‪UN SERIAL NETFLIX
‪Neîncrederea din pricina aspectului fizic ‪mi-a afectat viața de cuplu.
‪Acest experiment îmi permite ‪să fiu judecată
‪pentru cine sunt, nu pentru corpul meu.
‪Experiența mea în relații e nasoală.
‪Sunt aici pentru că îmi caut alesul,
‪cel care mă iubește ‪pentru personalitate, nu pentru fizic.
‪Sper să-l găsesc.
‪Am ocazia să cunosc sufletul cuiva ‪înainte de toate.
‪Sunt gata de căsătorie, dar n-am simțit ‪niciodată iubire adevărată.
‪N-am spus nimănui „te iubesc”, ‪în afară de mama.
‪E foarte drăguț aici.
‪Bună!
‪Salut!
‪- Ce faceți? ‪- Bine.
‪Luați loc.
‪Vai de mine, începe!
‪- Acum e acum, nu? ‪- Da.
‪Ne-am întors!
‪Bun venit! Sunt Vanessa Lachey.
‪- Eu sunt Nick Lachey. Evident. ‪- Evident.
‪Doamnelor, bun venit ‪la ‪Dragoste pe nevăzute!
‪Bun venit!
‪- Da! ‪- Da!
‪Credeți că întâlnirile au devenit ‪extrem de superficiale?
‪- Da. ‪- Da.
‪Da.
‪Fizicul e totul.
‪- De suprafață. ‪- Da.
‪Bărbații din aplicații văd ‪că sunt asiatică și devin un stereotip.
‪Cred că voi fi tăcută, mai supusă,
‪apoi ne întâlnim ‪și văd că sunt mai tranșantă.
‪- Da, fată. ‪- Că pun accent pe carieră.
‪Mereu aud la sfârșitul întâlnirii: ‪„Nu mă așteptam să fii așa.”
‪Interesant.
‪Eu cred că problema e prima impresie.
‪Blondă, sâni mari, e doar de distracție.
‪Cred că n-aș fi bună de soție, ‪dar nu-mi dau ocazia.
‪De a mă deschide, ‪de a fi eu însămi, vulnerabilă.
‪Am multe de oferit, ‪dar nu pot ajunge acolo.
‪- Da. ‪- Vrem să fim iubiți așa cum suntem.
‪Și domnii sunt aici din același motiv.
‪S-a dovedit ‪că acest experiment duce la iubire.
‪În următoarele zece zile,
‪veți avea în sfârșit ‪șansa să vă îndrăgostiți,
‪numai pe baza a cine sunteți.
‪E bine.
‪Nu vor ieși la iveală aspectul fizic, ‪rasa, trecutul sau venitul.
‪N-o să aveți niciun dispozitiv.
‪Singura dată când veți interacționa
‪va fi în capsule.
‪Vei fi despărțiți de un perete subțire.
‪- Nu vă veți putea vedea. ‪- Știm.
‪Deciziile sunt ale voastre.
‪Voi veți alege cu cine petreceți timpul.
‪Când alegeți persoana potrivită, ‪o cereți în căsătorie.
‪- Mamă! ‪- Da.
‪Dacă acceptă,
‪vă veți vedea logodnica ‪pentru prima dată.
‪După patru săptămâni, nunta.
‪Trebuie să luați ‪cea mai importantă decizie.
‪Aici devine palpitant.
‪Oare veți spune „da” persoanei iubite…
‪Pe nevăzute?
‪…sau lumea reală va sabota acea iubire
‪și veți lăsa în urmă acea persoană?
‪E iubirea cu adevărat oarbă?
‪Doamne…
‪Dacă sunteți gata să vă îndrăgostiți…
‪Da.
‪Intrați pe acolo, ‪fiindcă capsulele sunt deschise oficial!
‪- Deschise! ‪- Începem!
‪- Baftă! ‪- Hai, fetelor! Găsiți-vă soțul!
‪- Ești gata? ‪- Sunt gata.
‪Aștept de mult.
‪- Ești gata? ‪- Doamne!
‪Abia aștept să intru în capsule ‪fiindcă n-am trecut de prima întâlnire
‪fără ca o fată să pomenească ‪de părul mei grizonant. Sunt complexat.
‪Aici, în capsulele astea. ‪Găsim iubirea vieții noastre.
‪Nu contează cum arăt, cât cântăresc, ‪culoarea, etnia,
‪de unde vii,
‪ci cine ești cu adevărat și abia aștept
‪să văd ce pot descoperi în capsule.
‪Vreau să plec cu un soț.
‪- Care va fi prima întrebare? ‪- Tot nu știu.
‪- Intri direct? ‪- Da.
‪S-o facem.
‪S-o facem!
‪- Bună! ‪- Bună!
‪- Hola.
‪- Salutare! ‪- Să înceapă petrecerea!
‪- Ai fost vreodată îndrăgostită? ‪- Hai să ne prezentăm.
‪Doamne!
‪Îmi pun mâna pe perete. Mă vezi?
‪Nu.
‪- Și tu ai emoții? ‪- Doamne!
‪- Bună! ‪- Bun venit la capsula mea.
‪Acest experiment mă interesează
‪Nu am sâni și fund,
‪iar uneori arăt ca un băiat de 13 ani, ‪dacă nu sunt aranjată.
‪Vreau să-mi găsesc partenerul. ‪Mi-l imaginez ca pe un prieten bun.
‪Ar fi o poveste minunată de depănat.
‪„L-am cunoscut pe tatăl tău ‪într-un experiment
‪unde mă întâlneam cu alți 14 tipi.”
‪„Poftim, mamă?”
‪- Bună! ‪- Bună!
‪- Ce faci? Cum te cheamă? ‪- Iyanna.
‪- Pe tine cum te cheamă? ‪- Iyanna, eu sunt Jarrette.
‪- De unde ești? ‪- Din Atlanta. Și tu de unde ești?
‪Anchorage, Alaska.
‪- Acolo locuiesc. ‪- Nu mă păcăli.
‪- De unde ești? ‪- Din Chicago.
‪- E prea glumeț. ‪- Am multe în program.
‪- Unde lucrezi? ‪- La o maternitate de substituție.
‪- Bine. Vrei copii? ‪- Desigur.
‪- Vreau doi pișpirei. ‪- Vreau cel puțin doi.
‪Nu mă deranjează și patru, ‪în funcție de venit.
‪- Poftim? ‪- Și de timpul liber.
‪Stai! Ce ai spus?
‪- Ai spus patru? ‪- E prea mult?
‪Doamne, ce vrei, jumătate de echipă?
‪Mereu mi-am dorit o familie mare, ‪de care eu n-am avut parte.
‪Am fost singură la părinți ‪și cam stingheră.
‪Ești apropiată de mamă?
‪Nu. Mama biologică m-a crescut ‪până la nouă ani,
‪dar era într-o situație grea ‪și nu mă putea întreține.
