SERIAL NETFLIX
Aku menghabiskan waktu berjam-jam
memikat calon pasangan
dan setelah semua itu, aku menemukan istriku.
Sangat gila kami bisa melakukan itu,
melalui bilik.
Ini aneh sekali.
Aku sangat mencintai Nick.
Dia bukan hanya tunanganku, dia sahabatku.
Kami akan bertemu untuk pertama kali.
Astaga!
Halo.
- Kau cantik. - Kau tampan.
- Bisa kurasakan jantungmu berdebar. - Kau juga.
Jantungku juga berdebar.
- Sepertinya sudah seumur hidup. - Ya, benar.
- Kau sangat cantik. - Ya?
- Aku sangat takut. - Kenapa?
"Bagaimana jika menurutnya aku tak manis?"
Tentu saja menurutku kau manis.
- Tunanganku. - Sulit kupercaya.
- Aku mencintaimu. - Sama.
- Ulangi saat kulihat. - Aku mencintaimu.
Aku juga.
Bisa melihat wajah di balik suara, itu luar biasa.
Mata birunya indah, dan mataku biru.
Anak kami akan cantik. Tak sabar.
Ini akan selalu kukenang seumur hidup.
Aku gugup, kupakai pemutih gigi dua kali hari ini.
- Hari ini? - Ya.
Aku sangat canggung.
Aku suka kaus kakinya.
- Ini anjingku. - Sudah kuduga. Dia manis.
Ya. Kini anjingmu juga.
Dia sudah lama mencari ibu.
- Kini dia akhirnya punya. - Benar.
Sulit kupercaya aku jatuh cinta kepada seseorang,
lalu aku tak bisa melihat mereka,
lalu saat aku melihatnya, semuanya jadi lebih baik.
- Kita sudah bertunangan. - Aku tahu.
Kau harus terbiasa denganku selalu seperti ini.
Pengalaman ini telah mengubah hidupku.
Aku sudah mengantisipasi hari pernikahan.
Aku sangat yakin tentang hubungan yang akan kami miliki,
aku siap menikah dengannya besok.
Apa pun tak akan menghalangi ini.
Tak sabar memulai hidup indah yang kita rencanakan.
Aku tak sabar untuk pergi berlibur romantis dengan Nick,
karena kupikir itu akan terus mengembangkan
yang sudah kami mulai.
Aku akan menghabiskan setiap detik bersamanya di Meksiko.
Aku tak bisa membayangkan yang lebih baik.
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
Kini aku harus berusaha hidup bersamanya.
- Bersulang. - Ini gila, Kawan. Aku orang percaya.
Aku mau tanya. Pernah berpikir memanjangkan janggut?
Aku tak punya janggut yang bagus.
Kau pria yang menarik. Bayangkan dengan janggut? Keren.
Walau situasinya heboh saat aku tak terlibat,
ini berhasil.
- Ya. - Aku tak tahu caranya.
Aku merasa makin yakin setiap kali bicara denganmu.
Aku merasa sudah lama mengenalmu.
Ya. Bukankah itu gila?
Apa kau merasa nyaman jika aku pindah kemari
dan aku ingin mengubah beberapa hal agar terasa seperti rumahku?
Rumah kita. Maksudku, selama tak terlalu gila, seperti…
Merah muda di mana-mana? Tidak.
- Apa kita sudah bicarakan seks? - Belum.
- Kau orang yang sangat penyayang, atau… - Aku bisa begitu.
Aku tak perlu bercumbu. Aku tak suka bercumbu, tapi…
Apa? Kau tak suka berciuman?
Aku tak akan berbohong. Air liur menggangguku.
Apa itu aneh?
Aku memikirkan banyak enzim dalam air liurmu,
dan itu menggerogoti…
Aku tak pernah berpikir tentang…
Berani sekali kau bercumbu, Kawan.
- Astaga. - Itu yang…
Astaga. Memikirkannya saja…
Saat aku memikirkan keintiman, ada ciuman.
Ya, tapi aku tak mau bercumbu selama lima menit lebih.
Berhenti mentertawakanku! Berhenti!
Jangan ganggu.
Dia bilang, "Jangan cium aku terlalu lama."
Sudah berapa lama kita berciuman? Empat menit, 37 detik. Baik.
"Sisa waktumu 30 detik lagi, Kawan."
Setiap hari berubah.
Kemarin, aku merasa Mallory dan aku punya hari yang sangat baik.
Hari ini, aku merasa hariku dan Iyanna sangat baik.
Jadi, sekarang, Iyanna.
Kemarin, Mallory.
Ini sulit.
Bilik dibuka
Astaga.
Astaga
Itu memberiku energi. Aku tak bohong.
Hai, Mal Mal.
Kau lucu sekali. Hai, JerBear.
Ini lucu. Aku mimpi tentangmu kemarin dan entah bagaimana.
- Tentang apa itu? - Ya.
- Kita di… - Mimpi jorok? Aku bercanda.
Tidak. Jangan kasar.
- Aku tahu. Maaf, silakan. - Mungkin begitu.
Kau sedang mencoba pakaian, seperti setelan bisnis atau apalah.
