‫- סדרה של NETFLIX -‬
‫ביליתי שעות רבות‬
‫בשיחות עם בנות זוג פוטנציאליות‬
‫ואחרי כל זה, מצאתי לבסוף את אשתי.‬
‫זה פשוט כל כך מטורף שהצלחנו לעשות את זה,‬
‫דרך התאים האלה.‬
‫זה כל כך מוזר.‬
‫אני מאוהבת לגמרי בניק.‬
‫הוא לא רק הארוס שלי,‬ ‫הוא גם חברי הטוב ביותר,‬
‫ואני עומדת לראות אותו בפעם הראשונה.‬
‫אלוהים.‬
‫שלום!‬
‫את יפהפייה.‬ ‫-אתה יפהפה.‬
‫אני מרגישה את הלב שלך פועם.‬ ‫-הלב שלך ממש הולם.‬
‫כן, גם שלי.‬
‫זה כאילו עבר נצח.‬ ‫-כן.‬
‫את כל כך יפה.‬ ‫-כן?‬
‫כל כך פחדתי.‬ ‫-למה פחדת?‬
‫למה אתה חושב?‬ ‫חשבתי, "מה אם הוא לא יימשך אליי"?‬
‫כמובן שאני נמשך אלייך.‬
‫הארוס שלי.‬ ‫-אני לא מאמין.‬
‫אני אוהב אותך.‬ ‫-ואני אותך.‬
‫תגיד את זה כשאני מסתכלת עליך.‬ ‫-אני אוהב אותך.‬
‫ואני אותך.‬
‫לראות את הפנים שמאחורי הקול היה מדהים.‬
‫יש לו עיניים כחולות יפהפיות,‬ ‫ולי יש עיניים כחולות.‬
‫והילדים שלנו יהיו יפהפיים.‬ ‫אני לא יכולה לחכות.‬
‫אני אזכור את הרגע הזה למשך שארית חיי.‬
‫הייתי כל כך לחוצה‬ ‫ששמתי מלבין שיניים פעמיים.‬
‫היום?‬ ‫-כן.‬
‫ממש מביך.‬
‫אהבתי את הגרביים.‬
‫זה הכלב שלי.‬ ‫-חשבתי. הוא חמוד.‬
‫כן. הוא גם הכלב שלך עכשיו.‬
‫הוא מחפש אמא כבר הרבה מאוד זמן,‬
‫והוא סוף סוף מצא אותה.‬ ‫-הוא מצא אותה.‬
‫אני לא מאמין שהתאהבתי במישהי‬
‫לפני שבכלל ראיתי אותה,‬
‫ואז כשראיתי אותה, זה רק נעשה טוב יותר.‬
‫אנחנו זוג מאורס.‬ ‫-אני יודעת.‬
‫תצטרך להתרגל אליי ככה כל הזמן.‬
‫החוויה הזו, היא שינתה את חיי.‬
‫אני כבר מחכה לחתונה.‬
‫אני מרגישה כל כך בטוחה‬ ‫לגבי מערכת היחסים שלנו,‬
‫שאני מוכנה להתחתן איתו מחר.‬
‫אני לא אתן לשום דבר להפריע לזה.‬
‫אני כבר מחכה להתחיל בחיים הנפלאים שתכננו.‬
‫אני כבר מחכה לצאת לחופשה הרומנטית עם ניק,‬
‫כי אני חושבת שזה רק ימשיך להתפתח‬
‫את מה שכבר התחלנו לפתח,‬
‫ואני אבלה כל רגע איתו במקסיקו,‬
‫ואני לא יכולה לדמיין משהו טוב יותר.‬
‫אוהבת אותך.‬ ‫-אוהב אותך.‬
‫עכשיו אתחיל לעבוד‬ ‫בלבלות איתו את שארית חיי.‬
‫- מגורי הנשים -‬
‫לחיים.‬ ‫-זה היה מטורף, אחי. אני מאמין.‬
‫בוא אשאל אותך משהו. חשבת לגדל זקן?‬
‫הזקן שלי לא יוצא טוב.‬
‫אתה בחור נאה.‬ ‫דמיין איך תיראה עם זקן? סגור.‬
‫עד כמה שזה נשמע מטורף מבחוץ,‬
‫השיט הזה עובד.‬
‫כן.‬ ‫-אני לא יודע איך.‬
‫אני מרגישה יותר ויותר בטוחה‬ ‫בכל פעם שאני מדברת איתך.‬
‫אני בהחלט מרגיש שאני מכיר אותך המון זמן.‬
‫כן. נכון שזה מטורף?‬
‫אז היית מרגיש נוח אם הייתי עוברת לגור איתך‬
‫והייתי רוצה לשנות כל מיני דברים‬ ‫כדי שארגיש יותר בבית שלי?‬
‫בבית שלנו? כלומר, כל עוד‬ ‫זה לא משהו מטורלל מדי, כאילו…‬
‫כאילו, ורוד בכל מקום? לא.‬
‫כבר היתה לנו שיחת סקס?‬ ‫-לא.‬
‫את בחורה שמביעה הרבה אהבה, או…?‬ ‫-אני יכולה להיות.‬
‫אני לא חייבת להתמזמז.‬ ‫אני לא מזמזנית גדולה, אבל…‬
‫מה? את לא אוהבת להתנשק?‬
‫אני לא אשקר. כאילו, רוק מגעיל אותי.‬
‫זה מוזר?‬
‫כי אני חושבת על כמה אנזימים יש ברוק,‬
‫ואיך הם מכרסמים ב…‬
‫יו. בחיים לא חשבתי על…‬
‫כל כך אמיץ מצדך לעשות עם הפה.‬
‫אוי אלוהים…‬ ‫-כאילו, זה מה…‬
‫אוי אלוהים. כאילו, רק לחשוב על זה…‬
‫כשאני חושב על אינטימיות, זה כולל נשיקות.‬
‫כן, אבל אני לא אוהבת, כאילו,‬ ‫להתמזמז יותר מחמש דקות.‬
‫תפסיק לצחוק עליי! תפסיק!‬
‫עזוב אותי.‬
‫היא כאילו, "אל תנשק אותי יותר מדי זמן".‬
‫אני אסתכל בשעון. כמה זמן אנחנו מתנשקים?‬ ‫ארבע דקות ו-37 שניות. בסדר.‬
‫"נשארו לך עוד 30 שניות, חבוב."‬
‫זה משתנה כל יום.‬
‫אתמול הרגשתי שלי ולמלורי‬ ‫היה יום ממש מוצלח.‬
‫והיום אני מרגיש שלי ולאייאנה‬ ‫היה יום ממש מוצלח.‬
‫אז כרגע, זו אייאנה.‬
‫אתמול זו היתה מלורי.‬
‫זה קשה.‬
‫"התאים פתוחים"‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫"אוי אלוהים"‬
‫זה בהחלט נותן לי אנרגיה. אני לא אשקר.‬
‫היי, מל מל.‬
‫אתה כזה מצחיק. היי, ג'רבר.‬
‫יש לי סיפור מצחיק.‬ ‫חלמתי עלייך אתמול, לא יודע איך.‬
‫לא נכון. על מה היה החלום?‬
‫היינו ב…‬ ‫-חלום מלוכלך? לא, אני צוחקת.‬