‪Așa că m-a dat verișoarei ei
‪și ea m-a crescut până la 18 ani,
‪când m-am mutat la nașii mei, ‪unde am stat până la 22 de ani.
‪- Ai avut multe greutăți. ‪- Da.
‪Am avut multe probleme. ‪E greu de crezut că am ajuns bine.
‪- Vreau să te îmbrățișez. ‪- Nu, nu-i bai.
‪La naiba! Nu, îmbrățișez peretele.
‪Am venit să-mi găsesc soția. ‪Cineva cu suflet bun.
‪- Mi-a făcut plăcere. Mai vorbim. ‪- Cu siguranță.
‪Anul trecut ‪am avut un incident traumatizant.
‪Am stat cam o săptămână la ATI, singur.
‪M-am simțit neajutorat.
‪Nu aveam o femeie alături,
‪care să mă ajute la greu. Am venit aici
‪pentru că singurul lucru care contează ‪pentru mine e să am parte de iubire.
‪Vreau pe cineva ‪care să-mi fie alături la greu.
‪De asta am venit.
‪- Bună! ‪- Ce faci?
‪- Bine. Tu? ‪- Bine. Cum te cheamă?
‪- Mă numesc Mallory. Cum te cheamă? ‪- Încântat.
‪Eu sunt Jarrette.
‪- Mă bucur să te cunosc. ‪- Nu ca ăla de la Subway.
‪- Nu. Slavă Domnului! ‪- Sau bijutierul.
‪Tu cum te relaxezi?
‪Sunt într-o ligă de fotbal, ‪softball și baschet.
‪- Dar tu? ‪- Îmi place să alerg, să dansez.
‪Duminica, eu și prietenii mei ‪mergem la meciurile Bears.
‪Da! Da, absolut.
‪Am crescut cu doi frați.
‪Sunt mare fan al sportului.
‪Greu găsești femei pasionate de sport.
‪- Îmi place. ‪- Grozav. Mersi, Jarrette.
‪- Îți spune cineva JerBear? ‪- Nu.
‪O să-ți spun JerBear.
‪În zilele noastre ‪nu mai contemplezi la sentimente.
‪Nu ai timp să te gândești la căsnicie
‪la copii, la valori și țeluri.
‪Oamenii fug de conversațiile astea ‪ca dracul de tămâie.
‪Bună!
‪Bună! Mă numesc Salvador.
‪Mă bucur să te cunosc. Sunt Mallory.
‪- Mallory. ‪- Da.
‪Bine.
‪Spune-mi despre tine. De unde ești?
‪Sunt dintr-o comunitate hispanică. ‪El Paso, Texas.
‪Frumos. Bine.
‪Provenind dintr-un mediu latino, ‪simt că sunt privit
‪ca pe vreun macho, ‪iar eu nu sunt deloc așa.
‪Cred în importanța vulnerabilității. ‪Îmi place să plâng.
‪Emoțiile și lacrimile sunt putere.
‪Procesul ăsta mă încântă
‪fiindcă în lumea reală ‪nu am găsit pe cineva
‪care să-mi aprecieze iubirea.
‪De asta am venit.
‪Uneori, oamenii sunt surprinși ‪e că am studiat opera în facultate.
‪De unde e familia ta?
‪M-am născut și am crescut în Chicago.
‪Tata e mexican, mama e poloneză.
‪- Ai mei sunt mexicani. ‪- Frumos.
‪- Vorbești spaniolă? ‪- Puțin.
‪- La naiba! ‪- Oprește-te!
‪Două culturi, nu?
‪Da. Am o familie mare și zgomotoasă.
‪Sunt mezina și am trei frați.
‪O familie mare.
‪Sunt sigur că nunțile ‪sunt distractive cu familia ta.
‪E important și cred ‪că îți sunt cei mai buni prieteni.
‪Categoric.
‪Îi iubesc pe toți. Sunt de acord.
‪- Familia e importantă. ‪- Bun. Câți frați ai?
‪- Am două surori. ‪- Frumos.
‪Și un frate mai mare.
‪Eu sunt copilul mijlociu, pacifistul.
‪Credeam că mijlociul e cel obraznic.
‪Nu, sunt foarte relaxat. ‪Sunt moale la interior.
‪- Sunt ca un Ferrero Rocher. ‪- Ce drăguț!
‪Dar îmi place.
‪- Sper să mai vorbim. ‪- Și eu.
‪Adios, mi amor
‪Doamne!
‪Evident, nu-l văd, nu știu cum arată.
‪Tot ce știu e ce voce are,
‪iar Sal are o voce frumoasă, senzuală.
‪Doamne!
‪Cum te distrezi?
‪Îmi place să fiu activă, să ies la ‪brunch.
‪- Și eu. ‪- Stai să mă vezi la un vin.
‪- Chiar îmi place vocea ta. ‪- Serios?
‪Da, desigur.
‪Și mi-a fost atât de frică…
‪Dacă vin și zice lumea ‪că am o voce enervantă?
‪Asta e tot ce am acum.
‪Cu ce te ocupi?
‪Dau cu pumnul în ziduri.
‪Doamne!
‪Și eu am o motocicletă, ‪cireașa de pe tort.
‪Doamne!
‪Aș vrea să arăt ca J. Lo.
‪- Bună! ‪- Nicăieri nu-i ca acasă.
‪BRANDON, 36 DE ANI ‪ASIGURĂRI
‪Trebuie să-mi scot iar rochia din fund.
‪- Lucrez în imobiliare. ‪- Ai succes?
‪Cred că trebuie să fii atrăgător ‪ca să vinzi case.
‪Lumea e plină de inși superficiali.
‪E normal să întrebi așa ceva?
‪Trebuie să pui ‪toate întrebările direct, nu?
‪Da. Nu despre asta e vorba.
‪Am mulți fani pe Instagram.
‪Evident, am mulți prieteni.
‪E nebunie curată.
‪Mă pricep la capsulele astea, ‪cu meseria mea,
‪în care am câte 20 de oameni în mașină.
‪Bine.
‪Ești hispanică?
‪- Da. ‪- Ești?
‪Sunt pe jumătate.
‪- Ai un aer latino. ‪- Doamne!
‪Îmi place să cumpăr haine pentru fete.
‪Ce mărime porți?
‪Ce naiba?
‪Îți place să mergi la sală?
‪Nu chiar.
‪- Serios? ‪- Da.
‪Mă înțeleg cel mai bine ‪cu cei care fac sală.
‪Câți ani ai?
‪- Treizeci și trei. ‪- Prefer mai tinere.
‪- Tu câți ani ai? ‪- Am 32.
‪- Cum te cheamă? ‪- Mă numesc Deepti.
‪- Deci ești indiancă. ‪- Da. De unde știi?
‪Și eu sunt indian.
‪M-am născut în India ‪și m-am mutat aici când aveam opt ani.
‪Toate relațiile mele serioase ‪au fost cu blonde.
‪Serios? Bine.
‪Când m-am mutat în America, ‪am văzut două lucruri pentru prima dată.