Tubuhmu diukur. Itu yang kau lakukan.
- Aku duduk melihat. - Aku suka mimpimu.
Aku terbangun.
"Kenapa memimpikan orang yang belum pernah kutemui?"
"Apa yang dilakukan wanita ini kepadaku?"
Sungguh, bagaimana ini bisa terjadi?
Bagaimana mungkin? Aku belum melihat orang ini,
tapi mulai menyukai orang ini?
Sial.
Aku ada pertanyaan.
Cincin apa yang kau suka? Emas atau perak?
Aku sangat suka emas.
Kadang aku berpikir, jika aku bertunangan,
aku ingin yang tradisional,
perhiasan dan pita emas, jadi…
Itu hanya aku.
- Entahlah, itu yang kusuka. - Baiklah.
Jika itu maumu, kita akan lakukan itu.
Kau sudah memikirkan seperti apa kehidupan atau pernikahan di antara kita?
Tentu.
Bagus.
Jika kau membuatku terangsang
melalui percakapan, aku tak khawatir tentang hal lain.
Maaf, aku sangat canggung sekarang.
Jangan takut.
Bagaimana jika kau melihatku dan aku tak seperti bayanganmu?
Aku tak keberatan dengan penampilanmu. Aku tak khawatir soal itu.
Astaga.
Biar kuberi tahu.
Mimpi indah.
- Semoga kau juga memimpikanku. - Ya.
Halo.
- Apa kabar? - Apa yang kau bawa?
Kau bawa koktail di sana sekarang?
Aku membuat koktail dengan tequila
dan menambahkan sedikit jus jeruk.
Kita akan mainkan permainan ini…
Permainan? Asyik.
- Kita main Aku Tak Pernah. - Aku sangat suka.
- Benarkah? - Ya.
Aku yakin begitu. Mari kita lihat.
Aku tak pernah
tidur dengan sesama jenis.
- Aku tak pernah. - Baiklah.
Aku pernah, jadi, aku akan minum.
Astaga. Aku tak menduga itu.
- Ya. - Tapi aku suka.
Ini pembahasan dewasa.
Tidak!
Aku tak pernah bercinta di tempat umum.
- Itu bohong. Aku jelas pernah. - Sungguh?
Kau pernah?
- Belum. Itu selalu… - Benarkah?
Ya, di balik pintu tertutup. Semacam pintu.
Baiklah.
- Aku tak pernah menonton film porno. - Kau banyak minum, ya?
Menyenangkan menonton dengan orang lain.
Astaga. Apa ada penyejuk udara di sini?
Diamlah.
Aku tak pernah punya tato.
Aku akan minum karena aku punya.
Di mana?
Bawah payudara.
Tato apa?
Pohon.
Seperti pohon kehidupan dan silsilah keluarga.
Ya.
Aku suka itu.
Bagaimana denganmu?
Aku harus minum. Ya.
Astaga. Apa tatomu?
Keluarga juga penting bagiku.
Jadi, aku dan saudara-saudaraku, kami semua memutuskan
membuat tato saudara.
Seharusnya ada empat titik kecil yang mewakili kami semua.
Aku suka itu, itu manis.
Ya. Hanya itu tato yang kumiliki.
Aku sangat menyukainya.
Ya, ini sangat bagus. Ini menyenangkan.
Ya. Aku sangat menikmatinya.
RUANGAN WANITA
NATALIE, 29 - KONSULTAN
SHAINA, 31 - PENATA RAMBUT
Astaga.
Apa yang terjadi?
SHAYNE, 31 - AGEN REAL ESTAT
Halo?
Natalie?
Kau baik saja?
Kemarin, usai percakapan kita,
aku gugup, tak mau bicara denganmu lagi.
Jika bukan kau,
kurasa tak ada orang lain di sini untukku.
Apa pun yang harus kulakukan, membuktikan aku fokus padamu,
akan bersedia.
Jujur, aku hanya ingin memelukmu,
memastikan kau baik saja.
Hei, kau lihat di trolimu?
- Apa? - Kau lihat sesuatu di trolimu?
Apa maksudmu? Kau memberiku mawar?
Ini norak dan murahan, tentu, aku hanya ingin memberitahumu,
kau orang yang ajaib.
Terima kasih.
Kau membuatku kesal kemarin, tapi ya,
kurasa itu tak apa-apa.
Aku merasa berbeda denganmu daripada dengan orang lain.
Aku hanya ingin membuatmu bahagia dan tak akan ada lagi kebingungan.
Aku ingin fokus pada kita. Sungguh.
Baiklah.
- Jadi, pertanyaan. - Baiklah.
Mau menjadi pacarku?
Ya, tentu saja.
Aku senang sekali.
Aku juga.
- Kau baru berkencan dengan Shayne? - Apa?
- Lalu? - Dia memintaku menjadi pacarnya.
Apa itu sampanye?
Boleh kami buka ini?
Aku lelah secara emosional.
Aku dan Natalie punya hubungan paling kuat,
tapi aku ada perasaan pada Shaina juga.
Aku punya hubungan romantis dengan keduanya, 100 persen.