‫לא. תוציאי את הראש שלך מהביוב.‬
‫אני יודעת. סליחה, תמשיך.‬ ‫-אולי זה היה.‬
‫מדדו אותך בשביל חליפה כלשהי,‬ ‫חליפת עסקים או משהו.‬
‫לקחו את כל המידות. זה מה שעשית.‬
‫אני ישבתי שם והסתכלתי.‬ ‫-אהבתי את החלום.‬
‫התעוררתי ו…‬
‫"יו, מה? איך אני חולם על מישהי‬ ‫שמעולם לא פגשתי?"‬
‫חשבתי, "מה האישה הזו עושה לי?"‬
‫באמת. איך זה קורה בכלל?‬
‫איך זה ייתכן שלא ראיתי את האישה הזו,‬
‫אבל אני מתחיל לפתח כלפיה רגשות?‬
‫לעזאזל.‬
‫יש לי שאלה אלייך.‬
‫איזו טבעת את אוהבת? זהב או כסף?‬
‫בנאדם, אני ממש אוהבת זהב.‬
‫לפעמים אני אפילו חושבת שאם אתארס,‬
‫אני ארצה את הטבעת המסורתית,‬
‫זאת שעשויה זהב, ו…‬
‫אבל זו רק אני.‬
‫לא יודעת. זה מה שאני אוהבת.‬ ‫-טוב, מגניב.‬
‫אם זה מה שאת רוצה, נעשה את זה.‬
‫חשבת איך החיים או הנישואים ייראו בינינו?‬
‫בטח.‬
‫אחותי.‬
‫אם אתה מדליק אותי,‬
‫דרך שיחה, אני לא דואגת משום דבר אחר.‬
‫סליחה, אני כל כך מגושמת עכשיו.‬
‫אל תפחדי.‬
‫מה אם תראה אותי ואני לא מה שדמיינת?‬
‫אני אהיה בסדר עם איך שאת נראית.‬ ‫אני לא מודאג מזה בכלל.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫בואי אגיד לך…‬
‫טוב, חלומות פז.‬
‫אני מקווה שגם את תחלמי עליי.‬ ‫-כן.‬
‫הולה.‬
‫מה קורה?‬ ‫-מה הבאת לחדר?‬
‫יש לך שם קוקטייל קטן עכשיו?‬
‫הכנתי קוקטייל עם טקילה‬
‫והוספתי מעט מיץ תפוזים.‬
‫אני עומדת לשחק איתך משחק, אז…‬
‫איזה משחק? אני מתרגש.‬
‫נשחק "מעולם לא".‬ ‫-אני אוהב את זה.‬
‫כן?‬ ‫-כן.‬
‫אני בטוחה. בוא נראה.‬
‫מעולם לא‬
‫שכבתי עם בן אותו המין.‬
‫מעולם לא.‬ ‫-אוקיי.‬
‫אני כן, אז אני אשתה.‬
‫אוי, אלוהים. לא ציפיתי לזה.‬
‫כן.‬ ‫-אבל בסדר. אהבתי.‬
‫עכשיו זה למבוגרים בלבד.‬
‫לא!‬
‫טוב, מעולם לא עשיתי סקס במקום ציבורי.‬
‫טוב, זה שקר. בהחלט עשיתי.‬ ‫-באמת?‬
‫ואתה?‬
‫לא, אני לא. אני תמיד…‬ ‫-באמת?‬
‫כן, תמיד מאחורי דלתיים סגורות,‬ ‫או דלתיים כלשהן.‬
‫אוקיי.‬
‫מעולם לא צפיתי בפורנו.‬ ‫-את שותה, נכון?‬
‫לא יודעת, כיף יותר לעשות את זה‬ ‫עם עוד מישהו.‬
‫אוי אלוהים. יש כאן מזגן?‬
‫תשתוק כבר.‬
‫מעולם לא עשיתי קעקוע.‬
‫אני אשתה כי יש לי קעקוע.‬
‫איפה?‬
‫מתחת לציצי.‬
‫איזה קעקוע?‬
‫של עץ.‬
‫עץ החיים, נראה כמו אילן יוחסין כזה.‬
‫כן.‬
‫אהבתי.‬
‫ואתה?‬
‫אני חייב לשתות. כן.‬
‫וואו. איזה קעקוע?‬
‫המשפחה חשובה לי גם.‬
‫אז אני וכל האחים והאחיות שלי‬ ‫החלטנו לעשות קעקועים.‬
‫קעקועים לכולם.‬
‫זה אמור להיות ארבע נקודות קטנות‬ ‫שמייצגות את כולנו.‬
‫אהבתי, זה נחמד.‬
‫כן. זה הקעקוע היחיד שיש לי.‬
‫אני ממש אוהב את זה.‬
‫כן, זה ממש נחמד. זה כיף.‬
‫כן, אני ממש נהנה מזה.‬
‫- נטלי, 29‬ ‫יועצת -‬
‫- שיינה, 31‬ ‫מעצבת שיער -‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫מה הולך כאן, לעזאזל?‬
‫- שיין, 31‬ ‫סוכן נדל"ן -‬
‫שלום?‬
‫נטלי?‬
‫את בסדר?‬
‫אתמול, אחרי השיחה שלנו,‬
‫חששתי שלא אדבר איתך יותר.‬
‫אם זה לא אתה,‬
‫אני לא חושבת שיש כאן מישהו אחר בשבילי.‬
‫מה שאצטרך לעשות כדי להוכיח לך‬ ‫שאני ממוקד בך,‬
‫אעשה זאת.‬
‫בכנות, אני רק רוצה להחזיק אותך ולחבק אותך‬
‫ולוודא שאת בסדר.‬
‫היי, את רואה, על העגלה שלך?‬
‫מה?‬ ‫-את רואה משהו על העגלה שלך?‬
‫למה אתה מתכוון? נתת לי ורד?‬
‫זה נדוש ומתקתק, כן, אבל רק רציתי שתדעי‬
‫שאת אדם קסום.‬
‫תודה.‬
‫עצבנת אותי מאוד אתמול, אבל כן,‬
‫אני מרגישה שזה בסדר.‬
‫אני מרגישה אחרת כלפיך‬ ‫מכפי שאי פעם הרגשתי כלפי מישהו אחר.‬
‫כל מה שמעניין אותי זה לשמח אותך‬ ‫ולא יהיה עוד בלבול.‬
‫אני רק רוצה להתמקד בנו, וזהו. באמת.‬
‫אוקיי.‬
‫אז, שאלה.‬ ‫-אוקיי.‬
‫תהיי החברה שלי?‬
‫כן, כמובן.‬
‫אין מאושר ממני.‬
‫גם אני.‬
‫היה לך דייט עם שיין עכשיו?‬ ‫-מה?‬
‫מה קרה?‬ ‫-הוא שאל אם אהיה החברה שלו.‬
‫זה שמפניה?‬
‫אפשר לפתוח?‬
‫אני מותשת רגשית.‬
‫לנטלי ולי יש חיבור חזק מאוד,‬
‫אבל יש לי גם רגשות כלפי שיינה.‬
‫יש לי חיבור רומנטי עם שתיהן, מאה אחוז.‬
‫אני רק צריך לדעת איפה הן עומדות‬ ‫ומה הן מרגישות כלפיי.‬
‫כולנו מרוויחים מזה, בכל מקרה.‬ ‫-מאה אחוז.‬