‪Zăpadă și fete blonde. Și m-am simțit ‪la fel când le-am văzut pe ambele.
‪M-au uimit. Gusturile nu se discută. Știi?
‪M-am gândit s-o spun direct.
‪- Da. ‪- Poți să…
‪- Să zic ce vreau? ‪- Exact.
‪- Cum te cheamă? ‪- Abhishek. Mi se zice „Shake”.
‪- N-ai ieșit cu nicio indiancă? ‪- Sincer, nu.
‪E nostim. Și mie-mi plac blonzii.
‪Serios?
‪N-am ieșit decât cu albi.
‪Amândoi suntem de culoare, ‪dar ieșim cu albi.
‪- Cu ce te ocupi? ‪- Sunt veterinar.
‪- Ce drăguț! ‪- Și sunt și DJ.
‪Ador muzica.
‪Dacă ar fi să fim la un festival muzical,
‪ți-ar plăcea să stai pe umerii unui tip?
‪Vrei o provocare? Poți să mă ridici?
‪Da, dar oare nu ești prea grea?
‪E foarte superficial ce zici.
‪Shake nu înțelege ‪cum funcționează emisiunea.
‪Ideea e să aflăm cine suntem ca oameni,
‪nu: „Poți să mă cari?”
‪Adică, nu?
‪Discutam intens, ‪nici nu mi-am dat seama unde suntem.
‪- Ai pierdut noțiunea timpului. ‪- Da.
‪- Cum a fost? Bine? ‪- A fost bine. Da.
‪Bună, doamnelor!
‪- Bună! ‪- Bună!
‪Cum a fost?
‪Foarte bine. Nu vreau să mă opresc.
‪Am venit aici ‪spunând că suntem gata de căsătorie.
‪Am purtat niște conversații ‪în șapte minute
‪în care am simțit ‪că am aflat mai multe despre un om
‪decât am reușit în relații de două luni.
‪E o nebunie.
‪Era un tip foarte amuzant.
‪Nici nu știu cum îl cheamă, e un mister.
‪Probabil că nu e alesul ‪dacă nu-ți mai amintești nimic.
‪Ai făcut o foaie de calcul Excel ‪pe carnetul tău.
‪Algoritmul. Eu și Danielle ‪amândoi ieșim la ‪brunch.
‪Chiar mă interesează așa ceva.
‪Cred că toată lumea…
‪Multe vor avea aceiași preferați.
‪Da. Îți dai seama care sunt remarcabili.
‪Prima zi a fost grea.
‪Eu și Shayne nu ne vom potrivi.
‪Și mie mi-a plăcut.
‪Aș fi foarte enervată ‪la finalul întâlnirii.
‪Și Shake.
‪Nici cu Shake n-ar merge.
‪Îmi place mult Nick. ‪Îmi place Jarrette.
‪Jarrette are o voce superbă.
‪Kyle, dar e cam obraznic, cred.
‪E mai șmecheraș.
‪Au fost femei ‪cu care nu am nimic în comun.
‪Unele mi-au plăcut mult ‪și sunt vreo zece pe la mijloc,
‪cu care n-am idee.
‪Mor după noi, vor să ne ia
‪- Mulțumesc, doamnă. ‪- Desigur.
‪Chiar vreau acest covrig.
‪Sunt trei afine. Cumpătare, vă rog.
‪M-am ars cu placa pe frunte.
‪Încerc să acopăr, dar nu pot.
‪Bănuiesc că oricum nu ne văd. ‪Ce rost are?
‪E ziua a doua.
‪Am fost la multe întâlniri online.
‪M-am întâlnit niște ciudați… ‪Ce nepoliticos!
‪Odată, am ieșit cu un tip ‪care purta pantaloni scurți.
‪Nu avem același stil vestimentar ‪și am presupus că n-ar merge,
‪fiindcă nu ne îmbrăcăm la fel.
‪E o prostie.
‪Așa nu-mi voi găsi alesul.
‪Cui îi pasă ce poartă, nu?
‪Până la urmă, contează personalitatea lui.
‪Dar pantaloni scurți…
‪Stați! Așteptați-mă!
‪Momentul în care am avut o revelație
‪și mi-am zis că vreau să-mi găsesc soțul
‪a fost să-mi văd bunicul ‪cum are grijă de bunica cu Alzheimer.
‪Nu se poate mișca, nu poate vorbi.
‪Când am văzut dragostea ‪și sprijinul pe care i le acordă
‪mi-am zis: „Vreau pe cineva ‪care să mă iubească,
‪indiferent de starea în care sunt ‪sau de slăbiciunile și defectele mele.”
‪Nu vreau să am 80 de ani
‪și să fiu singură, fără să fi trăit asta.
‪- Bună! ‪- Bună! Sunt Shayne.
‪- Bună! Ce faci? ‪- Sunt bine. Tu?
‪Bine.
‪- Cu cine vorbesc? ‪- Natalie.
‪Natalie.
‪Da, eu sunt.
‪- Ce surpriză plăcută! ‪- Sunt încântată.
‪Țin minte că ieri mi-am notat pe carnet.
‪Am pus o steluță în dreptul tău ‪ca să ne continuăm conversația.
‪- Ca să vezi! ‪- Da.
‪A fost foarte plăcut să vorbesc cu tine,
‪conversația a curs lin, energia ta…
‪Mă hrănesc cu energie și cu…
‪Îmi dau seama din ton ‪dacă cineva e interesat,
‪cum le e personalitatea.
‪Da, te înțeleg.
‪Spune-mi despre slujbele tale. ‪Ai spus că ești consultant, nu?
‪- Da, consultant. ‪- Da.
‪Nu vreau să mă laud, dar mă pricep,
‪mi se potrivește bine.
‪Pot să fiu sincer? ‪Poți să te lauzi cât vrei.
‪Sincer, e cel mai atrăgător lucru.
‪Nu zic să fii arogantă,
‪dar trebuie să fii mândră de realizări
‪și încrezătoare în cine ești.
‪E foarte sexy.
‪Ai spus că ai o afacere imobiliară.
‪Sunt sigură că o faci mai mult… ‪Dar pentru evenimente profesionale,
‪e important să am un soț
‪care să se descurce.
‪E ciudat?
‪Mă gândesc că, la final, ‪am putea avea logodnici.
‪Nici nu ai fi „iubitul meu.”
‪„Logodnicul meu.”
‪Nu vom fi iubiți.
‪Trecem direct la logodnă. ‪Ești logodnica mea.
‪Da. Faptul că mă pot căsători ‪cu tine sau cu altcineva.
‪Stai așa! ‪Să ne concentrăm pe tipul ăsta.
‪- Ești numărul unu pentru mine. ‪- Da? Și tu ești numărul unu.
‪I-auzi!
‪Doamne!
‪Tipul ăsta e genial!
‪Ce-ți place la Natalie?
‪Că mă place.
‪Ajută, da.
‪Mă pricep la vorbe. Sunt preferatul ei.
