‪NETFLIX シリーズ
身体的な不安が 恋愛に影響してきた
起業家 33歳 チャシディ
身体的な不安が 恋愛に影響してきた
‪この実験では体型は抜きで
‪私自身が判断される
これまでの恋愛は 散々だった
ナタリー 29歳 コンサルタント
これまでの恋愛は 散々だった
‪運命の人を探しに来た
‪見た目でなく ‪内面を愛してくれる人を
‪見つけたい
まずは内面を知りたい
サルヴァドール 31歳 観光業セールス
すぐにでも結婚したいが 真の愛に出会えてない
ハセブ 28歳 弁護士
‪僕が“愛してる”と ‪言ったのは母だけ
かわいい部屋ね
女性用リビングルーム
どうも
‪やあ
‪調子は？
‪悪くない
皆 座って
男性用リビングルーム
ついに始まる
男性用リビングルーム
ああ現実だ
男性用リビングルーム
そうだな
男性用リビングルーム
‪新シーズンが始まる
ようこそ ヴァネッサ･ラシェイよ ヴァネッサ･ラシェイ
僕はニック･ラシェイ ニック･ラシェイ
私の夫よ
‪みんな 番組へようこそ
‪よく来てくれた
‪いいぞ
‪男女関係が ‪表面的になった気がする？
‪ええ
‪そう思う
‪見た目が全て
‪そのとおり
‪アプリで出会うと ‪アジア人の型にはめられ
‪物静かで従順だと思われる
実際の私は社交的で
ナタリー 29歳 コンサルタント
‪いいわ
‪キャリア志向で意見もある
‪だから 別れ際に ‪期待と違ったと言われる
‪興味深い
‪第一印象は見た目でしょ
ブロンドで大きな胸だと 楽しむ相手だと思われる
カラ 31歳 顧客サービスマネジャー
ブロンドで大きな胸だと 楽しむ相手だと思われる
‪内面や ‪繊細な面も見てほしいのに
‪そこまでたどり着けない
‪そうね
‪ありのままを愛されたい ‪それは男性参加者も同じ
‪この方法なら ‪真の愛が見つかる
‪今から10日間
‪内面を元に恋に落ちる ‪チャンスがついに訪れる
‪あなたの見た目や人種 ‪背景や収入は関係ない
‪電子機器は預かる ‪集中できる
‪やり取りをするのは ‪ポッドの中のみ
‪薄い壁１枚に隔てられる
‪互いを目にすることはない
‪知ってる
‪決断を下すのは君らだ
‪誰と過ごすかは任せる
‪一生の伴侶を決めたら ‪プロポーズを
‪すごい
‪ああ そうだな
‪承諾されたら ‪初めて会うことになる
‪すごい
‪４週間後には結婚式だ
‪人生で最も重要な決断をする
‪そこがおもしろいところ
‪プロポーズを受け入れる？
‪姿を見ずに
‪それとも現実を怖れ
‪会わずに終わりにする？
‪愛は本当に盲目？
‪大変
‪心の準備ができたら…
‪ええ
‪そこのドアから外へ出て
‪ポッドの扉は開いてる
‪行くぞ
‪幸運を
‪行って夫を見つけて
‪準備は？
‪もちろんいい
‪長い間待ってた
‪準備は？
‪緊張する
‪ポッドに入るのは楽しみだ
なぜっていつもデートで 白髪を指摘される
ジョーイ 29歳 経営コンサルタント
コンプレックスだ
‪ここで一生の愛を見つけよう
容姿や体重 肌の色や 民族性は関係がない
ホープ 31歳 営業マネジャー
内面で判断される
‪ポッドでどんな発見があるか ‪楽しみだわ
‪夫を見つけて帰りたい
‪最初の質問は？
‪まだ分からない
‪ただ入る？
‪僕もだ
‪入るわよ
‪よしいくぞ
‪ハロー
‪どうも
‪ハイ
‪やあ
‪どうも
‪始めるか
‪恋愛経験は？
‪まずは名前から
‪どうしよう
‪私の手が見える？
‪いいや
‪緊張を？
‪そりゃ もう
‪ようこそ
‪この実験に引かれた理由は…
アイアナ 27歳 プログラム コーディネーター 胸もお尻も控えめで
おしゃれしてないと 男の子に見えちゃう
‪人生の伴侶は ‪親友みたいな関係がいい
‪子どもに聞かせたい
‪“パパとは ‪ある実験で出会った”
‪“他に14人の男性もいた”
‪“ママ何それ？”って
‪こんにちは
‪ハイ
‪元気？ 名前は？
‪アイアナよ
‪僕はジャレット
‪出身は？
‪アトランタよ あなたは？
‪アラスカだ 今も住んでる
‪冗談でしょ？
‪シカゴ出身だ
‪遊びすぎ
‪冗談が好きなんだ
‪仕事は何を？
‪代理出産の ‪コーディネーターなの
‪子どもは欲しい？
‪もちろん
‪僕は２人
‪私は２人 ‪収入によっては４人欲しい
‪何？
‪時間も必要
‪待って もう一度
‪４人？
‪多すぎる？
‪チームの半分を担える
‪大家族が欲しいと思ってた
‪私は一人っ子で ‪寂しかったから
‪ママとは親しい？
‪実の母とは ‪９歳まで一緒だった
‪でも母には健康に問題があり
‪母のいとこに預けられた
‪18歳で ‪そこの家から追い出され
‪名付け親と暮らして ‪22歳で養子に入った
‪苦労したね
‪ええ そう
‪色々あったけど ‪今平気でいるのが不思議
‪来て ハグだ
‪いいの 私は大丈夫よ
‪何だよ 壁をハグしてる