Aku hanya perlu tahu pendapat dan perasaan mereka terhadapku.
- Kita menjadi lebih baik. - Benar.
- Siapa istri keduamu? - Nunya.
- Apa? - "Bukan urusanmu"!
Halo?
- Halo. - Hai.
- Apa kabar, Sayang? - Baik, Sayang.
Mungil, bukan sayang.
- Ya. Kau Sayang. - Aku tahu. Aku mengacau.
- Pakaianmu nyaman? - Ya.
- Apa yang kau pakai? - Aku memakai barang pria.
- Pria? Barang mantan pacar? - Tidak. Tidak pernah!
Bukan, celana abu-abu pria, dengan atasan hitam tanpa lengan.
Kau sangat seksi.
Ada apa? Kenapa kau menahan diri?
Aku tak mau pertunangan yang gagal lagi.
Aku tak mau terlihat bodoh.
Kau tak akan terlihat bodoh, kau tak butuh seratus kepastian.
Aku hanya perlu
melihat kau serius.
Sudah kubilang aku peduli.
Berjuang untuk itu.
Kau tahu aku peduli. Tentu saja aku menyukaimu.
Tak mau tak serius dengan siapa pun.
Aku mengerti, percayalah. Aku tak bodoh.
Shayne.
Apa?
Apa percakapan hari ini?
Apa maksudmu?
- Natalie? - Aku…
Kau memintanya menjadi pacarmu.
Kau katakan itu kepada Natalie?
Aku suka pertanyaan ini.
- Apa kau… - Aku suka pertanyaan ini.
Dia memastikan dia memberitahuku kau mengatakan itu.
Astaga…
Aku bertanya kepadamu.
Aku tahu, tapi kupikir, siapa yang peduli?
- Aku peduli. - Kenapa?
- Karena aku peduli. - Kenapa kau peduli?
Dia tahu aku bicara denganmu.
Ya, tapi jika kau punya pacar, itu lain cerita.
Astaga.
Apa pun yang dia katakan, kenapa penting?
Shaina?
Shayne. Bung, jujurlah. Ya atau tidak? Kau membuatnya lebih sulit.
- Ya, benar. - Baiklah.
Kau hanya perlu katakan itu.
Baiklah.
Itu dia.
Maaf, kurasa…
Ini berakhir atau apa?
Jika kau punya pacar, ya.
- Itu mengubah keadaan, Sayang. - Baik.
Aku masih mengagumimu.
Kuharap begitu.
Sial.
Shaina seperti…
Dia orang yang fantastis.
Aku mungkin tak akan melihatnya atau bicara dengannya lagi.
Ya, itu menyebalkan.
RUANGAN WANITA
Semoga sukses.
RUANGAN PRIA
Aku tak olahraga. Makananku buruk.
Ya, ini bukan kontes binaraga,
tapi aku bukan ahlinya.
- Tak ada yang peduli. - Kau tahu.
Mereka juga.
RUANGAN WANITA
Shake bukan orang pemalu. Jelas.
Cara dia menjawab pertanyaan fisik sangat tak menyenangkan.
Membuatku merasa gelisah.
Tentang, "Aku mencari gadis mungil
yang bisa kutaruh di bahuku di festival."
Kupikir, "Caramu mengatakannya tak sopan."
"Jangan ajukan pertanyaan seperti itu."
- Pertama, itu tak penting. - Dia dokter hewan?
Ya, dia dokter hewan. Ya.
Itu sebabnya aku bilang kami akan menjadi Dokter dan Ny. Dokter.
Shake mengutamakan penampilan fisik,
tapi pola pikir kami sama
dan aku belum pernah bertemu orang
yang mengalami pengalaman hidup yang sama.
Itu yang membuat kami akrab.
- Kita bisa. - Pasti.
Aku belum pernah kencan dengan pria India,
tapi aku di sini untuk menemukan orang yang membuatku lengkap.
- Apa kabar? - Baik. Suaramu ceria.
Aku selalu ceria.
Selalu. Aku suka itu darimu.
- Ya? Terima kasih. - Ya. Kau wanita kecil yang ceria.
Aku tahu kita terhubung.
- Ya. - Tapi…
pernah kubilang bobotku turun banyak?
Tidak.
Sekitar 32, 37 kg, mungkin.
Wow.
Bagaimana mungkin aku yang bertanya kepada para gadis, kau tahu…
Pertanyaan dangkal semacam ini,
dan yang lainnya tidak?
Ya.
Lalu aku merasa
agak malu karena melakukannya.
Aku berpikir, "Ini eksperimen saat kau tak boleh
memikirkan hal itu."
Aku berpikir, "Kenapa aku memikirkannya?"
Itu ironis.
Dahulu, aku sangat gemuk.
Sungguh?
Ya.
Kurasa aku punya banyak masalah citra tubuh.
Karena aku tak bugar saat muda dan aku selalu merasa tak nyaman,
aku akan mengimbanginya dengan bersama seseorang yang bugar.
Aku melihatnya secara objektif sekarang,
mungkin karena pengalaman ini
dan itu seperti,
apa ini cerminan dari masalah tubuhku?