‪- Și acum… ‪- Și asta…
‪Frate, dacă-mi spui așa ceva, ‪mândria mea nu are limite.
‪- Bum. ‪- Înțeleg.
‪Îmi place energia oamenilor.
‪Nu pot sta toată ziua la birou.
‪Unii se pricep la asta,
‪dar eu mă hrănesc cu energia oamenilor.
‪Mă simt fantastic.
‪Nu credeam că încrederea ‪mea poate crește, dar da. Glumesc.
‪La întâlniri, în ultimii doi ani…
‪Ele flirtează numai cu batjocură.
‪Fata zice: „Tu ești Shayne, nu?”
‪- A știut imediat. ‪- Ai o voce inconfundabilă.
‪- Parcă ești Beetlejuice. ‪- Îmi spui Beetlejuice!
‪E greu de acceptat.
‪Și da, sunt un bufon. ‪O accept, e-n regulă.
‪În același timp, am suflet bun
‪și sunt pasionat de viață ‪și de cine sunt.
‪Și am multe de oferit.
‪Sper să vadă și fetele.
‪Bună! Cu cine vorbesc?
‪- Shayne? ‪- Ești Shayne?
‪- Da. ‪- Shayne?
‪De unde știi?
‪- Bună! ‪- Bună!
‪Cu cine vorbesc?
‪Shaina.
‪Bună, Shaina!
‪- Ești Shayne? ‪- Da.
‪- Bună, Shayne! ‪- E evident?
‪- Da. ‪- De ce e evident?
‪Vocea ta.
‪Asta îmi tot spun toți.
‪Singura voce ‪pe care o pot diferenția e vocea ta.
‪Sincer, e fantastic că am intrat ‪și știai deja cine sunt.
‪Cred că atracția fizică e importantă,
‪dar și legătura emoțională cu cineva
‪e foarte atrăgătoare. ‪Nu-mi pasă ce zice lumea.
‪Poți fi și mai puțin atrăgător.
‪Dacă sunt amuzanți ‪și atrăgători emoțional,
‪dacă au suflet bun, ‪pot deveni atrăgători și fizic.
‪Și ar fi sexy.
‪Frate, înălțimea medie ‪e de 1,70 pentru un bărbat.
‪Știi asta? Sincer, nu vreau unul sexy.
‪Nu vrei să-l alerge toate femeile. Da?
‪Întreabă orice femeie. ‪Cu vârsta, devenim mai înțelepte.
‪- Bine, întrebare. ‪- Ia zi.
‪- Ce vrei la o soție? ‪- Să știe ce vrea.
‪- Cineva care știe cine e. ‪- Sigur.
‪Mă pricep să ofer încredere cuiva.
‪Toți suntem nesiguri uneori,
‪dar dacă-mi zici că sunt minunat, ‪îmi înveselești toată ziua.
‪N-o să ai nicio problemă cu asta.
‪- Fantastic. ‪- Eu încurajez la tot pasul.
‪Da. Chiar dacă uneori e amuzant.
‪„Curul tău arată bine în blugii ăia!”
‪M-ar lua prin surprindere și…
‪Cred că e important.
‪Complimentele sunt rare.
‪- Eu le ador. ‪- Mai ales cu apropiații.
‪Ei se așteaptă să…
‪Lumea crede ‪că eu sunt complimentat întruna
‪și nici nu se pune problema.
‪- Sunt de acord cu tine. ‪- Da. Nu, dar cred și eu.
‪- Oamenii nu mai fac complimente. ‪- Nu.
‪Dacă ți-aș spune din senin:
‪„Îmi plac ochii tăi, culoarea lor…”
‪M-aș topi.
‪Dar unora le-ar părea ciudat.
‪- Mie nu. ‪- Multor fete li se pare ciudat.
‪Eu văd partea bună mereu ‪și de ce nu aș evidenția-o?
‪E fantastic.
‪- Ești jucăuș? ‪- Sunt foarte jucăuș.
‪Mi-am dat seama. Cred că e important.
‪- Ești foarte dinamic, ceea ce e bine. ‪- Da…
‪Nu știi ce-mi iese pe gură.
‪Nu, e bine.
‪Sincer, a fost o conversație fantastică.
‪Sunt de acord.
‪Îl plac mult pe Shayne.
‪Nu știu cum arată. Pare un pluș adorabil.
‪Îți dai seama că are o inimă bună.
‪Iar Shayne și Shaina? Ce drăguț!
‪Am pus-o.
‪Ce fel săruți? ‪Eu, cu limba până la burtă.
‪Eu, cu limba peste tot.
‪Ce apetit sexual ai? Crescut, scăzut?
‪- Nu o iei pe ocolite. ‪- Da.
‪- Îmi faci un masaj? ‪- Unul grozav.
‪Ador sexul. Beată, mahmură, cum o fi.
‪Serios?
‪Doamne!
‪Nu știu de ce mă excit când sunt mahmur.
‪- Și eu. ‪- Vin după tine.
‪- Despre asta vorbesc. ‪- Bine.
‪Chiar îmi place un tip.
‪Am emoții că va vorbi cu ceilalți.
‪Cred că mulți mă plac.
‪Mulți mă plac. Nu știu.
‪Am mulți prieteni.
‪Unii au relații serioase,
‪alții ies cu mai mulți. ‪Mi-e greu să înțeleg
‪de ce o fată ca mine nu are un iubit ‪sau o aventură,
‪cineva cu care vorbesc. ‪Pe o scară de la unu la zece, sunt de 11.
‪Îmi place Nick.
‪Dar mai e o fată foarte interesată de el.
‪Holly sau Molly? ‪Numele fetei e Holly sau Molly?
‪- Danielle. ‪- Nu, cred că e Holly.
‪Da, e Holly.
‪Sau Dolly sau Molly.
‪Și a spus că Nick i-a spus ‪că e numărul unu,
‪dar e și la egalitate cu alta.
‪Cred că eu sunt cealaltă și sunt relaxată,
‪pentru că nu prea se ridică ‪la nivelul meu.
‪Cum adică? Nu te vede.
‪Cred că știe. Cred că și-a dat seama.
‪Am început să-i bârfesc toți. ‪N-ar trebui să fac asta.
‪Nu e bine.
‪Nu cred că ar trebui să vă spun ‪că fac asta.
‪Pa! Succes.
‪- Bună! ‪- Hei! Sunt Nick. Cine ești?
‪- Trisha. ‪- Bună, Trisha!
‪De ce sunteți entuziasmați ‪să vorbiți cu mine?
‪Nu sunt îngâmfată, ‪dar ați tăbărât pe mine.
‪- Nu le spune că am spus asta. ‪- Nu, nu spun nimic.
‪Nu dau din casă, nu spun ce vorbim aici.
‪Bine. Tu ce faci în weekend?
‪Depinde. De obicei, ‪ies cu prietenii sâmbăta.
‪Îmi place yoga.