‪妻を探しに来た ‪善良な人物がいい
‪また話そう
‪ええ もちろん
去年 深刻な事件に遭い 集中治療室に１週間いた
ジャレット 31歳 医療コンサルタント
去年 深刻な事件に遭い 集中治療室に１週間いた
‪絶望的な気持ちになった
‪一緒に困難を乗り越える ‪女性が僕にはいなかった
‪実験に参加したのは
‪何より大事な ‪純粋な真の愛を見つけるため
‪いい時も悪い時も ‪一緒にいる相手が欲しい
‪だから来た
こんにちは
元気？
マロリー 32歳 非営利団体管理職 ええ あなたは？
マロリー 32歳 非営利団体管理職
元気だよ 名前は？
‪マロリーよ
‪はじめまして ‪僕はジャレットだ
‪はじめまして
‪広告のジャレッドとは違う
‪ええそうね もちろん
‪趣味はある？
‪アメフトとソフトボール ‪それに野球を
‪君は何を？
‪走るのと踊るのが好き
‪日曜は友達と ‪ベアーズの試合を見る
‪ああ それはいいね
‪兄が２人いるから
‪スポーツが好きで ‪結構詳しい
‪そういう女性は珍しい
‪いいね
‪うれしいわ ありがとう
‪ジャルベアと？
‪初めて呼ばれた
‪私はそう呼ぶ
最近は皆 自分の感情と 向き合わない
マロリー 32歳 非営利団体管理職
‪結婚や子ども ‪人生の価値について
‪じっくり考えることがないの
‪皆そういう会話は避ける ‪疫病みたいに
‪こんにちは
‪やあ 僕はサルヴァドール
‪はじめまして 私はマロリー
‪マロリー
‪ええ
‪いいね
‪教えて 出身は？
‪テキサスのエルパソって ‪ヒスパニックの町だ
‪ステキね
ラテン系ってことで 判断されがちだが
サルヴァドール 31歳 観光業セールス
‪僕はタフなタイプじゃない
‪繊細さは重要だと考えている ‪泣くのも嫌いじゃない
‪感情や涙は強さだ
‪だから この実験に注目した
‪実生活で 僕の愛を ‪理解できる人はいなかった
‪だから来た
‪驚かれるけど
‪大学ではオペラを学んだ
‪君の家族の出身は？
‪私はシカゴの南部で育った
‪父はメキシコ人 ‪母はポーランド人
‪両親はメキシコ人だ
‪いいね
‪〈スペイン語は？〉
‪〈少し〉
‪〈残念だな〉
‪やめて
‪２つの文化が？
‪そうね ‪とてもにぎやかな大家族
‪４人きょうだいの末っ子よ
‪大家族だ
‪結婚式は楽しいだろうな
‪ええ
‪家族は一生の親友だからね
‪そのとおり
‪皆愛してる 君と同じ
‪家族は重要だ
‪そうね 兄弟は？
‪妹が２人いる
‪ステキ
‪それに兄
‪僕は真ん中で仲裁役を
‪真ん中は問題児かと思った
‪僕はのんびりしてる ‪内面がソフトでね
‪優しいのね
‪気に入ったわ
‪また話したいわ
‪僕もだよ
‪さようなら 愛する人
‪すごい
‪姿は見えないし ‪今は声でしか判断ができない
‪サルの声には色気がある
‪どうしよう
‪日曜は何を？
ブランチのバイキングよ
ニック 35歳 ソフトウェア マーケティング
僕も同じ
ダニエル 28歳 広告業 ワインも飲むわよ
‪声がステキだね
‪本当？
‪もちろん
‪心配してたの
‪“声が魅力的じゃない”って ‪言われたらって
‪声しかないのに
‪仕事は？
‪壁を破壊したり
そんな アイアナ 27歳 プログラム コーディネーター
建設作業員 28歳 カイル
ダートバイクも好きだ
‪すごい
オリビア 28歳 求人パートナー Ｊ･(ジェニファー)ロペスみたいならな
‪やあ
‪家が一番だわ
ブランドン 36歳 保険ブローカー
‪やだ スカート直さなきゃ
不動産関係だ
どう？ 魅力的でなきゃ 売れないんでしょ？ 顧客サービスマネジャー 31歳 カラ
どう？ 魅力的でなきゃ 売れないんでしょ？
世間には 浅はかな人がいる
シェイン 31歳 不動産エージェント
‪そんなこと聞く？
‪まずは何でも聞かないと
‪それは違うだろ
フォロワーが大勢いる
トリシャ 31歳 不動産エージェント
ジョーイ 29歳 経営コンサルタント
言うまでもなく 友達も多い
ジュリアス 38歳 物流 管理職
クレイジーだわ
ジュリアス 38歳 物流 管理職
私はポッドでも うまくやる
カイル 28歳 建設作業員
仕事じゃ一度に 20人を相手にしてる
‪そうか
ラテン系？ アビシェク〝シェイク〞 32歳 獣医
ええ
そう？
マロリー 32歳 非営利団体管理職 片親がね
‪ラテンぽい
‪すごい
女の子に 服を買うのが好きだ
アイアナ 27歳 プログラム コーディネーター
‪サイズは？
‪何言ってるの？
運動は好き？
ホープ 31歳 営業マネジャー
そうでもない
‪そうか
‪運動好きな子と気が合う
‪年齢は？
33歳よ チャシディ 33歳 起業家
年下が好みだ
‪何歳？
‪32歳だ
名前は？
ディープティ 30歳 情報アナリスト ディープティよ
アビシェク〝シェイク〞 32歳 獣医 インド人か
アビシェク〝シェイク〞 32歳 獣医