Paham maksudku? Sepertinya ya, karena,
semua orang punya kekurangan
dan mungkin kekuranganku lebih banyak dalam hal ini daripada yang kuduga.
Ya. Astaga, aku senang kau menceritakan ini kepadaku.
Aku suka kau begitu rentan. Itu membuatku sangat senang.
Kau sangat percaya diri dan sangat kuat
dan caramu menanganinya sangat mengesankan.
Kurasa manis sekali kau bilang aku percaya diri dalam semua ini,
tapi aku tak merasakannya dan aku harus berhenti sejenak
dan mengevaluasinya dan semacam,
menguatkan diri, karena tak selalu percaya diri.
Aku punya banyak masalah dengan harga diri,
dan merasa aku tak berharga atau semua itu, paham maksudku?
Ya. Aku tahu.
Ya. Kurasa potensi yang kita miliki di sini
sangat besar.
Aku melihat masa depan bersamamu,
dan aku hanya menunggu untuk melihat sisi rapuhmu.
Kurasa, semuanya akan berhasil bagi kita.
Ya.
Sungguh.
Itu membuatku senang.
Halo.
Baiklah.
- Apa yang kau pakai? - Yang kupakai?
Tadi itu tawa yang tulus.
Aku peduli kepada Shayne. Tapi Natalie,
dia menegaskan soal perasaannya kepada Shayne.
Dia mengklaim wilayahnya.
Jadi, harga diriku menghalangi,
jika dia memacari wanita lain, untuk apa kuungkapkan perasaanku?
Lalu, sekarang, Kyle menegaskan kepadaku.
Aku senang dia langsung tahu bahwa akulah yang dia inginkan.
Wanita mana yang tak ingin pria tahu?
Sangat mudah bicara denganmu. Kau membuatku merinding sekarang.
- Benarkah? - Ya.
Kenapa?
Entahlah.
Aku hanya punya firasat baik.
Aku berusaha.
Aku tertarik kepadamu,
karena kau membuatku mengatakan banyak rahasia.
Jangan salah paham. Aku jelas tertarik kepadamu.
Hentikan. Kau membuatku gugup.
Tapi aku berusaha mempelajarimu.
Kau jelas seorang intelektual. Kau sangat cerdas.
Terima kasih. Kau juga.
Kau tak pernah sekolah?
Tidak.
Aku suka itu. Aku juga tak kuliah.
- Sungguh? - Ya.
- Kuliah hanya buang uang. - Setuju. Itu tak sepadan untukku.
Aku suka pikiranmu.
Itu… Ya, itu agak… Cukup rumit.
- Sangat rumit. - Terima kasih.
Sedikit menakutkan.
Kau punya agama? Atau anti? Maukah kau ke gereja denganku hari Minggu?
Ibuku beragama. Mereka tumbuh besar sebagai Katolik.
Baik. Agama jelas penting bagiku.
Jelas caraku dibesarkan dan menjalani hidup,
dibesarkan sebagai orang Kristen.
Aku sama sekali tak beragama.
Jadi, seperti…
Aku berusaha tenang.
- Apakah kau ateis? - Ya.
Aku tahu. Bagaimanapun perasaanmu, aku bisa mengerti.
- Sungguh? - Ya.
Kita harus membicarakannya.
- Anggap kita menikah. - Baik.
- Kalau aku punya bayi? - Baiklah.
Kylie kecil berlarian.
Mereka ada di meja makan. Oke?
- Kau bilang, "Ayo berdoa." - Ya.
Aku kentut atau sendawa, berkata, "Siapa Grace?"
Tidak! Ya, 'kan? Itu pertanyaan yang harus kutanyakan.
Kau bertanya apa aku tak keberatan kau menanamkan agama ke anak kita?
- Ya. Bagaimana denganmu? - Tak apa.
Anak-anak akan memutuskan, seperti aku.
Aku ingin tahu kenapa kau ateis.
Aku hanya percaya pada sains.
Tuhan adalah sains.
Tapi sains yang tak terbukti.
Kata siapa?
Kata banyak orang. Aku kebal terhadap cuci otak.
Kurasa kau sudah dicuci otak.
- Mungkin kau juga. - Tidak juga.
Kau pikir kita kebetulan ada di sini.
- Ini bukan kebetulan. - Tepat.
Tidak, dengar, itu seperti…
- Jadi, kau percaya Teori Ledakan Dahsyat? - Ya. Sudah dijelaskan. Masuk akal.
- Tidak. Itu tak masuk akal. - Jadi, kau tak percaya evolusi?
- Tidak sama sekali. - Hentikan.
- Aku tak percaya. - Itu kacau sekali.
- Astaga. Kyle… - Ada orang yang menulis buku.
- Orang? - Ya, menulis Alkitab.
Kau sudah membacanya?
- Aku sudah baca sebagian… - Tepat.
Tiap ateis bilang begitu dan sampai kau baca,
tak bisa bilang begitu.
Kau tak akan mengubah pikiranku.
Aku tahu, tapi aku juga tak akan mengerti itu.