‪Mi-ar plăcea să am cu cine mă antrena.
‪Am mulți fani pe Instagram ‪care văd cât de tare bag sală.
‪Cred că uneori
‪fetele sunt intimidate ‪de cât de mult mă antrenez.
‪Că n-ar putea ține pasul.
‪Nu știu.
‪Ce cauți la o fată?
‪Pentru mine,
‪dacă vreau să văd omul ăsta zilnic, ‪dacă pot sta cu ea pe canapea,
‪și ea, cu mine.
‪Îmi place.
‪Ce le reproșez ‪aplicațiilor pentru întâlniri
‪e faptul că creează o iluzie ‪a oportunităților nesfârșite.
‪Eu nu prea apelez la ele.
‪Cum de?
‪Să mă întâlnesc cu oameni ‪pe care nu-i cunosc deloc…
‪Nu vreau să-mi pierd timpul și caloriile.
‪- Timpul și caloriile. ‪- Vai!
‪Sună egoist, dar…
‪Sfinte Sisoe!
‪Încerc să nu pun etichete
‪pentru că încerc să înțeleg
‪dacă e cineva ‪cu care pot să-mi petrec viața
‪sau cineva cu care mă pot distra.
‪Trebuie să găsesc pe cineva ‪care să fie ambele.
‪Am realizat multe lucruri în viață.
‪Sunt primul din familie cu facultate.
‪Am o carieră grozavă, un apartament,
‪și singurul lucru care mi-a lipsit ‪e o persoană alături.
‪Și ăsta e un motiv important ‪pentru care sunt aici.
‪Ce faci?
‪Doamne!
‪Cine e norocosul?
‪Eram mică,
‪probabil în clasa a șasea. ‪Mergeam acasă de la școală
‪și era un tip care îmi plăcea, ‪cu care flirtam.
‪Și l-am auzit spunând că sunt grasă.
‪E ciudat fiindcă s-a întâmplat demult,
‪când eram mică…
‪Lasă-mă să intru!
‪Acum, când interacționez cu cineva,
‪mi-e teamă că vor spune ‪că am brațele groase, că am burtă.
‪Eu încă mă văd în oglindă ‪drept fetița aia grasă.
‪Bine. Baftă!
‪De asta aștept să văd ‪dacă mă vor plăcea pentru cine sunt
‪și sper că, după ce mă vor cunoaște,
‪vor crede că sunt frumoasă, ‪indiferent de greutate.
‪- Bună! ‪- Bună!
‪- Cine e? ‪- Nick.
‪- Bună! ‪- Ce faci?
‪- La ce te gândești? ‪- La tine acum, evident.
‪Da?
‪Mereu abia aștept să vorbesc cu tine, ‪dar mă tem că o să mă uiți.
‪De ce crezi asta?
‪Mi-e teamă că vei avea parte ‪de întâlniri mai reușite.
‪- Analizez prea mult. ‪- Zi-mi de ce.
‪În familia mea, ‪au existat multe divorțuri.
‪N-am văzut nicio relație ‪care să aibă succes
‪și asta e frica mea.
‪Că voi călca pe urmele tuturor
‪celor din familia mea. ‪Părinții tăi sunt încă împreună?
‪Nu. Au divorțat când aveam cinci ani.
‪- Serios? ‪- Da.
‪Aproape fiecare relație pe care o știu ‪s-a încheiat cu divorț.
‪Am avut relații cu un tip ‪care mă făcea să mă simt nesigură.
‪Ieșeam cu un tip care, ‪când stătea lângă mine în pat,
‪se uita prin telefon ‪și vedeam doar fete care nu erau eu.
‪Doamne!
‪Și mă obseda ideea.
‪În copilărie, eram mai corpolentă.
‪Așa…
‪Am slăbit 30 de kile.
‪- Treizeci de kile. ‪- Da.
‪Mamă!
‪Nici n-am vrut să-ți spun asta.
‪Nu-mi place să vorbesc despre asta.
‪Dacă zic că mă îngraș iar?
‪De aici nesiguranța mea.
‪Și eu eram mai dolofan când eram mic.
‪- Da? ‪- Dar în facultate, am…
‪Am ales un stil de viață sănătos, activ.
‪Nu sunt obsedat de sport. ‪Nu am pătrățele.
‪Mie îmi place așa.
‪Nick nu mă vede. ‪Nu știe că nu mai am 90 kg.
‪Trebuie să mă iubească pentru cine sunt,
‪pentru că habar n-are cum arăt.
‪Nu știe dacă mai sunt supraponderală.
‪Știe doar că am slăbit.
‪Faptul că i-am putut spune
‪după așa de puțin timp
‪arată cât de confortabil mă simt ‪în preajma lui.
‪Știu.
‪Partenerul ți-e cel mai bun prieten.
‪Exact. Cel mai important lucru ‪e să te asiguri
‪că e cineva cu care vrei ‪să petreci fiecare clipă.
‪- Da. ‪- Am mai avut relații.
‪Am căutat un prieten
‪și am realizat că nu e cazul.
‪De aceea nu simt acea pasiune ‪pentru unele persoane,
‪pentru că nu ne potrivim.
‪Da. Asta e.
‪Doamne!
‪Vreau să fiu lângă tine.
‪Știu. Sunt o persoană foarte tandră.
‪Mi-e greu să nu te ating ‪când vorbesc cu tine.
‪Știu.
‪Mă trezesc că mângâi canapeaua.
‪- Mâncare? ‪- E limbajul iubirii.
‪- Câte mai ai? ‪- Mai am patru.
‪- Da. ‪- Deja arde.
‪- Planșe laterale. ‪- Față în față?
‪- Nu. Taci! ‪- Să vă priviți?
‪Nu lucrezi în lumea corporațiilor, ‪ai treaba ta.
‪Cei care lucrează în lumea corporațiilor ‪au creierul spălat.
‪Vorbesc ca la ‪TED Talks.
‪- Ai dreptate. ‪- Nu-mi place.
‪Parcă au ochelari de cal.
‪Când ești în lumea asta, te programează
‪să gândești în felul lor.
‪Da, se simte și aici.
‪- Sunt conștient de toate astea. ‪- Da.
‪Am venit aici pentru că oamenii ‪sunt foarte materialiști.
‪Am fost respins în trecut
‪pentru că n-am o slujbă ‪în lumea corporațiilor.
‪Sunt constructor, un tip mai dur.
‪- Bine. ‪- Să mergem!
‪Cred că femeia potrivită ‪se va îndrăgosti de mine
‪pentru că îmi va înțelege umorul ‪și glumele proaste.
‪Și faptul că nu am nevoie ‪de lucruri luxoase.
‪- Bună! ‪- Bună, scumpule!
‪- Shaina. ‪- Îmi place cum îmi spui numele.
‪- Shaina. ‪- Shaina. Îmi spui numele foarte bine.
‪- Shaina. ‪- Ai cea mai grozavă voce.
‪- Nu mai minți! ‪- Vorbesc serios!