‫אז מי בעדיפות שנייה אצלך?‬ ‫-לואין.‬
‫סליחה?‬ ‫-לא עניינך.‬
‫שלום?‬
‫שלום.‬ ‫-היי.‬
‫מה שלומך, מותק?‬ ‫-אני בסדר, מותק.‬
‫את בובה, לא מותק.‬
‫כן. אתה מותק.‬ ‫-אני יודע. פישלתי.‬
‫את בבגדי הבית שלך?‬ ‫-כן.‬
‫מה את לובשת?‬ ‫-אני לובשת מכנסי גברים…‬
‫גברים? של החבר לשעבר?‬ ‫-לא. בחיים לא.‬
‫לא, אלה מכנסי ג'וגינג אפורים של גברים,‬ ‫עם חולצת בטן שחורה.‬
‫את כזאת פאקינג סקסית.‬
‫מה קורה? למה את שקטה?‬
‫אני פשוט לא רוצה עוד אירוסים שייכשלו.‬
‫אני לא רוצה להיראות טיפשה.‬
‫את לא תיראי טיפשה.‬ ‫לא צריך לאשש את זה שוב ושוב.‬
‫אני רק צריך‬
‫לראות אם את בפנים.‬
‫כן, אמרתי לך שאכפת לי.‬
‫אז תילחמי על זה או משהו.‬
‫אתה יודע שאכפת לי. אתה מוצא חן בעיניי.‬ ‫-כן.‬
‫אבל אני לא מוכנה להיות הסגנית של אף אחת.‬
‫אני מבין, תאמיני לי.‬ ‫אני לא טיפש. אני יודע.‬
‫שיין.‬
‫מה?‬
‫על מה היתה השיחה היום?‬
‫מה זאת אומרת?‬
‫עם נטלי?‬ ‫-אני…‬
‫היא אמרה שהצעת לה להיות החברה שלך.‬
‫אמרת את הדברים האלה לנטלי?‬
‫אני מת על השאלות האלה.‬
‫האם… לא…‬ ‫-אני מת על השאלות האלה.‬
‫לא, היא דאגה לומר לי שאמרת את זה.‬
‫אוי אלוהים…‬
‫אני שואלת אותך שאלה.‬
‫אני יודע, אבל כאילו, למי אכפת?‬
‫לי אכפת.‬ ‫-למה?‬
‫כי אכפת לי.‬ ‫-למה אכפת לך מזה?‬
‫היא יודעת שאני מדבר איתך.‬
‫כן, אבל אם יש לך חברה, זה סיפור אחר.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫מה זה משנה מה היא אומרת?‬
‫שיינה?‬
‫שיין. אחי, פשוט דבר בכנות. כן או לא?‬ ‫אתה מקשה על זה יותר מדי.‬
‫כן, אמרתי לה.‬ ‫-אוקיי.‬
‫זה כל מה שאתה צריך לומר.‬
‫אוקיי.‬
‫זהו זה.‬
‫אני מצטער, אני מניח…‬
‫אז זה נגמר, או מה?‬
‫אם יש לך חברה, אז כן.‬
‫זה משנה את המצב, מותק.‬ ‫-אוקיי.‬
‫אני עדיין מתה עליך.‬
‫אני מקווה.‬
‫לעזאזל.‬
‫שיינה היא…‬
‫היא בחורה נהדרת.‬
‫ואולי לא אראה אותה שוב‬ ‫או אדבר איתה שוב, ו…‬
‫כן, זה פשוט על הפנים.‬
‫בהצלחה.‬
‫- מגורי הגברים -‬
‫אני לא עושה כושר ואני אוכל גרוע.‬
‫כן, אני לא אזכה בתחרות פיתוח גוף.‬
‫זה לא הצד החזק שלי.‬
‫לאף אחד לא אכפת.‬ ‫-כן, אתה יודע…‬
‫להן לא אכפת.‬
‫שייק לא ביישן בכלל. זה ברור.‬
‫האופן שבו הוא ניסח את השאלות הפיזיות‬ ‫היה מאוד לא נעים.‬
‫זה גרם לי אי נוחות גדולה.‬
‫כאילו, "אני מחפש בחורה קטנה‬
‫שאוכל להרכיב על הכתפיים שלי בפסטיבל".‬
‫כאילו, "הניסוח שלך לא טוב.‬
‫אל תשאל את זה ככה".‬
‫קודם כול, זה לא אמור לשנות.‬ ‫-הוא הווטרינר?‬
‫כן, הוא הווטרינר. כן.‬
‫בגלל זה חשבתי, "נהיה הדוקטור ואשתו".‬
‫שייק שם דגש גדול על המראה הפיזי,‬
‫אבל לשנינו יש דרך חשיבה דומה‬
‫ומעולם לא פגשתי מישהו‬
‫שעבר אותן חוויות בחיים כמו שאני עברתי.‬
‫ואני חושבת שזה מה שמחבר בינינו.‬
‫אנחנו נצליח.‬ ‫-נצליח.‬
‫מעולם לא יצאתי עם בחור הודי,‬
‫אבל באתי למצוא את האדם שמשלים אותי.‬
‫מה שלומך?‬ ‫-טוב. את נשמעת עליזה.‬
‫אני תמיד עליזה.‬
‫את תמיד כזאת. זה מוצא חן בעיניי.‬
‫כן? תודה.‬ ‫-כן. את אישה קטנה ונמרצת.‬
‫אני יודעת שיש בינינו חיבור.‬
‫כן.‬ ‫-אבל…‬
‫סיפרתי לך פעם שירדתי המון במשקל?‬
‫לא.‬
‫אתה יודע, הורדתי בערך 30, 35 ק"ג.‬
‫וואו.‬
‫איך לעזאזל אני זה ששואל‬ ‫את הבנות את ה… את יודעת,‬
‫את השאלות השטחיות האלה,‬
‫ואף אחד אחר לא שואל אותן?‬
‫כן.‬
‫ואז הרגשתי…‬
‫הרגשתי בושה, הרגשתי נבוך.‬
‫ואז חשבתי, "וואו, זה הניסוי‬ ‫שבו אתה בכלל לא אמור‬
‫לחשוב על הדברים האלה".‬
‫חשבתי, "למה אני חושב על זה?‬ ‫למה זה מי שאני?"‬
‫זה פשוט אירוני.‬
‫הייתי ילד שמנמן, למעשה.‬ ‫-באמת?‬
‫כן.‬
‫אני חושב שסבלתי בעצמי מדימוי גוף שלילי.‬
‫בגלל שבילדותי לא הייתי בכושר,‬ ‫ותמיד הרגשתי לא נוח,‬
‫אני מפצה על כך בכך‬ ‫שאני נמצא עם מישהי שנראית טוב.‬
‫אני מסתכל על זה עכשיו בצורה אובייקטיבית,‬
‫וזה כנראה כתוצאה מהחוויה הזו,‬
‫וזה כאילו,‬
‫האם מדובר בשיקוף של בעיית דימוי הגוף שלי?‬
‫מבינה? זה כן,‬
‫כי לכולם יש שדים שרודפים אותם,‬
‫ואולי יש לי יותר שדים באגף הזה‬ ‫מכפי שחשבתי.‬
‫כן. אוי, אני כל כך שמחה‬ ‫שחלקת בזה איתי, וכאילו,‬