なぜ分かったの？
‪俺もインド人だ
‪インドで生まれて ‪８歳でここに来た
‪真剣に付き合ったのは ‪ブロンドの子だけ
‪本当に？ そう
‪アメリカに来て ‪初めて見たものが２つある
‪雪とブロンドの女の子だ ‪どっちもすごい
‪誰にでも好みってものがある
‪普通に ‪相手を見つけるべきだな
‪ええ
‪ただ単に…
‪好みの人を
‪そのとおり
名前は？
アビシェク〝シェイク〞 32歳 獣医
シェイクだ
アビシェク〝シェイク〞 32歳 獣医
‪インド人女性は？
‪経験ないね
‪私もブロンドが好き
‪本当に？
‪白人男性と付き合ってきた
‪互いに白人と ‪付き合うインド系か
‪職業は？
‪獣医だよ
‪いいね
‪ＤＪもしてる
‪音楽は好きよ
‪一緒にフェスに行ったら ‪肩車されたい？
‪挑戦する？ いいわよ
‪持ち上げるのは大変？
‪それってすごく表面的よ
シェイクは 番組を理解してない
ディープティ 30歳 情報アナリスト
‪肝心なのは ‪内面を知ることなのに
‪私が持ち上がるか？
‪でしょ？ それって…
番組だと忘れるくらい 盛り上がった
ジャレット 31歳 医療コンサルタント
番組だと忘れるくらい 盛り上がった
‪時間を忘れ？
‪そのとおり
‪どう？
‪よかったわ
みんな
女性用リビングルーム
ハイ
女性用リビングルーム
どうも
女性用リビングルーム
お疲れ様
‪どうだった？
まだ 続けたかった
ダニエル 28歳 広告業
まだ 続けたかった
‪皆が結婚するつもりで来てる
７分間 知らない相手と 話すことで
マロリー 32歳 非営利団体管理職
‪どんな人か ‪よく分かる気がした
‪２ヵ月 ‪デートした相手よりもね
‪何だか不思議だわ
‪おかしな人がいた
名前も知らない 謎の男よ
カラ 31歳 顧客サービスマネジャー
謎の男は 運命の人じゃない
ダニエル 28歳 広告業
謎の男は 運命の人じゃない
スプレッドシートを 書いたのか
ハセブ 28歳 弁護士
ダニエルとは 共通点がある
ニック 35歳 ソフトウェア マーケティング
今後が楽しみだ
私が思うに皆が
シアナ 36歳 大学アスリート リクルーティング
同じ人たちを選ぶかも
‪ええ 秀でてる人は分かる
‪初日は色々あった
アイアナ 27歳 プログラム コーディネーター シェインとは合わない
シェイン 31歳 不動産エージェント
いい子だった
シェイン 31歳 不動産エージェント
デートしたら イライラしそう
‪それにシェイク
彼とも無理だと思った
アビシェク〝シェイク〞 32歳 獣医
ニックが気になる それにジャレット
ニック 35歳 ソフトウェア マーケティング
ニックが気になる それにジャレット
ジャレットの声がいい
ジャレット 31歳 医療コンサルタント
カイルもいいけど 少しやんちゃな感じ
カイル 28歳 建設作業員
‪問題児かも
絶対に合わない子たちと
ジョーイ 29歳 経営コンサルタント
気の合う子たち それに中間の子が10人
‪よく分からない
‪俺たちと ‪ 結婚したがってる
女性用リビングルーム
ありがとう
女性用リビングルーム
もちろん
うまそうなベーグルだ 男性用リビングルーム
ブルーベリーは３つだけ
‪ヘアアイロンで火傷した
‪隠したいけどうまくいかない
‪どうせ見えないからいい
２日目よ
ナタリー 29歳 コンサルタント
ネット上で たくさんデートした
‪すごく奇妙な人も… ‪私ったら失礼よね
‪デニムの ‪短パンをはいた人がいたの
‪服の趣味が違い過ぎて ‪合わないと思った
‪服装に共通点がなかったの
‪それって愚かなことだわ
‪真の愛は見つからない
‪服なんてどうでもいい
‪最終的に大事なのは相性よ
‪でも短パンは…
‪ねえ 待って 私も行く
‪運命の人と ‪結婚したいと考える--
‪重要な出来事があった
‪祖父がアルツハイマー病の ‪祖母の世話をしていたの
‪祖母は話もできなかった
‪祖父の無条件の愛と ‪支えを見た時
‪私もそれが欲しいと思ったの
‪私の欠点に関わらず ‪愛してくれる人
‪80歳まで１人は嫌 ‪そんな愛を経験したい
どうも
やあシェインだ
シェイン 31歳 不動産エージェント
元気？
ああ 君は？
‪元気よ
‪誰かな？
‪ナタリーよ
‪ああ ナタリー
‪ええ 私
‪うれしいな
‪楽しみにしてた ‪昨日書いたメモを見てたの
‪名前の横に星がある ‪昨日は話し足りなかった
シェイン 31歳 不動産エージェント
すごいな
シェイン 31歳 不動産エージェント
でしょ
‪君は話しやすい雰囲気だった
‪自然だったし ‪君のエネルギーが気に入った
‪僕はエネルギーから ‪情報を得る
‪声で興味があるか分かるんだ
‪声には個性も出る
‪私は興味がある
‪仕事は ‪コンサルタントだって？
‪ええ そうよ
‪ああ
‪自分で言うのも何だけど ‪向いてると思う