Aku mendoakanmu.
Shaina punya pandangan ekstrem tentang agama
dan aku punya pandangan ekstrem tentang agama.
- Sudah kuduga ini terlalu muluk. - Aduh.
Aku jelas bisa jatuh cinta pada Shaina.
Tapi kami sangat berlawanan.
Kurasa kami tak akan saling mengubah.
Itu membuatku takut.
Mungkin aku mengkhayal sedikit, dan sekarang aku dihukum.
Ya.
Sejujurnya, berada di sini, itu membuatku bertanya-tanya,
apa aku kenal mereka sebelumnya.
Bagaimana aku dalam pacaran? Apa itu cinta sejati?
Aku akan sangat jujur, untuk situasiku,
- aku tak pernah mengejar wanita - Ya.
seperti Deeps, tapi aku merasa senang dengan itu.
Aku tak bisa berkata-kata betapa senangnya aku menemukan seseorang seperti Deeps.
Kau bayangkan kau punya anak? Berapa anak yang kau inginkan?
Aku tak mau hanya punya satu.
Aku mau sebanyak mungkin.
Ya, itu ucapan yang bagus.
Baru kali ini aku merasa seperti ini tentang seseorang.
Tanpa ragu, aku tak pernah merasa begitu dekat,
begitu dalam, begitu kuat, begitu cepat.
Bahkan beberapa tradisi India,
seperti menyentuh kaki pria saat aku menikah.
- Aku tak mau. - Aku sangat setuju denganmu.
Aku datang jauh-jauh, melewati motivasi dangkal untuk banyak hal
dan mengatasi rasa rendah diriku.
Aku suka menjadi dokter hewan, tapi benci gaya hidupnya.
Jadi, memiliki praktik sendiri, kau harus fleksibel.
Tidak untuk sementara.
Aku suka mandiri secara finansial…
Aku juga. Kita akan punya anak yang cerdas dan hebat. Pasti.
Deepti seperti potongan teka-teki yang pas.
Dia cocok dengan cara yang beda.
DEEPTI, 30 - ANALIS INFORMASI
- Halo. - Hei.
- Hai. - Apa kabar?
- Baik, kau? - Baik.
Aku ingin mengatakan sesuatu dari hati.
Jadi, saat kebetulan tampak terlalu mudah,
aku lebih suka menyebutnya takdir.
Aku belum pernah bertemu orang yang memahamiku sepertimu.
Kisah kita sangat mirip dan sudah mulai terjalin.
Kau membuatku merasakan sesuatu.
Aku akan memintamu mendekati dinding di sini.
Andai bisa memegangmu.
Aku tahu. Aku juga sama.
Jadi, aku akan berlutut.
Deepti,
maukah kau menjadikanku pria termujur dan menikah denganku?
Astaga. Abi.
Aku tak pernah mengira akan bertemu orang sepertimu
dan aku merasa takdir telah mempertemukan kita
dan seribu kali ya, aku mau!
- Ya! - Ya!
- Bagus! - Andai aku bisa memelukmu.
- Ya. Astaga. - Abi, tak sabar bertemu denganmu.
Rasanya luar biasa.
- Kita bertunangan! - Ya.
- Kita tunangan. - Sulit kupercaya.
- Seumur hidup kita, Sayang. - Benar.
- Astaga. Aku merinding. - Aku senang sekali!
Dah.
- Aku bertunangan! - Ya!
Selamat, Sayang!
Terima kasih!
- Sungguh? - Itu…
Kurasa jika kita akan menikah seusai acara ini,
aku ingin kau tahu semua.
Ya. Jadi, menurutmu ada satu hal
yang akan mengakhiri pernikahan?
Seperti, "Ini terjadi? Harus bercerai."
Bagiku, selingkuh. Maksudku segala bentuk selingkuh.
Selingkuh emosional, atau fisik.
Jadi, menurutmu kau punya trauma
yang masih kau coba atasi?
Jadi, aku dilecehkan secara seksual saat usiaku 17 tahun.
Hatiku sudah sembuh. Hanya saja, terkadang tubuhku ingat.
Itu bisa sulit.
Aku sangat selektif tentang siapa yang kuizinkan untuk dekat denganku.
- Ya. - Aku bisa berkenalan sangat…
Itu tak masalah.
Tapi saat menyangkut dengan siapa kuinvestasikan waktuku?
Itu tak banyak orang, karena aku sangat selektif.
Kau orang yang tangguh.
Rasanya sudah lama, tapi masih ada trauma
yang, entahlah, membuatku punya refleks.
Karena aku sudah sulit percaya secara umum
dan anehnya, aku merasa cukup memercayaimu.
Maksudku, sungguh. Aku sangat memahamimu.
- Itu sangat berarti. - Ya.
Itu berarti.
Dengar, di luar keluargaku dan teman dekatku,
tak ada yang tahu ini.
Setahun lalu…
Aku hampir mati.
Apa?
Aku punya masalah dengan seseorang
yang kukira adalah teman dekatku.
Ada perselisihan di antara kami, cukup lama.
Kami punya masalah.
Aku tak lihat pisau di tangannya.