‫אני אוהבת שאתה כזה פגיע.‬ ‫זה משמח אותי מאוד.‬
‫את כל כך בטוחה בעצמך וכל כך חזקה,‬
‫והתמודדת עם זה באופן ממש מרשים.‬
‫אני חושבת שזה מתוק‬ ‫שאמרת שהייתי בטוחה בעצמי,‬
‫אבל זה לא נכון,‬ ‫כי הייתי צריכה לעשות צעד לאחור‬
‫ולהתכנס מחדש וכאילו,‬
‫לעסוק קצת בשכנוע עצמי,‬ ‫כי אני לא הכי בטוחה בעצמי.‬
‫היו לי המון בעיות עם הדימוי העצמי,‬
‫והרגשתי שאני לא שווה‬ ‫וכל הדברים האלה, מבין?‬
‫כן. אני יודע.‬
‫כן. אני חושבת שהפוטנציאל שיש לנו כאן‬
‫הוא ממש נהדר.‬
‫ואני לגמרי רואה עתיד איתך,‬
‫ורק חיכיתי לראות את הצד הפגיע הזה שלך.‬
‫את יודעת, אני חושב שזה באמת יסתדר לנו.‬
‫כן.‬
‫אני ממש חושב כך.‬
‫זה עשה לי פרפרים בבטן.‬
‫שלום.‬
‫ובכן, ובכן, ובכן.‬
‫מה אתה לובש?‬ ‫-מה אני לובש?‬
‫זה היה צחוק אמיתי.‬
‫רציתי את שיין, אבל נטלי,‬
‫היא ביטאה רגשות מאוד חזקים כלפיו.‬
‫היא סימנה את הטריטוריה שלה.‬
‫אז הגאווה שלי אמרה לי,‬ ‫אם יש לו חיבור כזה למישהי אחרת,‬
‫למה שארצה להציע לו את עצמי? וכרגע,‬
‫קייל מאשר את זה בשבילי.‬
‫אני אוהבת שהוא ידע מיד שהוא רוצה אותי.‬
‫איזו אישה לא רוצה שהגבר ידע מיד?‬
‫כל כך קל לי לדבר איתך.‬ ‫עשית לי צמרמורת עכשיו.‬
‫באמת?‬ ‫-כן.‬
‫למה?‬ ‫-אני לא יודע.‬
‫פשוט הרגשתי ממש טוב.‬
‫אני מנסה.‬
‫בגלל זה אני נמשך אלייך,‬
‫כי את מוציאה לי דברים מהפה.‬
‫אל תבין אותי לא נכון.‬ ‫אני בבירור נמשכת אליך…‬
‫די. את מלחיצה אותי.‬
‫אבל אני בוחנת אותך.‬
‫ברור שאתה אינטלקטואל. אתה אינטליגנטי מאוד.‬
‫תודה. גם את.‬
‫אז לא עשית תואר?‬
‫לא.‬
‫אני אוהבת את זה. גם אני לא למדתי בקולג'.‬
‫באמת?‬ ‫-לא.‬
‫אני חושבת שקולג' זה בזבוז כסף.‬ ‫-כן, אני מסכים. לא היה לי שווה.‬
‫אני מתה על השכל שלך.‬
‫זה… כן. הוא קצת מו… די מורכב.‬
‫הוא מורכב מאוד.‬ ‫-תודה.‬
‫זה קצת מפחיד.‬
‫אתה דתי? אתה אנטי-דתי?‬ ‫תלך איתי לכנסייה ביום ראשון?‬
‫אמא שלי גדלה בבית דתי. הם גדלו בבית קתולי.‬
‫טוב. אמונה דתית חשובה לי מאוד.‬
‫ככה גידלו אותי וכך אני חיה את חיי,‬
‫בתור נוצרייה.‬
‫עכשיו, אני לא דתי בכלל.‬
‫אז, כאילו…‬
‫אני מנסה להיות רגועה.‬
‫אתה אתאיסט?‬ ‫-כן.‬
‫אני יודע, ואני יכול להבין איך את מרגישה.‬
‫כן?‬ ‫-כן.‬
‫אנחנו צריכים לדבר על זה.‬
‫בוא נגיד שאנחנו מתחתנים.‬ ‫-טוב.‬
‫מה אם יהיו לנו ילדים?‬ ‫-טוב.‬
‫קיילי קטנות שמתרוצצות.‬
‫והם יושבים בשולחן ארוחת הערב. כן?‬
‫ואת אומרת, "בואו נגיד תפילת הודיה".‬ ‫-כן.‬
‫אני אפליץ ואתקע גרעפץ‬ ‫ואגיד, "מי זאת הודיה"?‬
‫לא! אתה רואה?‬ ‫זאת שאלה שאני צריכה לשאול אותך.‬
‫את שואלת אם זה בסדר מצדי‬ ‫שתחדירי בילדינו אמונה דתית?‬
‫כן.‬ ‫-זה בסדר.‬
‫אבל מה איתך?‬ ‫-הילדים יחליטו בעצמם כמו שאני החלטתי.‬
‫אני רוצה לדעת למה אתה אתאיסט.‬
‫אני פשוט מאמין במדע.‬
‫אלוהים הוא מדע.‬
‫אבל המדע הזה לא מסתדר.‬
‫מי אמר?‬
‫הרבה אנשים. אני עמיד לשטיפת מוחות.‬
‫אני חושבת שכן עברת שטיפת מוח.‬
‫אני יכול לטעון אותו הדבר.‬ ‫-לא ממש.‬
‫אתה חושב שאנחנו כאן במקרה.‬
‫זה לא במקרה.‬ ‫-בדיוק.‬
‫לא, תראי, זה ממש, כאילו…‬
‫אז אתה גם מאמין בתאוריית המפץ הגדול?‬ ‫-כן, יש לה הסבר. היא הגיונית.‬
‫לא, היא לא… לא הגיונית.‬ ‫-אז את לא מאמינה באבולוציה?‬
‫אני לא מאמינה בה בכלל.‬ ‫-די.‬
‫אני לא.‬ ‫-זה כל כך דפוק.‬
‫אוי אלוהים. קייל…‬ ‫-יש איזה מישהו שכתב ספר.‬
‫איזה מישהו?‬ ‫-כן, כתב את התנ"ך.‬
‫קראת אותו?‬
‫קראתי חלקים ממנו ואני…‬ ‫-בדיוק.‬
‫כל אתאיסט אומר את זה, ועד שאתה לא קורא בו‬ ‫אתה לא יכול לומר עליו כלום.‬
‫לא תצליחי לשנות את דעתי.‬ ‫-אני לא מנסה.‬
‫אני יודע, אבל אני גם לא, כאילו,‬
‫אבין את זה.‬
‫אני אתפלל בשבילך.‬ ‫-אני…‬
‫לשיינה יש דעות קיצוניות לגבי דת,‬
‫וגם לי יש דעות קיצוניות לגבי דת.‬
‫בתוך תוכי ידעתי שזה טוב מכדי להיות אמיתי.‬ ‫-אאוץ'.‬
‫אני בהחלט יכול להתאהב בשיינה.‬
‫אבל אנחנו כאלה הפכים גמורים.‬
‫ואני לא חושב שמישהו מאיתנו‬ ‫יגרום לשני להשתנות.‬
‫וזה מפחיד אותי.‬
‫אולי ריחפתי קצת, אבל עכשיו אני על הקרקע.‬
‫כן.‬