‪遠慮せず自慢して聞かせて
‪正直 そこが魅力だろ
‪うぬぼれや傲慢さとは ‪別のものだ
‪誇りに思った方がいい ‪自信を持つべきだ
‪僕には魅力的だ
‪不動産エージェントなら
‪仕事やネットワーキングの ‪イベントもやるわよね
‪私にとっては自立した夫を ‪持つことが重要なの
‪夫の話？
‪婚約者を ‪選んでるわけでしょ
‪“彼氏”でもない
‪“婚約者”よ
‪ああ 恋人じゃない
‪いきなり婚約者になる
‪そうよ ‪あなたか別の誰かと…
‪待って ‪ここにいる男に集中しよう
‪君が１番だ
‪本当に？ ‪あなたも私の１番よ
‪すごいな
‪どうしよう
‪この男はヤバい
男性用リビングルーム
ニック 35歳 ソフトウェア マーケティング ナタリーのどこが？
‪僕を好きなとこ
‪大事なことだ
‪僕は彼女のお気に入り
‪それで…
‪そんなこと言われたら ‪エゴが爆発する
‪ドカンてな
人と接するのが好きで 一日中机で仕事は無理だ
シェイン 31歳 不動産エージェント
人と接するのが好きで 一日中机で仕事は無理だ
‪それが得意な人もいるが
‪僕は人のエネルギーを ‪感じたい
‪最高の気分だ
‪自信がさらに増した
‪冗談だ
‪ここ数年の恋愛は…
‪おもしろ半分だった
‪突然 ‪“シェインでしょ？”って
‪独特な声だ
ビートルジュースみたい
カイル 28歳 建設作業員
それは嫌だ
受け入れがたい
‪自分がデカい ‪不器用な男だって認めてるが
‪優しい心もある
‪自分の人生に ‪情熱的に向き合ってる
‪目に見えることだけじゃない
‪そこを理解されたい
‪こんにちは 誰かな？
‪シェイン？
‪なぜ分かる？
‪こんにちは
‪どうも
やあ
ハイ
シェイナ 31歳 ヘアスタイリスト
誰かな？
シェイナ 31歳 ヘアスタイリスト
シェイナよ
シェイナ 31歳 ヘアスタイリスト
やあ シェイナ
‪シェイン？ こんにちは
‪分かるの？
‪ええ
‪なぜ？
‪あなたの声
‪皆に言われる
‪識別って言うの？ ‪あなたの声だけ分かる
‪部屋に入るだけで ‪分かってもらえるのは最高だ
身体的な魅力は すごく重要よ
シェイナ 31歳 ヘアスタイリスト
‪でも内面でつながれたら ‪魅力的に感じる
‪私はそう思う
‪10点満点中５点でもいい
‪ユーモアがあって ‪内面が魅力的で優しい人なら
‪身体的にも魅力を感じる
‪５点には ならない
‪男性の平均身長は ‪170センチよ 知ってた？
‪それに10点は不要 ‪他の女から狙われる
‪本当よ
‪年齢と共に賢くなる
‪質問がある
‪何？
‪妻に何を求める？
‪自己認識だ ‪自分を分かっている人がいい
‪確かに
‪僕は相手を安心させられる
‪誰にも不安はある
‪僕はたまに褒められたら ‪機嫌よく過ごせる
‪私ならそれは問題ないわ
‪褒め上手なの 心からのね
‪ユーモアを交えた褒め方とか
‪“お尻の形が最高”とか
‪いいね そういうのも…
‪大事よ
‪最近 称賛の言葉は ‪あまり聞かない
‪特に身近な人に対してはね
‪皆が…
‪僕は普段 褒められてると ‪思うみたいだ
‪だがそれは間違ってる
‪変よ
‪そのとおり ‪皆 人を褒めなくなった
‪私は違う
‪もし僕が君のとこへ行き ‪唐突に
‪“君の瞳の色が好きだ”と ‪言ったら
‪心がとろける
‪でも不快に思う人もいる
‪多くの女性は嫌がる
‪私は違う
‪人のいいところを ‪見つけたら伝える
‪すばらしい
‪遊び心は？
‪すごくある
‪やっぱりね そこは重要
‪生き生きしてる
‪僕が次に何を言うか ‪君には想像もつかないよ
‪いいわね
‪正直すごくいい話ができた
‪同感よ
‪シェインが気になってる
‪大きなテディベアみたいな ‪人かも
‪心根がよさそうだし
‪シェインと ‪シェイナなんてステキ
‪まいったな
男性用リビングルーム
どんなキスを？ 僕は腹にキスタイプ
‪僕は奥へ入れるタイプ
性欲は強い？ 頻度は？ ブランドン 36歳 保険ブローカー
性欲は強い？ 頻度は？
そんな話を？
チャシディ 33歳 起業家
ああ
‪マッサージを？
‪上手なの
‪酔ってても２日酔いでも ‪セックスは好き
‪本当に？
ええ トリシャ 31歳 不動産エージェント
アビシェク〝シェイク〞 32歳 獣医
すごいな
２日酔いの時に ヤりたくなる
ジェレミー 36歳 住宅ローン ディレクター
私も
‪君にする いいね
‪分かった
ブランドン 36歳 保険ブローカー
女性用リビングルーム
好きな人ができた
他の男性から 影響を受けないか心配
ニック 35歳 ソフトウェア マーケティング
他の男性から 影響を受けないか心配
トリシャ 31歳 不動産エージェント
私を好きな人が 大勢いるから
ナタリー 29歳 コンサルタント
気に入られてる 多分ね
友達は多いわ
トリシャ 31歳 不動産エージェント