Aku ditikam.
Astaga.
Ya. Aku akhirnya pingsan. Hanya itu yang kuingat.
Aku bangun keesokan paginya.
Selang dimasukkan ke hidungku. Aku tak tahu apa aku akan selamat.
Itu saat terburuk dalam hidupku.
Astaga.
- Astaga. - Benar.
Aku tak menceritakan ini ke siapa pun.
Aku ikut prihatin kau mengalaminya. Itu sangat buruk.
Astaga, Jarrette.
Aku ikut prihatin.
Semua kejadian ada alasannya. Begitu aku melihatnya.
Ya. Jujur, aku senang bisa terbuka denganmu.
Kau menerimanya dengan baik, itu menyenangkan.
Kurasa tak ada lagi yang harus kupikirkan.
Kurasa kau jodohku.
Aku punya hubungan denganmu dan Mallory.
Itu membuatku bingung.
Aku sudah bolak-balik setiap hari.
RUANGAN WANITA
RUANGAN PRIA
- Semoga sukses. - Baik. Selamat menikmati.
Buat aku bangga.
Kita sudah bicara begitu dalam,
aku mengabaikan semua hal mendasar.
- Maksudmu? - Apa pekerjaanmu?
Aku manajer komunikasi untuk organisasi nirlaba.
Aku baru dengar ini. Aku tak menanyakan ini.
Mungkin kita belum membicarakannya. Bagaimana denganmu?
Aku punya beberapa pekerjaan.
Pekerjaan purnawaktuku konsultan kesehatan,
pekerjaan sampinganku wirausaha,
aku tukang cukur paruh waktu.
Aku jual beli sepatu kets bersama teman.
Lalu aku memulai bisnis hookah kelilingku.
Aku suka itu. Jadi, kau jelas sibuk bekerja.
Ya. Aku punya pikiran wirausaha.
Jadi, aku ingin aku dan istriku menyelaminya.
- Seperti, ayo beli properti. - Ya.
Aku ingin memastikan anak kita bisa kuliah, tumbuh dewasa.
Setuju. Ya. Itu sangat penting bagiku. Aku sangat suka itu darimu.
Entah apa aku sudah bilang, aku juga pemilik rumah.
Ya. Aku punya dua apartemen.
- Hei, bagus. - Ya. Itu investasiku.
Kau ingin suami yang seperti apa?
Aku ingin bersama seseorang yang menjadi mitra dalam semua itu.
Putuskan mau tinggal di kondominiummu,
atau kita mau tinggal di rumahku?
Atau kita sewakan keduanya dan beli lagi?
- Aku punya anjing. Jadi… - Anjing jenis apa?
Gembala Jerman.
- Aku suka Gembala Jerman. - Ya?
Dia bayi besar. Usianya dua setengah tahun.
- Kau suka berbaring dengannya? - Astaga. Ya.
Dia sangat lembut.
Kau suka berpelukan?
Aku jelas suka berpelukan. Aku suka berpelukan.
Sudah lama aku tak melakukannya.
Mau pelukan denganku?
Kau terdengar seperti pemeluk hebat.
Selamat malam. Mimpi indah, JerBear.
RUANGAN PRIA
- Aku… - Anggap aku wanita dan kau…
Tunggu. Ya, Kawan.
RUANGAN WANITA
Hubunganku baik dengan Sal dan Jarrette,
tapi aku merasa Jarrette lebih vokal
tentang membayangkan kami menikah,
tapi aku tetap terbuka karena dia bicara dengan wanita lain.
Jarrette begitu, Sal juga.
Kurasa penting untuk mencoba menjelajahi setiap percakapan, setiap pilihan.
Banyak waktu untuk merenungkan perasaan dan pikiranku.
Itu menakutkan, dan aku takut. Jadi…
Aku sedih.
Jadi, ya.
Mal, apa kabar?
Aku merasa baik. Aku merasa sangat baik. Ya.
Aku sering memikirkanmu. Ini sangat menarik.
Ya, atau mendapati diriku memikirkan dirimu,
sepanjang hari.
Jelas, aku sangat menyukaimu dan…
Ya.
Mengenalmu sangat menyenangkan.
Itu sangat cepat, sekaligus sangat lambat.
- Ya. - Kau tahu? Itu…
Itu penting.
Kau tahu, bagian rasionalku dan otakku seperti,
"Apa yang kau lakukan?"
Ini gila.
Tapi kurasa mungkin untuk pertama kalinya
aku tak mendengarkan itu.
Ya.
Pengalaman ini membuatku merasa
berkencan dengan cara yang salah.
Ini banyak mengubahku dan menjadikanku lebih baik.
Aku sungguh merasa jatuh cinta kepadamu.
Itu yang kurasa paling menakutkan.
Kau membuatku ingin mengambil risiko itu.
Jadi, aku menyiapkan sesuatu. Ini sangat norak.
Baiklah.
Kau siap untuk ini?
Aku siap.