‫האמת היא, שהשהות כאן גרמה לי לשאול את עצמי‬
‫אם הכרתי בכלל את הבחורות שהייתי איתן.‬
‫כאילו, איך הייתי במערכות יחסים?‬ ‫זו היתה אהבת אמת?‬
‫אני אהיה כן, במצב שלי,‬
‫לא חיפשתי בחורות…‬ ‫-כן.‬
‫…כמו דיפס, אבל אני מרגיש ממש טוב לגבי זה.‬
‫אני לא יכול לתאר עד כמה אני מתרגש‬ ‫שפגשתי מישהי כמו דיפס.‬
‫אז אתה רואה את עצמך עם ילדים?‬ ‫כמה ילדים אתה רוצה?‬
‫אני בהחלט רוצה יותר מילד אחד.‬
‫אני רוצה כמה שאוכל להרשות לעצמי.‬
‫כן, זו דרך טובה לנסח את זה.‬
‫זו בהחלט הפעם הראשונה‬ ‫שבה אני מרגיש כך לגבי מישהי.‬
‫ללא ספק, מעולם לא חשתי חיבור קרוב כזה,‬
‫עמוק כזה, חזק כזה, ובמהירות כזו.‬
‫אפילו חלק מהמסורות ההודיות,‬
‫כמו לגעת בכפות רגליו של הגבר כשאני מתחתנת.‬
‫כאילו, על הזין שלי.‬ ‫-אני מסכים איתך.‬
‫עשיתי דרך ארוכה,‬ ‫השארתי מאחוריי מניעים שטחיים‬
‫ועבדתי על חוסר הביטחון שלי.‬
‫אני אוהב להיות וטרינר,‬ ‫אני שונא את סגנון החיים של וטרינר.‬
‫אז כדי שתהיה לך מרפאה משלך‬ ‫תצטרך להיות גמיש.‬
‫לא בזמן הקרוב.‬
‫אני אוהבת ליהנות מעצמאות פיננסית…‬
‫גם אני. יהיו לנו ילדים חכמים ונהדרים.‬ ‫אני פשוט יודע.‬
‫דיפטי היא כמו חלק בפאזל שמתאים.‬
‫היא מתאימה כמו‬ ‫שאף אחת אחרת לא התאימה.‬
‫- דיפטי, 30‬ ‫מנתחת מידע -‬
‫שלום.‬ ‫-היי.‬
‫היי.‬ ‫-מה נשמע?‬
‫בסדר, מה שלומך?‬ ‫-אני בסדר.‬
‫רציתי לומר לך משהו מכל הלב.‬
‫אז, כשצירוף מקרים נראה נוח מדי,‬
‫אני מעדיף לקרוא לזה גורל.‬
‫ומעולם לא פגשתי מישהי שמבינה אותי כמוך.‬
‫הסיפורים שלנו דומים מאוד‬ ‫והם כבר החלו להשתרג זה בזה.‬
‫את גורמת לי לחוש באופן מסוים.‬
‫אני אבקש ממך להתקרב לקיר כאן.‬
‫הלוואי שיכולתי להרגיש אותך.‬
‫אני יודע. גם אני.‬
‫אז, אני יורד על ברך אחת.‬
‫ודיפטי,‬
‫תהפכי אותי לגבר הכי ממוזל בעולם‬ ‫ותינשאי לי?‬
‫אוי אלוהים. אבי.‬
‫מעולם לא חשבתי שאפגוש מישהו כמוך,‬
‫ואני מרגישה‬ ‫שהגורל דחף אותנו זה לכיוונו של זה,‬
‫ואלף פעמים כן.‬
‫כן!‬ ‫-כן.‬
‫כן! מעולה!‬ ‫-חבל שאני לא יכולה לחבק אותך.‬
‫אני יודע. ועוד איך.‬ ‫-אני כבר מחכה לראות אותך.‬
‫וואו, זו תחושה מדהימה.‬
‫אנחנו מאורסים!‬ ‫-אנחנו מאורסים.‬
‫אנחנו פאקינג מאורסים.‬ ‫-אני לא מאמין.‬
‫לשארית חיינו, מותק.‬ ‫-לשארית חיינו.‬
‫אוי אלוהים. קיבלתי צמרמורת.‬ ‫-אני כל כך מתרגשת!‬
‫ביי.‬
‫אני מאורסת!‬ ‫-יש!‬
‫מזל טוב, מותק!‬
‫תודה! תודה.‬
‫באמת?‬ ‫-זה…‬
‫אני חושבת שאם נתחתן בסוף כל זה,‬
‫אני רוצה שתדע הכול.‬
‫כן. אז את חושבת שיש דבר אחד‬
‫שיפסול מבחינתך נישואים?‬
‫כלומר, "זה קרה, אז עכשיו חייבים להתגרש".‬
‫מבחינתי, זה בגידה. וכל סוג של בגידה.‬
‫בגידה רגשית, בגידה פיזית.‬
‫אז את חושבת שאת נושאת טראומות כלשהן‬
‫שאת עדיין עובדת עליהן?‬
‫עברתי תקיפה מינית כשהייתי בת 17.‬
‫הלב שלי נרפא, אבל הגוף שלי זוכר לפעמים.‬
‫זה יכול להיות קשה.‬
‫אני מאוד בררנית בקשר לאלו‬ ‫שלהם אני מרשה להתקרב אליי.‬
‫כן.‬ ‫-אני יכולה לרכוש מכרים במהירות.‬
‫זה בסדר.‬
‫אבל כשזה נוגע לאנשים‬ ‫שאיתם אני מבלה את הזמן שלי?‬
‫אין הרבה כאלה, כי אני מאוד בררנית.‬
‫את בחורה מאוד קשוחה.‬
‫זה לא טרי אצלי, אבל עוד נותרו אצלי משקעים‬
‫שאני לא יודעת, מעוררים אצלי רפלקסים.‬
‫כי באופן כללי קשה לי לבטוח באנשים,‬
‫אבל באופן מוזר, אני מרגישה שאני בוטחת בך.‬
‫כן, אני מרגישה שאני ממש מבינה אותך.‬
‫זה ענק.‬ ‫-כן.‬
‫זה גדול.‬
‫תקשיבי, מלבד המשפחה שלי,‬ ‫והחברים הקרובים,‬
‫אף אחד לא יודע את זה.‬
‫לפני שנה…‬
‫כמעט נהרגתי.‬ ‫-מה?‬
‫היה לי סכסוך עם מישהו‬
‫שחשבתי שהוא חבר קרוב שלי.‬
‫היו בינינו חיכוכים כבר זמן מה.‬
‫נוצר בינינו סכסוך.‬
‫לא הבחנתי בסכין ביד שלו.‬
‫נדקרתי.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫כן. איבדתי את ההכרה. זה כל מה שאני זוכר.‬
‫התעוררתי למחרת בבוקר ו…‬
‫כל מיני צינורות היו מחוברים לי לאף.‬ ‫לא ידעתי אם אצא מזה.‬
‫זה היה אחד מרגעי השפל בחיים שלי.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫אלוהים.‬ ‫-כן.‬
‫לא היתה שם מישהי לעבור את זה איתה.‬