真剣な 交際をする子もいれば
複数と付き合う子もいる
‪理解できないのは--
‪私に彼氏も ‪セフレもいないこと
‪話し相手すらいない
‪掘り出し物でしょ
‪ニックが好き
ニック 35歳 ソフトウェア マーケティング
でもライバルがいる
ダニエル 28歳 広告業
確かホリーかモリー どっちだっけ？
‪ダニエルだ
‪ホリーでしょ
‪ホリーよ
‪ドリーだっけ？
ダニエル 28歳 広告業
ニックから一番だと 言われたって
‪でも 一番は２人いるらしい
‪もう１人はきっと私よ ‪ほっとしたわ
‪だって私と彼女じゃ ‪競争にならない
‪どういう意味？ ‪姿は相手に見えない
‪彼には分かると思う
‪取りあえず ‪皆の悪口を言ってる
‪私って最低ね ‪言わなきゃよかった
‪じゃあね
‪ハイ
‪やあ ニックだよ
‪トリシャよ
‪やあ トリシャ
‪なぜ皆 ‪うれしそうにするの？
‪皆が私を狙ってるみたい
ニック 35歳 ソフトウェア マーケティング
秘密よ
誰にも言わない
‪何を言っても平気だ ‪僕は口が堅い
‪よかった 週末は何を？
‪土曜は ‪友人と過ごすことが多い
‪ヨガが好きだ
‪一緒に ‪ワークアウトできる人がいい
‪私のジム通いは ‪ＳＮＳでも評判よ
‪たまに…
‪他の女子を ‪ビビらせちゃうみたい
‪私には勝てそうにないって
‪多分ね
‪すごいな
‪女性に何を求めてる？
‪毎日 １日の終わりに
‪ソファに並んで座って ‪一緒に過ごせる相手がいい
‪ステキ
‪デートアプリがよくないのは
‪妄想が無限に膨らむところだ
‪私はアプリを使わない
‪なぜ？
‪全く知らない相手と ‪デートなんて…
‪時間とカロリーの ‪ムダ遣いよ
‪時間とカロリー
‪すごい
‪勝手でしょ
‪ほんと
‪驚いた
‪誰も ‪思い描かないようにしてる
‪理解したいからね
この人と 一生を共にできる？
ニック 35歳 ソフトウェア マーケティング
それとも楽しい時間を 共有できる？
‪どちらも可能な相手が必要だ
‪人生でやりたいことを ‪色々やってきた
‪家族で大卒は僕が最初だ
‪いい職に就き ‪マンションを所有してる
‪足りないのは ‪それを共有する相手
‪僕がここに来た重要な理由だ
‪どうした？
‪驚いたよ
‪幸運な紳士はだれ？
まだ子どもの頃よ ６年生くらいかな
ダニエル 28歳 広告業
学校から帰る途中だった
‪好きだった男の子が ‪他の子に
‪“この子 太ってる”って ‪言ったの
‪昔のことなのにまだ覚えてる
‪入れて
‪誰かと関わる度に
‪太いと言われないか怖くなる
‪鏡を見ると ‪太った女の子が見える
‪みんな頑張って
‪内面で ‪好きになってもらいたい
‪それで私をよく知れば
‪体重に関わらず ‪キレイだと思われるかも
‪どうも
‪やあ
‪どなた？
‪ニックだ
‪こんにちは
‪調子は？
‪何を考えてる？
‪あなたのことよ
‪そう？
‪楽しみにしてたの でも ‪忘れられてるかもって
‪どうして？
‪他の女性の方が ‪うまくいくかも
‪考え過ぎるの
‪説明して
‪うちは離婚する家族が多くて
‪うまくいってる人たちを ‪見たことがない
‪それが怖い
‪自分も ‪家族と同じになるかもって
‪ご両親は？
‪僕が５歳の時に離婚を
‪そうなの
‪ああ
‪私の周りの人たちは ‪ほとんどが離婚したし
‪付き合ってた男性の影響で ‪自信を失った
‪ベッドで隣に寝るたびに
‪彼が操作するスマホの ‪写真を目にする
‪別の女性たちのね
‪ひどいな
‪それで ‪そのことを考えてしまう
‪あと若い時 太ってた
‪そうか
‪30キロ減量した
‪30キロか
‪すごいな
‪本当は言いたくなかった ‪どう思われるか怖いの
‪“また太る”とか
‪それをいつも心配してる
‪僕も子どもの頃 ‪ぽっちゃりしてた
‪そう？
‪大学から健康を気遣い ‪運動するようになった
‪マッチョな感じじゃなく ‪細めのパパ体形だ
‪気に入った
‪彼には私が ‪90キロあっても分からない
‪内面で決めるしかない
‪本当のサイズは不明よ ‪今も太ってるかもしれない
‪分かるのは過去だけ
‪短時間で私が ‪この話をするってことは
‪私がその人といて ‪居心地がいいってこと
‪ええ 分かってる
‪パートナーは親友でないと
‪そのとおり 大事なのは
‪ずっと ‪一緒にいたい相手ってこと
‪ああ
‪皆に共通じゃない
‪親友と思える人と ‪そう思えない人がいた
‪そうなると情熱的になれない ‪絆が結べないから
‪僕もそう思う
‪いいね
‪君のそばにいたい
‪分かるわ 私は触りたくなる
‪今も 話しながら ‪あなたに触れないのがつらい
‪分かるよ
‪仕方なくソファをなでてる
女性用リビングルーム
ごちそう？
女性用リビングルーム
ハニー(はちみつ)は愛の言葉よ
男性用リビングルーム
あと何回？
男性用リビングルーム