‪- E foarte simplu cu tine. ‪- Serios?
‪- Da. ‪- Ce drăguț ești!
‪Ce faci?
‪M-am tăiat la deget, sângeram.
‪Știi ce să faci? Pune lipici.
‪Chestia cu lipiciul e adevărată.
‪O știu de la tata.
‪- „De la tata.” ‪- Faci mișto?
‪- Da. ‪- Îmi place.
‪„Tata.”
‪- Nu glumesc. ‪- Știu.
‪E constructor ‪și frații mei lucrează pentru el.
‪Îmi știi breasla.
‪Glumești? La cât de mult munciți?
‪Vă respect. Simt că avem o legătură.
‪Și breasla mea care e? Mă crezi dură?
‪- Da. ‪- Nu sunt.
‪- Sunt chiar blândă. ‪- Îmi place.
‪- Uite un scenariu. ‪- Zi.
‪Lucrez afară și sunt înghețat.
‪Pregătesc cina. Stăm pe canapea, ‪îți fac masaj la picioare.
‪Ce drăguț! Îmi vine să plâng.
‪Ai suflet bătrân?
‪- Da, datorită tatălui meu. ‪- Și eu. El te-a influențat?
‪- Nu, mama. ‪- Mama ta?
‪Da. Mama e cea mai bună persoană din lume.
‪- Așa o văd și eu pe mama. ‪- Grozav.
‪Asta înseamnă ‪că au făcut ceva bine cu tine.
‪- Și cu tine. ‪- Da.
‪- Ești gata de căsătorie? ‪- Da, sigur.
‪Am fost mai logodită.
‪Pe scurt, Dumnezeu a spus „Nu”.
‪Ce înseamnă asta?
‪Era foarte posesiv.
‪Am anulat nunta cu 40 de zile înainte.
‪A fost o perioadă grea, ‪dar am crescut mult.
‪Da. Și te face fericită acum, nu?
‪Sunt liberă.
‪Acum știu cine sunt și ce vreau.
‪Apoi m-ai cunoscut.
‪- Touché! ‪- Ce zici?
‪Touché, ‪Kyle.
‪Preferații mei sunt Kyle și Shayne.
‪Kyle e isteț. E un tip foarte amuzant.
‪Dar Shayne are o energie aparte,
‪care te atrage.
‪Mă duc.
‪Și simt că avem aceeași viziune ‪pentru ce ne-am dori într-o căsnicie.
‪- Bună! ‪- Bună!
‪- Shaina. ‪- Bună, Shayne!
‪- Ce faci? ‪- Bine.
‪Mă potrivesc cu Shaina și sunt încântat.
‪Nu îmi lasă impresia că mă judecă.
‪Și apreciez, fiindcă sunt cam gură-mare.
‪Ieri a fost distractiv, ‪dar azi vreau să vorbim serios.
‪- Da, hai! ‪- Vrei?
‪- Știu că vrei. ‪- Da.
‪O să intru adânc în gândurile tale.
‪- Sună foarte interesant. ‪- Sunt pasional.
‪Îmi place.
‪Ce porți acum? Dă-mi detalii.
‪Bine. Sunt pe tocuri.
‪Am niște pantaloni drăguți ‪și o bluză scurtă.
‪- Îmi plac cele scurte. ‪- Îți plac?
‪Îmi plac mult.
‪Destul cât să te tachineze puțin, dar…
‪Îmi place. Bine. Deci, întrebare.
‪- Ador totul. ‪- Îți place să săruți?
‪- Eu sunt o persoană foarte sexuală. ‪- Da.
‪Așa că mi-ar plăcea în fiecare zi.
‪- De cinci ori pe zi. ‪- Ăsta a fost răspunsul meu!
‪- Pentru cine? Doamne! ‪- Nu, dar mă întreba. Nu.
‪Scumpule, nu. M-a întrebat.
‪- Da. ‪- Sincer…
‪„Dacă te ține, eu pot toată ziua.”
‪Ești amuzant.
‪Să zicem că suntem la restaurant.
‪Mergem la baie și ne pipăim.
‪- Așa! ‪- Îmi place în aer liber.
‪Nu știu dacă poți ține pasul.
‪Nu mă subestima. N-ai idee.
‪Îmi poți da detalii ‪sau mă lași să-mi imaginez…
‪- Te las să-ți imaginezi. ‪- Nu e corect.
‪Zidul ăsta trebuie să dispară.
‪În momentul ăsta, parcă ies cu două tipe
‪și încep să mă atașez.
‪Cu Shaina e distractiv, sexy.
‪Un tăvălug de emoții.
‪Cu Natalie, e mai emoționant.
‪E jucăuș, dar există și un echilibru bun,
‪și seriozitate.
‪Crezi că ești gata de căsătorie?
‪Mă gândesc la asta tot timpul. ‪Tata a murit acum câteva luni.
‪Doamne! Ce greu! Îmi pare rău.
‪Nu-mi amintesc ultima conversație cu el. ‪Deci a fost foarte greu
‪să procesez totul.
‪Însă m-a făcut să realizez ‪că viața e scurtă și asta vreau
‪și sunt gata să găsesc pe cineva
‪pentru că vreau ca mama ‪să-mi vadă nunta, să aibă nepoți
‪și să poată lua parte la tot.
‪Caut pe cineva care să mă provoace ‪și să mă facă un om mai bun.
‪Văd asta la fratele meu și logodnica lui
‪și vreau să am și eu grijă de cineva,
‪să am pe cineva alături.
‪E foarte important.
‪- Abia aștept. ‪- Mă bucur să aud asta.
‪Mă bucur că ai spus asta. Sunt de acord.
‪Sinceritatea ta îmi confirmă ‪că e o legătură adevărată.
‪Doamne! Nu-mi găsesc cuvintele.
‪E în regulă.
‪Și vocea ta e aparte.
‪Nu știu ce anume o deosebește, ‪dar îmi place.
‪Eu am pe caiet ‪o inimă cu numele tău în ea.
‪Am scris „numărul unu”.
‪Îmi place să vorbesc cu tine. ‪Deja știi asta.
‪Da.
‪În momente din astea mă întreb ‪dacă o fi destinul.
‪- Dacă înțelegi. ‪- Acesta e începutul. Da.
‪Eu…
‪Sunt aici, fată.
‪Sunt în al nouălea cer. ‪Zâmbesc tot timpul.
‪Parcă țopăi când merg.
‪Nu sună bine.
‪Totul pare perfect.
‪El îmi completează viața.
‪Mi-e aiurea s-o spun. Cine sunt?
‪- Dumnezeu avea un plan. ‪- Deci totul e excelent?
‪Da, ea e aleasa.
‪- Ca să vezi! ‪- Le are pe toate.
‪S-a terminat.
‪Shayne e tipul meu. Sunt foarte fericită.
‪- Sunt obsedată. ‪- Stai, de ce? Ce s-a întâmplat?