‫אני כל כך מצטערת שעברת את זה. זה הרבה.‬
‫לעזאזל, ג'ארט.‬
‫אני כל כך מצטערת.‬
‫אז לכל דבר יש סיבה. ככה אני רואה את זה.‬
‫כן. למען האמת, זה נחמד להיפתח בפניך.‬
‫ושאתה מקבל את זה כל כך יפה, זה נחמד.‬
‫אני לא חושבת שיש לי עוד על מה לחשוב.‬
‫אני חושבת שזה אתה.‬
‫התחברתי אלייך ואל מלורי.‬
‫והמוח שלי מבולבל.‬
‫אני ממש קופץ מהאחת לשנייה כל יום.‬
‫בהצלחה, בחורים.‬ ‫-בסדר, חבר'ה. תבלו.‬
‫תגרמו לי גאווה.‬
‫היו לנו כאלה שיחות עמוקות‬
‫שדילגנו על כל השטויות הרגילות.‬
‫מה זאת אומרת?‬ ‫-במה את עובדת?‬
‫אני מנהלת בארגון ללא מטרות רווח.‬
‫זאת הפעם הראשונה ששמעתי את זה.‬ ‫לא שאלתי את זה.‬
‫באמת? אולי לא דיברנו על זה. מה איתך?‬
‫אני חובש כמה כובעים.‬ ‫-אוקיי.‬
‫העבודה העיקרית שלי היא כיועץ טיפול רפואי,‬
‫אבל אני עושה דברים מהצד.‬
‫אני מספר. אז אני ספר במשרה חלקית.‬
‫אני וכמה חברים שלי,‬ ‫אנחנו קונים ומוכרים סניקרס.‬
‫וכרגע פתחתי עסק משלי להשכרת נרגילות.‬
‫וואו, אהבתי. אתה בפירוש בחור עסוק.‬
‫כן, יש לי מוח יזמי מפותח מאוד.‬
‫אז אני רוצה שאני ואשתי נצלול לתוך זה.‬
‫שיהיה לנו רכוש.‬ ‫-כן.‬
‫כי אני רוצה לוודא שהילדים שלנו‬ ‫יהיו מסודרים כשיילכו לקולג'.‬
‫כן, זה חשוב לי מאוד.‬ ‫אני מאוד אוהבת את זה לגביך.‬
‫אני לא יודעת אם הזכרתי את זה,‬ ‫אבל יש בבעלותי נכס מגורים.‬
‫כן. שתי דירות באותה קומה.‬
‫היי. אוקיי.‬ ‫-כן, אלה ההשקעות שלי.‬
‫איך את חושבת שזה ייראה עם בעלך?‬
‫אני רוצה להיות עם מישהו‬ ‫שיהיה שותף שלי בזה, כן?‬
‫נוכל להחליט‬ ‫אם אנחנו רוצים לגור בדירה שלך,‬
‫או בבית שלי?‬
‫או שנשכיר את שניהם ונעבור למקום אחר?‬
‫יש לי כלבה. אז…‬ ‫-איזו כלבה?‬
‫רועה גרמני.‬
‫אני מת עליהם.‬ ‫-באמת?‬
‫היא תינוקת ענקית. היא בת שנתיים וחצי.‬
‫את תתכרבלי איתה?‬ ‫-אוי, אלוהים. כן.‬
‫היא אוהבת להתכרבל.‬
‫ואת אוהבת להתכרבל?‬
‫כן, בהחלט. אני אוהבת להתכרבל.‬
‫אני מרגישה שלא עשיתי את זה‬ ‫כבר המון זמן.‬
‫רוצה להתכרבל איתי?‬
‫אתה נשמע כאילו שתהיה מתכרבל טוב.‬
‫לילה טוב. חלומות פז, ג'רבר.‬
‫כן, אני צריך…‬ ‫-תעמיד פנים שאני בחורה ואתה מנסה…‬
‫כן, אחי.‬
‫יש לי חיבור ממש טוב עם סאל ועם ג'ארט,‬
‫אבל אני מרגישה שג'ארט ברור יותר‬
‫לגבי לראות אותי בקשר של נישואים,‬
‫אבל אני רוצה לשמור על אופציות‬ ‫כי אני יודעת שהוא מדבר עם עוד בחורות.‬
‫ג'ארט מדבר עם עוד בחורות, וגם סאל.‬
‫אני חושבת שחשוב לבחון כל שיחה, כל אפשרות.‬
‫פשוט יש לי המון זמן לשבת עם עצמי‬ ‫ועם המחשבות שלי.‬
‫זה מפחיד, ואני מפחדת. אז…‬
‫אני רגשנית.‬
‫אז, כן.‬
‫מל, איך את מרגישה?‬
‫מרגישה טוב. מרגישה ממש טוב. כן.‬
‫חשבתי עלייך הרבה. זה ממש מעניין.‬
‫כן, אני מוצאת את עצמי חושבת עליך,‬
‫אתה יודע, במהלך היום.‬
‫את יודעת שאת מאוד מוצאת חן בעיניי ו…‬
‫כן.‬
‫היה מרגש מאוד ללמוד להכיר אותך.‬
‫זה קרה ממש מהר אבל גם ממש לאט, בו זמנית.‬
‫כן.‬ ‫-את יודעת? זה…‬
‫אני יודע שזה הרבה.‬
‫אתה יודע, החלק הרציונלי במוח שלי אומר,‬
‫"מה את עושה לעזאזל?"‬
‫כאילו, זה מטורף.‬
‫אבל, אני חושבת שאולי בפעם הראשונה‬
‫אני לא מקשיבה לו.‬
‫כן.‬
‫החוויה הזו כולה גרמה לי להרגיש‬
‫שכל חיי יצאתי לדייטים בצורה הלא נכונה.‬
‫זה שינה אותי מאוד והפך אותי לאדם טוב יותר.‬
‫אני באמת מרגיש שאני מתאהב בך.‬
‫ואני מרגיש שזה היה הדבר הכי מפחיד.‬
‫את גורמת לי לרצות לקחת איתך את הסיכון הזה.‬
‫אז, כן הכנתי משהו. משהו נדוש מאוד.‬
‫טוב.‬
‫מוכנה?‬
‫אני מוכנה.‬
‫"היי, מל, היה נהדר‬
‫הבנתי שאת ואני‬
‫חושבים מחוץ לקופסה‬
‫איזו בדיחה נוראה‬
‫האמת, אני חייב לומר‬
‫אני הכי אוהב לבלות איתך זמן‬
‫בואי נלך לסוף העולם‬
‫אני מקווה שזה יגרום לך לחייך‬
‫כמו שאת גורמת לי לחייך"‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫אתה כזה חמוד!‬
‫זה היה כל כך טוב.‬
‫אני ממש מסמיקה. אני לא יכולה…‬
‫אוי…‬
‫זה היה הדבר הכי נחמד‬
‫שמישהו עשה בשבילי אי פעם.‬
‫אוי, אלוהים. אתה כזה חמוד.‬
‫אני חושב שבעבר‬ ‫תמיד ניסיתי לברוח מהתרבות שלי.‬
‫אני באמת חושב שמי שהייתי בעבר‬
