To, że dotknął moich stóp, było idealne.
Jest ideałem.
O Boziu.
Boziu, jest niesamowity.
No dobrze.
Proszę.
- I jak? - Jest oszałamiający.
Jak ty.
Szaleństwo!
Nie wierzę, że mam na palcu pierścionek.
Marzyłam o tym całe życie.
Jestem taka szczęśliwa.
Nie wierzę, że czekałam 30 lat, by znaleźć kogoś dla siebie.
Jasna cholera.
Jesteś przystojny. Mój szczeniaczek.
No cóż…
Taki uroczy, no chodź tu!
Choć spotykałem się z wieloma blondynkami
i białym dziewczynami,
Deeps jest po prostu idealna.
Jest jedną z najlepszych rzeczy, jakie mnie spotkały.
Obym uszczęśliwił ją tak, jak na to zasługuje.
To mnie stresuje.
Jesteś wszystkim, czego pragnąłem.
- Poważnie. - Poczułam w brzuchu motylki.
Będziemy się świetnie bawić. No i cię zapłodnię.
- A idź! - Dobra, jasne.
- Do zobaczenia. - Jasne.
To mi się podoba.
W przeszłości byłem zbyt surowy
i zbyt uparty.
Tu zrozumiałem,
że moim celem jest znalezienie kogoś,
z kim będę najszczęśliwszy.
Shaina znosi moją silną osobowość.
Wie, jak mnie uszczęśliwić,
Gdy tylko słyszę jej głos,
poprawia mi się humor.
Mam odrzucić niesamowitą kobietę przez różnicę zdań o religii?
Nigdy nie miałem takiego dylematu, ale teraz jestem pewny.
Cześć.
Witaj, piękna.
O Boże.
Jak się masz?
W porządku.
A ty?
Czuję się wspaniale.
- Tak? - A ty?
Dobrze.
Mam kilka pytań.
No dobrze.
Różnice między nami…
No tak.
- Chodzi o wartości. - Tak.
To cię przeraża?
Tak myślę,
że nie na tym etapie życia.
Nigdy nie znajdę osoby idealnej,
z którą dogadam się co do joty.
A duże sprawy?
Nie zmieniają tego, jak bardzo cię kocham.
Ty się boisz?
Część mnie czuje się dobrze.
- No tak. - A potem myślę…
„Czy my nie spłoniemy?”.
Musimy zaryzykować.
No tak.
Nie chcę niczego żałować.
Widzisz pudełko?
Tak.
O mój Boże.
Trzymasz je?
A mam?
- Tak. - Dobra.
To pierścionek zaręczynowy mojej mamy.
Tak bardzo mi ją przypominasz.
Była bardzo religijna.
Bardzo mnie uszczęśliwia, więc chce być z kimś, kto ją przypomina.
A więc…
Shaina…
możesz otworzyć pudełko?
O Boże.
Wyjdziesz za mnie?
Tak.
Boże.
Ja tu umieram,
tak bardzo chcę cię chwycić i pocałować.
- Wiesz, ile znaczy pocałunek? - Wszystko.
Najlepsze uczucie na świecie
to całować ukochaną osobę.
Jestem w szoku.
Wiem.
Nie sądziłem, że go tu wyciągnę.
Wziąłem go ze sobą, bo zakładałem, że może kogoś znajdę,
a ty okazałaś się osobą idealną.
- Szok. Jeszcze go nie założyłam. - Cieszysz się, że mnie zobaczysz?
Bardzo się cieszę.
O Boże.
Do zobaczenia.
No dobrze.
Żegnaj, piękna.
Potrzebuję chwili.
Czemu płaczesz?
Chyba chodzi o ponowne zaręczyny.
Nie chcę popełnić kolejnego błędu.
Bardzo zależy mi na Kyle’u,
ale są pewne problemy.
Wielkie sprawy, co do których…
się nie zgadzamy.
Przepraszam.
To przerażające.
W przeszłości popełniłam błędy,
bo nie byłam wobec siebie szczera i…
Czy teraz popełniam te same błędy?
Nie wiem.
Joey, cicha mowa motywacyjna.
Będzie super.
- To tyle? - Tak.
STEWARD
Beznadzieja, musisz być moim drużbą.
- Dobra. Zdrowie, chłopcy. - Zdrowie.
Ten cały eksperyment był szalony,
ale zadziałał.
Czuję coś do dwóch osób.
Czułem coś do Shainy,
ale ona ciągle się wahała.
Nigdy nie powiedziała mi, co czuje.
Natalie zajęła stanowisko i sprawiła, że poczułem się bezpiecznie.
Właśnie tego chciałem.
Shayne musisz wiedzieć, że jesteś moim faworytem.
Gdy poznałem Natalie,
świetnie nam się rozmawiało.
Ciągle się śmiejemy, ale rozmawiamy też o głębokich sprawach.
- A twoja rodzina? - Mama jest moją przyjaciółką.
Ciągle rozmawiamy przez internet.
Cieszę się, że masz z nią bliską relację.
Przy tobie czuję się komfortowo.
Ekscytuje mnie.
To euforyczne uczucie,
jakbym miał motylki w brzuchu.
Zawsze mówiłem, że jak wiesz, to wiesz.
Po prostu czujesz.
Szaleństwo.
- Tak! - Dostałaś go?
Tak! Boże, to takie ekscytujące.
- Idealnie. - Ale się cieszę.
- Nie wierzę, że to zrobiłeś. - Kochanie, dla ciebie…
Dla ciebie zrobię wszystko.
Tylko jedna dziewczyna poznała moją mamę.
- Naprawdę? - Tak.
Z tobą nawiązałem głębszą więź
przez siedem dni
niż z tamtą przez pół roku.
To był krótki okres, ale mam wrażenie, że znam ją od zawsze.
Jakbym był na haju, jestem gotowy się jej oświadczyć.
Na sto procent.
To szaleństwo.
- Cześć. - Hej.
Cześć.
Próbuję zebrać swoje myśli
i wszystkie związane z tym emocje.
Gdy o tym wszystkim myślę,
wiem, że właśnie tak mieliśmy się spotkać.
Wszystko gra?
Tak.
Więc…
Shaina…
Tak?
- Wysłuchaj, co mam do powiedzenia. - No dobra.
No dobrze.
Musisz wiedzieć, że naprawdę coś do ciebie czuję.
Kurwa!
Napisy: Jędrzej Kogut