４回だ
‪ああ
‪燃えてる
‪サイドプランク
‪見つめ合ってやる？
‪違う 黙れ
君らは 会社員じゃないよな
カイル 28歳 建設作業員
企業で働くと 考え方を操作される
ヴィト 31歳 飲食店オーナー
皆 ＴＥＤトークみたい
ヴィト 31歳 飲食店オーナー
俺もそう思う
‪考え方が偏ってる
‪脳をプログラムされるんだ
‪“分かるかい？”って
それは俺も感じるよ
ロッキー 30歳 パートナーマネジャー
ああ
それはすごく分かる
‪世の中 ‪物質主義的な人が多い
ホワイトカラーじゃない せいで
拒絶された経験はある
カイル 28歳 建設作業員
建設作業員で 荒っぽいとこもある
‪さあ 行くぞ
‪ふさわしい女性と ‪恋に落ちる
‪きっと‪ ‪俺のバカげた冗談を
‪分かってくれる人がいる
‪高級志向でないこともね
‪やあ
‪ハニー
シェイナ
シェイナ 31歳 ヘアスタイリスト
響きがステキ
シェイナ 31歳 ヘアスタイリスト
シェイナ
あなたに呼ばれるの好き
‪シェイナ
‪声が一番いい
‪ウソだろ
‪真剣よ
‪話しやすい
‪本当に？
‪ああ
‪かわいい人ね
‪調子は？
‪指を切って血が出た
‪そんな時は接着剤を使う
‪そのとおりだ
‪誰が教えたと思う？ ‪父よ
‪“父よ”
‪バカにした？
‪ああ
‪嫌いじゃない
‪“父よ”
‪本当よ
‪ああ
‪父は請負業者で兄弟も一緒
‪同業者だ
‪本当に？ 重労働よね
‪すごい偶然 尊敬するわ
‪私も荒っぽいタイプだと？
‪もちろん
‪違うわ 母性本能が強い
‪最高だ
‪こんな感じだ
‪何？
‪俺が極寒で仕事を
‪ソファであなたの足を ‪マッサージする
‪いいね 涙が出る
‪年齢より大人？
‪ああ 父の影響だ
‪一番影響を？
‪いや母だ
‪ママ？
‪ああ 母は世界一だ
‪私の母もそう
‪いいね
‪いい母親だったってことだ
‪あなたのママも
‪ああ
‪結婚の覚悟は？
‪もちろん ある
‪実は以前 婚約してた
‪簡単に言うと神が違うと
‪どういう意味？
‪すごく支配的な人だった
‪まともじゃない
‪式の40日前にキャンセルした
‪最も大変な時期だった ‪でも成長した
‪ああ 今は幸せだろ？
‪すごく自由よ
‪自分に何が必要か分かる
‪それで俺と
‪そうね
‪どう？
‪そのとおり
‪気になるのは ‪カイルとシェインよ
‪カイルは賢い ‪今までで一番面白い人だわ
‪でもシェインの ‪エネルギーには引き込まれる
‪悪いな
‪それに結婚に求めるものが ‪同じかも
‪やあ
‪どうも
‪シェイナか
‪シェインね
‪調子は？
‪いいわ
‪彼女といると楽しい
‪僕のありのままを見てくれる
普段は口下手で 問題をよく起こす
シェイン 31歳 不動産エージェント
‪昨日は楽しめたけど ‪今日は深い話がしたい
‪いいわね
‪いい？
‪でしょ？
‪ああ
‪君の考えの奥深くに入る
‪すごく興味深い
‪真剣だ
‪楽しみ
‪今何を？ ‪服装を詳しく教えて
‪ヒールを履いてる
‪ジョガースラックスに ‪クロップトップよ
‪クロップトップはいい
‪好きなの？
‪私も大好き
‪君のこと からかいたい
‪いいわね じゃあ質問よ
‪どうぞ
‪キスは？
‪全部好きだ
‪私には ‪性的なことが大事だから
‪できれば 毎日が理想なの
‪１日５回だ
‪私もそう答えた
‪誰に？
‪違うの 聞かれただけよ
‪ねえ 私も質問されたの
‪正直 私は…
‪相手さえよければ ‪一日中でもいい
‪おかしな人
‪僕の場合 レストランで
‪トイレに行ってヤることも
‪もう
‪野外もいい
‪ついて来られるか心配だ
‪過小評価しないで
‪詳しく知りたい ‪夢見てていいのか
‪夢見てて
‪まいったな ズルいぞ
‪壁を消すしかない
‪２人とデートしてる
‪真剣な気持ちだ
‪シェイナとは ‪セクシーな話ができる
‪感情のジェットコースターだ
‪ナタリーからは ‪心に刺激を受ける
‪遊び心もあって ‪バランスがいい
‪真剣に話せる
ナタリー 29歳 コンサルタント
結婚する覚悟は できてる？
‪ずっと考えてる ‪父が数ヵ月前亡くなった
‪つらい経験をしたのね
‪最後の会話が ‪思い出せなくてつらい
‪まだ飲み込めずにいるけど
‪人生は短いと ‪気付かせてもらえた
‪誰かと ‪落ち着く準備はできてる
‪母に結婚式を見せたい ‪孫たちだって
‪母が関わるとこを見たい
‪一緒にいて ‪成長できる相手がいい
‪兄と婚約者みたいに
‪その幸福感を ‪自分も相手に与える
‪そしていつも隣にいる
‪重要だし 待ち遠しい
‪聞けてよかった
‪うれしい 私も同じ気持ちよ
‪その正直さに ‪この関係が真実だと確信した
‪どうしよう 噛んじゃった
‪平気だ
‪あなたの声は特別だわ
‪詳しく言えないけど ‪すごくいい感じ
‪君の名前にハートを書いた
‪君がナンバー１だ
‪あなたと話すのは好き