‪M-am gândit la el întruna
‪și doar ce mi-a confirmat. ‪Cred că el e.
‪Ce drăguț!
‪Mi-a pus numele pe carnet.
‪- Pe prima pagină. ‪- Ce?
‪Și le spunea băieților de Natalie.
‪- Cum îl mai cheamă? ‪- Nu știu.
‪Toată lumea iese cu toată lumea, ‪dar vreau ca Shayne să-mi spună ce vrea.
‪- Știu. ‪- Viitoarea dnă Shayne.
‪Sunteți invitate la nuntă.
‪- Bună! ‪- Bună!
‪- Am auzit că ai cerut mâna cuiva. ‪- Ce?
‪Pe Natalie.
‪Te-ai hotărât deja pe o singură femeie?
‪Voi fi sincer.
‪Vreau să vorbesc cu tine ‪și să te cunosc mai bine.
‪Să știi că tac fiindcă mă gândesc.
‪În tot procesul ăsta trebuie ‪să mergi până la capăt, nu?
‪În fine…
‪Ce porți?
‪Am un set drăguț.
‪Pantaloni scurți și tricou scurt,
‪cu o cămașă largă peste.
‪Ce sexy!
‪Pot să-ți port cămașa?
‪Da. O poți purta în dormitor.
‪Desigur.
‪Doamne!
‪- Beți alcool? ‪- Nu. Vreau să începem împreună.
‪- N-am vrut s-o fac singură. ‪- Cine a luat șampania?
‪- Poate mănânc burrito. ‪- Dă-mi jumătate.
‪- Vrei? ‪- Îmi dai jumătate?
‪O să-l devorez.
‪E un experiment nebunesc ‪și mă copleșesc emoțiile.
‪N-am fost niciodată ‪cu cineva în care am maximă încredere
‪din toate punctele de vedere.
‪Cu Nick, din prima oră de când am vorbit
‪și ne-am cunoscut ‪e ca și cum ne-am fi știut
‪întreaga viață, ‪deși ne-am cunoscut acum câteva zile.
‪Am un iubit și nu știu cum arată. ‪E ciudat.
‪E la un metru distanță.
‪Chiar ai o femeie acolo. ‪Mingea e în terenul tău.
‪Știu. O să preiau mingea. ‪Am decis de-acum două zile că e Danielle.
‪Mă implic cu totul
‪și o să-i spun.
‪Distracție plăcută!
‪Când sunt cu Danielle, ‪mă face să mă simt calm, mulțumit
‪cred că legătura noastră e trainică,
‪e unică.
‪Dar contează ‪și faptul că am pornit cu dreptul
‪și-am petrecut ore bune cunoscându-ne,
‪când, în lumea reală, ‪ne-ar fi luat luni sau ani.
‪- Îmi plac piețele. ‪- Și mie.
‪Doamne! Să mergem!
‪Da. E mai distractiv să mergi cu cineva.
‪E mult mai distractiv. ‪Perfect. E pe listă.
‪Bine. Trebuie să ieșim cu bicicleta.
‪- Da. ‪- Da.
‪Dacă cineva simte ceva, o simt și eu.
‪Și eu. Am ieșit cu cineva acum cinci ani
‪care mi-a spus ‪că empatia mea era o slăbiciune.
‪Cred că e o trăsătură toxică pentru ea.
‪Absolut.
‪Pentru că iubesc oamenii empatici.
‪- Și eu. ‪- Da.
‪Și mă regăsesc în ei, ‪spre deosebire de alții.
‪- Cred că e la fel pentru tine? ‪- Nu, exact.
‪Am multe grupuri de prieteni.
‪Cred că ăsta e motivul.
‪Ce tare! Și eu sunt la fel.
‪Am vorbit despre copii?
‪Vreau să am copii, ‪dar vreau să și călătorim…
‪- Să petrecem timp împreună înainte. ‪- Exact.
‪Apoi să petrecem timp cu familia.
‪Nu vreau să fixez o dată. ‪Simți când ești gata.
‪- Așa cred și eu. ‪- Da.
‪M-am gândit mult la tine ieri.
‪Aseară, numai la tine mă gândeam.
‪Sunt exact la fel.
‪Cred că acum știm
‪ce gândește celălalt.
‪E ciudat ‪și de aceea am văzut multe relații
‪când se întâmplă ceva rău.
‪- De ce plâng așa ușor? ‪- Nu-i nimic.
‪- Sunt sensibilă. ‪- Aș vrea să te pot îmbrățișa.
‪Știu. Plâng foarte ușor.
‪Când sunt fericită, tristă.
‪- Când sunt supărată. Asta e. ‪- E în regulă. Îmi place.
‪Ești sensibilă. Fii tu. Eu te plac.
‪Uite ce vreau să faci. ‪Ți-ai deschis cutia?
‪- Nu. ‪- Deschide-ți cutia!
‪Sper că e pe măsura ta.
‪- Pune-l pe degetul inelar. ‪- Așa fac.
‪Imaginează-ți că e cu diamant.
‪Da! Sunt foarte fericită.
‪Nici c-am mai fost așa de fericită.
‪N-am avut nicio relație
‪în care să nu am rețineri sau temeri,
‪și de aceea e foarte ciudat.
‪Nu-mi vine să cred, fiindcă…
‪Asta facem toți, ne închipuim probleme ‪care nu există. Nu te merit.
‪- Să nu zici asta. ‪- Da.
‪Vom fi parteneri mereu.
‪Doar noi doi.
‪Îmi place că își poate ‪împărtăși nesiguranțele
‪și am încredere deplină în ea. ‪Nu mi-e frică să-i spun nimic.
‪Eu nu sunt pe placul oricui. ‪Așa mă și comport.
‪Nu m-am simțit niciodată așa.
‪Și mi se pare că legătura ‪e atât de puternică,
‪încât nu-mi pot imagina o viață fără ea,
‪și nici nu ne-am văzut niciodată.
‪E o nebunie. E incredibil!
‪Ce faci?
‪- Bine. Cum te simți? ‪- Foarte bine.
‪- Darurile tale sunt aici. ‪- Știu.
‪Când te-am cunoscut, ‪am fost foarte atras de energia ta.
‪Apoi, după ce am ajuns să te cunosc,
‪și am aflat povestea ta,
‪am aflat de ce ești așa cum ești,
‪și de ce gândești așa cum gândești ‪și simți ce simți.
‪Simt legătura dintre noi
‪cum n-am mai simțit vreodată.
‪Da.
‪Și am zis că provenim din familii
‪în care nu există căsnicii ideale
‪am discutat ‪despre cum să ne scriem propria poveste.
‪Iar acum, dacă vrei să deschizi cadoul…
‪Acesta e începutul poveștii noastre,
‪unde ne întâlnim ‪în capsule și nu ne vedem.
‪Dar e doar începutul. ‪Cartea e goală în rest
‪și o putem umple de amintiri
‪și aventurile trăite în căsnicie.
‪Sunt în genunchi.
‪Nu.