‫היה פוסח על ההזדמנות‬ ‫להתחבר למישהי כמו דיפטי.‬
‫ברגע שאראה אותה, אשים שתי ידיים.‬
‫בום. כבר אמרתי לה.‬
‫מעתה והלאה,‬
‫אם היא תהיה ברדיוס של שלושה ק"מ ממני,‬
‫התחת הזה בסכנה.‬
‫אני חושבת ששייק כן מקנה חשיבות‬ ‫למראה חיצוני ולהיבטים פיזיים‬
‫כי, אתם יודעים,‬ ‫חשוב לו שיהיה חיבור ברמה הפיזית,‬
‫אבל כשנפטרנו מהחלק הפיזי‬ ‫הצלחנו ליצור חיבור חזק‬
‫ובסיס מאוד יציב עבורנו.‬
‫הוא באמת בחור חמוד מאוד,‬
‫רהוט, רגיש וכיפי.‬
‫אני חושבת שהוא אדם יפהפה מבפנים ומבחוץ‬
‫ואני כבר מחכה לבלות איתו את שארית חיי.‬
‫למדתי שמשיכה פיזית היא לא החלק הכי חשוב.‬
‫המבחן שלי כדי לראות‬ ‫אם כדאי לי לצאת עם בחורה,‬
‫כלומר, אם אוכל להרכיב אותה‬ ‫על הכתפיים שלי בפסטיבל מוזיקה,‬
‫אז היא מתאימה לי מבחינה פיזית,‬
‫במבט לאחור, אתם יודעים, זה כזה דבר שטחי.‬
‫ואני חושב שאני מעמיד פנים‬
‫ומנסה להיות מגניב או מיוחד.‬
‫כל מיני דברים שבהם אני משתמש‬ ‫כדי להגן על עצמי.‬
‫יש לי מזל שזכיתי לקחת חלק בניסוי הזה‬
‫ואני חושב שזכיתי בזכותו באישה מדהימה.‬
‫אני חושבת ששייק לא היה בוחר בי‬ ‫אם היינו בעולם האמיתי.‬
‫אני חושבת שהוא בהחלט רוצה‬
‫את האישה הכי מושכת בחדר, בערך.‬
‫אז, אני לא יודעת,‬
‫אני רק מחכה לראות‬ ‫מה תהיה התגובה הראשונית שלו,‬
‫איזו הבעת פנים תהיה לו.‬
‫אני מקווה שכשאגע בו ארגיש בניצוץ הזה‬
‫ושהוא ירגיש בו גם.‬
‫אני מקווה שהוא יראה‬ ‫שנוכל לבנות חיים משותפים,‬
‫אפילו שאני לא נראית‬ ‫כמו הבחורה הטיפוסית שהוא מחפש.‬
‫אני מקווה שאמצא חן בעיניו.‬
‫ואני מפחדת. אני בהחלט מפחדת.‬
‫אלוהים אדירים.‬ ‫-היי!‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫-היי!‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫אוי, אלוהים. את כזאת יפה.‬
‫אלוהים אדירים.‬
‫היי.‬ ‫-תראו את התחת הזה.‬
‫אוי, אלוהים. את מושלמת.‬
‫היי.‬ ‫-את תהיי אשתי המזוינת.‬
‫אתה תהיה בעלי.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫הוא היה כזה…‬
‫כל כך מופתע לראות אותי.‬
‫אני לא חושבת שהוא ציפה‬ ‫שאיראה כמו שאני נראית.‬
‫הוא תפס לי ישר בתחת.‬
‫אהבתי את זה.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫יש לי משהו בשבילך.‬ ‫-כן?‬
‫לא באמת עשית את זה כרגע.‬ ‫-עשיתי את זה בשבילך.‬
‫בתרבות ההודית, כשמתחתנים,‬
‫האישה נוגעת בכפות הרגליים של הבעל,‬
‫ואמרתי לו שלא אעשה את זה כי אנחנו שווים.‬
‫אז העובדה שהוא נגע לי ברגליים היתה מושלמת.‬
‫הוא מושלם.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫אוי, אלוהים. היא מדהימה.‬
‫טוב.‬
‫הנה.‬
‫וואו.‬
‫איך זה נראה?‬ ‫-נראה מהמם.‬
‫את נראית מהמם.‬
‫זה מטורף. אני לא מאמינה‬ ‫שיש לי טבעת על האצבע.‬
‫רציתי בזה כל חיי.‬
‫אני כל כך שמחה.‬
‫אני לא מאמינה שחיכיתי 30 שנים שלמות‬ ‫כדי למצוא את הגבר שלי.‬
‫אלוהים אדירים.‬
‫אתה כזה נאה. כלבלב קטן.‬
‫טוב…‬
‫אתה כזה חמוד! בוא הנה.‬
‫אפילו שיצאתי עם המון בחורות בלונדיניות‬
‫ובחורות לבנות בעבר,‬
‫דיפס היא פשוט מושלמת.‬
‫דיפטי היא אחד הדברים הכי טובים שקרו לי.‬
‫אני מקווה שאביא לה את האושר שהיא ראויה לו.‬
‫מזה אני חושש.‬
‫בכנות, את כל מה שרציתי.‬
‫אני רציני.‬
‫עשית לי פרפרים בבטן.‬
‫אנחנו נעשה חיים משוגעים,‬ ‫ואני אכניס אותך להיריון.‬
‫לך מכאן.‬ ‫-טוב. הנה, קחי את זה.‬
‫נתראה בקרוב.‬ ‫-אוקיי.‬
‫זה בסדר מצדי.‬
‫בעבר הייתי קשוח מדי עם בחורות,‬
‫ועקשן מדי.‬
‫אבל כשאני נמצא כאן,‬
‫אני מבין שהמטרה הסופית היא,‬ ‫עם מי אהיה הכי מאושר?‬
‫שיינה מסתדרת עם האישיות החזקה שלי.‬
‫היא יודעת איך לעשות אותי מאושר,‬
‫ובכל פעם שאני שומע את הקול שלה,‬
‫היא משפרת את מצב הרוח שלי.‬
‫האם אשליך את האישה המדהימה הזו‬ ‫כי אנחנו חלוקים בנושא הדת?‬
‫מעולם לא ניצבתי בפני דילמה כזו,‬ ‫אבל הראש שלי גם מעולם לא היה כזה צלול.‬
‫שלום.‬
‫בוקר טוב, יפהפייה.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫מה שלומך?‬
‫אני בסדר.‬
‫מה שלומך אתה?‬
‫אני מרגיש מדהים.‬
‫באמת?‬ ‫-איך את מרגישה?‬
‫אני בסדר.‬
‫יש לי כמה שאלות.‬