‪ああ
‪今みたいな瞬間は ‪“運命かも”って思える
‪これが全ての始まりだ
‪私…
‪僕に任せて
‪有頂天よ
‪ずっと笑ってる
‪スキップしちゃいそう ‪浮かれてるわ
‪正しい選択に思える
‪人生に欠けていたものが ‪満たされそう
‪気持ち悪いこと言って ‪誰って感じ
‪神の計画だ
‪うまくいってる？
‪運命の人だ
ブランドン 36歳 保険ブローカー すごいな
ブランドン 36歳 保険ブローカー
ああ 最高だ
‪決まりだ
‪シェインで決まりだわ
‪もう夢中なの
‪一体何が？
‪ずっと彼のこと考えてた
‪それを彼も認めたの ‪運命の人だわ
‪かわいい
‪私の名前を書いてる
‪表紙にね
‪何？
‪私で決まりだと皆に話してる
‪彼の苗字は？
‪分からない
‪皆が複数と会ってる
‪シェインに彼の望みを聞く
‪未来のシェイン夫人ね
‪結婚式に招待するわ
‪やあ
‪こんにちは
‪ハイ
‪どうも
‪プロポーズしたって？
‪何？
‪ナタリーに
‪相手は１人に決まった？
‪正直に言う
‪君のことを ‪もっとよく知りたい
‪黙ってるのは考えてるから
‪とにかく会って話すのが ‪ここのやり方だ
‪とにかく
‪今何を着てる
‪かわいい上下セットよ
‪ショートパンツと ‪クロップトップ
‪それに大きめのシャツ
‪色っぽいな
‪あなたのシャツを？
‪いいよ 寝室で着て
‪もちろん
‪何だよ もう
女性用リビングルーム
お酒飲んでる？
‪いいえ ポッドで飲む
‪シャンパンがない
‪ブリトーを食べる
‪半分くれよ
‪半分？
‪ああ 頼む
‪ブリトーを解体する
‪すごい実験よ 短期間に ‪多くの感情が生まれた
こんなに信頼できる人は 始めてよ
ダニエル 28歳 広告業
全てについてね
‪ニックとは知り合ってから ‪ずっと話し続けてる
‪古くからの知り合いみたい
‪でも数日前に知り合った
‪彼氏の姿を ‪見たことがないなんて変よね
‪60センチの距離にいる
ボールは君のコート 君次第だよ ジェイソン 30歳 客室乗務員
ボールは君のコート 君次第だよ
‪そうだな ‪２日前にダニエルに決めた
だから… ニック 35歳 ソフトウェア マーケティング
前に
ニック 35歳 ソフトウェア マーケティング
進むよ
ニック 35歳 ソフトウェア マーケティング
それを
伝える
‪楽しんで
‪ダニエルといると ‪心が落ち着き満たされる
‪彼女とは強いつながりが ‪築けたと思う
それも独特なね
ニック 35歳 ソフトウェア マーケティング
でもそれは 長い時間かけて
互いを知ることができた 結果だ
実生活だと 何ヵ月もかかる
‪直売所が好き
‪野菜か いいね
‪２人で行こう
‪誰かが一緒ならずっと楽しい
‪リストに追加しましょ
‪だな あとサイクリングも
‪いいわね
‪人の感情の動きに敏感なの
‪同じだよ ‪５年前に付き合ってた子は
‪僕の感情移入は ‪弱点だと言ってた
‪それは不健康な考えだと思う
‪同感だ
‪私は共感できる人が好き
‪同じだよ ‪そういう人とは仲良くなれる
‪君も同じ？
‪ええ だからかな…
‪私には色んなタイプの ‪友人がいる
‪面白い共通点だ
‪子どもの話を？
‪子どもは欲しいけど ‪旅行はしたい
‪そうだね まずは…
‪そのとおり
‪家族との時間だ
‪時期は決めたくない ‪互いの準備ができたら
‪僕もそう思う
‪昨夜 君のことを考えてた
‪それで… ‪頭から離れなくなった
‪私も全く同じ
‪僕らは互いの ‪考えてることが分かる
‪多くの前例を見てきたから
‪何か悪いことが ‪起こる気がしてしまう
‪すぐ泣くの
‪大丈夫だ
‪感情的になってる
‪平気だ 僕がいる
‪そうよね すぐ泣くから
‪幸せな時も悲しい時も
‪怒ってる時も
‪僕は繊細な君が好きだ ‪君らしくしてて
‪指輪のキャンディがある？
‪あるわ
‪袋を開けて
‪サイズが合うといい
‪薬指に付けて
‪ええ
‪プリンセスカットだ
‪ええ すごくうれしい
‪こんなに幸せな気分は
‪初めてかも
‪これまでの関係では
‪疑念や不安を ‪抱かないことはなかった
‪いつもそうだったから ‪変な感じ
‪信じがたいと言うか…
‪こうやって台無しにする
‪あなたにふさわしくない
‪やめるんだ
‪そうね
‪僕らはパートナーだ
‪君と僕
‪自分の不安を口にできる ‪彼女の強さが好きだ
‪信頼があるから ‪彼女には何でも話せる
‪僕は徐々に ‪好きになるタイプだから
‪こんなのは初めてだ
‪僕にとって ‪彼女とのつながりは
‪すごく強力なものだ
‪彼女なしの人生は ‪想像ができない
‪だが まだ実際に ‪会ったことがない
‪本当にどうかしてる
‪驚きだ
‪元気？
‪ええ あなたは？
‪元気だ
‪贈り物がここに
‪知ってる
‪最初に話した時 ‪君のエネルギーに引かれた
‪話をたくさん聞き
‪君を知ることができた