‪Și te întreb dacă te măriți cu mine.
‪Da. Da!
‪O să îmbrățișez peretele acum. Doamne!
‪Vreau să te îmbrățișez.
‪Doamne! Da. ‪Stai lângă perete și îmbrățișează-mă.
‪O să plâng.
‪- Abia aștept să mă însor cu tine. ‪- Știu.
‪Sunt foarte fericită.
‪Chiar sunt îndrăgostită ‪și cred că și el e.
‪Cred că e mâna destinului.
‪Începe să sune ca un basm.
‪Știind cât de agitată mă simt mereu
‪și cât de calmă și fericită am fost azi,
‪de parcă n-am nicio grijă… ‪Vreau doar să te văd.
‪N-am mai avut parte ‪de așa ceva în relații.
‪Nimic nu funcționa și sunt genul de om
‪care se judecă mereu
‪și se întreabă de ce m-ar vrea cineva.
‪Și acum nu fac asta ‪pentru că știu exact de ce.
‪O să mă asigur că știi mereu.
‪De obicei nu am încredere în oameni,
‪dar am încredere în tine. Pe deplin.
‪- Vreau să te văd! ‪- Asta e partea grea.
‪Trebuie să îmbrățișez ceva.
‪- Te iubesc. ‪- Te iubesc.
‪- Suntem logodiți. ‪- E grozav.
‪- Te iubesc. ‪- Și eu.
‪Știu.
‪Uitați ce drăguț e!
‪- Ești logodită? ‪- Da.
‪Bine! Da!
‪Doamne, logodită!
‪Doamne!
‪Aloha.
‪Când vorbesc cu Shayne,
‪mă simt foarte încrezătoare ‪și foarte fericită.
‪Instinctul meu spune
‪că o să-mi petrec restul vieții cu el.
‪Chiar simt că el e alesul.
‪- Bună! ‪- Bună!
‪- Cu cine vorbesc? ‪- Nu știu. Ghicește!
‪Nu. Shaina. Poftim.
‪- Ce? ‪- Asta speram.
‪Cu ce ești îmbrăcată?
‪Alo?
‪Shaina, încetează!
‪Sunt Natalie.
‪Sigur că da.
‪Îmi pare rău.
‪Ești bine?
‪Crezi că sunt un nemernic?
‪Adică…
‪Dacă crezi că sunt un nemernic, e ciudat.
‪Fără supărare, dar…
‪Și tu vorbești și cu alți oameni. ‪Nu-i așa?
‪Alo?
‪- Alo? ‪- Da, sunt aici.
‪Mă gândeam.
‪- De ce? ‪- Mă simt puțin dusă cu zăhărelul.
‪Pe bune?
‪- Da. Oarecum. ‪- Cum așa?
‪Dacă vrei să explorezi altă legătură,
‪nu vorbi despre ce vom face în Chicago
‪și despre toate astea. Nu spune asta.
‪Voi fi sincer cu tine.
‪Vreau să fim cu mintea deschisă
‪când purtăm discuțiile astea. ‪Nu vreau să te simți aiurea,
‪dar am venit să-mi găsesc soția,
‪și ofer tot ce am. ‪Sunt o persoană foarte pasională.
‪Trebuie să vorbesc și cu altele.
‪Mă simt rănită ‪fiindcă ți-am spus ce simt pentru tine
‪iar tu ești îndrăgostit de ea. E-n regulă.
‪- Dar nu mă păcăli, fii sincer! ‪- Nu te păcălesc.
‪Nu asta vreau să fac.
‪Ești pe coperta caietului meu, ‪într-o inimioară.
‪Ești numărul unu. Vreau să știi asta.
‪Nu am intenții rele…
‪Nu mă îndoiesc că nu ai intenții rele,
‪dar nu-mi vinde gogoși.
‪Nu e corect. Nu e deloc corect.
‪- Pot să termin? ‪- Sunt într-o postură…
‪Nu e normal, prin ce trecem.
‪De ce sunt pus la zid?
‪Asta e toată experiența.
‪Nu vreau să te simți pus la zid.
‪Nu vreau să mă iau de tine.
‪Încerc să înțeleg.
‪Nu vreau să fii supărat sau frustrat…
‪Sunt foarte frustrat, ‪fiindcă nu știu cum să te mai conving.
‪Vreau să aflu ‪dacă crezi că ajungem undeva.
‪Dacă un obstacol atât de mic ‪e așa de grav,
‪asta schimbă totul.
‪Poate că nu e ceea ce credeam.
‪Am terminat cu situația asta.
‪O să plec. Nu merită să fiu aici.
‪La naiba!
‪Ce s-a întâmplat?
‪Nici nu mai vreau să fiu aici.
‪Fată!
‪Natalie, ești bine?
‪Nu, deloc.
‪Sunt bine.
‪E în regulă.
‪Eu plec.
‪Am ales-o pe Danielle să-mi fie soție. ‪O persoană pe care nici n-am văzut-o.
‪Sunt șocat.
‪N-aș fi zis acum câteva zile, dar e real.
‪Toți vor să fie iubiți pentru cine sunt
‪și sunt fericită ‪că am trecut prin această experiență,
‪să găsesc așa o persoană.
‪Sunt convinsă că așa e.
‪Fără îndoială, ‪îl iubesc pe Nick pentru cine e.
‪Îl cunosc și el mă cunoaște ‪mai bine decât oricine.
‪Faptul că m-a ales pe mine
‪să-i fiu partener ‪și să fiu soțul ei tot restul vieții
‪e unul dintre cele mai grozave sentimente ‪pe care le-am simțit vreodată.
‪Nu cred că am mai avut ‪o așa legătură sau o iubire cu altcineva.
‪Cred că e cea mai bună persoană din lume.
‪Am încercat să mi-l imaginez ‪pe Nick cumva să nu-l plac
‪de o mie de ori.
‪Mi l-am imaginat de 30 cm.
‪Mi l-am imaginat de 3 m, ‪de 140 kg, de 20 kg.
‪Mi l-am imaginat în toate felurile.
‪Aproape că mi l-am imaginat ‪ca pe un perete albastru,
‪pentru că la asta mă uit ‪de fiecare dată când vorbim.
‪Deja mă simt cea mai norocoasă din lume,
‪cum să nu fiu atrasă de el?
‪Poate să nu aibă niciun dinte, ‪că tot îl sărut.
‪Cea mai mare temere a mea ‪e că m-ar vedea pentru prima dată
‪și nu m-aș ridica ‪la așteptările lui în materie de fizic.
‪Dar legătura cu Nick e atât de puternică
‪încât nu mă mai tem de nimic.
‪E un om minunat și ne potrivim perfect,
‪așa că sigur mă va vedea așa cum sunt ‪și mă va considera frumoasă.
‪Dar vrei ca iubirea vieții tale ‪să te considere frumoasă.
‪E o nebunie. Mă trec fiorii.
‪„Nu te uita la picioarele mele! ‪Îmi crește părul.”