‫אוקיי.‬
‫חילוקי הדעות שלנו, חילוקי הדעות הברורים…‬
‫כן.‬
‫הערכים הבסיסיים שלנו.‬ ‫-כן.‬
‫זה, כאילו, מפחיד אותך?‬
‫אני חושב שבשלב הזה בחיי, אני לא יכול לפחד.‬
‫אחרת מעולם לא אמצא את האישה המושלמת‬
‫שאיתה הכול מסתדר באופן מושלם.‬
‫אבל הדברים הגדולים?‬
‫הם לא משנים את כמה שאני אוהב אותך.‬
‫זה מפחיד אותך?‬
‫יש בי חלק שמרגיש שזה נכון.‬ ‫-כן.‬
‫אבל אני גם חושבת, "יהיה בינינו פיצוץ?"‬
‫אנחנו חייבים להסתכן, מותק.‬
‫כן.‬ ‫-כי אני לא רוצה שיהיו לי חרטות.‬
‫את רואה את הקופסה?‬ ‫-כן.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫את מחזיקה אותה?‬ ‫-אתה רוצה שאחזיק?‬
‫אני רוצה, כן.‬ ‫-אוקיי.‬
‫את מחזיקה בטבעת האירוסים של אמא שלי.‬
‫את מזכירה לי מאוד את אמא שלי.‬
‫היא היתה דתייה מאוד‬
‫והיא גורמת לי אושר רב.‬ ‫אני רוצה מישהי שתהיה כמוה.‬
‫אז, שיינה…‬
‫תוכלי לפתוח את הקופסה, בבקשה?‬
‫אוי אלוהים.‬
‫תינשאי לי?‬
‫כן.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫אני מת לאחוז בפנים שלך‬
‫ולנשק אותך.‬
‫את יודעת איזו משמעות יש לנשיקה?‬ ‫-הכול.‬
‫כן, זו ההרגשה הכי טובה בעולם,‬ ‫לנשק מישהו שאתה אוהב.‬
‫אני די בהלם כרגע.‬
‫אני יודע,‬
‫ולא חשבתי שאוציא את הטבעת.‬
‫הבאתי אותה בציפייה שאולי אמצא מישהי‬
‫ואת האישה המושלמת בשבילה.‬
‫אני בהלם. עוד לא ענדתי אותה.‬
‫את נרגשת לראות אותי?‬
‫אני ממש נרגשת לראות אותך.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫אני אראה אותך.‬
‫אוקיי.‬
‫שלום, יפהפייה.‬
‫אני רק צריכה רגע.‬
‫אז למה… למה את בוכה?‬
‫רק מהרעיון של להיות שוב מאורסת,‬
‫ואני פשוט לא רוצה לעשות עוד טעות.‬
‫אכפת לי מאוד מקייל,‬
‫אבל יש בעיות.‬
‫דברים ענקיים ששנינו…‬
‫לא מסכימים עליהם.‬
‫סליחה.‬
‫זה מבהיל.‬
‫בעבר עשיתי טעויות‬
‫בכך שלא גיליתי יושר פנימי‬ ‫ולא הייתי נאמנה לעצמי.‬
‫ואני…‬
‫האם אני חוזרת על הטעות הזאת?‬
‫אני לא יודעת.‬
‫ג'ואי, תן לי נאום מעורר השראה.‬ ‫אתה הכי שקט.‬
‫שיין, אתה תהיה מעולה, חבר.‬ ‫-טוב. זהו זה?‬
‫כן.‬
‫- ג'ייסון, 30‬ ‫דייל -‬
‫וואו, אתה גרוע.‬ ‫אתה לא תהיה השושבין בחתונה שלי.‬
‫טוב. לחיים, חבר'ה.‬ ‫-לחיים.‬
‫הניסוי הזה כולו היה מטורף,‬
‫אבל איכשהו זה עובד.‬
‫פיתחתי רגשות חזקים לשתי בחורות.‬
‫היו לי רגשות עזים לשיינה,‬ ‫אבל היא תמיד היססה.‬
‫היא מעולם לא אמרה לי באמת איך היא מרגישה.‬
‫נטלי אסרטיבית יותר, והיא גרמה לי להרגיש‬
‫מוגן ובטוח מאוד,‬
‫וזה מה שרציתי.‬
‫שיין, אני רק צריכה שתאמר לי‬ ‫שאני המועדפת עליך.‬
‫כשפגשתי בנטלי לראשונה,‬ ‫היתה לנו שיחה ממש קולחת.‬
‫אנחנו צוחקים כל הזמן זה מזה,‬
‫אבל גם מצליחים לנהל שיחות עמוקות.‬
‫ספר לי על המשפחה שלך.‬ ‫-אמא שלי היא החברה הכי טובה שלי.‬
‫אני מדבר איתה כל הזמן.‬
‫אני אוהבת שאתה קרוב כל כך לאמא שלך‬
‫ואתה בהחלט גורם לי להרגיש נינוחה.‬
‫היא מרגשת אותי.‬
‫זאת האופוריה שאתה מרגיש כשמישהי‬
‫פשוט עושה לך פרפרים בבטן.‬
‫תמיד אמרתי שאתה יודע כשאתה יודע.‬
‫אתה פשוט מרגיש את זה. זה מטורף.‬
‫יש!‬ ‫-קיבלת?‬
‫כן! אוי אלוהים. זה כל כך מרגש.‬
‫זהו זה. מושלם.‬ ‫-אני ממש שמחה.‬
‫אני לא מאמינה שגרמת לזה לקרות.‬ ‫-מותק, אגרום לכל דבר לקרות…‬
‫מה שתרצי שיקרה, אגרום לזה לקרות.‬
‫כל חיי הבאתי בחורה אחת בלבד הביתה לאמא.‬
‫באמת?‬ ‫-כן.‬
‫דיברתי איתך ונכנסתי איתך עמוק,‬
‫חיבור כזה עמוק, בשבעת הימים האלה,‬
‫יותר משדיברתי איתה במשך שישה חודשים.‬
‫זו תקופת זמן קצרה כל כך,‬ ‫אבל אני מרגיש שאנחנו מכירים כבר נצח.‬
‫כלומר, אני ממש שרוף עליה‬ ‫ואני מוכן להציע לה.‬
‫מאה אחוז.‬
‫מטורף לחשוב על זה.‬
‫שלום.‬ ‫-היי.‬
‫היי.‬
‫את יודעת, ניסיתי לעבור על כל המחשבות שלי‬
‫ועל הרגשות שלי ועל איך שאני מרגיש,‬
‫וכשאני חושב על כל החוויה הזו, זה כאילו…‬
‫אני מרגיש שככה בדיוק היינו אמורים להיפגש.‬
‫את בסדר?‬
‫אני בסדר.‬
‫אז…‬
‫שיינה?‬
‫כן.‬
‫אני פשוט… אני אשמח אם תקשיב לי ממש מהר.‬
‫טוב.‬
‫רק רציתי שתדע שכן יש לי‬ ‫רגשות עמוקים כלפיך.‬
‫פאק!‬
‫תרגום כתוביות: ליאור הדר‬