‪君に刺激を与えるものや ‪その理由が分かった
‪それに君の考え方や感じ方も
‪君との絆を感じる
‪これまで こんな風に ‪感じたことはない
‪ええ
‪僕らの家庭には
‪理想的と思える ‪結婚は存在しなかった
‪それで僕らの物語を ‪書こうと話した
‪さあ 贈り物を開けて
‪僕らの物語の始まりだ
‪ポッドで出会い ‪顔は見たこともない
‪これが始まりだ
‪残りの空白を結婚という ‪思い出や冒険でつづろう
‪ひざまずいた
‪そんな
‪僕と結婚をしてください
‪はい もちろんよ
‪壁をハグする 大変だわ
‪君を抱きしめたい
‪そうね ‪反対側で壁をハグしてる
‪泣きそう
‪早く結婚したい
‪そうね
‪すごく幸せ
‪互いに恋に落ちた
‪この実験は運命に思える
‪まるで おとぎ話よ
‪不安だらけの私が
‪今日は落ち着いて ‪幸福感に包まれてた
‪あなたに会えるのを ‪楽しみにしてる
‪こんなことは ‪これまでの関係ではなかった
‪私は自分自身に ‪いつも疑念を持つ
‪自分を選ぶわけないって
‪今はその必要がない ‪理由は分かるから
‪常に分からせる
‪私は人の言葉を ‪信じないんだけど
‪あなたの言葉は信じられる
‪君に会いたい
‪私もよ
‪何かをハグしたい
‪愛してるわ
‪僕も愛してる
‪婚約した
‪うれしい
‪愛してる
‪僕もだ
‪知ってる
女性用リビングルーム
‪ステキよ 見て
‪婚約したの？
‪よし やったな
‪すごいわ 婚約ね
‪やったわ
‪どうも
シェインと話すたび 自信に満ち
ナタリー 29歳 コンサルタント
すごく 幸せな気持ちになる
‪“彼と残りの人生を歩む”と ‪直感してる
‪彼が運命の人だわ
‪やあ
‪ハイ
‪誰かな
‪当ててみて
‪ああ シェイナだろ
‪何？
‪会いたかった
‪何を着てる？
‪どうした？
‪シェイナ 冗談だろ
‪ナタリーよ
‪当然だ
‪ごめん
‪大丈夫？
‪怒ってる？
‪僕は最低なヤツ？
‪その…
‪僕を悪く思うのは ‪おかしくないか
‪君だって他の男と ‪話してるだろ？
‪なあ？
‪いる？
‪ねえ
‪いるわ
‪考えてる
‪ただ少し ‪だまされたような気がしてる
‪真剣に？
‪ええ まあ
‪どうして
‪別のつながりを探したいなら
‪シカゴで何をしたいか ‪話さないで
‪言っちゃいけないことも ‪あった
‪正直に話すけど ‪誰にも偏見なく接したい
‪君を ‪傷つけるつもりはなかった
‪でも ここには ‪妻を探しにきた
‪全力で挑む ‪僕は情熱的なんだ
‪他の人とも話さないと
‪傷ついたのは私の気持ちが ‪はっきしりしてたから
‪彼女を思うのは自由よ ‪でも誤解させないで
‪それはない
‪だますつもりはないよ
‪表紙に君の名前が書いてある
‪君が１番だ 分かってくれ
‪ここにいる理由は…
‪理由は間違ってない
‪たわ言は不要よ
‪こんなのフェアじゃない
‪話しても？
‪ここは普通とは違う ‪そういう場所だ
‪なぜ僕が攻撃される？
‪これは 実験の一部だ
‪攻撃なんて思わないで
‪追うつもりはない
‪理解したいだけ ‪あなたを怒らせる気はない
‪イライラする ‪どう言えば安心させられる？
‪この関係に ‪先があるか知りたい
‪こんな小さな問題で ‪全てが変わるなら
‪恐らく 互いに ‪思った関係じゃなかった
‪この状況じゃ終わりだ
‪僕は降りる ‪ここにいる意味がない
‪クソ
‪どうした？
‪ここにいたくない
‪お疲れ様
‪ナタリー大丈夫？
‪いいえ ダメ
‪大丈夫
‪大丈夫よ
‪抜けるよ
‪まだ見ぬダニエルを ‪妻に選んだ
‪驚きだ
‪数日前には想像もしなかった
‪誰もが内面を ‪愛されたいと願ってる
‪番組を通じ ‪そんな人と知り合えて
‪本当に感謝してる
‪彼の気持ちにも
‪自分の気持ちにも ‪何の疑念もない
‪互いのことを ‪一番よく分かってる
‪彼女が ‪僕を一生の伴侶に選んだ
‪夫として残りの人生を ‪共にできるという事実を
‪謙虚に受け止めている
‪それに ‪とても満たされた気分だ
‪こういう絆や愛の形は ‪これまで経験がない
‪彼女は世界一 ‪素晴らしい人だと思う
‪ニックに会い ‪彼を気に入らない場面を
‪想像しようとした
‪身長30センチの彼
‪身長240センチで ‪140キロや20キロの彼
‪可能な限り ‪色んな体形の彼をね
‪大きな青い壁が ‪彼だと想像したり
‪壁を見ながら話してたから
‪世界一幸せだと感じてる ‪彼に引かれないはずはない
‪彼に歯が１本もなくても ‪キスするわ
‪番組出演に対する ‪一番の心配は
‪初対面の時に ‪見た目で不合格にならないか
‪ニックとは強い絆があるから ‪そんな心配はしてない
‪彼は善人だし相性もいい
‪私を内面で判断してくれる
‪でもキレイだと思われたい
‪鳥肌が立ってる
‪ムダ毛があるから ‪足は見ないで
‪日本語字幕 寺村 可苗