Hei, Mal, ini…
Aku baru sadar kau dan aku
Dua orang yang punya banyak kesamaan
Lelucon yang buruk
Sejujurnya, aku harus bilang
Aku paling senang menghabiskan waktu bersamamu
Ayo pergi ke tempat terpencil
Semoga ini membuatmu tersenyum
Caramu membuatku tersenyum
Astaga.
Kau manis sekali.
Itu bagus sekali.
Aku sangat tersipu. Aku tak bisa…
Astaga…
Itu hal terbaik
yang dilakukan pria untukku.
Astaga, kau manis sekali.
Kurasa dahulu, aku selalu berusaha lari dari budayaku.
Sejujurnya, aku berpikir bahwa dengan perilakuku sebelumnya,
aku akan melewatkan peluang pacaran dengan gadis seperti Deepti.
Begitu aku melihatnya, akan ada dua tangan.
Aku sudah beri tahu dia.
Mulai sekarang,
dia dalam radius 3,2 km dariku,
bokong itu tak aman.
Menurutku Shake mengutamakan penampilan dan aspek fisik
karena tertarik secara fisik penting baginya,
tapi menghilangkan bagian fisiknya telah menciptakan ikatan kuat
dan stabilitas mendasar bagi kami.
Dia pria yang sangat manis,
pandai bicara, sensitif, dan menyenangkan.
Menurutku dia pria baik luar dan dalam.
Aku ingin menghabiskan hidup dengannya.
Aku belajar ketertarikan fisik bukan hal terpenting.
Tesku untuk apakah aku bisa mengencani seorang gadis atau tidak,
yaitu, jika aku bisa menaruhnya di pundakku di festival musik,
maka dia dalam jangkauan fisik yang akan kukencani,
yang, mengingat masa lalu, itu adalah hal yang dangkal.
Kurasa aku berpura-pura
dan mencoba menjadi keren atau sok hebat.
Semua hal yang kugunakan untuk melindungi diriku.
Aku beruntung ikut dalam eksperimen ini.
Kurasa aku mendapatkan wanita hebat karenanya.
Kurasa Shake tak akan memilihku jika kami di dunia nyata.
Kurasa Shake pasti ingin
wanita paling menarik di ruangan itu.
Jadi, entahlah,
aku hanya menunggu reaksi awalnya,
apa ekspresi wajahnya.
Saat aku menyentuhnya, kuharap aku merasakan percikan itu
dan dia juga merasakannya.
Kuharap dia melihat kami bisa membangun kehidupan bersama,
meski aku tak terlihat seperti gadis yang dia inginkan.
Kuharap dia menyukaiku.
Aku takut. Jujur, aku sangat ketakutan.
- Astaga! - Hai!
Astaga.
- Astaga. - Hai!
Astaga.
Astaga. Kau cantik sekali.
Astaga.
- Hai! - Lihat bokong itu.
Astaga. Kau sempurna!
- Hai! - Kau akan menjadi istriku.
Kau akan menjadi suamiku.
Astaga.
Dia seperti…
Begitu terkejut melihatku.
Kurasa dia tak mengira penampilanku seperti itu.
Dia langsung memegang bokongku.
Aku suka itu.
Astaga.
- Aku bawa sesuatu untukmu. - Ya?
- Ini tak nyata. - Ini untukmu.
Dalam budaya India, saat menikah,
istri menyentuh kaki suaminya.
Kubilang aku tak mau melakukan itu karena kita sederajat.
Faktanya, dia menyentuh kakiku, itu sempurna.
Dia sempurna.
Astaga.
Astaga. Ini menakjubkan.
Baiklah.
Silakan.
Wow.
- Bagaimana? - Terlihat menakjubkan.
Kau menakjubkan.
Ini gila. Aku tak percaya ada cincin di jariku.
Aku ingin ini seumur hidupku.
Aku sangat bahagia.
Aku tak percaya aku menunggu 30 tahun untuk menemukan pasanganku.
Astaga.
Kau sangat tampan. Anak anjing kecil.
Yah…
Kau manis sekali! Kemarilah.
Meski sering mengencani gadis pirang
dan kulit putih dahulu,
Deeps sempurna.
Deepti adalah hal terbaik yang pernah terjadi kepadaku.
Kuharap aku membuatnya bahagia, dia pantas dapatkan itu.
Itu yang membuatku gugup.
Sejujurnya, kau adalah segalanya yang kuinginkan.
Aku serius.
Itu membuatku senang.
Kita akan bersenang-senang. Aku akan membuatmu hamil.
- Astaga. - Baiklah. Ambil ini.
- Sampai jumpa. - Baiklah.
Aku suka itu.
Dahulu, aku terlalu keras kepada orang,
terlalu keras kepala.
Tapi menjalani ini,
aku sadar bahwa tujuan akhirnya adalah dengan siapa aku bisa bahagia?
Shaina tahan dengan kepribadianku.
Dia tahu cara membuatku bahagia,
dan setiap kali aku dengar suaranya,
dia membuatku bersemangat.
Apa aku akan membuang wanita hebat karena kami berselisih soal agama?
Aku tak pernah mengalami dilema itu, tapi pikiranku sangat jelas.
Halo.
Selamat pagi, Cantik.
Astaga.
Apa kabar?
Aku baik-baik saja.
Apa kabar?
Aku merasa luar biasa.
- Sungguh? - Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja.
Aku punya beberapa pertanyaan.
Baiklah.
Perbedaan kita yang jelas…
Ya.
- Nilai-nilai inti kita. - Ya.
Apa itu membuatmu takut?
Kurasa pada tahap hidupku ini, aku tak bisa.
Aku tak akan menemukan orang sempurna
yang semuanya selaras sempurna.
Tapi hal penting?
Itu tak mengubah besarnya cintaku kepadamu.
Itu membuatmu takut?
- Sebagian diriku merasa benar. - Ya.
Lalu, aku berpikir, "Akankah kita bertengkar?"
Kita harus ambil risiko, Sayang.
- Benar. - Karena aku tak mau menyesal.
- Kau lihat kotaknya? - Ya.
Astaga.
- Kau memegangnya? - Mau aku memegangnya?
- Aku mau begitu, ya. - Baiklah.
Kau memegang cincin pertunangan ibuku.
Kau mengingatkanku akan dia.
Dia sangat religius
dan membuatku sangat bahagia. Aku ingin seseorang yang mirip dengannya.
Jadi, Shaina…
Bisakah kau membuka kotakmu?
Astaga.
Maukah menikah denganku?
Ya.
Astaga.
Aku ingin sekali memegang wajahmu
dan menciummu.
- Kau tahu betapa berartinya ciuman? - Semuanya.
Ya, itu perasaan terbaik di dunia, mencium orang yang kita cintai.
Aku agak terkejut sekarang.
Aku tahu,
dan aku tak mengira akan mengeluarkannya.
Aku membawanya untuk antisipasi mungkin akan menemukan seseorang
dan kau orang yang tepat untuk itu.
Aku terkejut. Aku belum memakainya.
Kau senang mau melihatku?
Aku sangat senang mau melihatmu.
Astaga.
Sampai jumpa.
Baiklah.
Dah, Cantik.
Aku butuh waktu sebentar.
Jadi, kenapa kau menangis?
Kurasa itu karena ide bertunangan lagi,
aku tak mau membuat kesalahan lagi.
Aku sangat peduli kepada Kyle,
tapi ada masalah.
Masalah besar yang kami berdua…
tak bisa sepakati.
Maaf.
Itu mengerikan.
Aku membuat kesalahan masa laluku
karena tak punya integritas dan tak jujur kepada diri sendiri.
Aku juga…
Apa aku buat kesalahan yang sama?
Entahlah.
RUANGAN PRIA
Joey, beri pidato penyemangat. Kau paling pendiam.
- Shayne, kau akan hebat. - Baik. Itu saja?
Ya.
Kau tak akan jadi pengiringku di pernikahan.
- Baiklah. Bersulang. - Bersulang.
Seluruh eksperimen ini gila,
tapi itu berhasil.
Aku menyukai dua orang.
Aku punya perasaan mendalam untuk Shaina, tapi Shaina selalu ragu.
Dia tak pernah memberitahuku perasaannya.
Natalie menegaskan dirinya, dan dia membuatku merasa
aman dan tenang,
dan itu yang kuinginkan.
Shayne, aku hanya perlu memberitahumu kau favoritku.
Saat pertama bertemu Natalie, percakapan kami sangat lancar.
Kami terus saling tertawa,
kami juga bisa terhubung lebih dalam.
- Ceritakan tentang keluargamu. - Ibuku sahabatku.
Aku suka melakukan panggilan video.
Aku suka hubunganmu dengan ibumu sangat dekat
dan kau membuatku merasa nyaman.
Dia membuatku bersemangat.
Itu euforia yang kau rasakan dari seseorang
saat dia membuat kita senang.
Aku selalu bilang, kita pasti tahu.
Kita punya perasaan itu. Itu liar.
- Ya! - Kau dapat?
Ya! Astaga. Ini sangat menyenangkan.
- Ini. Sempurna. - Aku senang sekali.
- Sulit kupercaya kau mewujudkan ini. - Ya, Sayang, semuanya.
Apa pun yang kau mau, akan kuwujudkan.
Aku membawa satu gadis ke rumah ibuku.
- Sungguh? - Ya.
Kita bicara dan aku merasakan koneksi yang lebih dalam
denganmu dalam tujuh hari ini,
daripada aku bicara enam bulan dengannya.
Ini waktu yang singkat, tapi aku merasa sudah lama mengenalnya.
Maksudku, aku sangat menyukainya dan aku siap melamar wanita ini,
100 persen.
Gila jika dipikirkan.
- Halo. - Hai.
Hai.
Kau tahu, jadi, aku mencoba memikirkan semua pikiranku
dan emosi tentang perasaanku,
saat memikirkan pengalaman ini, rasanya…
Seperti inilah seharusnya kami bertemu.
Kau baik saja?
Aku baik-baik saja.
Jadi…
Shaina?
Ya.
Aku hanya… Aku ingin kau mendengarku sebentar.
Baiklah.
Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku punya perasaan mendalam untukmu.
Sial!
Terjemahan subtitle oleh Denisa